"virus-scanfailed": "scannamento fallite (codice $1)",
"virus-unknownscanner": "antivirus non cognoscite:",
"logouttext": "'''Tu ha claudite le session.'''\n\nNota que alcun paginas pote continuar a apparer como si tu esserea ancora authenticate. Pro remediar isto, tu pote vacuar le cache de tu navigator.",
+ "logging-out-notify": "Le session se claude, un momento…",
+ "logout-failed": "Impossibile clauder session ora: $1",
"cannotlogoutnow-title": "Impossibile clauder session ora",
"cannotlogoutnow-text": "Non es possibile clauder le session usante $1.",
"welcomeuser": "Benvenite, $1!",
"mw-widgets-abandonedit-discard": "Abandonar modificationes",
"mw-widgets-abandonedit-keep": "Continuar a modificar",
"mw-widgets-abandonedit-title": "Es tu secur?",
+ "mw-widgets-copytextlayout-copy": "Copiar",
+ "mw-widgets-copytextlayout-copy-fail": "Fallimento de copiar al area de transferentia.",
+ "mw-widgets-copytextlayout-copy-success": "Copiate al area de transferentia.",
"mw-widgets-dateinput-no-date": "Nulle data seligite",
"mw-widgets-dateinput-placeholder-day": "AAAA-MM-DD",
"mw-widgets-dateinput-placeholder-month": "AAAA-MM",
"passwordpolicies-policyflag-suggestchangeonlogin": "suggerer cambio al apertura de session",
"easydeflate-invaliddeflate": "Le contento fornite non es correctemente comprimite",
"unprotected-js": "Pro motivos de securitate, non es possibile cargar codice JavaScript de paginas non protegite. Crea JavaScript solmente in le spatio de nomines \"MediaWiki:\" o como un subpagina de usator.",
- "userlogout-continue": "Si tu vole clauder le session, [$1 continua al pagina pro clauder session].",
- "userlogout-sessionerror": "Le clausura del session ha fallite a causa de un error de session. Per favor [$1 reproba]."
+ "userlogout-continue": "Vole tu clauder le session?"
}