Localisation updates from https://translatewiki.net.
authorTranslation updater bot <l10n-bot@translatewiki.net>
Mon, 10 Jun 2019 20:18:44 +0000 (22:18 +0200)
committerTranslation updater bot <l10n-bot@translatewiki.net>
Mon, 10 Jun 2019 20:18:45 +0000 (22:18 +0200)
Change-Id: I695bfdbedde246b905e0fb7573a4070ffb0e4f78

39 files changed:
includes/api/i18n/pl.json
includes/api/i18n/pt-br.json
includes/installer/i18n/ia.json
includes/installer/i18n/uk.json
languages/i18n/ar.json
languages/i18n/awa.json
languages/i18n/bcc.json
languages/i18n/be-tarask.json
languages/i18n/bg.json
languages/i18n/cs.json
languages/i18n/da.json
languages/i18n/diq.json
languages/i18n/el.json
languages/i18n/exif/mk.json
languages/i18n/exif/sdc.json
languages/i18n/fa.json
languages/i18n/fi.json
languages/i18n/fr.json
languages/i18n/fy.json
languages/i18n/he.json
languages/i18n/hr.json
languages/i18n/ia.json
languages/i18n/ie.json
languages/i18n/it.json
languages/i18n/lb.json
languages/i18n/lzh.json
languages/i18n/mk.json
languages/i18n/my.json
languages/i18n/nl.json
languages/i18n/nqo.json
languages/i18n/pl.json
languages/i18n/pt-br.json
languages/i18n/ru.json
languages/i18n/sdc.json
languages/i18n/sh.json
languages/i18n/sl.json
languages/i18n/sv.json
languages/i18n/uk.json
languages/i18n/wo.json

index f068ec0..e71a9dc 100644 (file)
        "apihelp-login-param-name": "Nazwa użytkownika.",
        "apihelp-login-param-password": "Hasło.",
        "apihelp-login-param-domain": "Domena (opcjonalnie).",
-       "apihelp-login-param-token": "Token logowania zdobyty w pierwszym zapytaniu.",
+       "apihelp-login-param-token": "Token logowania pobrany w pierwszym zapytaniu.",
        "apihelp-login-example-login": "Zaloguj się",
        "apihelp-logout-summary": "Wyloguj i wyczyść dane sesji.",
        "apihelp-logout-example-logout": "Wyloguj obecnego użytkownika.",
        "api-help-param-multi-all": "Aby wskazać wszystkie wartości, użyj <kbd>$1</kbd>.",
        "api-help-param-default": "Domyślnie: $1",
        "api-help-param-default-empty": "Domyślnie: <span class=\"apihelp-empty\">(puste)</span>",
-       "api-help-param-token": "Token \"$1\" zdobyty z [[Special:ApiHelp/query+tokens|action=query&meta=tokens]]",
+       "api-help-param-token": "Token \"$1\" pobrany z [[Special:ApiHelp/query+tokens|action=query&meta=tokens]]",
        "api-help-param-continue": "Gdy będzie dostępnych więcej wyników, użyj tego do kontynuowania.",
        "api-help-param-no-description": "<span class=\"apihelp-empty\">(bez opisu)</span>",
        "api-help-examples": "{{PLURAL:$1|Przykład|Przykłady}}:",
index 6800b91..1e0d508 100644 (file)
        "apihelp-query+langlinks-param-inlanguagecode": "Código de idioma para nomes de idiomas localizados.",
        "apihelp-query+langlinks-example-simple": "Obter links de interligação da página <kbd>Main Page</kbd>.",
        "apihelp-query+languageinfo-summary": "Retornar informações sobre os idiomas disponíveis.",
+       "apihelp-query+languageinfo-extended-description": "Pode ser aplicada uma [[mw:API:Query#Continuing queries|continuação]] se a obtenção das informações demorar muito tempo para um só pedido.",
+       "apihelp-query+languageinfo-param-prop": "Quais informações obter para cada idioma.",
+       "apihelp-query+languageinfo-paramvalue-prop-code": "O código do idioma (este código é específico do MediaWiki, embora tenha semelhanças com outros padrões).",
+       "apihelp-query+languageinfo-paramvalue-prop-bcp47": "O código do idioma BCP-47.",
+       "apihelp-query+languageinfo-paramvalue-prop-dir": "A direção de escrita do idioma (<code>ltr</code>, da esquerda para a direita, ou <code>rtl</code>, da direita para a esquerda).",
+       "apihelp-query+languageinfo-paramvalue-prop-autonym": "O autônimo do idioma, isto é, o seu nome nesse idioma.",
+       "apihelp-query+languageinfo-paramvalue-prop-name": "O nome do idioma no idioma especificado pelo parâmetro <var>lilang</var>, com a aplicação de idiomas de recurso se necessário.",
+       "apihelp-query+languageinfo-paramvalue-prop-fallbacks": "Os códigos de idioma das idiomas de recurso configuradas para esta língua. O recurso final implícito para 'en' não é incluído (mas algum idiomas podem especificar 'en' como último recurso explicitamente).",
+       "apihelp-query+languageinfo-paramvalue-prop-variants": "Os códigos de idioma das variantes suportadas por esse idioma.",
+       "apihelp-query+languageinfo-param-code": "Códigos de idioma dos idiomas que devem ser devolvidas, ou <code>*</code> para todos os idiomas.",
+       "apihelp-query+languageinfo-example-simple": "Obter os códigos de idioma de todos os idiomas suportados.",
+       "apihelp-query+languageinfo-example-autonym-name-de": "Obter os autônimos e nomes em alemão de todos os idioma suportados.",
+       "apihelp-query+languageinfo-example-fallbacks-variants-oc": "Obter os idiomas de recurso e as variantes de occitânico.",
+       "apihelp-query+languageinfo-example-bcp47-dir": "Obter o código de língua BCP-47 e a direção de escrita de todas os idiomas suportados.",
        "apihelp-query+links-summary": "Retorna todos os links das páginas fornecidas.",
        "apihelp-query+links-param-namespace": "Mostre apenas links nesses espaços de nominais.",
        "apihelp-query+links-param-limit": "Quantos links retornar.",
index 8bf48d8..67f769f 100644 (file)
@@ -55,7 +55,7 @@
        "config-unicode-pure-php-warning": "'''Aviso''': Le [https://pecl.php.net/intl extension PECL intl] non es disponibile pro exequer le normalisation Unicode; le systema recurre al implementation lente in PHP pur.\nSi tu sito ha un alte volumine de traffico, tu deberea informar te un poco super le [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Unicode_normalization_considerations normalisation Unicode].",
        "config-unicode-update-warning": "'''Aviso''': Le version installate del bibliotheca inveloppante pro normalisation Unicode usa un version ancian del bibliotheca del [http://site.icu-project.org/ projecto ICU].\nTu deberea [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Unicode_normalization_considerations actualisar lo] si le uso de Unicode importa a te.",
        "config-no-db": "Non poteva trovar un driver appropriate pro le base de datos! Es necessari installar un driver de base de datos pro PHP.\nLe sequente {{PLURAL:$2|typo|typos}} de base de datos es supportate: $1.\n\nSi tu compilava PHP tu mesme, reconfigura lo con un cliente de base de datos activate, per exemplo, usante <code>./configure --with-mysqli</code>.\nSi tu installava PHP ex un pacchetto Debian o Ubuntu, tu debe etiam installar, per exemplo, le modulo <code>php-mysql</code>.",
-       "config-outdated-sqlite": "'''Attention''': tu ha SQLite $1, que es inferior al version minimal requirite, $2. SQLite essera indisponibile.",
+       "config-outdated-sqlite": "<strong>Attention</strong>: tu ha SQLite $2, que es inferior al minime version requirite, $1. SQLite essera indisponibile.",
        "config-no-fts3": "'''Attention''': SQLite es compilate sin [//sqlite.org/fts3.html modulo FTS3]; functionalitate de recerca non essera disponibile in iste back-end.",
        "config-pcre-old": "<strong>Fatal:</strong> PCRE $1 o plus tarde es necessari.\nTu binario de PHP binary es ligate con PCRE $2.\n[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Errors_and_symptoms/PCRE Plus information].",
        "config-pcre-no-utf8": "'''Fatal''': Le modulo PCRE de PHP pare haber essite compilate sin supporto de PCRE_UTF8.\nMediaWiki require supporto de UTF-8 pro functionar correctemente.",
index 5a88deb..321caef 100644 (file)
@@ -65,7 +65,7 @@
        "config-unicode-pure-php-warning": "'''Увага''': [https://pecl.php.net/intl міжнародне розширення PECL] не може провести нормалізацію Юнікоду.\nЯкщо ваш сайт має високий трафік, вам варто почитати про [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Unicode_normalization_considerations нормалізацію Юнікоду].",
        "config-unicode-update-warning": "'''Увага''': Встановлена версія обгортки нормалізації Юнікоду використовує стару версію бібліотеки [http://site.icu-project.org/ проекту ICU].\nВи маєте [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Unicode_normalization_considerations оновити версію], якщо плануєте повноцінно використовувати Юнікод.",
        "config-no-db": "Не вдалося знайти потрібний драйвер бази даних! Вам необхідно встановити драйвер бази даних для PHP. Підтримуються {{PLURAL:$2|такий тип|такі типи}} баз даних: $1.\n\nЯкщо ви скомпілювали PHP самостійно, переналаштуйте його з увімкненим клієнтом бази даних, наприклад за допомогою <code>./configure --with-mysqli</code>.\n\nЯкщо установлено PHP з пакетів Debian або Ubuntu, тоді ви також повинні встановити, наприклад, пакунок <code>php-mysql</code>.",
-       "config-outdated-sqlite": "'''Увага''': у Вас встановлена версія SQLite $1, а це нижче, ніж мінімально необхідна версія $2. SQLite буде недоступним.",
+       "config-outdated-sqlite": "<strong>Увага:</strong> у Вас встановлена версія SQLite $2, а це нижче, ніж мінімально необхідна версія $1. SQLite буде недоступним.",
        "config-no-fts3": "'''Увага''': SQLite зібраний без [//sqlite.org/fts3.html модуля FTS3], функції пошуку не будуть працювати у цій системі.",
        "config-pcre-old": "'''Фатальна помилка:''' потрібно PCRE версії $1 або пізнішої.\nВаш виконуваний файл PHP пов'язаний з PCRE версії $2.\n[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Errors_and_symptoms/PCRE Подробиці].",
        "config-pcre-no-utf8": "'''Помилка''': PCRE-модуть PHP, вочевидь, було зібрано без підтримки PCRE_UTF8.\nMediaWiki вимагає підтримку UTF-8 для коректної роботи.",
index 4bf37c1..39495af 100644 (file)
        "passwordpolicies-policyflag-suggestchangeonlogin": "اقتراح التغيير عند تسجيل الدخول",
        "easydeflate-invaliddeflate": "المحتوى المقدم لا يتم تفريغه بشكل صحيح",
        "unprotected-js": "لأسباب تتعلق بالأمان; لا يمكن تحميل جافا سكريبت من الصفحات غير المحمية; الرجاء إنشاء جافا سكريبت فقط في نطاق ميدياويكي: أو كصفحة فرعية للمستخدم",
-       "userlogout-continue": "إذا كنت ترغب في تسجيل الخروج، تُرجَى [$1 المتابعة إلى صفحة تسجيل الخروج]."
+       "userlogout-continue": "هل تريد تسجيل الخروج؟"
 }
index 28449c2..c4273e9 100644 (file)
@@ -6,7 +6,8 @@
                        "Macofe",
                        "Matma Rex",
                        "Sfic",
-                       "Fitoschido"
+                       "Fitoschido",
+                       "Ajeetsinghawadh"
                ]
        },
        "tog-underline": "कड़ि अधोरेखन:",
        "special-characters-group-khmer": "खमेर",
        "special-characters-title-endash": "डैश",
        "special-characters-title-emdash": "बड्का डैश",
-       "special-characters-title-minus": "माइनस चिन्ह"
+       "special-characters-title-minus": "माइनस चिन्ह",
+       "userlogout-continue": "का आप लॉग आउट करा चाहत अहैं?"
 }
index 1aa60c6..0f8d534 100644 (file)
        "index-category": "سرتاک بوتگێن پێجان",
        "noindex-category": "سرتاک نبوتگین پیجان",
        "broken-file-category": "پیج گون پرشتگین لینک فایل",
-       "about": "باره",
+       "about": "بارہ‌ئا",
        "article": "محتوا صفحه",
        "newwindow": "(ته نوکین پنچره ی پچ کن)",
        "cancel": "کنسل",
        "morenotlisted": "ائ لیست پکا نه انت",
        "mypage": "دیم یا تاک",
        "mytalk": "گپ",
-       "anontalk": "گپ کن گون ای آی پی",
+       "anontalk": "گپ",
        "navigation": "گردگ",
        "and": "&#32;و",
        "faq": "ب.ج.س",
        "history_short": "دپتر",
        "history_small": "تاریخچگ",
        "updatedmarker": "په روچ بیتگین چه منی اهری  اهری  چارگ",
-       "printableversion": "نسخه چهاپی",
+       "printableversion": "چاپی بھر",
        "permalink": "دایمی لینک",
        "print": "چهاپ",
        "view": "دیستین",
        "viewhelppage": "بگیند کومکی دیما",
        "categorypage": "بگیند کتیگوریی دیما",
        "viewtalkpage": "به گند بحث آ",
-       "otherlanguages": "بی دگه زبانانی تا",
+       "otherlanguages": "پہ دگہ زباناں",
        "redirectedfrom": "(غیر مستقیم بوتگ چه $1)",
        "redirectpagesub": "صفحه غیر مستقیم",
        "redirectto": "مسیری ٹگل داتین بی:",
        "disclaimers": "بی میاری گیان",
        "disclaimerpage": "Project:عمومی بی میاریگان",
        "edithelp": "کمک اصلاح",
+       "helppage-top-gethelp": "کومک",
        "mainpage": "بُنیادی دیم",
        "mainpage-description": "بُنیادی دیم",
        "policy-url": "Project:سیاست",
-       "portal": "پرتال انجمن",
+       "portal": "دیوانءِ درگت",
        "portal-url": "Project:پرتال انجمن",
        "privacy": "سیاست حفظ اسرار",
        "privacypage": "Project:سیاست حفظ اسرار",
        "nstab-template": "تراشوان",
        "nstab-help": "رهنمایی تاکدیم",
        "nstab-category": "تهر",
+       "mainpage-nstab": "بنیادیءِ دݔم",
        "nosuchaction": "نی چشین عمل",
        "nosuchactiontext": "ای کاری که گون اای یو ار ال مشخص بیتت نامشخص انت.\nشما بلکین یو‌ارال شر ننوشتت یا رند چه هرابیت لینکی اتکگیت\nشی بلکین یک خطایی ته برنامه سایت {{SITENAME}} پیش داریت.",
        "nosuchspecialpage": "نی چشین حاصین صفحه",
        "createacct-reason": "دلیل:",
        "createacct-reason-ph": "پرچا شما ادگر نوکین اکانتء اڈ کن ات",
        "createacct-submit": "وتی اکانتء اڈ کن ات",
-       "createacct-another-submit": "ادگر Ø§Ú©Ø§Ù\86تء Ø§Ú\88 Ø¨Ú©Ù\86 Ø§Øª",
+       "createacct-another-submit": "سابÛ\92 Ø¬Û\8fÚ\88Ý\94Ù\86",
        "createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} شهسانی واسته هنچوش که شمئیء اڈ بیتگ",
        "createacct-benefit-body1": "$1 {{PLURAL:$1|اصلاح|اصلاح کتگان}}",
        "createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|تاک|تاکان}}",
        "nocookieslogin": "{{SITENAME}} په ورود کابران چه کوکی استفاده کنت.\nشمی کوکی غیر فعالنت.\nلطفا آییا فعال کنیت و دگه  سعی کنیت.",
        "nocookiesfornew": "اکانت اڈ نبیت، پرچا که ما نتوانت آئی منبعء رء تأیید کنین.\nپکا بزان ات که کوکی‌هان فعال انت، رندا پیجء چه نوک رلود کن ات و دوبارگ بچکاس ات.",
        "noname": "شما یک معتبرین نام کاربر مشخص نه کتت.",
-       "loginsuccesstitle": "Ù\88رÙ\88د Ù\85Ù\88Ù\81Ù\82Û\8cت Ø¢Ù\85Û\8cز",
+       "loginsuccesstitle": "Ù\85اÙ\86 Ø¨Û\8cت Ø§Ù\90ت",
        "loginsuccess": "''''شما الان وارد {{SITENAME}} په عنوان \"$1\".'''",
-       "nosuchuser": "Ù\87Ú\86 Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø±Û\8c Ú¯Ù\88Ù\86 Ù\86اÙ\85 \"$1\" Ù\86Û\8cستÙ\86.\nکاربرÛ\8c Ù\86اÙ\85 Ø­Ø±Ù\81Ø´ Ù¾Ù\87 Ù\87Ù\88ر Ù\88 Ù\85زÙ\86Û\8c Ø­Ø³Ø§Ø³ Ø§Ù\86ت.\nÙ\88تÛ\8c Ø§Ù\85Ù\84اÙ\8aا Ú\86Ú© Ú©Ù\86Û\8cت Û\8cا [[Special:CreateAccount|Ù\86Ù\88Ú©Û\8cÙ\86 Ø­Ø³Ø§Ø¨Û\8c Ø´Ø±Ú©Ù\86Û\8cت]].",
+       "nosuchuser": "Ù\87Ú\86 Ú©Ø§Ø±Ø²Ù\88رکÛ\92 Ú¯Û\8fÚº \"$1\"Ø¡Ù\8e Ù\86اÙ\85ا Ù\86Ý\94ست Ø§Ù\90Ù\86ت.\nکارزÙ\88رÙ\88Ú©Û\8cØ¡Ù\90 Ù\86اÙ\85 Ù¾Û\81 Ú¯Ø§Ù\84Ø¡Ù\90 Ù\85زÙ\86Û\8c Ø¡Ù\8f Ú¾Ù\8fردÛ\8câ\80\8cئا Ø­Ø³Ø§Ø³ Ø§Ù\90Ù\86ت.\nÙ\88تÛ\8c Ù\84کتگÝ\94Úº Ú¯Ø§Ù\84اں Ø´Ø±Ù\91 Ø¨Û\81 Ú\86ار Ø§Ù\90ت Û\8cا[[Special:CreateAccount|Ù\86Û\8fÚ©Ý\94Úº Ø³Ø§Ø¨Û\92 Ø¬Û\8fÚ\88Ý\94Ù\86]]اÙ\90ت.",
        "nosuchusershort": "هچ کاربری گون نام  \"$1\"نیستن.\nوتی املايا کنترل کنیت",
        "nouserspecified": "شما باید یک نام کاربری مشخص کنیت.",
        "login-userblocked": "ائ کابر بلاک بیتگ. لاگین مان سیستمء اجازت نه انت.",
-       "wrongpassword": "اشتباهین کلمه رمز وارد بوت. دگه سعی کن.",
+       "wrongpassword": "گالگوَز اشی نئں واجہ میر. الکاپݔں گالگوَزا بہ لِک.",
        "wrongpasswordempty": "کلمه رمز وارد بیتگین هالیکنت. دگه سعی کن",
        "passwordtooshort": "پسورد ضرورانت چکم {{PLURAL:$1|۱ کرکتر|$1 کرکتر}} داشتگ بیت.",
+       "passwordinlargeblacklist": "اے گالگوَز سک آسانں دگہ گرانݔں گالگوَزے گچݔں کن",
        "password-name-match": "شمئی پسورد ضرورنت چه شمئی یوزرنامء پرک بیت انت.",
        "password-login-forbidden": "ائ یوزرنام ءُ پسوردء کارمرز اجازت نه انت.",
        "mailmypassword": "نوکین پسوردء بلوٹ",
        "pt-login": "لاگین",
        "pt-login-button": "لاگین",
        "pt-createaccount": "اکانتء اڈ بکن",
-       "pt-userlogout": "در Ø´Ù\8fتÙ\86",
+       "pt-userlogout": "در Ø¨Û\8cÛ\8cÚ¯",
        "php-mail-error-unknown": "نامالومین ارور مان تابع  mail()‎ پی‌اچ‌پی",
        "user-mail-no-addy": "جهد پر ایمیلء راهیگ گیر چه ایمیل ادرس",
        "user-mail-no-body": "جهد پر هالیگ یانکه هوردین ایمیلء راهیگء",
        "changepassword-success": "شمئی پسورد پر درستیء ٹگل بیت!",
        "changepassword-throttled": "شما انیگ پر لاگین کتنء چنت بار جهد کتگ ات. دزبندی انت پیسر چه پدایین جهدء $1 موه بداریت.",
        "botpasswords-label-create": "جوڑ کورتین",
+       "botpasswords-label-update": "پہ رۏچ",
+       "botpasswords-label-cancel": "بجَگ",
+       "botpasswords-label-delete": "کۏر کنگ",
+       "botpasswords-label-resetpassword": "گالگوَزءِ پاک کنگ",
        "resetpass_forbidden": "کلمات رمز نه توننت عوض بنت.",
        "resetpass-no-info": "په مستقیمین دسترسی په ای صفحه شما بایدن وارد سایت بیت",
        "resetpass-submit-loggedin": "عوض کتن کلمه رمز",
        "loginreqpagetext": "شما باید $1 په گندگ دگه صفحات.",
        "accmailtitle": "کلمه رمز دیم دات",
        "accmailtext": "یک پسوردء [[User talk:$1|$1]] پر $2 راهیگ بوت. بیت آئرا چه پیجء ''[[Special:ChangePassword|پسوردء ٹگل]]'' که لاگینء درگتء پیش دارگ بیت ٹگل دئیت.",
-       "newarticle": "(نوکین)",
+       "newarticle": "(نۏک)",
        "newarticletext": "شما رند چه یک لینکی په یک صفحه ی که هنو نیستند اتکگیت.\nپه شر کتن صفحه، شروع کن نوشتن ته جعبه جهلی(بچار  [$1 صفحه کمک]  په گیشترین اطلاعات).\nاگر شما اشتباهی ادانیت ته وتی بروزر دکمه ''Back'' بجن.",
        "anontalkpagetext": "----'' ای صفحه بحث انت په یک ناشناس کاربری که هنگت یک حسابی شر نه کتت یا آی ا ستفاده نه کتت. اچه ما بایدن آدرس آی پی عددی په پچاه آرگ آیی استفاده کنین.\nچوشن آدرس آی پی گون چندین کاربر استفاده بیت.\nاگه شما یک کاربر ناشناس ایت وی حس کنیت بی ربطین نظر مربوط شمی هست، لطفا [[Special:UserLogin|وارد بیت ]] یا [[Special:CreateAccount|حسابی شرکن]] دان چه هور بییگ گون ناسناسین کاربران پرهیز بیت.''",
        "noarticletext": "هنو هچ متنی ته ای صفحه نیست.\nشما تونیت [[Special:Search/{{PAGENAME}}|گردیت په عنوان صفحه]]  ته دگه صفحات یا<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} گردگ په مربوطین آمار],\nیا [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} اصلاح ای صفحه]</span>.",
        "editwarning-warning": "گون در شتن چه ائ پیج ممکن انت شمئی پهکین شانس که تان انیگء کٹ کتگ ات بیران بیت.\nاگان شما لاگین کتگ ات، بیت که ائ هژاریء مان ای بهر «{{int:prefs-editing}}» وتی پریفرنسء نافعال بکن ات..",
        "editpage-notsupportedcontentformat-title": "توکداریگء فرمت ساپورٹ نه بیت",
        "editpage-notsupportedcontentformat-text": "ائ توکداریگء فرمت $1 مان ائ توکداریگء تهر $2 ساپورٹ نبیتگ انت.",
+       "slot-name-main": "بُنیگ",
        "content-model-wikitext": "ویکیسیاهگ",
        "content-model-text": "سادگین سیاهگ",
        "content-model-javascript": "جاوا اسکریپٹ",
        "histfirst": "پیسریگ ترین",
        "histlast": "نوکترین",
        "historysize": "({{PLURAL:$1|1 بایت|$1 بایت}})",
-       "historyempty": "(هالیک)",
+       "historyempty": "(ھچ)",
        "history-feed-title": "تاریح بازبینی",
        "history-feed-description": "تاریح بازبینی په ای صفحه ته ویکی",
        "history-feed-item-nocomment": "$1 ته $2",
        "notextmatches": "هچ متن صفحه هم دپ نهنت",
        "prevn": "پیشگین {{PLURAL:$1|$1}}",
        "nextn": "بعدی {{PLURAL:$1|$1}}",
+       "prev-page": "پُشتی تاک",
+       "next-page": "اݔدگہ تاک",
        "prevn-title": "$1 {{PLURAL:$1|نتیجهٔ|نتیجهٔ}} پیشگین",
        "nextn-title": "$1 {{PLURAL:$1|نتیجهٔ|نتیجهٔ}} دگه",
        "shown-title": "پیش دار $1 {{PLURAL:$1|نتیجه|نتیجه}} ته هر صفحه",
        "search-interwiki-caption": "پروژه آن گوهار",
        "search-interwiki-default": "نتایج چه $1 :",
        "search-interwiki-more": "(گیشتر)",
+       "search-interwiki-more-results": "گݔشتر",
        "search-relatedarticle": "مربوطین",
        "searchrelated": "مربوط",
        "searchall": "کل",
        "prefs-labs": "اپشن پر چکاس",
        "prefs-user-pages": "کاربریگین تاکان",
        "prefs-personal": "نمایه کاربر",
-       "prefs-rc": "نوکین تغییرات",
+       "prefs-rc": "نۏکݔں ٹگلاں",
        "prefs-watchlist": "لیست چارگ",
+       "prefs-editwatchlist": "چارگ لیستءِ ٹگلݔنگ",
        "prefs-watchlist-days": "روچان په پیش دارگ ته لیست چارگ",
        "prefs-watchlist-days-max": "(مکسیمم $1 {{PLURAL:$1|روچ|روچ}})",
        "prefs-watchlist-edits": "گشیترین تعداد تغییرات په پیشدارگ ته پچین لیست چارگ:",
        "grouppage-bureaucrat": "{{ns:project}}:دیواندارآن",
        "grouppage-suppress": "{{ns:project}}:رویت",
        "right-read": "بوان صفحاتء",
-       "right-edit": "اصÙ\84اح Ú©Ù\86 ØµÙ\81حاتء",
+       "right-edit": "تاکءÙ\90 Ù¹Ú¯Ù\84",
        "right-createpage": "شرکن صفحاتء(که صفحات بحث نهنت)",
        "right-createtalk": "شرکتن صفحات بحث",
        "right-createaccount": "شرکتن نوکین حسابان کاربری",
        "double-redirect-fixer": "تعمیرکنوک غیر مستقیم",
        "brokenredirects": "پروشتگین غیر مستقیمان",
        "brokenredirectstext": "جهلیگین غیر مستقیم لینک بوتگن په صفحات نیستن:",
-       "brokenredirects-edit": "اصلاح",
+       "brokenredirects-edit": "ٹگلݔنگ",
        "brokenredirects-delete": "حذف",
        "withoutinterwiki": "صفحاتی بی لینکان زبان",
        "withoutinterwiki-summary": "جهلیگین صفحات په دگه نسخه آن زبان لینک نه بوتت:",
        "sp-contributions-search": "گردگ په مشارکتان",
        "sp-contributions-username": "آدرس آی پی یا نام کاربری",
        "sp-contributions-submit": "گردگ",
-       "whatlinkshere": "اÛ\8c Ù\84Û\8cÙ\86Ú©Û\8c Ú©Ù\87 Ø§Ø¯Ø§ Ù\87ست",
+       "whatlinkshere": "اÛ\92 Ù\84Û\8cÙ\86Ú©Û\92 Ú©Û\81 Ø§Ø¯Ø§ Ú¾Û\81",
        "whatlinkshere-title": "صفحاتی که لینگ بوتگنت په \"$1\"",
        "whatlinkshere-page": "صفحه:",
        "linkshere": "جهلیگی صفحات لینک بوت '''$2''':",
index 3ac1981..63611ff 100644 (file)
        "passwordpolicies-policyflag-suggestchangeonlogin": "прапаноўваць зьмену па ўваходзе",
        "easydeflate-invaliddeflate": "Пададзены зьмест ня сьціснуты адпаведным чынам",
        "unprotected-js": "З прычынаў бясьпекі JavaScript ня можа быць загружаны зь неабароненых сайтаў. Калі ласка, стварайце javascript выключна ў прасторы назваў MediaWiki: ці як падстаронку ўдзельніка",
-       "userlogout-continue": "Ð\9aалÑ\96 Ð²Ñ\8b Ð·Ð°Ñ\85оÑ\87аÑ\86е Ð²Ñ\8bйÑ\81Ñ\8cÑ\86Ñ\96 Ð· Ñ\81Ñ\8bÑ\81Ñ\82Ñ\8dмÑ\8b, ÐºÐ°Ð»Ñ\96 Ð»Ð°Ñ\81ка, [$1 Ð¿ÐµÑ\80аÑ\85одзÑ\8cÑ\86е Ð½Ð° Ñ\81Ñ\82аÑ\80онкÑ\83 Ð²Ñ\8bÑ\85адÑ\83]."
+       "userlogout-continue": "Ð\92Ñ\8b Ð¶Ð°Ð´Ð°ÐµÑ\86е Ð²Ñ\8bйÑ\81Ñ\8cÑ\86Ñ\96 Ð· Ñ\81Ñ\8bÑ\81Ñ\82Ñ\8dмÑ\8b?"
 }
index 919c6a6..042613f 100644 (file)
        "deleteprotected": "Не можете да изтриете страницата, защото е защитена.",
        "deleting-backlinks-warning": "<strong>Внимание:</strong> [[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|Други страници]] сочат към или включват като шаблон страницата, която се опитвате да изтриете.",
        "rollback": "Отмяна на промените",
+       "rollback-confirmation-no": "Отказ",
        "rollbacklink": "отмяна",
        "rollbacklinkcount": "отмяна на $1 {{PLURAL:$1|редакция|редакции}}",
        "rollbacklinkcount-morethan": "отмяна на повече от $1 {{PLURAL:$1|редакция|редакции}}",
index 33cd604..b5c6e88 100644 (file)
        "mw-widgets-abandonedit-discard": "Zahodit úpravy",
        "mw-widgets-abandonedit-keep": "Pokračovat v editování",
        "mw-widgets-abandonedit-title": "Jste si {{GENDER:|jist|jista|jisti}}?",
+       "mw-widgets-copytextlayout-copy": "Zkopírovat",
+       "mw-widgets-copytextlayout-copy-fail": "Nepodařilo se zkopírovat do schránky.",
+       "mw-widgets-copytextlayout-copy-success": "Zkopírováno do schránky.",
        "mw-widgets-dateinput-no-date": "Nevybráno žádné datum",
        "mw-widgets-dateinput-placeholder-day": "RRRR-MM-DD",
        "mw-widgets-dateinput-placeholder-month": "RRRR-MM",
        "passwordpolicies-policyflag-suggestchangeonlogin": "navrhnout změnu při přihlášení",
        "easydeflate-invaliddeflate": "Poskytnutý obsah nebyl správně zkomprimován",
        "unprotected-js": "Z bezpečnostních důvodů nelze načítat JavaScript z nechráněných stran. Vyrábějte prosím JavaScriptové skripty jen ve jmenném prostoru MediaWiki: nebo jako uživatelskou podstránku",
-       "userlogout-continue": "Pokud se chcete odhlásit, [$1 pokračujte na odhlašovací stránku]."
+       "userlogout-continue": "Chcete se odhlásit?"
 }
index fd44443..169cda8 100644 (file)
        "passwordpolicies": "Password politikker",
        "passwordpolicies-group": "Gruppe",
        "passwordpolicies-policies": "Politikker",
-       "passwordpolicies-policy-passwordcannotmatchusername": "Adgangskoden kan ikke være det samme som brugernavnet"
+       "passwordpolicies-policy-passwordcannotmatchusername": "Adgangskoden kan ikke være det samme som brugernavnet",
+       "userlogout-continue": "Ønsker du at logge af?"
 }
index 6ae5f80..838980e 100644 (file)
        "filestatus": "Weziyetê heqa telifi:",
        "filesource": "Çıme:",
        "ignorewarning": "İqazi qebul meke û dosya reyna bar ke",
-       "ignorewarnings": "Îkazi kebul meke",
+       "ignorewarnings": "Tembey qebul mekerê",
        "minlength1": "Nameyanê dosyayî de gani bî ezamî yew herf est biyê.",
        "illegalfilename": "\"$1\" no nameyê dosya de tayê karakteri nêşuxulyenî. newe ra tesel bıkerê",
        "filename-toolong": "Nameyê dosyayan 240 bayt ra derg do nêbo.",
        "listusers-blocked": "(kılit biyo)",
        "activeusers": "Lista karberanê aktifan",
        "activeusers-intro": "Ena yew lista karberê ke $1 {{PLURAL:$1|roc|rocan}} ra tepiya iştirak kerdo inan motneno.",
-       "activeusers-count": "{{PLURAL:$3|roce de|$3 rocan de}} '''$1''' {{PLURAL:$1|iştırak kerdo|iştıraki kerdê}}",
+       "activeusers-count": "{{PLURAL:$3|roce de|$3 rocan de}} $1 {{PLURAL:$1|iştırak kerdo|iştıraki kerdê}}",
        "activeusers-from": "Enê karberi ra tepya bımocne:",
        "activeusers-noresult": "Karberi nêdiyayê.",
        "activeusers-submit": "Karberanê aktivan bıasene",
index b347bf6..af10a59 100644 (file)
        "action-upload_by_url": "να επιφορτώσετε αυτό το αρχείο από μια διεύθυνση URL",
        "action-writeapi": "να χρησιμοποιήσετε το API για εγγραφή",
        "action-delete": "να διαγράψετε αυτή τη σελίδα",
-       "action-deleterevision": "διαγράψτε αναθεωρήσεις",
+       "action-deleterevision": "διαγράψετε αναθεωρήσεις",
        "action-deletelogentry": "διαγράψτε καταχωρήσεις καταγραφών",
        "action-deletedhistory": "προβάλετε διαγεγραμμένο ιστορικό σελίδας",
        "action-deletedtext": "να προβάλετε κείμενο διαγεγραμμένων αναθεωρήσεων",
index 89a5d4b..cad4da9 100644 (file)
@@ -42,7 +42,7 @@
        "exif-pixelxdimension": "Ширина на сликата",
        "exif-pixelydimension": "Висина на сликата",
        "exif-usercomment": "Кориснички коментари",
-       "exif-relatedsoundfile": "Ð\9fовÑ\80зана Ð°Ñ\83диоснимка",
+       "exif-relatedsoundfile": "Ð\9fовÑ\80зана Ð·Ð²Ñ\83Ñ\87на снимка",
        "exif-datetimeoriginal": "Датум и време на сликање",
        "exif-datetimedigitized": "Датум и време на дигитализација",
        "exif-subsectime": "Дел од секундата во кој е сликано",
index eb0c89e..d555538 100644 (file)
@@ -17,6 +17,7 @@
        "exif-datetime": "Data e ora di lu ciambamentu di lu file",
        "exif-imagedescription": "Deschrizioni di l'immàgina",
        "exif-model": "Mudellu",
+       "exif-software": "Software usaddu",
        "exif-artist": "Autori",
        "exif-copyright": "Infuimmazioni i' lu dirittu d'autori",
        "exif-exifversion": "Versioni di lu fuimmaddu Exif",
index 137815f..70c0b67 100644 (file)
        "virus-scanfailed": "پویش ناموفق (کد $1)",
        "virus-unknownscanner": "ضدویروس ناشناخته:",
        "logouttext": "'''اکنون شما ثبت خروج کرده‌اید.'''\nتوجه داشته باشید که تا حافظهٔ نهان مرورگرتان را پاک نکنید، بعضی از صفحات ممکن است همچنان به گونه‌ای نمایش یابند که انگار وارد شده‌اید.",
+       "logging-out-notify": "از سامانه خارج‌شده‌اید، لطفا صبر پیشه کنید.",
+       "logout-failed": "الان امکان خروج از سامانه وجود ندارد:$1",
        "cannotlogoutnow-title": "الان امکان خروج از سامانه نیست",
        "cannotlogoutnow-text": "در زمان استفاده از $1 امکان خروج از سامانه وجود ندارد.",
        "welcomeuser": "خوشامدید $1!",
        "rcfilters-savedqueries-already-saved": "این پالایه‌ها اکنون ذخیره شده‌اند. تنظیمات‌تان را تغییر دهید تا یک پالایهٔ ذخیره شدهٔ جدید بسازید.",
        "rcfilters-restore-default-filters": "بازگردانی پالایه‌های پیش‌فرض",
        "rcfilters-clear-all-filters": "پاک‌کردن تمام پالایه‌ها",
-       "rcfilters-show-new-changes": "دیدن جدیدترین تغییرات",
+       "rcfilters-show-new-changes": "دیدن جدیدترین تغییرات از $1",
        "rcfilters-search-placeholder": "پالایش تغییرات (استفاده از منو یا جستجو برای نام پالایه)",
        "rcfilters-invalid-filter": "پالایهٔ نامعتبر",
        "rcfilters-empty-filter": "پالایه‌ای فعال نیست. همهٔ مشارکت‌های دیده می‌شوند.",
        "blocklist-addressblocks": "پنهان کردن تک آی‌پی‌های بسته شده",
        "blocklist-type": "نوع:",
        "blocklist-type-opt-all": "همه",
+       "blocklist-type-opt-sitewide": "کلی",
        "blocklist-type-opt-partial": "جزئی",
        "blocklist-rangeblocks": "پنهان کردن قطع دسترسی بازه‌ها",
        "blocklist-timestamp": "برچسب زمان",
        "blocklink": "بستن",
        "unblocklink": "باز شود",
        "change-blocklink": "تغییر قطع دسترسی",
+       "empty-username": "(نام کاربری موجود نیست)",
        "contribslink": "مشارکت‌ها",
        "emaillink": "ارسال ایمیل",
        "autoblocker": "به طور خودکار بسته شد چون آی‌پی شما به تازگی توسط کاربر «[[User:$1|$1]]» استفاده شده‌است.\nدلیل قطع دسترسی $1 چنین است \"$2\"",
        "mw-widgets-abandonedit-keep": "ادامه دادن به ویرایش",
        "mw-widgets-abandonedit-title": "آیا مطمئن هستید؟",
        "mw-widgets-copytextlayout-copy": "رونوشت",
+       "mw-widgets-copytextlayout-copy-fail": "خطا در کپی کردن به کلیپ‌برد",
+       "mw-widgets-copytextlayout-copy-success": "به کلیپ‌برد کپی شد.",
        "mw-widgets-dateinput-no-date": "هیچ داده‌ای انتخاب نشده",
        "mw-widgets-mediasearch-input-placeholder": "جستجو برای رسانه‌ها",
        "mw-widgets-mediasearch-noresults": "هیچ نتیجه‌ای پیدا نشد.",
        "passwordpolicies-policyflag-forcechange": "در هنگام ورود باید تغییر دهید",
        "passwordpolicies-policyflag-suggestchangeonlogin": "در هنگام ورود، پیشنهاد تغییر بده",
        "easydeflate-invaliddeflate": "محتوی تهیه‌شده به صورت درست خالی نشده‌است",
-       "unprotected-js": "به دلایل امنیتی، جاوااسکریپت نمی‌تواند از صفحات محافظت‌نشده بارگیری شود. لطفا جاوااسکریپت را تنها در فضای نام مدیاویکی: و یا در زیرصفحهٔ کاربری خودتان ایجاد کنید."
+       "unprotected-js": "به دلایل امنیتی، جاوااسکریپت نمی‌تواند از صفحات محافظت‌نشده بارگیری شود. لطفا جاوااسکریپت را تنها در فضای نام مدیاویکی: و یا در زیرصفحهٔ کاربری خودتان ایجاد کنید.",
+       "userlogout-continue": "آیا قصد خروج از سامانه را دارید؟"
 }
index 15f94f9..afd803e 100644 (file)
        "blankarticle": "<strong>Varoitus:</strong> Sivu, jota olet luomassa on tyhjä.\nJos napsautat ”$1” uudelleen, sivu luodaan ilman sisältöä.",
        "anoneditwarning": "<strong>Varoitus:</strong> Et ole kirjautunut sisään. IP-osoitteesi näkyy julkisesti kaikille, jos muokkaat. Jos <strong>[$1 kirjaudut sisään]</strong> tai <strong>[$2 luot tunnuksen]</strong>, muokkauksesi kirjataan käyttäjätunnuksesi tekemiksi ja samalla saat käyttöösi hyödyllisiä välineitä.",
        "anonpreviewwarning": "''Et ole kirjautunut sisään. Tallentaminen kirjaa IP-osoitteesi tämän sivun muutoshistoriaan.''",
-       "missingsummary": "Et ole antanut yhteenvetoa. Jos valitset Tallenna uudelleen, niin muokkauksesi tallennetaan ilman yhteenvetoa.",
+       "missingsummary": "<strong>Huomautus:</strong> Et ole antanut yhteenvetoa.\nJos painat \"$1\" uudelleen, niin muokkauksesi tallennetaan ilman yhteenvetoa.",
        "selfredirect": "<strong>Varoitus:</strong> Olet tekemässä uudelleenohjausta, joka johtaa tästä sivusta tähän samaan sivuun. \n\nOlet ehkä määrittänyt ohjauksen kohteen väärin tai kenties muokkaat parhaillaan väärää sivua.\n\nJos painat toimintoa ”$1” uudestaan, tämä ohjaussivu luodaan joka tapauksessa.",
        "missingcommenttext": "Kirjoita kommentti.",
        "missingcommentheader": "<strong>Muistutus:</strong> Et ole antanut aiheotsikkoa tälle kommentille. Napsauta ”$1”, jos haluat tallentaa kommenttisi ilman sellaista.",
        "passwordpolicies-policy-maximalpasswordlength": "Salasanan tulee olla lyhyempi kuin $1 {{PLURAL:$1|merkki|merkkiä}}",
        "passwordpolicies-policy-passwordcannotbepopular": "Salasana ei saa olla {{PLURAL:$1|suosittu salasana|$1 suosituimman salasanan listalla}}",
        "passwordpolicies-policy-passwordnotinlargeblacklist": "Salasana ei voi olla 100,000 yleisimmin käytetyn joukossa.",
-       "unprotected-js": "Turvallisuussyistä JavaScriptiä ei voi ladata suojaamattomilta sivuilta. Luo JavaScript-sivuja vain MediaWiki-nimiavaruuteen tai käyttäjän alasivulle."
+       "unprotected-js": "Turvallisuussyistä JavaScriptiä ei voi ladata suojaamattomilta sivuilta. Luo JavaScript-sivuja vain MediaWiki-nimiavaruuteen tai käyttäjän alasivulle.",
+       "userlogout-continue": "Haluatko kirjautua ulos?"
 }
index be7ffe5..07f305e 100644 (file)
        "passwordpolicies-policyflag-suggestchangeonlogin": "suggérer une modification à la connexion",
        "easydeflate-invaliddeflate": "Le contenu fourni n'est pas correctement développé",
        "unprotected-js": "Pour des raisons de sécurité, JavaScript ne peut pas être chargé depuis des pages non protégées. Veuillez ne créer du javascript que dans l’espace de noms MediaWiki: ou comme sous-page utilisateur",
-       "userlogout-continue": "Si vous voulez vous déconnecter, veuillez [$1 continuer vers la page de déconnexion]."
+       "userlogout-continue": "Voulez-vous vous déconnecter ?"
 }
index 463b654..ae90b48 100644 (file)
        "category-empty": "<em>Dizze kategory befettet op it stuit gjin siden of media.</em>",
        "hidden-categories": "Ferburgen {{PLURAL:$1|kategory|kategoryen}}",
        "hidden-category-category": "Ferburgen kategoryen",
-       "category-subcat-count": "{{PLURAL:$2|Dizze kategory hat allinne de folgjende ûnderkategory.|Dizze kategory hat de folgjende {{PLURAL:$1|ûnderkategory|$1 ûnderkategoryen}}, fan yn totaal $2.}}",
+       "category-subcat-count": "{{PLURAL:$2|Dizze kategory hat allinne de neikommende ûnderkategory.|Dizze kategory hat de neikommende {{PLURAL:$1|ûnderkategory|$1 ûnderkategoryen}}, fan yn totaal $2.}}",
        "category-subcat-count-limited": "Dizze kategory hat de folgjende {{PLURAL:$1|ûnderkategory|$1 ûnderkategoryen}}.",
-       "category-article-count": "{{PLURAL:$2|Dizze kategory befettet allinne de folgjende side.|De folgjende {{PLURAL:$1|side is|$1 siden binne}} yn dizze kategory, fan yn totaal $2.}}",
+       "category-article-count": "{{PLURAL:$2|Dizze kategory befettet allinne de neikommende side.|De neikommende {{PLURAL:$1|side sit|$1 siden sitte}} yn dizze kategory, fan yn totaal $2.}}",
        "category-article-count-limited": "De folgjende {{PLURAL:$1|side is|$1 siden binne}} yn dizze kategory.",
        "category-file-count": "{{PLURAL:$2|Dizze kategory befettet it folgjende bestân.|Dizze kategory befettet {{PLURAL:$1|it folgjende bestân|$1 de folgjende bestannen}}, fan yn totaal $2.}}",
        "category-file-count-limited": "Dizze kategory befettet {{PLURAL:$1|it folgjende bestân|de folgjende $1 bestannen}}.",
        "recentchanges-label-minor": "Dizze feroaring is fan lytse betsjutting",
        "recentchanges-label-bot": "Dizze bewurking is troch in bot útfierd",
        "recentchanges-label-unpatrolled": "Dizze wiziging is noch net neisjoen",
-       "recentchanges-label-plusminus": "De sidegrutte is mei dit oantal bytes wizige",
+       "recentchanges-label-plusminus": "Sidegrutte is safolle bytes wizige",
        "recentchanges-legend-heading": "<strong>Leginda:</strong>",
        "recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}}<br />(sjoch ek de [[Special:NewPages|list mei nije siden]])",
        "recentchanges-submit": "Werjaan",
        "filestatus": "Auteursrjochtensituaasje:",
        "filesource": "Boarne:",
        "ignorewarning": "Warskôging negearje en bestân dochs bewarje",
-       "ignorewarnings": "Negearje warskôgings",
+       "ignorewarnings": "Mooglike warskôgings negearje",
        "minlength1": "Bestânsnammen moatte minstens út ien teken bestean.",
        "illegalfilename": "De bestânsnamme \"$1\" befettet ûnjildige tekens.\nJou it bestân in oare namme en besykje him dan op 'e nij heech te laden.",
        "badfilename": "De ôfbyldnamme is feroare nei \"$1\".",
        "destfilename": "Bestânsnamme om op te slaan:",
        "upload-maxfilesize": "Maksimale bestânsgrutte: $1",
        "upload-description": "Bestânsbeskriuwing",
-       "upload-options": "Oplaadynstellingen",
-       "watchthisupload": "Folgje dit bestân",
+       "upload-options": "Opsjes foar it opladen",
+       "watchthisupload": "Dit bestân folgje",
        "filewasdeleted": "Der is earder in bestân mei dizze namme fuorthelle.\nRieplachtsje it $1 foar't jo him op'e nij tafoegje.",
        "filename-bad-prefix": "De namme fan it bestân dat jo oanbiede begjint mei '''\"$1\"''', dit wiist op in namme dy't automatysk troch in digitale kamera oanmakke wurdt. Feroarje de namme as jo wolle yn ien dy't in omskriuwing jout fan it bestân.",
        "filename-prefix-blacklist": " #<!-- lit dizze line exakt sa't er is --> <pre>\n# Syntax is as folget:\n#   * Alles fan in \"#\"-teken oan't de ein fan de line is in kommintaar\n#   * Elke net blanke line is a foarheaksel foar bestânsnammen sa't dy automatysk jûn wurde troch digitale kamera's\nCIMG # Casio\nDSC_ # Nikon\nDSCF # Fuji\nDSCN # Nikon\nDUW # guon mobile tillefoanen\nIMG # algemien\nJD # Jenoptik\nMGP # Pentax\nPICT # ferskaat\n #</pre> <!-- lit dizze line exakt sa't er is -->",
        "filehist-filesize": "Bestânsgrutte",
        "filehist-comment": "Opmerkings",
        "imagelinks": "Bestânsgebrûk",
-       "linkstoimage": "Dizze {{PLURAL:$1|side is|$1 siden binne}} keppele oan it ôfbyld:",
+       "linkstoimage": "De neikommende {{PLURAL:$1|side brûkt|$1 siden brûke}} dit bestân:",
        "linkstoimage-more": "Der {{PLURAL:$2|is|binne}} mear as $1 {{PLURAL:$1|ferwizing|ferwizings}} nei dit bestân.\nDe folgjende list jout allinne de earste {{PLURAL:$1|ferwizing|$1 ferwizings}} nei dit bestân wer.\nDer is ek in [[Special:WhatLinksHere/$2|folsleine list]].",
        "nolinkstoimage": "Der binne gjin siden oan dit ôfbyld keppele.",
        "morelinkstoimage": "[[Special:WhatLinksHere/$1|Mear ferwizings]] nei dit bestân besjen.",
        "undelete-show-file-submit": "Ja",
        "namespace": "Nammeromte:",
        "invert": "Seleksje útsein",
+       "namespace_association": "Byhearrende nammeromte",
        "blanknamespace": "(Haad)",
        "contributions": "Bydragen fan 'e {{GENDER:$1|meidogger|meidochster}}",
        "contributions-title": "Bydragen fan $1",
        "tooltip-ca-nstab-mediawiki": "It systeemberjocht sjen litte",
        "tooltip-ca-nstab-template": "It berjocht sjen litte",
        "tooltip-ca-nstab-help": "Helpside sjen litte",
-       "tooltip-ca-nstab-category": "Kategory-side sjen litte",
+       "tooltip-ca-nstab-category": "De kategoryside sjen litte",
        "tooltip-minoredit": "Markearje dizze feroaring as fan lytse betsjutting",
        "tooltip-save": "Jo feroarings bewarje",
        "tooltip-preview": "Oerlêze foar't de side fêstlein is!",
        "file-nohires": "Gjin hegere resolúsje beskikber.",
        "svg-long-desc": "SVG-bestân, nominaal $1 × $2 pixels, bestânsgrutte: $3",
        "show-big-image": "Oarspronklik bestân",
+       "show-big-image-preview": "Grutte fan dit proefbyld: $1.",
        "show-big-image-other": "Oare {{PLURAL:$2|resolúsje|resolúsjes}}: $1.",
        "show-big-image-size": "$1 × $2 pixels",
        "newimages": "Galery mei nije ôfbylden",
index 5770556..0c6121d 100644 (file)
        "passwordpolicies-policyflag-suggestchangeonlogin": "להציע שינוי בעת כניסה לחשבון",
        "easydeflate-invaliddeflate": "התוכן שהועבר אינו דחוס כנדרש",
        "unprotected-js": "מסיבות אבטחה, לא ניתן לטעון JavaScript מדפים שאינם מוגנים. ניתן ליצור סקריפטי JavaScript רק במרחב השם \"מדיה ויקי:\" או בדפי משנה של דף המשתמש.",
-       "userlogout-continue": "×\99ש [$1 ×\9c×\94×\9eש×\99×\9a ×\9c×\93×£ ×\94×\99צ×\99×\90×\94 ×\9e×\94×\97ש×\91×\95×\9f] ×\9b×\93×\99 ×\9cצ×\90ת ×\9e×\94×\97ש×\91×\95×\9f."
+       "userlogout-continue": "×\94×\90×\9d ×\91רצ×\95× ×\9a ×\9cצ×\90ת ×\9e×\94×\97ש×\91×\95×\9f?"
 }
index 359cb7c..d7eb11f 100644 (file)
        "tooltip-summary": "Unesite kratki sažetak",
        "common.css": "/** Uređivanje ove CSS datoteke će se odraziti na sve skinove */",
        "common.js": "/* JavaScript kod na ovoj stranici će biti izvršen kod svakog suradnika pri svakom učitavanju svake stranice wikija. */",
-       "anonymous": "{{PLURAL:$1|anonimnoga suradnika/suradnice|$1 anonimna suradnika|$1 anonimnih suradnika}} projekta {{SITENAME}}",
-       "siteuser": "Suradnik $1 na projektu {{SITENAME}}",
+       "anonymous": "{{PLURAL:$1|1=anonimnoga suradnika/suradnice|$1 anonimnoga suradnika|$1 anonimna suradnika|$1 anonimnih suradnika}} projekta {{SITENAME}}",
+       "siteuser": "{{GENDER:$2|suradnik|suradnica}} $1 na projektu {{SITENAME}}",
        "anonuser": "{{SITENAME}} anonimni suradnik $1",
        "lastmodifiedatby": "Ova stranica posljednji je put uređena u $2, dana $1 a uređivao/la je $3.",
        "othercontribs": "Temelji se na radu $1.",
        "others": "drugih",
-       "siteusers": "{{PLURAL:$2|1={{GENDER:$1|suradnika|suradnice}}|suradnica i suradnika}} na projektu {{SITENAME}} $1",
+       "siteusers": "{{PLURAL:$2|1={{GENDER:$1|suradnika|suradnica}}|suradnica i suradnika}} na projektu {{SITENAME}} $1",
        "anonusers": "{{SITENAME}} {{PLURAL:$2|anonimni suradnik|anonimni suradnici}} $1",
        "creditspage": "Autori stranice",
        "nocredits": "Za ovu stranicu nema podataka o autorima.",
index cfb4700..fba1d63 100644 (file)
        "passwordpolicies-policyflag-suggestchangeonlogin": "suggerer cambio al apertura de session",
        "easydeflate-invaliddeflate": "Le contento fornite non es correctemente comprimite",
        "unprotected-js": "Pro motivos de securitate, non es possibile cargar codice JavaScript de paginas non protegite. Crea JavaScript solmente in le spatio de nomines \"MediaWiki:\" o como un subpagina de usator.",
-       "userlogout-continue": "Si tu vole clauder le session, [$1 continua al pagina pro clauder session]."
+       "userlogout-continue": "Vole tu clauder le session?"
 }
index e507bca..4ac2710 100644 (file)
@@ -16,7 +16,8 @@
                        "Macofe",
                        "Stavanger7",
                        "Fanjiayi",
-                       "Fitoschido"
+                       "Fitoschido",
+                       "RWMuc"
                ]
        },
        "tog-underline": "Ultracatenun:",
@@ -33,6 +34,8 @@
        "tog-watchdefault": "Automaticmen vigilar págines e files, queles yo ha redactet.",
        "tog-watchmoves": "Automaticmen vigilar págines e files, queles yo move.",
        "tog-watchdeletion": "Adjunter págines e dossieres, queles yo ha deleet a mi liste de vigilantie",
+       "tog-watchuploads": "Adjute nov files yo upload al mi liste del vigilat págines",
+       "tog-watchrollback": "Adjute págines, where yo ha fat un iteration, al mi liste del vigliat págines",
        "tog-minordefault": "Marcar omni li redactiones minori per contumacie",
        "tog-previewontop": "Monstrar prevision ante de buxe de redaction",
        "tog-previewonfirst": "Monstrar prevision in prim redaction",
        "tog-watchlisthidebots": "Ocultar redactiones de machine del liste de págines vigilat",
        "tog-watchlisthideminor": "Ocultar redactiones minori del liste de págines vigilat",
        "tog-watchlisthideliu": "Ocultar redactiones de usatores registrat del liste de págines vigilat",
+       "tog-watchlistreloadautomatically": "Recharge li liste del vigliat págines automaticamen quandeunc un filter es changear (yo besona JaveScript)",
+       "tog-watchlistunwatchlinks": "Adjunte directmen invigilat/vigilat ({{int:Watchlist-unwatch}}/{{int:Watchlist-unwatch-undo}}) por vigilat págines con modificationes (yo besona JavaScript)",
        "tog-watchlisthideanons": "Ocultar redactiones de usatores anonim del liste de págines vigilat",
        "tog-watchlisthidepatrolled": "Ocultar redactiones vigilat del liste de págines vigilat",
+       "tog-watchlisthidecategorization": "Ocultar li categorisation de págines",
        "tog-ccmeonemails": "Inviar me copies de e-mailes que yo invia por altri usatores",
        "tog-diffonly": "Ne monstrar li contenete de págine in infra del changes",
        "tog-showhiddencats": "Monstrar categories ne visibil",
        "tog-norollbackdiff": "Omisser change pos de efectuar un rollback",
        "tog-useeditwarning": "Averti me, si yo abandona un págine con ínconservat changes",
-       "tog-prefershttps": "Sempre usar un secur connection, si tui session es activ.",
+       "tog-prefershttps": "Sempre usa un secur connection, si tui session es activ.",
        "underline-always": "Sempre",
        "underline-never": "Nequande",
        "underline-default": "secun li usatori surfacie o li navigator",
index 6d58552..5e3bc65 100644 (file)
        "passwordpolicies-policy-passwordnotinlargeblacklist": "La password non può essere nell'elenco delle 100 000 password utilizzate più comunemente.",
        "easydeflate-invaliddeflate": "Il contenuto fornito non è compresso correttamente",
        "unprotected-js": "Per motivi di sicurezza, non è possibile caricare JavaScript da pagine non protette. Crea javascript solo nel namespace MediaWiki o come sottopagina Utente",
-       "userlogout-continue": "Se vuoi uscire [$1 vai alla pagina di logout]."
+       "userlogout-continue": "Vuoi uscire?"
 }
index c275c29..853cd14 100644 (file)
        "virus-scanfailed": "De Scan huet net funktionéiert (Code $1)",
        "virus-unknownscanner": "onbekannten Antivirus:",
        "logouttext": "'''Dir sidd elo ausgeloggt.'''\n\nOpgepasst: Op verschiddene Säite kann et nach sou aus gesinn, wéi wann Dir nach ageloggt wiert, bis Dir Ärem Browser säin Tëschespäicher (cache) eidel maacht.",
+       "logout-failed": "Ausloggen ass elo net méiglech: $1",
        "cannotlogoutnow-title": "Ausloggen ass elo net méiglech",
        "cannotlogoutnow-text": "Ausloggen ass net méiglech wann Dir $1 benotzt.",
        "welcomeuser": "Wëllkomm $1!",
index 9c7c014..f23a157 100644 (file)
@@ -26,7 +26,8 @@
                        "逆襲的天邪鬼",
                        "Fitoschido",
                        "A2093064",
-                       "Vlad5250"
+                       "Vlad5250",
+                       "WAN233"
                ]
        },
        "tog-underline": "以底線識鏈接:",
        "group-autoconfirmed": "自證其簿",
        "group-bot": "僕",
        "group-sysop": "有秩",
+       "group-interface-admin": "司空",
        "group-bureaucrat": "門下",
        "group-suppress": "監",
        "group-all": "(眾)",
        "group-autoconfirmed-member": "自證其簿",
        "group-bot-member": "僕",
        "group-sysop-member": "有秩",
+       "group-interface-admin-member": "司空",
        "group-bureaucrat-member": "門下",
        "group-suppress-member": "監",
        "grouppage-user": "{{ns:project}}:簿",
        "grouppage-autoconfirmed": "{{ns:project}}:自證其簿",
        "grouppage-bot": "{{ns:project}}:僕",
        "grouppage-sysop": "{{ns:project}}:有秩",
+       "grouppage-interface-admin": "{{ns:project}}:司空",
        "grouppage-bureaucrat": "{{ns:project}}:門下",
        "grouppage-suppress": "{{ns:project}}:監",
        "right-read": "閱頁",
index 0247707..8441adf 100644 (file)
        "protect-badnamespace-title": "Незаштитлив именски простор",
        "protect-badnamespace-text": "Страниците во овој именски простор не можат да се заштитуваат.",
        "protect-norestrictiontypes-text": "Страницава не може да се заштити бидејќи нема расположиви типови на ограничување.",
-       "protect-norestrictiontypes-title": "Ð\9dезаÑ\88Ñ\82иÑ\82ливи Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86и",
+       "protect-norestrictiontypes-title": "Ð\9dезаÑ\88Ñ\82иÑ\82лива Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86а",
        "protect-legend": "Потврдете ја заштитата",
        "protectcomment": "Причина:",
        "protectexpiry": "Истекува:",
        "protect-expiring-local": "истекува $1",
        "protect-expiry-indefinite": "бесконечно",
        "protect-cascade": "Заштити страници вклучени во оваа страница (каскадна заштита)",
-       "protect-cantedit": "Ð\9dе Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ\82е Ð´Ð° Ð³Ð¾ Ð¿Ñ\80омениÑ\82е Ñ\81Ñ\82епеноÑ\82 Ð½Ð° Ð·Ð°Ñ\88Ñ\82иÑ\82а Ð½Ð° Ð¾Ð²Ð°Ð° Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86а, Ð±Ð¸Ð´ÐµÑ\98Ñ\9cи Ð½ÐµÐ¼Ð°Ñ\82е Ð´Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ð»Ð° Ð·Ð° Ñ\82оа.",
+       "protect-cantedit": "Ð\9dе Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ\82е Ð´Ð° Ð³Ð¾ Ð¿Ñ\80омениÑ\82е Ñ\81Ñ\82епеноÑ\82 Ð½Ð° Ð·Ð°Ñ\88Ñ\82иÑ\82а Ð½Ð° Ð¾Ð²Ð°Ð° Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86а, Ð±Ð¸Ð´ÐµÑ\98Ñ\9cи Ð½ÐµÐ¼Ð°Ñ\82е Ð´Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ð»Ð° Ð´Ð° Ñ\98а Ñ\83Ñ\80едÑ\83ваÑ\82е.",
        "protect-othertime": "Друго време:",
        "protect-othertime-op": "друго време",
        "protect-existing-expiry": "Постоечки рок на истекување: $3, $2",
        "tooltip-t-specialpages": "Список на сите службени страници",
        "tooltip-t-print": "Верзија на страницава наменета за печатење",
        "tooltip-t-permalink": "Постојана врска до оваа верзија на страницата",
-       "tooltip-ca-nstab-main": "Преглед на содржината",
+       "tooltip-ca-nstab-main": "Преглед на содржинската страница",
        "tooltip-ca-nstab-user": "Преглед на корисничката страница",
        "tooltip-ca-nstab-media": "Преглед на мултимедијалната податотека",
        "tooltip-ca-nstab-special": "Ова е службена страница и затоа не можете да ја уредувате",
        "passwordpolicies-policyflag-suggestchangeonlogin": "предложи измена при најава",
        "easydeflate-invaliddeflate": "Содржината не е соодветно прочистена",
        "unprotected-js": "JavaScript не може да се вчита од незаштитени страници од безбедносни причини. Создавајте JavaScript само во именскиот простор МедијаВики: или како корисничка потстраница",
-       "userlogout-continue": "Ð\90ко Ñ\81акаÑ\82е Ð´Ð° Ñ\81е Ð¾Ð´Ñ\98авиÑ\82е, [$1 Ð¿Ñ\80одолжеÑ\82е Ð½Ð° Ð¾Ð´Ñ\98авнаÑ\82а Ñ\81Ñ\82Ñ\80наиÑ\86а]."
+       "userlogout-continue": "Ð\94али Ñ\81акаÑ\82е Ð´Ð° Ñ\81е Ð¾Ð´Ñ\98авиÑ\82е?"
 }
index dadcf9f..5f668ab 100644 (file)
        "exception-nologin-text-manual": "ဤစာမျက်နှာကို ဝင်ရောက်နိုင်ရန် သို့မဟုတ် အခြားလုပ်ဆောင်ချက်များ ရရှိနိုင်ရန် ကျေးဇူးပြု၍ $1 ပါ။",
        "virus-unknownscanner": "အမည်မသိအန်တီဗိုင်းရပ်စ် -",
        "logouttext": "<strong>သင်သည် လော့ဂ်အောက် လုပ်လိုက်ပြီဖြစ်သည်။</strong>",
+       "logging-out-notify": "အကောင့်မှ ထွက်နေပါသည်၊ ခေတ္တခဏ စောင့်ဆိုင်းပါ။",
        "cannotlogoutnow-title": "လော့ဂ်အောက်ထွက်၍ မရနိုင်သေးပါ",
        "cannotlogoutnow-text": "$1 ကိုအသုံးပြုနေစဉ်အတွင်း အကောင့်ထွက်ရန် မဖြစ်နိုင်ပါ။",
        "welcomeuser": "ကြိုဆိုပါတယ် $1!",
        "passwordpolicies-group": "အုပ်စု",
        "passwordpolicies-policies": "မူဝါဒများ",
        "passwordpolicies-policy-minimalpasswordlength": "စကားဝှက်တွင် အနည်းဆုံး {{PLURAL:$1|စကားလုံး|စကားလုံးများ}} $1 ခုရှိရမည်။",
-       "passwordpolicies-policy-passwordcannotmatchusername": "စကားဝှက်သည် အသုံးပြုသူအမည်နှင့် မတူညီရပါ"
+       "passwordpolicies-policy-passwordcannotmatchusername": "စကားဝှက်သည် အသုံးပြုသူအမည်နှင့် မတူညီရပါ",
+       "userlogout-continue": "အကောင့်မှ ထွက်လိုပါသလား"
 }
index bd8da9e..4adfca2 100644 (file)
        "passwordpolicies-policyflag-forcechange": "moet gewijzigd worden bij het aanmelden",
        "passwordpolicies-policyflag-suggestchangeonlogin": "raad wijzigen aan bij het aanmelden",
        "unprotected-js": "Vanwege veiligheidsredenen kan er geen JavaScript geladen worden vanaf onbeveiligde pagina's. Gelieve alleen JavaScript pagina's aan te maken in de MediaWiki: naamruimte of als een subpagina van een gebruikerspagina.",
-       "userlogout-continue": "Als u zich wilt afmelden, [$1 gaat u naar de afmeldpagina]."
+       "userlogout-continue": "Wilt u zich afmelden?"
 }
index d15a596..40405e6 100644 (file)
        "permissionserrorstext-withaction": "ߟߊ߬ߘߌ߬ߢߍ߬ߟߌ߬ ߛߌ߫ ߕߴߌ ߦߋ߫ ߞߊ߬ $2߸ {{PLURAL:$1|ߞߏߛߐ߲߬|ߟߎ߬ ߞߏߛߐ߲߬}}",
        "recreate-moveddeleted-warn": "<strong>ߌ ߖߊ߲߬ߕߏ߫: ߌ ߦߋ߫ ߞߐߜߍ ߘߏ߫ ߟߋ߬ ߟߊߘߊ߲߫ ߞߏ ߘߐ߫ ߣߌ߲߬߸ ߡߍ߲ ߖߏ߬ߛߌ߬ߣߍ߲߬ ߡߎߣߎ߲߬.</strong> \nߌ ߓߛߌ߬ߞߌ߬ ߕߐ߫ ߟߋ߬ ߛߍ߲߸ ߣߴߌ ߘߌ߫ ߛߋ߫ ߞߐߜߍ ߣߌ߲߬ ߡߊߦߟߍ߬ߡߊ߲ ߘߊߓߊ߲߫ ߠߊ߫. \nߞߐߜߍ ߣߌ߲߬ ߦߟߌߣߐ ߖߏ߬ߛߌ߬ߣߍ߲ ߣߴߊ߬ ߛߋ߲߬ߓߐ߬ߣߍ߲ ߠߎ߬ ߡߊߘߊ߲ߣߍ߲߫ ߦߊ߲߬ ߠߋ ߟߊ߬ߣߐ߰ߦߊ߬ߟߌ ߘߌ߫:",
        "moveddeleted-notice": "ߞߐߜߍ ߣߌ߲߬ ߓߘߊ߫ ߖߏ߬ߛߌ߬.\nߖߏ߬ߛߌ߬ߟߌ߸ ߟߊ߬ߞߊ߲߬ߘߊ߬ߟߌ߸ ߊ߬ ߣߌ߫ ߞߐߜߍ ߛߓߍߟߌ ߟߎ߬ ߛߋ߲߬ߓߐ߸ ߏ߬ ߟߎ߫ ߓߍ߯ ߡߊߛߐߣߍ߲߫ ߦߋ߫ ߘߎ߰ߟߊ ߘߐ߫.",
+       "log-fulllog": "ߘߎ߲ߛߓߍ ߘߝߊߣߍ߲ ߦߋ߫",
+       "edit-conflict": "ߡߊ߬ߦߟߍ߬ߡߊ߲߬ߠߌ߲ ߝߐߢߐ߲߯ߞߐ.",
+       "edit-no-change": "ߌ ߟߊ߫ ߡߊ߬ߦߟߍ߬ߡߊ߲߬ߠߌ߲ ߕߎ߲߬ ߓߘߊ߫ ߡߊߓߌ߬ߟߊ߬߸ ߓߊߏ߬ ߡߝߊ߬ߟߋ߲߬ߠߌ߲߬ ߛߌ߫ ߕߎ߲߬ ߡߊ߫ ߞߍ߫ ߛߓߍߟߌ ߘߐ߫.",
        "postedit-confirmation-created": "ߞߐߜߍ ߓߘߊ߫ ߓߊ߲߫ ߛߌ߲ߘߌ߫ ߟߊ߫.",
        "postedit-confirmation-restored": "ߞߐߜߍ ߓߘߊ߫ ߓߊ߲߫ ߘߐߓߍ߲߬ ߠߊ߫.",
        "postedit-confirmation-saved": "ߌ ߟߊ߫ ߡߊ߬ߦߟߍ߬ߡߊ߲߬ߠߌ߲ ߓߘߊ߫ ߟߊߞߎ߲߬ߘߎ߬.",
        "postedit-confirmation-published": "ߌ ߟߊ߫ ߡߊ߬ߦߟߍ߬ߡߊ߲߬ߠߌ߲ ߓߘߊ߫ ߟߊߥߊ߲߬ߞߊ߫.",
+       "invalid-content-data": "ߞߣߐߘߐ ߓߟߏߡߟߊ ߓߍ߲߬ߓߊߟߌ",
+       "content-not-allowed-here": "\"$1\" ߞߣߐߘߐ ߟߊߘߤߊ߬ߣߍ߲߬ ߕߍ߫ ߞߐߜߍ ߘߐ߫ [[:$2]] ߛߍ߲ߞߍߘߊ ߘߐ߫  \"$3\"",
+       "editwarning-warning": "ߣߴߌ ߓߐ߫ ߘߊ߫ ߞߐߜߍ ߣߌ߲߬ ߞߊ߲߬߸ ߌ ߘߌ߫ ߓߣߐ߬ ߌ ߟߊ߫ ߡߊ߬ߝߊ߬ߟߋ߲߬ߠߌ߲߬ ߞߍߣߍ߲ ߠߎ߬ ߓߍ߯ ߘߐ߫.\nߣߴߌ ߘߏ߲߬ ߜߊ߲߬ߞߎ߲߬ߣߍ߲߬ ߞߍ߫ ߘߊ߫߸ ߌ ߘߌ߫ ߛߋ߫ ߖߊ߬ߛߙߋ߬ߡߊ߬ߟߊ ߣߌ߲߬ ߓߐ߫ ߟߴߊ߬ ߟߊ߫  \"{{int:prefs-editing}}\" ߘߐ߫߸ ߌ ߟߊ߫ ߟߊ߬ߝߌ߬ߛߦߊ߬ߟߌ ߥߟߊ߬ߘߊ ߘߐ߫.",
        "editpage-invalidcontentmodel-title": "ߞߣߐߘߐ ߛߎ߯ߦߊ ߞߐߡߊߓߌ߲ߓߌ߲߫ ߣߍ߲߫ ߕߍ߫",
        "editpage-invalidcontentmodel-text": "ߞߣߐߘߐ ߛߎ߯ߦߊ  \"$1\" ߞߐߡߊߓߌ߲ߓߌ߲߫ ߣߍ߲߫ ߕߍ߫.",
        "editpage-notsupportedcontentformat-title": "ߞߣߐߘߐ ߢߊ߲ߞߊ߲ ߞߐߡߊߓߌ߲ߓߌ߲߫ ߣߍ߲߫ ߕߍ߫.",
        "deprecated-self-close-category": "ߞߐߜߍ ߣߌ߲߬ ߦߋ߫ ߖߘߍ߬-ߘߊ߬ߕߎ߲߰ HTML ߟߊߓߊ߯ߙߊ߫ ߟߊ߫.",
        "deprecated-self-close-category-desc": "ߖߘߍ߬-ߘߊ߬ߕߎ߲߰ HTML ߘߎ߲ߛߓߍ߫ ߓߍ߲߬ߓߊߟߌ ߟߋ߬ ߦߋ߫ ߞߐߜߍ ߣߌ߲߬ ߘߐ߫߸ ߦߏ߫ <code>&lt;b/></code>ߥߟߊ߫<code>&lt;span/></code>.ߏ߬ ߢߝߍߕߊ߯ߟߌ ߘߌ߫ ߣߊ߬ ߦߟߍ߬ߡߊ߲߬ ߖߏߣߊ߫ ߞߊ߬ ߞߍ߫ HTLM5 ߘߎ߲߬ߘߎ߬ߡߦߊ߬ߟߌ ߘߌ߫߸ ߏ߬ ߘߐ߫ ߊ߬ߟߎ߬ ߥߞߌ߫ ߛߓߍߟߌ ߟߊߜߎ߬ߝߎ߲߬ߣߍ߲ ߠߋ߬.",
        "duplicate-args-warning": "<strong>ߖߊ߬ߛߙߋ߬ߡߊ߬ߟߊ</strong> [[:$1]] ߦߋ߫ ߞߟߌ߫ ߟߊ߫ [[:$2]] ߞߊ߬ ߕߊ߬ߡߌ߲߬ ߡߐ߬ߟߐ߲߬ ߞߋߟߋ߲߫ ߠߊ߫  \"$3\" ߘߊߘߐߓߍ߲ߠߌ߲ ߘߐ߫.ߡߐ߬ߟߐ߲߬ ߡߊߛߐߣߍ߲ ߞߐߟߕߊ ߘߐߙߐ߲߫ ߠߋ߬ ߟߊߓߊ߯ߙߊ߫ ߕߐ߫.",
+       "duplicate-args-category": "ߞߐߜߍ ߦߋ߫ ߘߊߘߐߡߌߘߊߞߎ߲ߢߊ߫ ߓߊߟߌߣߍ߲ ߠߎ߬ ߟߊߓߊ߯ߙߊ߫ ߟߊ߫ ߞߙߊߞߏ ߞߟߌߟߌ ߘߐ߫",
+       "duplicate-args-category-desc": "ߞߙߊߞߏ ߞߟߌߟߌ ߟߎ߬ ߦߋ߫ ߞߐߜߍ ߘߐ߫߸ ߡߍ߲ ߠߎ߬ ߦߋ߫ ߘߊߘߐߡߌߘߊߞߎ߲ߢߊ߫ ߓߊߟߌߣߍ߲ ߠߎ߬ ߟߊߓߊ߯ߙߊ߫ ߟߊ߫߸ ߦߏ߫ <code><nowiki>{{foo|bar=1|bar=2}}</nowiki></code> ߥߟߊ߫ <code><nowiki>{{foo|bar|1=baz}}<nowiki></code>.",
+       "expensive-parserfunction-warning": "<strong>ߖߊ߬ߛߙߋ߬ߡߊ߬ߟߊ</strong> ߞߐߜߍ ߣߌ߲߬ ߞߣߐߘߐ ߟߎ߬ ߘߐߞߍ߫ ߣߍ߲߫ ߞߎߙߎ߲ߞߎߙߎ߲ߟߊ߲߫ ߘߊߜߍߟߍ߲ߓߊ ߟߎ߬ ߗߋߘߊ ߞߟߌߟߌ ߟߎ߬ ߟߋ߬ ߟߊ߫. \n\nߕߎ߬ߡߊ߬ߘߐ߫ ߊ߬ ߘߌ߫ ߞߍ߫ $2 ߘߎ߰ߟߊ߫ \n{{PLURAL:$2|ߞߟߌߟߌ|ߞߟߌߟߌ ߟߎ߬}}߸ ߘߌ߫ ߞߍ߫ {{PLURAL:$1|ߦߋ߫ ߞߟߌߟߌ $1 ߟߋ߬ ߘߌ߫ ߡߎ߬ߕߎ߲߬|ߦߋ߫ ߞߟߌߟߌ ߟߎ߬ $1 ߟߋ߬ ߘߌ߫ ߡߎ߬ߕߎ߲߬}}.",
        "undo-failure": "ߡߊ߬ߦߟߍ߬ߡߊ߲߬ߠߌ߲ ߕߍ߫ ߣߊ߬ ߛߋ߫ ߟߊ߫ ߘߐߛߊ߬ ߟߊ߫߸ ߝߘߏ߬ߒ߬ߡߊ߬ߟߌ߬ ߡߊߦߟߍߡߊ߲ߠߌ߲ ߞߏߛߐ߲߬.",
        "viewpagelogs": "ߞߐߜߍ ߣߌ߲߬ ߜߊ߲߬ߞߎ߲߬ߠߌ߲ ߠߎ߬ ߦߋ߫",
        "nohistory": "ߡߊ߬ߦߟߍ߬ߡߊ߲߬ߠߌ߲ ߘߐ߬ߝߐ߬ ߛߌ߫ ߕߍ߫ ߞߐߜߍ ߣߌ߲߬ ߠߊ߫",
        "rev-showdeleted": "ߦߌ߬ߘߊ߬ߟߌ",
        "revisiondelete": "ߛߌ߰ߘߊ ߖߏ߬ߛߌ߬/ߖߏ߬ߛߌ߬ߣߍ߲ ߓߐ߫",
        "revdelete-show-file-submit": "ߐ߲߬ߐ߲߬ߐ߲߫",
+       "revdelete-legend": "ߦߋߟߌ ߟߊ߬ߘߐ߰ߦߊ߬ߟߌ ߟߊߘߏ߲߬",
+       "revdelete-hide-text": "ߛߓߍߟߌ ߟߊߢߊ߬",
        "revdelete-hide-image": "ߞߐߕߐ߮ ߞߣߐߘߐ ߢߡߊߘߏ߲߰",
        "revdelete-hide-name": "ߞߏ߲߭ ߣߌ߫ ߟߊ߬ߓߍ߲߬ߢߐ߲߰ߡߊ ߢߡߊߘߏ߲߰",
        "revdelete-hide-comment": "ߟߊ߬ߘߛߏ߬ߣߍ߲ ߡߊߦߟߍ߬ߡߊ߲߫",
        "revdelete-radio-set": "ߢߡߊߘߏ߲߯ߠߌ߲ ߦߴߌ ߘߐ߫",
        "revdelete-radio-unset": "ߦߋߕߊ",
        "revdelete-suppress": "ߓߟߏߡߟߊ ߖߏ߬ߛߌ߫ ߡߊ߬ߡߙߊ߬ߟߌ߬ߟߊ ߞߎ߲߬߸ ߊ߬ ߣߌ߫ ߘߏ ߟߎ߬ ߝߣߊ߫ ߞߎ߲߬",
+       "revdelete-unsuppress": "ߟߊ߬ߘߐ߰ߦߊ߬ߟߌ ߛߋ߲߬ߓߐ߫ ߞߐߜߍ߫ ߟߢߊ߬ߟߌ ߡߊ߬ߦߟߍ߬ߡߊ߲߬ߠߌ߲ ߘߐ߫",
+       "revdelete-log": "ߊ߬ ߛߊߓߎ",
+       "revdelete-submit": "ߊ߬ ߟߊߓߏ߬ߙߌ߬ {{PLURAL:$1|ߟߢߊ߬ߟߌ|ߟߢߊ߬ߟߌ ߟߎ߬}} ߓߊߓߌ߬ߟߊ߬ߣߍ߲ ߠߎ߬ ߞߊ߲߬",
+       "revdelete-success": "ߡߛߊ߬ߦߌ߲߬ߠߌ߲ ߦߋߟߌ ߓߘߊ߫ ߟߏ߲ߘߐߦߊ߫.",
+       "revdelete-failure": "ߟߢߊ߬ߟߌ ߦߋߟߌ ߕߍߣߊ߬ ߛߋ߫ ߟߊ߫ ߟߏ߲ߘߐߦߊ߫ ߟߊ߫: $1",
+       "logdelete-success": "ߘߎ߲ߛߓߍ ߦߋߟߌ ߟߊߘߏ߲߬ߠߌ߲.",
+       "logdelete-failure": "ߘߎ߲ߛߓߍ ߦߋߟߌ ߕߍߣߊ߬ ߛߋ߫ ߟߊ߫ ߟߊߘߏ߲߬ ߠߊ߫: $1",
        "revdel-restore": "ߊ߬ ߦߋߢߊ ߡߊߦߟߍ߬ߡߊ߲߫",
        "pagehist": "ߞߐߜߍ ߟߊ߫ ߘߐ߬ߝߐ",
        "deletedhist": "ߘߐ߬ߝߐ ߖߏ߬ߛߌ߬",
+       "revdelete-hide-current": "ߦߌߟߡߊ ߕߎ߬ߡߊ߬ߘߊ ߢߡߊߘߏ߲߯ߠߌ߲ ߝߎ߬ߕߎ߲߬ߕߌ $2߸ $1: ߣߌ߲߬ ߦߋ߫ ߥߊ߯ߕߌߣߍ߲ ߣߌ߲߬ ߟߢߊ߬ߟߌ ߟߋ߬ ߘߌ߫. ߊ߬ ߕߍߣߊ߬ ߢߡߊߘߏ߲߰ ߠߊ߫.",
+       "revdelete-show-no-access": "ߦߌߟߡߊ ߕߎ߬ߡߊ߬ߘߊ ߦߌ߬ߘߊ߬ߟߌ ߝߎ߬ߕߎ߲߬ߕߌ $2߸ $1: ߦߌߟߡߊ ߣߌ߲߬ ߓߘߊ߫ ߓߊ߲߫ ߣߐ߬ߣߐ߬ ߟߊ߫ \"ߡߊߓߍ߲߬ߣߍ߲\" ߘߌ߫.\nߌ ߕߍߣߊ߬ ߛߋ߫ ߟߴߊ߬ ߡߊߛߐ߬ߘߐ߲߬ ߠߊ߫.",
+       "revdelete-modify-no-access": "ߦߌߟߡߊ ߕߎ߬ߡߊ߬ߘߊ ߡߊ߬ߦߟߍ߬ߡߊ߲߬ߠߌ߲ ߝߎ߬ߕߎ߲߬ߕߌ $2߸ $1: ߦߌߟߡߊ ߣߌ߲߬ ߓߘߊ߫ ߓߊ߲߫ ߣߐ߬ߣߐ߬ ߟߊ߫ ߴߴߡߊߓߍ߲߬ߣߍ߲ߴߴ ߘߌ߫.\nߌ ߕߍߣߊ߬ ߛߋ߫ ߟߴߊ߬ ߡߊߛߐ߬ߘߐ߲߬ ߠߊ߫.",
+       "revdelete-modify-missing": "ߦߌߟߡߊ ID $1 ߡߊ߬ߦߟߍ߬ߡߊ߲߬ߠߌ߲ ߝߎ߬ߕߎ߲߬ߕߌ: ߊ߬ ߓߘߊ߫ ߕߎߣߎ߲߫ ߓߟߏߡߟߊ ߝߊ߲ ߘߐ߫߹",
+       "revdelete-no-change": "<strong>ߖߊ߬ߛߙߋ߬ߡߊ߬ߟߊ</strong> ߦߌߟߡߊ ߟߢߊ߬ߟߌ ߕߎ߬ߡߊ߬ߘߊ $2߸ $1 ߦߋߟߌ ߟߊ߬ߓߍ߲߬ߢߐ߲߰ߡߊ ߡߊ߬ߢߌ߬ߣߌ߲߬ߞߊ߬ߟߌ ߦߴߊ߬ ߓߟߏ߫ ߞߘߐ߬ߡߊ߲߫.",
        "revdelete-otherreason": "ߞߎ߲߬ ߡߊߞߊ߬ߝߏ߬ߕߊ߬/ߜߘߍ:",
+       "revdelete-reasonotherlist": "ߞߎ߲߬ ߜߘߍ ߟߎ߬",
+       "revdelete-edit-reasonlist": "ߖߏ߬ߛߌ߬ߟߌ ߞߎ߲߭ ߕߎ߬ߡߊ߬ߘߊ ߡߊߦߟߍ߬ߡߊ߲߫",
+       "revdelete-offender": "ߟߢߊ߬ߟߌ ߛߓߍߦߟߊ:",
+       "suppressionlog": "ߘߎ߲ߛߓߍ ߖߏ߬ߛߌ߬ߟߌ",
+       "mergehistory": "ߞߐߜߍ ߟߊ߫ ߘߐ߬ߝߐ ߟߎ߬ ߞߍߢߐ߲߮ߞߊ߲߬",
+       "mergehistory-header": "ߞߐߜߍ ߣߌ߲߬ ߟߊߢߊ߬ߟߌ ߟߎ߬ ߞߍߢߐ߲߮ߞߊ߲߬ ߞߐߜߍ߫ ߛߎ߲߫ ߛߎ߮ ߞߋߟߋ߲ ߠߎ߬ ߟߊ߫ ߘߐ߬ߝߐ ߘߌ߫߸ ߞߐߜߍ߫ ߞߎߘߊ ߟߎ߬ ߘߐ߫.ߌ ߦߋ߫ ߟߴߊ߬ ߟߊ߫ ߞߏ߫ ߡߝߊ߬ߟߋ߲߬ߠߌ߲ ߏ߬ ߟߎ߬ ߘߐߡߌ߬ߣߊ߬ ߕߐ߫ ߟߋ߬ ߞߐߜߍ ߟߊ߫ ߘߐ߬ߝߐ ߘߐ߫ ߘߊߓߊ߲ߓߟߏߡߊ߬.",
+       "mergehistory-box": "ߞߐߜߍ߫ ߝߌ߬ߟߊ߬ ߟߎ߫ ߟߊ߫ ߘߐ߬ߝߐ ߞߍߢߐ߲߮ߞߊ߲߬:",
+       "mergehistory-from": "ߓߐߛߎ߲ ߞߐߜߍ:",
+       "mergehistory-into": "ߕߊ߯ߦߙߐ ߞߐߜߍ:",
+       "mergehistory-list": "ߞߍߢߐ߲߮ߞߊ߲ߕߊ ߟߎ߬ ߡߊߦߟߍ߬ߡߊ߲ ߘߐ߬ߝߐ",
+       "mergehistory-go": "ߞߍߢߐ߲߮ߞߊ߲ߕߊ ߟߎ߬ ߡߊ߬ߦߟߍ߬ߡߊ߲߬ߠߌ߲ ߦߌ߬ߘߊ߬",
+       "mergehistory-submit": "ߟߢߊ߬ߟߌ ߟߎ߬ ߞߍߢߐ߲߮ߞߊ߲߬",
+       "mergehistory-empty": "ߟߢߊ߬ߟߌ ߕߴߛߋ߫ ߞߍ߫ ߟߊ߫ ߢߐ߲߮ߞߊ߲߬.",
+       "mergehistory-done": "$3 {{PLURAL:$3|ߟߢߊ߬ߟߌ|ߟߢߊ߬ߟߌ ߟߎ߬}} $1 {{PLURAL:$3|ߕߘߍ߬ ߦߋ߫|ߕߎ߲߬ ߦߋ߫}} ߞߍߢߐ߲߮ߞߊ߲߬ [[:$2]] ߘߐ߫.",
+       "mergehistory-fail-bad-timestamp": "ߕߎ߬ߡߊ߬ߘߊ ߓߊ߬ߘߌ߬ߟߊ߲ ߓߍ߲߬ߣߍ߲߬ ߕߍ߫.",
+       "mergehistory-fail-invalid-source": "ߞߐߜߍ ߓߐߛߎ߲ ߓߍ߲߬ߣߍ߲߫ ߕߍ߫.",
+       "mergehistory-fail-invalid-dest": "ߞߐߜߍ ߞߎ߲߬ߕߋߟߋ߲ ߓߍ߲߬ߣߍ߲߬ ߕߍ߫",
+       "mergehistory-fail-no-change": "ߘߐ߬ߝߐ ߟߎ߬ ߞߍߢߐ߲߮ߞߊ߲߬ ߡߊ߫ ߟߢߊ߬ߟߌ߬ ߛߌ߫ ߞߍߢߐ߲߮ߞߊ߲߬. ߞߐߜߍ ߣߌ߫ ߕߎ߬ߡߊ߬ߘߊ ߟߊ߬ߓߍ߲߬ߢߐ߲߰ߡߊ ߝߛߍ߬ߝߛߍ߫ ߖߊ߰ߣߌ߲߬.",
+       "mergehistory-fail-permission": "ߟߊ߬ߘߌ߬ߢߍ߬ߟߌ߬ ߘߐߥߛߊ߬ߣߍ߲߬ ߕߍ߫ ߞߊ߬ ߘߐ߬ߝߐ ߟߎ߬ ߞߍߢߐ߲߮ߞߊ߲߬.",
+       "mergehistory-fail-self-merge": "ߞߐߜߍ ߛߎ߲ ߣߴߊ߬ ߞߎ߲߬ߕߋߟߋ߲ ߕߍ߫ ߞߋߟߋ߲߫ ߘߌ߫.",
+       "mergehistory-no-source": "ߞߐߜߍ ߓߐߛߎ߲ $1 ߕߍ߫ ߦߋ߲߬.",
+       "mergehistory-no-destination": "ߞߐߜߍ ߞߎ߲߬ߕߋߟߋ߲ $1 ߕߍ߫ ߦߋ߲߬.",
+       "mergehistory-invalid-source": "ߞߐߜߍ ߓߐߛߎ߲ ߦߋ߫ ߞߍ߫ ߞߎ߲߬ߕߐ߮ ߓߍ߲߬ߣߍ߲ ߘߌ߫.",
+       "mergehistory-invalid-destination": "ߞߐߜߍ ߞߎ߲߬ߕߋߟߋ߲ ߦߋ߫ ߞߍ߫ ߞߎ߲߬ߕߐ߮ ߓߍ߲߬ߣߍ߲ ߘߌ߫.",
+       "mergehistory-autocomment": "ߞߍߢߐ߲߮ߞߊ߲߬ [[:$1]] ߦߊ߲߬ [[:$2]] ߘߐ߫",
+       "mergehistory-comment": "ߞߍߢߐ߲߮ߞߊ߲߬ [[:$1]] ߦߊ߲߬ ߘߐ߫ [[:$2]]: $3",
+       "mergehistory-same-destination": "ߓߐߛߎ߲ ߣߌ߫ ߞߐߜߍ ߞߎ߲߬ߕߋߟߋ߲ ߕߍߣߊ߬ ߞߍ߫ ߟߊ߫ ߞߋߟߋ߲߫ ߘߌ߫.",
+       "mergehistory-reason": "ߊ߬ ߛߊߓߎ:",
        "mergelog": "ߥߴߌ ߜߊ߲߬ߞߎ߲߬",
+       "revertmerge": "ߊ߬ ߓߐߢߐ߲߮ߞߊ߲߬",
        "history-title": "$1 ߡߛߊ߬ߦߌ߲߬ߠߌ߲ ߘߐ߬ߝߐ",
        "difference-title": "ߘߊ߲߬ߝߘߊ߬ߓߐ ߡߍ߲ ߦߋ߫ ߡߛߊ߬ߦߌ߲߬ߠߌ߲ $1 ߕߍ߫",
        "lineno": "$1 ߛߌ߬ߕߊߙߌ:",
        "powersearch-legend": "ߢߌߣߌ߲ߠߌ߲ ߖߊ߲߬ߝߊ߬ߣߍ߲",
        "powersearch-ns": "ߊ߬ ߢߌߣߌ߲߫ ߕߐ߯ߛߓߍ ߞߣߍ ߘߐ߫.",
        "powersearch-togglelabel": "ߝߛߍ߬ߝߛߍ߬ߟߌ",
+       "preferences": "ߟߊ߬ߝߌ߬ߛߦߊ߬ߟߌ",
        "mypreferences": "ߟߊ߬ߝߌ߬ߛߦߊ߬ߟߌ",
+       "prefs-edits": "ߡߊ߬ߦߟߍ߬ߡߊ߲߬ߠߌ߲ ߠߎ߬ ߦߙߌߞߊ:",
+       "prefsnologintext2": "ߌ ߜߊ߲߬ߞߎ߲߫ ߖߊ߰ߣߌ߲߫ ߞߴߌ ߟߊ߫ ߟߊ߬ߝߌ߬ߛߦߊ߬ߟߌ ߡߊߝߊ߬ߟߋ߲߬.",
+       "prefs-skin": "ߝߊ߬ߘߌ",
+       "skin-preview": "ߊ߬ ߘߐߜߍ߫ ߡߎߣߎ߲߬",
+       "datedefault": "ߟߊ߬ߝߌ߬ߛߦߊ߬ߟߌ߬ ߕߴߦߋ߲߬",
+       "prefs-labs": "ߖߎ߯ߓߍߟߊ߲ ߢߍߕߊ߮",
+       "prefs-user-pages": "ߞߐߜߍ߫ ߟߊߓߊ߯ߙߕߊ ߟߎ߬",
+       "prefs-personal": "ߟߊ߬ߓߊ߰ߙߊ߬ߟߊ ߢߊߞߙߍ",
+       "prefs-rc": "ߡߊ߬ߦߟߍ߬ߡߊ߲߬ߠߌ߲߬ ߞߎߘߊ ߟߎ߬",
+       "prefs-watchlist": "ߜߋ߬ߟߎ߲߬ߠߌ߲߬ ߛߙߍߘߍ",
+       "prefs-editwatchlist": "ߜߋ߬ߟߎ߲߬ߠߌ߲߬ ߛߙߍߘߍ ߡߊߦߟߍ߬ߡߊ߲߫",
+       "prefs-editwatchlist-label": "ߌ ߟߊ߫ ߜߋ߬ߟߎ߬ߠߌ߲߬ ߛߙߍߘߍ ߘߏ߲߬ߘߊ ߡߊߦߟߍ߬ߡߊ߲߫",
+       "prefs-editwatchlist-edit": "ߌ ߟߊ߫ ߜߋ߬ߟߎ߬ߠߌ߲߬ ߛߙߍߘߍ ߞߎ߲߬ߕߐ߮ ߟߎ߬ ߛߋ߲߬ߓߐ߫",
+       "prefs-editwatchlist-raw": "ߜߋ߬ߟߎ߲߬ߠߌ߲߬ ߛߙߍߘߍ ߡߎ߰ߡߍ ߡߊߦߟߍ߬ߡߊ߲߫",
+       "prefs-editwatchlist-clear": "ߜߋ߬ߟߎ߲߬ߠߌ߲߬ ߛߙߍߘߍ ߖߏ߬ߛߌ߬",
+       "prefs-watchlist-days": "ߦߌ߬ߘߊ߬ߟߌ ߞߊߞߊ߲߫ ߞߊ߬ ߞߍ߫ ߜߋ߬ߟߎ߲߬ߠߌ߲߬ ߛߙߍߘߍ ߘߐ߫ ߟߏ߲ ߡߍ߲ ߠߎ߬ ߘߐ߫:",
+       "prefs-watchlist-days-max": "{{PLURAL:$1|ߟߏ߲|ߟߏ߲ ߠߎ߬}} ߞߐߘߊ߲ $1",
+       "prefs-watchlist-edits": "ߡߊ߬ߦߟߍ߬ߡߊ߲߬ߠߌ߲ ߝߙߍߕߍ ߞߐߘߊ߲ ߡߍ߲ ߦߌ߬ߘߊ߬ߕߊ ߦߋ߫ ߜߋ߬ߟߎ߲߬ߠߌ߲߬ ߛߙߍߘߍ ߘߐ߫.",
+       "prefs-watchlist-edits-max": "ߝߙߍߕߍ ߞߐߘߊ߲: ߁߀߀߀",
+       "prefs-watchlist-token": "ߜߋ߬ߟߎ߲߬ߠߌ߲߬ ߛߙߍߘߍ ߖߐߟߐ߲ߞߐ",
+       "prefs-watchlist-managetokens": "ߖߐߟߐ߲ߞߐ ߘߊߘߐߓߍ߲߭",
+       "prefs-resetpass": "ߕߊ߬ߡߌ߲߬ߞߊ߲ ߡߊߝߊ߬ߟߋ߲߬",
+       "prefs-changeemail": "ߢߎߡߍߙߋ߲߫ ߞߏ߲ߘߏ ߡߊߝߊ߬ߟߋ߲߬ ߥߟߊ߫ ߌ ߦߴߊ߬ ߛߋ߲߬ߓߐ߫",
+       "prefs-setemail": "ߢߎߡߍߙߋ߲߫ ߞߏ߲ߘߏ ߘߏ߫ ߟߊߘߏ߲߬",
+       "prefs-email": "ߢߎߡߍߙߋ߲ ߞߏ߲ߘߏ ߛߎߥߊ߲ߘߟߌ",
        "saveprefs": "ߊ߬ ߟߊߞߎ߲߬ߘߎ߬",
        "timezoneregion-africa": "ߊߝߙߌߞߌ߬",
        "group-bot": "ߓߏߕ",
index d072a56..d13d5d6 100644 (file)
        "passwordpolicies-policyflag-suggestchangeonlogin": "sugerowana zmiana po zalogowaniu",
        "easydeflate-invaliddeflate": "Dostarczona zawartość nie jest poprawnie skompresowana",
        "unprotected-js": "Ze względów bezpieczeństwa kod JavaScript nie może zostać załadowany z niezabezpieczonych stron. Prosimy dodawać JavaScript w przestrzeni MediaWiki lub jako podstronę strony użytkownika.",
-       "userlogout-continue": "Jeżeli chcesz się wylogować, [$1 przejdź so strony wylogowywania]."
+       "userlogout-continue": "Chcesz się wylogować?"
 }
index ce5a3b1..8128d97 100644 (file)
        "passwordpolicies-policyflag-suggestchangeonlogin": "sugerir mudança na entrada",
        "easydeflate-invaliddeflate": "O conteúdo fornecido não está devidamente comprimido",
        "unprotected-js": "Por razões de segurança o JavaScript não pode ser carregado de páginas desprotegidas. Por favor, crie apenas javascript no MediaWiki: namespace ou como uma subpágina do usuário",
-       "userlogout-continue": "Se pretende terminar a sessão [$1 continue para a página de saída], por favor."
+       "userlogout-continue": "Você quer sair?"
 }
index be5041a..f870148 100644 (file)
        "emailccsubject": "Копия вашего сообщения для $1: $2",
        "emailsent": "Письмо отправлено",
        "emailsenttext": "Ваше электронное сообщение отправлено.",
-       "emailuserfooter": "Это письмо было отправлено {{GENDER:$2|участнику|участнице}} $2 от {{GENDER:$1|участника|участницы}} $1 с помощью функции «{{int:emailuser}}» проекта {{SITENAME}}. Если {{GENDER:$2|вы}} ответите на это письмо, оно будет отослано напрямую {{GENDER:$1|отправителю}}, так что {{GENDER:$2|ваш}} адрес электронной почты станет известен {{GENDER:$1|ему|ей}}.",
+       "emailuserfooter": "Это письмо было отправлено {{GENDER:$2|участнику|участнице}} $2 от {{GENDER:$1|участника|участницы}} $1 с помощью функции «{{int:emailuser}}» проекта {{SITENAME}}. {{gender:$1|Отправителю|Отправительнице}} неизвестен ваш электронный адрес, пока вы не ответите {{gender:$1|ему|ей}}.",
        "usermessage-summary": "Оставить системное сообщение.",
        "usermessage-editor": "Системная доставка",
        "watchlist": "Список наблюдения",
        "passwordpolicies-policyflag-suggestchangeonlogin": "предложить изменение при входе",
        "easydeflate-invaliddeflate": "Предоставленное содержимое не спущено надлежащим образом",
        "unprotected-js": "По соображениям безопасности JavaScript нельзя загружать с незащищённых страниц. Пожалуйста, создавайте скрипты только в пространстве имён MediaWiki: или как подстраницы участника.",
-       "userlogout-continue": "Ð\95Ñ\81ли Ð²Ñ\8b Ñ\85оÑ\82иÑ\82е Ð²Ñ\8bйÑ\82и, [$1 Ð¿ÐµÑ\80ейдиÑ\82е Ð½Ð° Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86Ñ\83 Ð²Ñ\8bÑ\85ода]."
+       "userlogout-continue": "Ð\92Ñ\8b Ñ\85оÑ\82иÑ\82е Ð²Ñ\8bйÑ\82и?"
 }
index 5a07d56..0c427e6 100644 (file)
        "category-article-count": "{{PLURAL:$2|Chistha categuria cunteni un'única pàgina, indicadda inogghi.|Chistha categuria cunteni {{PLURAL:$1|la pàgina indicadda|li $1 pàgini indicaddi}} inogghi, i' un tutari di $2.}}",
        "category-file-count": "{{PLURAL:$2|Chistha categuria cunteni unu únicu file, indicaddu inogghi.|{{PLURAL:$1|Lu file sighenti è|$1 Li file sighenti so}} inogghi, i' un tutari di $2.}}",
        "listingcontinuesabbrev": "(séguiddu)",
+       "broken-file-category": "Pàgini ki hani liadduri di file cu difetti",
        "about": "Infuimmazioni",
        "article": "Pagina",
        "newwindow": "(s'abbri in d'unu nobu balchoni)",
        "perfcachedts": "Li dati chi seghini so cabaddi da una còpia i' la mimória cache di la bancadati. Ulthimu aggiornamentu: $1. A maximum of {{PLURAL:$4|one result is|$4 results are}} available in the cache.",
        "querypage-no-updates": "L'aggiornamenti di la pàgina so timpuraniamenti suippesi. Li dati in edda cuntinuddi no sarani aggiornaddi.",
        "viewsource": "Vèdi còdizi",
+       "viewsource-title": "Vidé la fonti di $1",
        "actionthrottled": "Azioni limitadda",
        "actionthrottledtext": "Cumenti rimédiu anti-spam, v'è un lìmiti a l'azioni ch'è pussìbiri eseguì i'nu tempu isthabiriddu, e abà suparaddu. Pògu tèmpu e pói riprubà.",
        "protectedpagetext": "Chistha pàgina è isthadda prutiggidda pa impidinni la mudìfigga.",
-       "viewsourcetext": "È pussìbiri visuarizzà e cupià lu còdizi di chistha pàgina:",
+       "viewsourcetext": "È pussìbiri visuarizzà e cupià lu còdizi di chistha pàgina.",
        "protectedinterface": "Chistha pàgina cunteni un'erementu chi fazzi parthi di l'interfàccia utenti di lu software; è dunca prutiggidda pa evità pussìbiri abusi.",
        "editinginterface": "'''Attinzioni:''' Lu testhu di chistha pàgina fazzi parthi di l'interfàccia utenti di lu situ. Tutti li mudìfigghi arriggaddi a chistha pàgina si rifrèttini i' l'imbasciaddi visuarizzaddi pa tutti l'utenti. Pa li traduzioni, pa piazeri utirizà [https://translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=sdc translatewiki.net], lu prugettu di lucarizazioni MediaWiki.",
        "cascadeprotected": "In chistha pàgina nò è pussìbiri effettuà mudìfigghi parchí è isthadda incrusa {{PLURAL:$1|i la sighenti pàgina indicadda, ch'è isthadda prutiggidda|i li sighenti pàgini indicaddi, chi so isthaddi prutiggiddi}} chirriendi la prutizioni \"ricussiba\":\n$2",
        "userlogin-yourpassword-ph": "Ischribi lu còditzi tóiu.",
        "createacct-yourpassword-ph": "Ischribi un còditzi",
        "yourpasswordagain": "Ripeti la paràura d'órdhini",
+       "createacct-yourpasswordagain": "Cunfeimmà paràura d'órdini",
+       "createacct-yourpasswordagain-ph": "Turrà a ischribì lu còditzi",
+       "userlogin-remembermypassword": "Sighiddi a lassammi intraddu/a.",
        "yourdomainname": "Ippizzificà lu dumìniu",
        "externaldberror": "S'è verifiggaddu un errori cu lu server di autentificazioni esthernu, oppuru nò si diponi di l'autorizazioni nezzessàri pa aggiornà la propria registhrazioni estherna.",
        "login": "Intra",
        "userlogout": "Esci",
        "notloggedin": "Intradda no effettuadda",
        "userlogin-noaccount": "No ài una registhrazioni?",
+       "userlogin-joinproject": "Registhrà in {{SITENAME}}",
        "createaccount": "Crea una noba registhrazioni",
+       "userlogin-resetpassword-link": "Hai immintigaddu lu còdizi tóiu?",
        "userlogin-helplink2": "Aggiuddu cun l'intradda.",
        "createacct-emailoptional": "Indirizzu di postha erettrònica (opzionari)",
        "createacct-email-ph": "Ischribi lu tóiu indirizzu di postha erettrònica",
        "createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} è criaddu pa jenti cumenti sei tu.",
        "createacct-benefit-body1": "{{PLURAL:$1|Mudìfiggu|Mudìfigghi}}",
        "createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|pàgina|pàgini}}",
+       "createacct-benefit-body3": "{{PLURAL:$1|rizzenti autori}}",
        "badretype": "Li paràuri d'órdhini insiriddi nò cuinzidhini tra èddi.",
        "userexists": "L'innòmu utenti insiriddu è già utirizaddu. Pa pazieri chirria un'innòmu utenti dibessu.",
        "loginerror": "Errori i' l'intradda",
        "resetpass_submit": "Impustha la paràura d'órdhini e intra",
        "changepassword-success": "La paràura d'órdhini tóia è isthadda mudìfiggadda. Abà sei intrendi...",
        "resetpass_forbidden": "No è pussìbiri mudifiggà li paràuri d'órdhini in {{SITENAME}}.",
+       "passwordreset": "Invia una noba paràura d'órdhini pa postha erettrònica",
        "passwordreset-username": "Innòmu utenti:",
        "changeemail-none": "(nisciunu)",
        "resettokens-tokens": "Token:",
        "noarticletext": "Abà chistha pàgina è biodda. È pussìbiri [[Special:Search/{{PAGENAME}}|zirchà chistu tìturu]] i' l'althri pàgini di lu situ, <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} zirchà i' li rigisthri curriraddi] oppuru [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} crià la pàgina abà]</span>.",
        "noarticletext-nopermission": "Abà chistha pàgina è biodda. È pussìbiri [[Special:Search/{{PAGENAME}}|zirchà chistu tìturu]] i' l'althri pàgini di lu situ, oppuru <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} zirchà i' li rigisthri reratibi]</span>, parò nò pói crià chistha pàgina.",
        "userpage-userdoesnotexist": "La registhrazioni \"<nowiki>$1</nowiki>\" nò curripundi a un'utenti rigisthraddu. Verifiggà chi s'aggia avveru gana di crià o mudìfiggà chistha pàgina.",
+       "userpage-userdoesnotexist-view": "No v'è nisciuna pàgina di l'utenti \"$1\".",
        "clearyourcache": "'''Nota:''' daboi abé saivaddu è nezzessàriu pulì la mimória cache di lu propriu nabiggadori pà vidé li ciambamenti. Pa '''Mozilla / Firefox / Safari''': fà clic i Ricàrrigga incalchendi lu buttoni di li maiuschuri, oppuru incalchà ''Ctrl-Maiusc-R'' (''Cmd-Maiusc-R'' i Mac); pa '''Internet Explorer:''' mantinì incalchaddu lu tasthu ''Ctrl'' mentri s'incalcha lu buttoni ''Aggiorna'' o incalchà ''Ctrl-F5''; pa '''Konqueror''': incalchà lu buttoni ''Ricarica'' o lu tasthu ''F5''; pa '''Opera''' pò assé nezzessàriu ibbuiddà cumpretamenti la mimória cache da lu menù ''Strumenti → Preferenze''.",
        "usercssyoucanpreview": "'''Suggerimentu:''' Usa lu buttoni '''Visuarizza antiprimma''' pa prubà li nobi CSS primma di sàivvaddi.",
        "userjsyoucanpreview": "'''Suggerimentu:''' Usa lu buttoni '''Visuarizza antiprimma''' pa prubà li nobi JS primma di sàivvaddi.",
        "permissionserrorstext": "Nò si diponi di li pimmissi nezzessàri a eseguì l'azioni dumandadda, pa {{PLURAL:$1|lu sighenti mutibu|li sighenti mutibi}}:",
        "permissionserrorstext-withaction": "Nò si diponi di li primmissi nezzessàri pa $2, pa {{PLURAL:$1|lu sighenti mutibu|li sighenti mutibi}}:",
        "recreate-moveddeleted-warn": "'''Attinzioni: s'è pa ricrià una pàgina già canzilladda in passadu.'''\n\nS'azzirthà chi sia avveru opporthunu continuà a mudìfiggà chistha pàgina. L'erencu di li reratibi canzilladduri vèni ripurthaddu inogghi pa cumudiddai:",
+       "moveddeleted-notice": "No z'è più chista pàgina.\nThe deletion, protection, and move log for the page are provided below for reference.",
        "undo-success": "Chistha mudìfigga pò assé annulladda. Verifiggà lu sighenti cuntrasthu prisintaddu pa s'azzirthà chi lu cuntinuddu curripundi a cantu disizaddu e dunca saivvà li mudìfigghi pa cumprità la procedura di annullamentu.",
        "undo-failure": "Impussìbiri annullà la mudìfigga a càusa d'un cuntrasthu cun mudìfigghi intermédi.",
        "undo-summary": "Annulladda la mudìfigga $1 di [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Dischussioni]])",
        "revertmerge": "Anulla unioni",
        "mergelogpagetext": "Inogghi v'è una listha di l'ulthimi operazioni d'unioni di la cronologia d'una pàgina in un'althra.",
        "history-title": "Cronologia di li mudìfigghi di \"$1\"",
+       "difference-title": "Diffarènzi tra li versioni di \"$1\"",
        "lineno": "Riga $1:",
        "compareselectedversions": "Cunfronta li versioni sciubaraddi",
        "editundo": "annulla",
        "recentchanges": "Ulthimi mudìfigghi",
        "recentchanges-legend": "Opzioni ùlthimi mudìfigghi",
        "recentchanges-summary": "Chistha pàgina prisinta li mudìfigghi più rizzenti a li cuntinuddi di lu situ.",
+       "recentchanges-noresult": "Nisciun ciambamentu i' lu tempu insignaddu.",
        "recentchanges-feed-description": "Chisthu feed cunteni li mudìfigghi più rizzenti a li cuntinuddi di lu situ.",
        "recentchanges-label-newpage": "Noba pàgina",
        "recentchanges-label-minor": "Chistha è una mudìfigga minori",
        "recentchanges-label-plusminus": "A misura di la pàgina è isthadda ciambiadda di kisthu  innùmaru di byte",
        "recentchanges-legend-heading": "<strong>Legenda:</strong>",
        "recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (vedi puru [[Special:NewPages|lu listhinu di li pàgini nobi]])",
-       "rcnotefrom": "Inogghi so erencaddi li mudìfigghi arriggaddi a parthì da '''$2''' (finz'a '''$1''').",
+       "rcnotefrom": "Inogghi sottu {{PLURAL:$5|z'è la mudìfigga|zi sò li mudìfigghi}} a partì da <strong>$3, $4</strong> (màssimu <strong>$1</strong> ).",
        "rclistfrom": "Musthra li mudìfigghi arriggaddi à partì da $3 $2",
        "rcshowhideminor": "$1 li mudìfigghi minori",
        "rcshowhideminor-show": "Ammusthrà",
        "rcshowhidebots-show": "Ammusthrà",
        "rcshowhidebots-hide": "Cuà",
        "rcshowhideliu": "$1 li utenti registhraddi",
+       "rcshowhideliu-show": "Ammusthrà",
        "rcshowhideliu-hide": "Cuà",
        "rcshowhideanons": "$1 li utenti anònimi",
        "rcshowhideanons-show": "Ammusthrà",
        "sp-contributions-search": "Zercha cuntributi",
        "sp-contributions-username": "Indirizzu IP o nommu utenti:",
        "sp-contributions-toponly": "Soru musthrà li versioni attuari",
+       "sp-contributions-newonly": "Soru musthrà la primma versioni di la bozi (oppuru li criazioni di pàgini)",
        "sp-contributions-submit": "Zercha",
        "whatlinkshere": "Puntani inogghi",
        "whatlinkshere-title": "Pàgini chi pùntani a \"$1\"",
        "htmlform-reset": "Annulla mudifigghi",
        "htmlform-selectorother-other": "Althru",
        "htmlform-yes": "Sì",
+       "logentry-delete-delete": "$1 {{GENDER:$2|à isthudaddu}} ra pàgina $3",
        "logentry-newusers-create": "La registhrazioni di l'utenti $1 è isthadda {{GENDER:$2|criadda}}",
        "logentry-upload-upload": "$1 {{GENDER:$2|à carriggaddu}} $3",
        "rightsnone": "(nisciunu)",
index 2c0bf0c..5b15466 100644 (file)
        "help": "Pomoć",
        "help-mediawiki": "Pomoć o MediaWikiju",
        "search": "Traži / Тражи",
+       "search-ignored-headings": " #<!-- ne mijenjajte ništa u ovom redu --> <pre>\n# Zaglavlja što će biti zanemarena pri pretrazi.\n# Izmjene u ovome stupit će na snagu čim se stranica sa zaglavljem indeksira.\n# Možete nametnuti preindeksiranje stranice ako izvršite prazno uređivanje.\n# Sintaksa je sljedeća:\n#   * Sve od znaka \"#\" pa do kraja reda je komentar\n#   * Svaki neprazan red jest tačan naziv što treba se zanemariti, s tim da se razlikuju mala i velika slova i sve ostalo\nReference\nVanjski linkovi\nTakođer pogledajte\n #</pre> <!-- ne mijenjajte ništa u ovom redu -->",
        "searchbutton": "Traži",
        "go": "Idi / Иди",
        "searcharticle": "Idi",
        "botpasswords-updated-body": "Lozinka za bota \"$1\" {{GENDER:$2|korisnika|korisnice}} \"$2\" je izmjenjena.",
        "botpasswords-deleted-title": "Lozinka bota je obrisana",
        "botpasswords-deleted-body": "Lozinka za bota \"$1\" {{GENDER:$2|korisnika|korisnice}} \"$2\" je obrisana.",
+       "botpasswords-newpassword": "Nova lozinka za prijavu <strong>$1</strong> je <strong>$2</strong>. <em>Zapišite je za kasnije.</em> <br> (Za stare botove što zahtijevaju da prijavno ime bude isto kao i eventualno korisničko ime, možete uporabiti i <strong>$3</strong> kao korisničko ime, a <strong>$4</strong> kao lozinku.)",
        "botpasswords-no-provider": "BotPasswordsSessionProvider nije dostupan.",
        "botpasswords-restriction-failed": "Ne možete se prijaviti zbog ograničenja lozinki za botove.",
        "botpasswords-invalid-name": "Navedeno korisničko ime ne sadrži rastavni znak za lozinke botova (\"$1\").",
        "mw-widgets-abandonedit-discard": "Odbaci uređivanja",
        "mw-widgets-abandonedit-keep": "Nastavi s uređivanjem",
        "mw-widgets-abandonedit-title": "Da li ste sigurni?",
+       "mw-widgets-copytextlayout-copy": "Kopiraj",
+       "mw-widgets-copytextlayout-copy-fail": "Nije uspjelo iskopirati u međuspremnik.",
+       "mw-widgets-copytextlayout-copy-success": "Iskopirano u međuspremnik.",
        "mw-widgets-dateinput-no-date": "Datum nije izabran",
        "mw-widgets-mediasearch-input-placeholder": "Pretražite slike/snimke",
        "mw-widgets-mediasearch-noresults": "Nisam pronašao ništa.",
        "linkaccounts-submit": "Spoji račune",
        "unlinkaccounts": "Razdvajanje računa",
        "unlinkaccounts-success": "Račun je razdvojen.",
+       "authenticationdatachange-ignored": "Promjena podataka u autenifikaciji nije obrađena. Možda nije postavljen provajder?",
        "userjsispublic": "Napomena: podstranice s JavaScriptom ne bi trebale sadržavati povjerljive podatke budući da ih drugi korisnici mogu vidjeti.",
        "userjsonispublic": "Imajte na umu: Podstranice s JSONom ne bi trebale sadržavati povjerljive podatke budući da su vidljive drugim korisnicima.",
        "usercssispublic": "Napomena: podstranice s CSS-om ne bi trebale sadržavati povjerljive podatke budući da ih drugi korisnici mogu vidjeti.",
index 45ef461..77ae281 100644 (file)
        "passwordpolicies-policyflag-suggestchangeonlogin": "predlagaj zamenjavo ob prijavi",
        "easydeflate-invaliddeflate": "Dana vsebina ni pravilno stisnjena",
        "unprotected-js": "Iz varnostnih razlogov JavaScripta ni možno naložiti z nezaščitenih strani. Prosimo, da JavaScript ustvarite samo v imenskem prostoru MediaWiki ali kot uporabniško podstran.",
-       "userlogout-continue": "Če se želite odjaviti, [$1 pojdite na stran za odjavo]."
+       "userlogout-continue": "Se želite odjaviti?"
 }
index d96750c..302e8b0 100644 (file)
        "passwordpolicies-policyflag-suggestchangeonlogin": "föreslå ändring vid inloggning",
        "easydeflate-invaliddeflate": "Innehåll som tillhandahålls är inte helt komprimerat",
        "unprotected-js": "Av säkerhetsskäl kan inte JavaScript läsas in från oskyddade sidor. Skapa endast JavaScript i namnrymden MediaWiki: eller som en användarundersida.",
-       "userlogout-continue": "Om du vill logga ut, var god [$1 fortsätt till utloggningssidan]."
+       "userlogout-continue": "Vill du logga ut?"
 }
index 544ecb8..3537faa 100644 (file)
        "passwordpolicies-policyflag-suggestchangeonlogin": "запропонувати зміну при вході",
        "easydeflate-invaliddeflate": "Наданий вміст не стиснений належним чином",
        "unprotected-js": "З міркувань безпеки JavaScript не можна запускати з незахищених сторінок. Будь ласка, створюйте javascript лише в просторі MediaWiki, або як особисту підсторінку користувача.",
-       "userlogout-continue": "ЯкÑ\89о Ð\92и Ñ\85оÑ\87еÑ\82е Ð²Ð¸Ð¹Ñ\82и Ñ\96з Ñ\81иÑ\81Ñ\82еми, [$1 Ð¿ÐµÑ\80ейдÑ\96Ñ\82Ñ\8c Ð½Ð° Ñ\81Ñ\82оÑ\80Ñ\96нкÑ\83 Ð²Ð¸Ñ\85одÑ\83]."
+       "userlogout-continue": "Ð\92и Ñ\85оÑ\87еÑ\82е Ð²Ð¸Ð¹Ñ\82и Ñ\96з Ñ\81иÑ\81Ñ\82еми?"
 }
index ccf44ba..d4baf21 100644 (file)
        "redirectedfrom": "(Yoonalaat gu jóge $1)",
        "redirectpagesub": "Xëtu yoonalaat",
        "redirectto": "Jëmalewaat:",
-       "lastmodifiedat": "Coppite gu mujj gu xët wii $1 ci $2.<br />",
+       "lastmodifiedat": "$1 ci $2 lañ mujjee soppi xët wi.<br />",
        "viewcount": "Xët wii nemmeeku nañ ko {{PLURAL:$1|$1 yoon|$1 yoon}}.",
        "protectedpage": "Xët wees aar",
        "jumpto": "Dem:",
        "newarticle": "(Bees)",
        "newarticletext": "Da ngaa topp ab lëkkalekaay buy jëme ci aw xët wu amagul. ngir sos xët wi léegi, duggalal sa mbind ci boyot bii ci suuf (man ngaa yër [$1 xëtu ndimbal wi] ngir yeneeni xamle). Su fekkee njuumtee la fi indi cuqal ci '''dellu''' bu sa joowukaay.",
        "anontalkpagetext": "---- ''Yaa ngi ci xëtu waxtaanuwaayu ab jëfandikukatu alaxam, bu bindoogul ba fim ne mbaa jëfandikoowul am sàqam.\nKon ngir xàmmee ko fàw nga jëfandikoo màkkaanub IP wam. Te màkkaanub IP jëfandikukat yu bari man nañ koo bokk.\nSu fekkee jëfandikukatu alaxam nga, te nga gis ne dees laa féetale ay kàddu yoo moomul, ngalla [[Special:UserLogin|bindu]] walla [[Special:UserLogin|dugg]] ngir benn jaxase bañatee am ëllëg .''",
-       "noarticletext": "Fi mu ne ni amul menn mbind ci xët wii; man ngaa [[Special:Search/{{PAGENAME}}|seet koju xët wi]] ci yeneen xët, <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} seet ci xëtu jagleel wi ],\nwalla [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} soppi xët wii]</span>.",
+       "noarticletext": "Fi mu ne ni amul menn mbind ci xët wii.\nMan ngaa [[Special:Search/{{PAGENAME}}|seet koju xët wi]] ci yeneen xëti dal bi, <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} seet ci xët yim séqal],\nwalla [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} sos xët wii]</span>.",
        "noarticletext-nopermission": "Nii-nii amul menn mbind ci wii xët.\nMan ngaa [[Special:Search/{{PAGENAME}}|seet bii koj]] ci yeneen xët walla <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} nga seet ciy yéenekaayam]</span>. Numu man a deme, amoo sañ-sañu sos wii xët.",
        "userpage-userdoesnotexist": "Mii sàqum jëfandikukat « <nowiki>$1</nowiki> » du bu ku-bindu. Seetal bu baax ndax da ngaa namma sos walla soppi wii xët.",
        "clearyourcache": "'''Karmat :''' Soo dence xët wi ba noppi, faaw nga far nëmbiitu sa joowukaay ngir man a gis say coppite, te nga, su dee '''Mozilla / Firefox / Safari :''' cuq ci ''yeesal'' te bësaale ''shift'', walla nga bës ''Shift-R'' walla ''Ctrl-F5'' (Command-R ci Mac ), su dee '''Konqueror''': cuq ''yeesal'' walla nga bës ''F5''; su dee '''Opera''' faral nëbiit li (''Jumtukaay → Tànneef'') su dee '''Internet Explorer:''' cuq ci ''yeesal te bësaale ''Ctrl''  walla nga bës ''Ctrl-F5''.",
        "permissionserrorstext": "Amuloo sañ-sañu àggali jëf ji nga tambali, ngax {{PLURAL:$1|lii toftal|yii toftal}} :",
        "permissionserrorstext-withaction": "Amoo sañ-sañu $2, ngir {{PLURAL:$1|lii di toftal |yii di toftal}} :",
        "recreate-moveddeleted-warn": "'''Moytul: yaa ngi nekk di sosaat aw xët wees faroon.'''\n\nWóorlul bu baax ndax sosaat xët wi di na doon li gën.\nXoolal yéenekaayu far gi ci suuf.",
-       "moveddeleted-notice": "Xët wii dañu koo far.\nJaar-jaaru far yeek tuddewaat yi moo ngi ci suuf ngir yeneen xibaar.",
+       "moveddeleted-notice": "Xët wii dañu koo far.\nJaar-jaaru far yeek aar yeek tuddewaat yu wii xët moo ngi ci suuf ngir yeneen xibaar.",
        "log-fulllog": "Wone yéenekaay bu matale",
        "edit-hook-aborted": "Dogug coppite gi ak xeet yi.\nLi ko waral xameesu ko",
        "edit-gone-missing": "Yeesalug xët wi antuwul.\nMel na ne dañu koo far.",
        "rcshowhidebots-show": "Wone",
        "rcshowhidebots-hide": "Nëbb",
        "rcshowhideliu": "$1 jëfandikukat yi bindu",
+       "rcshowhideliu-show": "Wone",
        "rcshowhideliu-hide": "Nëbb",
        "rcshowhideanons": "$1 jëfandikukat yu binduwul",
        "rcshowhideanons-show": "Wone",
        "recentchangeslinked-feed": "Coppite yi ko ñeel",
        "recentchangeslinked-toolbox": "Coppite yi ko ñeel",
        "recentchangeslinked-title": "Coppite yi ñeel $1",
-       "recentchangeslinked-summary": "Wii xëtu jagleel moo lay won coppite yu mujj ci xët yi lëkkalook wii. Xët yi ci sa [[Special:Watchlist|limu toppte]] ñoo '''duuf'''.",
+       "recentchangeslinked-summary": "Duggalal aw turu xët ngir gis coppitey xët yiy jóge walla yiy jëme ci moom. (ngir gis yi bokk ciw wàll, duggalal {{ns:category}}:Turu wàll wi). Coppitey xët yi ci [[Special:Watchlist|xët yi ngay topp]] ñoo '''duuf'''.",
        "recentchangeslinked-page": "Turu xët wi :",
        "recentchangeslinked-to": "Wone coppite yi ñeel xët yi lëkkalook xët wi nga joxe",
        "upload": "Yeb ab dencukaay",
        "imagelinks": "Njëfandikug dencukaay bi",
        "linkstoimage": "{{PLURAL:$1|Xët wii ci suuf ëmb na|$1 xët yii ci suuf ëmb nañu}} bii dencukaay:",
        "linkstoimage-more": "Lu ëpp $1 {{PLURAL:$1|xët lëkkale nañu leen|xët lëkkale nañu leen}} ak bii dencukaay.\nLim bii di toftal moo lay won {{PLURAL:$1|xët wi ñu njëkk a|xët yi ñu njëkk a}} lëkkale ak wii.\nAb [[Special:WhatLinksHere/$2|lim bu mat]] jàppandi na.",
-       "nolinkstoimage": "Amul wenn xët wu ëmb bii dencukaay.",
+       "nolinkstoimage": "Amul wenn xët wuy jëfandikoo bii dencukaay.",
        "morelinkstoimage": "Xool [[Special:WhatLinksHere/$1|yeneeni lëkkalekaay]] yuy jëme ci bii dencukaay.",
        "duplicatesoffile": "{{PLURAL:$1|Dencukaay bii|$1 Dencukaay  yii}} di toftal {{PLURAL:$1|ab duppitu|ay duppitu}} bii {{PLURAL:$2|la|lañu}} ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|yeneeni faramfacce]])::",
        "sharedupload": "Dencukaay bii $1 la bàyyikoo, te man nañu koo jëfandikoo ci yeneen sémb.",
        "whatlinkshere-next": "{{PLURAL:$1|wi toftal|$1 yi toftal}}",
        "whatlinkshere-links": "← lëkkalekaay",
        "whatlinkshere-hideredirs": "$1 jubluwaat",
-       "whatlinkshere-hidetrans": "$1 mboole",
+       "whatlinkshere-hidetrans": "$1 boole",
        "whatlinkshere-hidelinks": "$1 lëkkalekaay",
        "whatlinkshere-hideimages": "$1 lëkkalekaayi nataal",
        "whatlinkshere-filters": "Seggukaay",
        "allmessagescurrent": "Bataaxal bi fi nekk",
        "allmessagestext": "Lii mo'y limu bataaxal yëpp yi am ci biir MediaWiki",
        "thumbnail-more": "Ngandal",
-       "tooltip-pt-userpage": "Sa xëtu jëfandikukat",
+       "tooltip-pt-userpage": "{GENDER:|Sa xëtu}} jëfandikukat",
        "tooltip-pt-anonuserpage": "Xëtu jëfandikukat wu bii màkkaanu IP",
-       "tooltip-pt-mytalk": "Sa xëtu waxtaanuwaay",
+       "tooltip-pt-mytalk": "{{GENDER:|Sa xëtu}} waxtaanuwaay",
        "tooltip-pt-anontalk": "Xëtu diisoowaay wu bii màkkaanu IP",
-       "tooltip-pt-preferences": "Say tànneef",
+       "tooltip-pt-preferences": "{{GENDER:|Say}} tànneef",
        "tooltip-pt-watchlist": "Limu xët yi ngay topp",
-       "tooltip-pt-mycontris": "Limu say cëru",
+       "tooltip-pt-mycontris": "{{GENDER:|Limu}} say cëru",
        "tooltip-pt-login": "Woo nan la ngir nga xammeku, waaye doonul lu manul-ñàkk.",
        "tooltip-pt-logout": "Génn",
        "tooltip-pt-createaccount": "Dees na la digal nga bindu te dugg, donte doonul lu manul-ñàkk",
        "tooltip-t-recentchangeslinked": "Limu coppite yu mujj yu xët yi lëkkalook wii",
        "tooltip-feed-rss": "Walug RSS ngir wii xët",
        "tooltip-feed-atom": "Walug Atom ngir wii xët",
-       "tooltip-t-contributions": "Xool limu cëru bu bii jëfandikukat",
+       "tooltip-t-contributions": "Limu cëru bu {{GENDER:$1|bii jëfandikukat}}",
        "tooltip-t-emailuser": "Yónne ab m-bataaxal bii jëfandikukat",
        "tooltip-t-upload": "Yeb ay dencukaay",
        "tooltip-t-specialpages": "Limu xëti jagleel yépp",
        "logentry-newusers-create": "Sàqum jëfandikukat $1 sos nañu ko",
        "logentry-upload-upload": "$1 {{GENDER:$2|moo yeb}} $3",
        "rightsnone": "(menn)",
-       "searchsuggest-search": "Seet"
+       "searchsuggest-search": "Seet ci {{SITENAME}}"
 }