Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / he.json

diff --git a/languages/i18n/he.json b/languages/i18n/he.json
index cf76e44..643a108 100644 (file)
--- a/languages/i18n/he.json
+++ b/languages/i18n/he.json
@@ -643,7 +643,7 @@
        "anonpreviewwarning": "<em>אתם לא מחוברים לחשבון. שמירה תגרום לכתובת ה־IP שלכם להירשם בהיסטוריית העריכות של הדף.</em>",
        "missingsummary": "<strong>תזכורת:</strong> לא הזנת תקציר עריכה.\nלחיצה חוזרת על הכפתור \"$1\" תגרום לעריכה שלך להישמר בלעדיו.",
        "selfredirect": "<strong>אזהרה:</strong> ניסית ליצור הפניה מדף זה לעצמו.\nאולי כתבת יעד שגוי להפניה, ואולי ערכת את הדף הלא־נכון.\nלחיצה חוזרת על הכפתור \"$1\" תגרום להפניה להיווצר בכל זאת.",
-       "missingcommenttext": "×\99ש ×\9c×\94ק×\9c×\99×\93 ×\94ער×\94.",
+       "missingcommenttext": "×\99ש ×\9c×\94ק×\9c×\99×\93 ת×\95×\9b×\9f.",
        "missingcommentheader": "<strong>תזכורת:</strong> לא הזנת נושא להודעה זו.\nלחיצה חוזרת על הכפתור \"$1\" תגרום לעריכה שלך להישמר ללא נושא.",
        "summary-preview": "תצוגה מקדימה של תקציר העריכה:",
        "subject-preview": "תצוגה מקדימה של הנושא:",
@@ -1206,7 +1206,6 @@
        "right-siteadmin": "נעילה וביטול נעילה של בסיס הנתונים",
        "right-override-export-depth": "ייצוא דפים כולל הדפים המקושרים (עד עומק של 5 דפים)",
        "right-sendemail": "שליחת דואר אלקטרוני למשתמשים אחרים",
-       "right-sendemail-new-users": "שליחת דואר אלקטרוני למשתמשים שלא ביצעו פעולות מתועדות",
        "right-managechangetags": "יצירה, הפעלה וביטול של [[Special:Tags|תגיות]]",
        "right-applychangetags": "החלת [[Special:Tags|תגיות]] יחד עם שינויים",
        "right-changetags": "הוספה והסרה של [[Special:Tags|תגיות]] לגרסאות ולרשומות יומן",
@@ -1238,7 +1237,7 @@
        "grant-protect": "הפעלת הגנה על דפים והסרתה",
        "grant-rollback": "שחזור שינויים בדפים",
        "grant-sendemail": "שליחת דואר אלקטרוני למשתמשים אחרים",
-       "grant-uploadeditmovefile": "העלאת קבצים, החלפתם והעברתם.",
+       "grant-uploadeditmovefile": "העלאת קבצים, החלפתם והעברתם",
        "grant-uploadfile": "העלאת קבצים חדשים",
        "grant-basic": "הרשאות בסיסיות",
        "grant-viewdeleted": "צפייה בקבצים ודפים שנמחקו",
@@ -1445,7 +1444,7 @@
        "rcfilters-filter-showlinkedfrom-option-label": "<strong>דפים שמקושרים מתוך</strong> הדף שנבחר",
        "rcfilters-filter-showlinkedto-label": "הצגת שינויים בדפים שמקשרים אל",
        "rcfilters-filter-showlinkedto-option-label": "<strong>דפים שמקשרים אל</strong> הדף שנבחר",
-       "rcfilters-target-page-placeholder": "הקלדת שם דף",
+       "rcfilters-target-page-placeholder": "הקלדת שם דף (או קטגוריה)",
        "rcnotefrom": "להלן {{PLURAL:$5|השינוי שבוצע|השינויים שבוצעו}} מאז <strong>$3, $4</strong> (מוצגים עד <strong>$1</strong>).",
        "rclistfromreset": "איפוס בחירת התאריך",
        "rclistfrom": "הצגת שינויים חדשים החל מ־$2, $3",
@@ -2848,6 +2847,7 @@
        "pageinfo-category-subcats": "מספר קטגוריות המשנה",
        "pageinfo-category-files": "מספר הקבצים",
        "pageinfo-user-id": "המספר המזהה של המשתמש",
+       "pageinfo-file-hash": "ערך גיבוב",
        "markaspatrolleddiff": "סימון השינוי כבדוק",
        "markaspatrolledtext": "סימון דף זה כבדוק",
        "markaspatrolledtext-file": "סימון גרסת קובץ זו כבדוקה",
@@ -3499,7 +3499,7 @@
        "version-poweredby-others": "אחרים",
        "version-poweredby-translators": "מתרגמי translatewiki.net",
        "version-credits-summary": "אנו רוצים להודות לאנשים הבאים על תרומתם ל[[Special:Version|מדיה־ויקי]].",
-       "version-license-info": "מדיה־ויקי היא תוכנה חופשית; באפשרותכם להפיץ אותה מחדש ו/או לשנות אותה לפי תנאי הרישיון הציבורי הכללי של גנו המפורסם על ידי המוסד לתוכנה חופשית: גרסה 2 של רישיון זה, או (לפי בחירתכם) כל גרסה מאוחרת יותר.\n\nמדיה־ויקי מופצת בתקווה שהיא תהיה שימושית, אך '''ללא כל הבטחה לאחריות'''; אפילו לא אחריות משתמעת של '''יכולת להיסחר''' או '''התאמה למטרה מסוימת'''. ראו את הרישיון הציבורי הכללי של גנו לפרטים נוספים.\n\nהייתם אמורים לקבל [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING העתק של הרישיון הציבורי הכללי של גנו] יחד עם תוכנה זו; אם לא, כִתבו למוסד לתוכנה חופשית: Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA או [//www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html קִראו אותו ברשת].",
+       "version-license-info": "מדיה־ויקי היא תוכנה חופשית; באפשרותכם להפיץ אותה מחדש ו/או לשנות אותה לפי תנאי הרישיון הציבורי הכללי של גנו המפורסם על ידי המוסד לתוכנה חופשית: גרסה 2 של רישיון זה, או (לפי בחירתכם) כל גרסה מאוחרת יותר.\n\nמדיה־ויקי מופצת בתקווה שהיא תהיה שימושית, אך <em>ללא כל הבטחה לאחריות</em>; אפילו לא אחריות משתמעת של <strong>יכולת להיסחר</strong> או <strong>התאמה למטרה מסוימת</strong>. ראו את הרישיון הציבורי הכללי של גנו לפרטים נוספים.\n\nהייתם אמורים לקבל [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING העתק של הרישיון הציבורי הכללי של גנו] יחד עם תוכנה זו; אם לא, כִתבו למוסד לתוכנה חופשית: Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA או [//www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html קִראו אותו ברשת].",
        "version-software": "תוכנות מותקנות",
        "version-software-product": "תוכנה",
        "version-software-version": "גרסה",
@@ -3839,9 +3839,9 @@
        "limitreport-expansiondepth": "עומק הפריסה הגבוה ביותר",
        "limitreport-expensivefunctioncount": "מספר פונקציות המפענח שגוזלות משאבים",
        "expandtemplates": "פריסת תבניות",
-       "expand_templates_intro": "הדף המיוחד הזה מקבל כמות מסוימת של טקסט ופורס את כל התבניות שבתוכו באופן רקורסיבי.\nהוא גם פורס פונקציות מפענח כגון\n<code><nowiki>{{</nowiki>#תנאי:...}}</code>, ומשתנים כגון\n<code><nowiki>{{</nowiki>יום נוכחי}}</code>.\nלמעשה, הוא פורס פחות או יותר כל דבר בסוגריים מסולסלים כפולים.",
+       "expand_templates_intro": "×\94×\93×£ ×\94×\9e×\99×\95×\97×\93 ×\94×\96×\94 ×\9eק×\91×\9c ×\9b×\9e×\95ת ×\9eס×\95×\99×\9eת ש×\9c ×\98קס×\98 ×\95×\99ק×\99 ×\95פ×\95רס ×\90ת ×\9b×\9c ×\94ת×\91× ×\99×\95ת ש×\91ת×\95×\9b×\95 ×\91×\90×\95פ×\9f רק×\95רס×\99×\91×\99.\n×\94×\95×\90 ×\92×\9d פ×\95רס פ×\95× ×§×¦×\99×\95ת ×\9e×¤×¢× ×\97 ×\9b×\92×\95×\9f\n<code><nowiki>{{</nowiki>#×ª× ×\90×\99:...}}</code>, ×\95×\9e×©×ª× ×\99×\9d ×\9b×\92×\95×\9f\n<code><nowiki>{{</nowiki>×\99×\95×\9d × ×\95×\9b×\97×\99}}</code>.\n×\9c×\9eעש×\94, ×\94×\95×\90 פ×\95רס פ×\97×\95ת ×\90×\95 ×\99×\95תר ×\9b×\9c ×\93×\91ר ×\91ס×\95×\92ר×\99×\99×\9d ×\9eס×\95×\9cס×\9c×\99×\9d ×\9bפ×\95×\9c×\99×\9d.",
        "expand_templates_title": "כותרת ההקשר לפענוח, בשביל משתנים כגון {{FULLPAGENAME}} וכדומה:",
-       "expand_templates_input": "×\98קס×\98 ×\94ק×\9c×\98:",
+       "expand_templates_input": "ק×\9c×\98 (×\98קס×\98 ×\95×\99ק×\99):",
        "expand_templates_output": "תוצאה",
        "expand_templates_xml_output": "פלט XML",
        "expand_templates_html_output": "פלט HTML גולמי",
@@ -3853,7 +3853,7 @@
        "expand_templates_preview": "תצוגה מקדימה",
        "expand_templates_preview_fail_html": "<em>כיוון שב{{grammar:תחילית|{{SITENAME}}}} אפשרות השימוש ב־HTML גולמי מופעלת וכיוון שהיה אובדן של מידע הכניסה, התצוגה המקדימה מוסתרת כדי למנוע התקפות JavaScript.</em>\n\n<strong>אם זהו ניסיון לגיטימי להצגת תצוגה מקדימה, אנא נסו שוב.</strong>\nאם זה עדיין לא עובד, נסו [[Special:UserLogout|לצאת מהחשבון]] ולהיכנס אליו שנית, וודאו שהדפדפן שלכם מאפשר קבלת עוגיות מאתר זה.",
        "expand_templates_preview_fail_html_anon": "<em>מכיוון שב{{GRAMMAR:תחילית|{{SITENAME}}}} מופעלת הצגת HTML גולמית ולא נכנסת לחשבון, התצוגה המקדימה מוסתרת, וזאת כאמצעי זהירות מפני התקפות JavaScript.</em>\n\n<strong>אם זה ניסיון תקין להציג תצוגה מקדימה, יש [[Special:UserLogin|להיכנס לחשבון]] ולנסות שוב.</strong>",
-       "expand_templates_input_missing": "יש לכתוב טקסט (לפחות טקסט קצר).",
+       "expand_templates_input_missing": "יש לכתוב טקסט ויקי (לפחות טקסט קצר).",
        "pagelanguage": "שינוי שפת הדף",
        "pagelang-name": "דף",
        "pagelang-language": "שפה",