Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / frp.json

diff --git a/languages/i18n/frp.json b/languages/i18n/frp.json
index 616650f..b33ee71 100644 (file)
--- a/languages/i18n/frp.json
+++ b/languages/i18n/frp.json
@@ -15,15 +15,16 @@
        "tog-hidepatrolled": "Cachiér los changements gouardâs dedens los dèrriérs changements",
        "tog-newpageshidepatrolled": "Cachiér les pâges gouardâyes entre-mié la lista de les pâges novèles",
        "tog-extendwatchlist": "Ètendre la lista de siuvu por montrar tôs los changements et pas ren que los ples novéls",
-       "tog-usenewrc": "Rassemblar los changements per pâge dedens los dèrriérs changements et la lista de siuvu (at fôta de JavaScript)",
+       "tog-usenewrc": "Rassemblar los changements per pâge dedens los dèrriérs changements et la lista de siuvu",
        "tog-numberheadings": "Numerotar ôtomaticament los titros de sèccion",
-       "tog-showtoolbar": "Montrar la bârra d’outils de changement (at fôta de JavaScript)",
-       "tog-editondblclick": "Changiér des pâges sur doblo-clic (at fôta de JavaScript)",
-       "tog-editsectiononrightclick": "Activar lo changement de sèccions per clic drêt sur lors titros (at fôta de JavaScript)",
+       "tog-showtoolbar": "Montrar la bârra d’outils de changement",
+       "tog-editondblclick": "Changiér des pâges sur doblo-clic",
+       "tog-editsectiononrightclick": "Activar lo changement de sèccions per clic drêt sur lors titros",
        "tog-watchcreations": "Apondre les pâges que fé et pués los fichiérs que tèlèchârjo a ma lista de siuvu",
        "tog-watchdefault": "Apondre les pâges et los fichiérs que chanjo a ma lista de siuvu",
        "tog-watchmoves": "Apondre les pâges et los fichiérs que dèplaço a ma lista de siuvu",
        "tog-watchdeletion": "Apondre les pâges et los fichiérs que suprimo a ma lista de siuvu",
+       "tog-watchrollback": "Apondre a ma lista de siuvu les pâges que j’é fêt na rèvocacion",
        "tog-minordefault": "Marcar per dèfôt tôs los changements coment petiôts",
        "tog-previewontop": "Montrar l’apèrçu d’amont la zona de changement",
        "tog-previewonfirst": "Montrar l’apèrçu pendent lo premiér changement",
@@ -34,7 +35,7 @@
        "tog-shownumberswatching": "Montrar lo nombro d’utilisators que siuvont na pâge",
        "tog-oldsig": "Signatura ègzistenta :",
        "tog-fancysig": "Trètar la signatura coment de vouiquitèxto (sen lim ôtomatico)",
-       "tog-uselivepreview": "Empleyér l’apèrçu rapido (at fôta de JavaScript) (èxpèrimentâl)",
+       "tog-uselivepreview": "Empleyér l’apèrçu rapido",
        "tog-forceeditsummary": "Mè balyér na semonce quand j’é pas buchiê de rèsumâ de changement",
        "tog-watchlisthideown": "Cachiér los mins changements dedens la lista de siuvu",
        "tog-watchlisthidebots": "Cachiér los changements fêts per des robots dedens la lista de siuvu",
@@ -47,6 +48,7 @@
        "tog-showhiddencats": "Montrar les catègories cachiêes",
        "tog-norollbackdiff": "Pas fâre vêre la dif pendent na rèvocacion",
        "tog-useeditwarning": "M’avèrtir quand quito una pâge de changement sen sôvar los changements",
+       "tog-prefershttps": "Empleyér tojorn un branchement sècurisâ en étent branchiê",
        "underline-always": "Tojorn",
        "underline-never": "Jamés",
        "underline-default": "Valor de l’habelyâjo du navigator per dèfôt",
@@ -126,9 +128,9 @@
        "hidden-category-category": "Catègories cachiêes",
        "category-subcat-count": "Cela catègorie-que at {{PLURAL:$2|ren que ceta sot-catègorie.|{{PLURAL:$1|ceta sot-catègorie|cetes $1 sot-catègories}}, sur na soma de $2.}}",
        "category-subcat-count-limited": "Cela catègorie-que at {{PLURAL:$1|ceta sot-catègorie|cetes $1 sot-catègories}}.",
-       "category-article-count": "{{PLURAL:$2|Cela catègorie-que contint ren que ceta pâge.|{{PLURAL:$1|Ceta pâge figure|Cetes $1 pâges figuront}} dedens cela catègorie-que, sur na soma de $2.}}",
+       "category-article-count": "{{PLURAL:$2|Cela catègorie-que contint ren que ceta pâge.|{{PLURAL:$1|Ceta pâge est|Cetes $1 pâges sont}} a cela catègorie-que, sur na soma de $2.}}",
        "category-article-count-limited": "{{PLURAL:$1|Ceta pâge figure|Cetes $1 pâges figuront}} dedens la presenta catègorie.",
-       "category-file-count": "{{PLURAL:$2|Cela catègorie-que contint ren que ceti fichiér.|{{PLURAL:$1|Ceti fichiér figure|Cetos $1 fichiérs figuront}} dedens cela catègorie-que, sur na soma de $2.}}",
+       "category-file-count": "{{PLURAL:$2|Cela catègorie-que contint ren que ceti fichiér.|{{PLURAL:$1|Ceti fichiér est|Cetos $1 fichiérs sont}} a cela catègorie-que, sur na soma de $2.}}",
        "category-file-count-limited": "{{PLURAL:$1|Ceti fichiér figure|Cetos $1 fichiérs figuront}} dedens la presenta catègorie.",
        "listingcontinuesabbrev": "(suita)",
        "index-category": "Pâges endèxâyes",
@@ -139,7 +141,7 @@
        "newwindow": "(ôvre na fenétra novèla)",
        "cancel": "Anular",
        "moredotdotdot": "Més...",
-       "morenotlisted": "Més pas listâ...",
+       "morenotlisted": "Ceta lista est pas complèta.",
        "mypage": "Pâge",
        "mytalk": "Discussion",
        "anontalk": "Discussion avouéc cet’adrèce IP",
@@ -171,8 +173,11 @@
        "permalink": "Lim fixo",
        "print": "Emprimar",
        "view": "Liére",
+       "view-foreign": "Vêde sur $1",
        "edit": "Changiér",
+       "edit-local": "Changiér la dèscripcion locâla",
        "create": "Fâre",
+       "create-local": "Apondre na dèscripcion locâla",
        "editthispage": "Changiér ceta pâge",
        "create-this-page": "Fâre cela pâge",
        "delete": "Suprimar",