Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / it.json

diff --git a/languages/i18n/it.json b/languages/i18n/it.json
index 54dcb59..5600743 100644 (file)
--- a/languages/i18n/it.json
+++ b/languages/i18n/it.json
@@ -845,6 +845,8 @@
        "post-expand-template-argument-warning": "'''Attenzione:''' questa pagina contiene uno o più argomenti di template troppo grandi per essere espansi. Tali argomenti verranno omessi.",
        "post-expand-template-argument-category": "Pagine contenenti template con parametri omessi",
        "parser-template-loop-warning": "Rilevato loop del template: [[$1]]",
        "post-expand-template-argument-warning": "'''Attenzione:''' questa pagina contiene uno o più argomenti di template troppo grandi per essere espansi. Tali argomenti verranno omessi.",
        "post-expand-template-argument-category": "Pagine contenenti template con parametri omessi",
        "parser-template-loop-warning": "Rilevato loop del template: [[$1]]",

+       "template-loop-category": "Pagine con template che richiamano sé stessi",
+       "template-loop-category-desc": "La pagina contiene un template che richiama sé stesso, cioè un template in cui è incluso lo stesso template.",

        "parser-template-recursion-depth-warning": "È stato raggiunto il limite di ricorsione nel template ($1)",
        "language-converter-depth-warning": "Limite di profondità del convertitore di lingua superato ($1)",
        "node-count-exceeded-category": "Pagine dove viene superato il numero di nodi",
        "parser-template-recursion-depth-warning": "È stato raggiunto il limite di ricorsione nel template ($1)",
        "language-converter-depth-warning": "Limite di profondità del convertitore di lingua superato ($1)",
        "node-count-exceeded-category": "Pagine dove viene superato il numero di nodi",


@@ -1188,6 +1190,9 @@
        "userrights-expiry-existing": "Scadenza attuale: $2, $3",
        "userrights-expiry-othertime": "Altra durata:",
        "userrights-expiry-options": "1 giorno:1 day,1 settimana:1 week,1 mese:1 month,3 mesi:3 months,6 mesi:6 months,1 anno:1 year",
        "userrights-expiry-existing": "Scadenza attuale: $2, $3",
        "userrights-expiry-othertime": "Altra durata:",
        "userrights-expiry-options": "1 giorno:1 day,1 settimana:1 week,1 mese:1 month,3 mesi:3 months,6 mesi:6 months,1 anno:1 year",

+       "userrights-invalid-expiry": "La scadenza per il gruppo \"$1\" non è valida",
+       "userrights-expiry-in-past": "La scadenza per il gruppo \"$1\" è già passata.",
+       "userrights-cannot-shorten-expiry": "Non puoi anticipare la scadenza del gruppo \"$1\". Soltanto gli utenti con il permesso di aggiungere e rimuovere questo gruppo possono anticiparne la scadenza.",

        "userrights-conflict": "Conflitto di modifica dei diritti utente! Controlla e conferma le tue modifiche.",
        "group": "Gruppo:",
        "group-user": "Utenti",
        "userrights-conflict": "Conflitto di modifica dei diritti utente! Controlla e conferma le tue modifiche.",
        "group": "Gruppo:",
        "group-user": "Utenti",


@@ -3607,6 +3612,7 @@
        "logentry-tag-update-revision": "$1 {{GENDER:$2|ha aggiornato}} le etichette della versione $4 della pagina $3 ({{PLURAL:$7|aggiunta|aggiunte}} $6; {{PLURAL:$9|rimossa|rimosse}} $8)",
        "logentry-tag-update-logentry": "$1 {{GENDER:$2|ha aggiornato}} le etichette della voce di registro $5 di pagina $3 ({{PLURAL:$7|aggiunta|aggiunte}} $6; {{PLURAL:$9|rimossa|rimosse}} $8)",
        "rightsnone": "(nessuno)",
        "logentry-tag-update-revision": "$1 {{GENDER:$2|ha aggiornato}} le etichette della versione $4 della pagina $3 ({{PLURAL:$7|aggiunta|aggiunte}} $6; {{PLURAL:$9|rimossa|rimosse}} $8)",
        "logentry-tag-update-logentry": "$1 {{GENDER:$2|ha aggiornato}} le etichette della voce di registro $5 di pagina $3 ({{PLURAL:$7|aggiunta|aggiunte}} $6; {{PLURAL:$9|rimossa|rimosse}} $8)",
        "rightsnone": "(nessuno)",

+       "rightslogentry-temporary-group": "$1 (temporaneo, fino a $2)",

        "feedback-adding": "Inserimento del feedback nella pagina...",
        "feedback-back": "Indietro",
        "feedback-bugcheck": "Ottimo! Verifica che non sia già fra i [$1 bug conosciuti].",
        "feedback-adding": "Inserimento del feedback nella pagina...",
        "feedback-back": "Indietro",
        "feedback-bugcheck": "Ottimo! Verifica che non sia già fra i [$1 bug conosciuti].",