"tog-enotifminoredits": "Lawoli surel olo wa'u to'u lo'ubawa ngo'idi halaamani wawu berkas",
"tog-enotifrevealaddr": "Popobilohe alamati lo surel ola'u to surel lopo'ota",
"tog-shownumberswatching": "Popobilohe jumula lo ta he'awasiyalo",
- "tog-oldsig": "Pali lo ulu'u masatiya",
+ "tog-oldsig": "Pali lo ulu'umu masatiya",
"tog-fancysig": "Popopasiya pali lo'ulu'u odelo tuladuwiki (diyalu tuwawu pranala otomatis)",
"tog-uselivepreview": "Popohunawa mopobilohu langsung",
"tog-forceeditsummary": "Popo'eelawa wa'u wonu dosi monguba diipo otuwa",
"tog-showhiddencats": "Popobilehe kategori u hewanto'a",
"tog-norollbackdiff": "Japopobilohe u beda yilapato pilopohalingo",
"tog-useeditwarning": "Popo'ingatiya wa'u wonu molola halaman he'ubalo wonu dipo tilahu",
- "tog-prefershttps": "Layito momake koneksi amaani wonu mo maso log",
+ "tog-prefershttps": "Layito momake koneksi aamani wonu tumuwato log",
"underline-always": "Layito",
"underline-never": "Dila ta",
"underline-default": "Alipo meyalo browser dudelo",
"category-file-count-limited": "Woluwo {{PLURAL:$1|berkas|S1 berkas}} to delomo kategori.",
"listingcontinuesabbrev": "wumb",
"index-category": "Halaman to indeks",
- "noindex-category": "Haalaman dila to indeks",
+ "noindex-category": "Halaman diila to indeks",
"broken-file-category": "Halaamani wolo pranala berkas ma lorusa",
"about": "Tomimbihu",
"article": "Tuwango halaman",
"newwindow": "hu'owa to janela bohu",
"cancel": "Batali",
"moredotdotdot": "Uweewo",
- "morenotlisted": "Daputari boti dipo ganapu",
+ "morenotlisted": "Daputari boti kira-kira diipo ganapu",
"mypage": "Halaamani",
"mytalk": "Lo'iya",
"anontalk": "Bisala",
"invalidtitle-knownnamespace": "Judul u ja sah wolo huwali tanggulo \"$2\" wawu teks \"$3\"",
"exception-nologin": "Diipo tilumuwoto log",
"exception-nologin-text": "Toduwolo tumuwoto log alihu mowali mokalaja to halaman botiye meyalo huhutu botiye.",
- "exception-nologin-text-manual": "Toduwolo tumuwoto alihu mowali mohutu halaman meyalo huhutu uweewo.",
+ "exception-nologin-text-manual": "Toduwoolo $1 tumuwoto alihu mowali mohutu halaman meyalo uweewo.",
"virus-badscanner": "Tilala konfigurasi: pemindai virus ja iloonuhe: ''$1''",
"virus-scanfailed": "Pemindaian ja lowali (kode $1)",
"virus-unknownscanner": "antivirus ja'otaawa",
"loginlanguagelabel": "Bahasa: $1",
"pt-login": "Tumuwoto log",
"pt-login-button": "Tumuwoto log",
+ "pt-login-continue-button": "Turusi tumuwoto log",
"pt-createaccount": "Mohutu akun",
"pt-userlogout": "Lumuwalo log",
"botpasswords-label-create": "Mohutu",
"searchprofile-everything-tooltip": "Mololohe nga'amila tuwango situs (wolo halaman polo'iyalo)",
"searchprofile-advanced-tooltip": "Mololohu to huwali lo tanggulo biasa",
"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|1 tahe|$2 tahe}})",
- "search-redirect": "(mopobale $1)",
+ "search-redirect": "(pilobale lonto $1)",
"search-section": "(tayadu) $1",
"search-suggest": "Patujumu yito:$1",
"searchall": "nga'amila",