Localisation updates from https://translatewiki.net.
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / fr.json
index 1095b2f..60c0251 100644 (file)
        "cascadeprotected": "Cette page est protégée contre les modifications car elle est transcluse par {{PLURAL:$1|la page suivante, qui a été protégée|les pages suivantes, qui ont été protégées}} avec l’option « protection en cascade » activée :\n$2",
        "namespaceprotected": "Vous n’avez pas la permission de modifier les pages de l’espace de noms « <strong>$1</strong> ».",
        "customcssprotected": "Vous n’avez pas la permission de modifier cette feuille de style CSS, car elle contient les paramètres personnels d’un autre utilisateur.",
+       "customjsonprotected": "Vous n’avez pas le droit de modifier cette page JSON parce qu’elle contient les paramètres personnels d’un autre utilisateur.",
        "customjsprotected": "Vous n’avez pas la permission de modifier cette page de JavaScript, car elle contient les paramètres personnels d’un autre utilisateur.",
        "mycustomcssprotected": "Vous n’avez pas le droit de modifier cette page CSS.",
+       "mycustomjsonprotected": "Vous n’avez pas le droit de modifier cette page JSON.",
        "mycustomjsprotected": "Vous n’avez pas le droit de modifier cette page JavaScript.",
        "myprivateinfoprotected": "Vous n’avez pas le droit de modifier vos informations personnelles.",
        "mypreferencesprotected": "Vous n’avez pas le droit de modifier vos préférences.",
        "password-login-forbidden": "L’utilisation de ce nom d’utilisateur ou de ce mot de passe a été interdite.",
        "mailmypassword": "Réinitialiser le mot de passe",
        "passwordremindertitle": "Nouveau mot de passe temporaire pour {{SITENAME}}",
-       "passwordremindertext": "Quelqu’un (probablement vous, ayant l’adresse IP $1) a demandé un nouveau mot de\npasse pour {{SITENAME}} ($4). Un mot de passe temporaire pour l’utilisateur\n« $2 » a été créé et est « $3 ». Si cela était votre intention,\nvous devrez vous connecter et choisir un nouveau mot de passe.\nVotre mot de passe temporaire expirera dans $5 jour{{PLURAL:$5||s}}.\n\nSi vous n’êtes pas l’auteur de cette demande, ou si vous vous souvenez à présent de\nvotre mot de passe et ne souhaitez plus en changer, vous pouvez ignorer ce message\net continuer à utiliser votre ancien mot de passe.",
+       "passwordremindertext": "Quelqu’un (depuis l’adresse IP $1) a demandé un nouveau mot de\npasse pour {{SITENAME}} ($4). Un mot de passe temporaire pour l’utilisateur\n« $2 » a été créé et est « $3 ». Si cela était votre intention,\nvous devrez vous connecter et choisir un nouveau mot de passe.\nVotre mot de passe temporaire expirera dans $5 jour{{PLURAL:$5||s}}.\n\nSi vous n’êtes pas l’auteur de cette demande, ou si vous vous souvenez à présent de\nvotre mot de passe et ne souhaitez plus en changer, vous pouvez ignorer ce message\net continuer à utiliser votre ancien mot de passe.",
        "noemail": "Aucune adresse de courriel n’a été enregistrée pour l’utilisat{{GENDER:$1|eur|rice}} « $1 ».",
        "noemailcreate": "Vous devez fournir une adresse de courriel valide",
        "passwordsent": "Un nouveau mot de passe a été envoyé à l’adresse de courriel de l’utilisat{{GENDER:$1|eur|rice}} « $1 ».\nVeuillez vous reconnecter après l’avoir reçu.",
        "savechanges": "Enregistrer les modifications",
        "publishpage": "Publier la page",
        "publishchanges": "Publier les modifications",
+       "savearticle-start": "Enregistrer la page…",
+       "savechanges-start": "Enregistrer les modifications…",
+       "publishpage-start": "Publier la page…",
+       "publishchanges-start": "Publier les modifications…",
        "preview": "Prévisualisation",
        "showpreview": "Prévisualiser",
        "showdiff": "Voir les modifications",
        "blocked-notice-logextract": "Cet utilisateur est actuellement bloqué.\nLa dernière entrée du journal des blocages est affichée ci-dessous pour référence :",
        "clearyourcache": "<strong>Note :</strong> après avoir enregistré vos modifications, il se peut que vous deviez forcer le rechargement complet du cache de votre navigateur pour voir les changements.\n* <strong>Firefox / Safari :</strong> maintenez la touche <em>Maj</em> (<em>Shift</em>) en cliquant sur le bouton <em>Actualiser</em> ou pressez <em>Ctrl-F5</em> ou <em>Ctrl-R</em> (<em>⌘-R</em> sur un Mac) \n* <strong>Google Chrome :</strong> appuyez sur <em>Ctrl-Maj-R</em> (<em>⌘-Shift-R</em> sur un Mac) \n* <strong>Internet Explorer :</strong> maintenez la touche <em>Ctrl</em> en cliquant sur le bouton <em>Actualiser</em> ou pressez <em>Ctrl-F5</em> \n* <strong>Opera :</strong> allez dans <em>Menu → Settings</em> (<em>Opera → Préférences</em> sur un Mac) et ensuite à <em>Confidentialité & sécurité → Effacer les données d’exploration → Images et fichiers en cache</em>.",
        "usercssyoucanpreview": "<strong>Astuce :</strong> utilisez le bouton « {{int:showpreview}} » pour tester votre nouvelle feuille CSS avant de l’enregistrer.",
+       "userjsonyoucanpreview": "<strong>Conseil :</strong> Utiliser le bouton « {{int:showpreview}} » pour tester votre nouveau JSON avant enregistrement.",
        "userjsyoucanpreview": "<strong>Astuce :</strong> utilisez le bouton « {{int:showpreview}} » pour tester votre nouvelle feuille JavaScript avant de l’enregistrer.",
        "usercsspreview": "<strong>Rappelez-vous que vous ne faites que prévisualiser votre propre feuille CSS. \nElle n’a pas encore été enregistrée !</strong>",
+       "userjsonpreview": "<strong>Rappelez-vous que vous êtes seulement en train de tester/faire un aperçu de votre configuration utilisateur JSON.\nElle n’a pas encore été enregistrée !</strong>",
        "userjspreview": "<strong>Rappelez-vous que vous ne faites que visualiser ou tester votre code JavaScript.\nIl n’a pas encore été enregistré !</strong>",
        "sitecsspreview": "<strong>Rappelez-vous que vous ne faites que prévisualiser cette feuille de style. \nElle n’a pas encore été enregistrée !</strong>",
+       "sitejsonpreview": "<strong>Souvenez-vous que vous ne faites que regarder un aperçu de cette configuration JSON.\nElle n’a pas encore été enregistrée !</strong>",
        "sitejspreview": "<strong>Rappelez-vous que vous ne faites que prévisualiser ce code JavaScript. \nIl n’a pas encore été enregistré !</strong>",
-       "userinvalidconfigtitle": "<strong>Attention :</strong> il n’existe pas d’habillage « $1 ». \nLes pages personnelles avec extensions .css et .js utilisent des titres en minuscules, par exemple {{ns:user}}:Foo/vector.css et non {{ns:user}}:Foo/Vector.css.",
+       "userinvalidconfigtitle": "<strong>Attention :</strong> il n’existe pas d’habillage « $1 ». \nLes pages personnelles avec extensions .css, .json et .js utilisent des titres en minuscules, par exemple {{ns:user}}:Foo/vector.css et non {{ns:user}}:Foo/Vector.css.",
        "updated": "(Mis à jour)",
        "note": "<strong>Note :</strong>",
        "previewnote": "<strong>Rappelez-vous que ce n’est qu’une prévisualisation.</strong>\nVos modifications n’ont pas encore été enregistrées !",
        "longpageerror": "<strong>Erreur : Le texte que vous avez soumis fait {{PLURAL:$1|un Kio|$1 Kio}}, ce qui dépasse la limite fixée à {{PLURAL:$2|un Kio|$2 Kio}}.</strong>\nIl ne peut pas être sauvegardé.",
        "readonlywarning": "<strong>AVERTISSEMENT : la base de données a été verrouillée pour des opérations de maintenance. Vous ne pouvez donc pas publier vos modifications pour l’instant.</strong>\nVous pouvez copier et coller votre texte dans un fichier texte et l’enregistrer pour plus tard.\n\nL’administrateur système ayant verrouillé la base de données a donné l’explication suivante : $1",
        "protectedpagewarning": "<strong>AVERTISSEMENT : cette page est protégée afin que seuls les utilisateurs ayant le statut d'administrateur puissent la modifier.</strong>\nLa dernière entrée du journal est affichée ci-dessous pour référence :",
-       "semiprotectedpagewarning": "<strong>Note :</strong>Cette page a été protégée de telle façon que seuls les contributeurs enregistrés puissent la modifier. \nLa dernière entrée du journal est affichée ci-dessous pour référence :",
+       "semiprotectedpagewarning": "<strong>Note :</strong>Cette page a été protégée pour que seuls les contributeurs confirmés automatiquement puissent la modifier. \nLa dernière entrée du journal est affichée ci-dessous pour référence :",
        "cascadeprotectedwarning": "<strong>ATTENTION :</strong> Cette page a été protégée de manière à ce que seuls les utilisateurs avec [[Special:ListGroupRights|des droits spécifiques]] puissent la modifier car elle est incluse dans {{PLURAL:$1|la page suivante, protégée en cascade|les pages suivantes, protégées en cascade}} :",
        "titleprotectedwarning": "<strong>ATTENTION : Cette page a été protégée de telle manière que des [[Special:ListGroupRights|droits spécifiques]] sont requis pour pouvoir la créer.</strong> \nLa dernière entrée du journal est affichée ci-dessous pour référence :",
        "templatesused": "{{PLURAL:$1|Modèle utilisé|Modèles utilisés}} par cette page :",
        "default": "défaut",
        "prefs-files": "Fichiers",
        "prefs-custom-css": "CSS personnalisé",
+       "prefs-custom-json": "JSON personnalisé",
        "prefs-custom-js": "JavaScript personnalisé",
-       "prefs-common-config": "CSS et JavaScript communs à tous les habillages :",
+       "prefs-common-config": "CSS/JSON/JavaScript communs à tous les habillages :",
        "prefs-reset-intro": "Vous pouvez utiliser cette page pour restaurer vos préférences aux valeurs par défaut du site. Ceci ne peut pas être défait.",
        "prefs-emailconfirm-label": "Confirmation du courriel :",
        "youremail": "Courriel :",
        "right-editcontentmodel": "Modifier le modèle de contenu d’une page",
        "right-editinterface": "Modifier l'interface utilisateur",
        "right-editusercss": "Modifier les fichiers CSS d'autres utilisateurs",
+       "right-edituserjson": "Modifier les fichiers JSON d’un autre utilisateur",
        "right-edituserjs": "Modifier les fichiers JavaScript d'autres utilisateurs",
        "right-editmyusercss": "Modifier vos propres fichiers CSS utilisateur",
+       "right-editmyuserjson": "Modifier vos propres fichiers utilisateur JSON",
        "right-editmyuserjs": "Modifier vos propres fichiers JavaScript utilisateur",
        "right-viewmywatchlist": "Afficher votre propre liste de suivi",
        "right-editmywatchlist": "Modifier votre propre liste de suivi. Remarquez que certaines actions ajouteront encore des pages sans ce droit.",
        "grant-createaccount": "Créer des comptes",
        "grant-createeditmovepage": "Créer, modifier et déplacer des pages",
        "grant-delete": "Supprimer les pages, les révisions et les entrées du journal",
-       "grant-editinterface": "Modifier l’espace de noms MediaWiki et le CSS/JavaScript utilisateur",
-       "grant-editmycssjs": "Modifier votre CSS/JavaScript utilisateur",
+       "grant-editinterface": "Modifier l’espace de noms MediaWiki et le CSS/JSON/JavaScript utilisateur",
+       "grant-editmycssjs": "Modifier votre CSS/JSON/JavaScript utilisateur",
        "grant-editmyoptions": "Modifier vos préférences utilisateur",
        "grant-editmywatchlist": "Modifier votre liste de suivi",
        "grant-editpage": "Modifier des pages existantes",
        "apisandbox-dynamic-error-exists": "Un paramètre nommé \"$1\" existe déjà.",
        "apisandbox-deprecated-parameters": "Paramètres désuets",
        "apisandbox-fetch-token": "Auto-remplissage du jeton",
+       "apisandbox-add-multi": "Ajouter",
        "apisandbox-submit-invalid-fields-title": "Certains champs ne sont pas valides",
        "apisandbox-submit-invalid-fields-message": "Veuillez corriger les champs marqués et essayez de nouveau.",
        "apisandbox-results": "Résultats",
        "fix-double-redirects": "Mettre à jour les redirections pointant vers le titre original",
        "move-leave-redirect": "Laisser une redirection vers le nouveau titre",
        "protectedpagemovewarning": "<strong>Attention :</strong> Cette page a été protégée afin que seuls les utilisateurs possédant les droits d'administrateur puissent la renommer. \nLa dernière entrée du journal est affichée ci-dessous pour référence :",
-       "semiprotectedpagemovewarning": "<strong>Note :</strong> Cette page a été protégée afin que seuls les utilisateurs enregistrés puissent la renommer. \nLa dernière entrée du journal est affichée ci-dessous pour référence :",
+       "semiprotectedpagemovewarning": "<strong>Note :</strong> Cette page a été protégée afin que seuls les utilisateurs confirmés automatiquement puissent la renommer. \nLa dernière entrée du journal est affichée ci-dessous pour référence :",
        "move-over-sharedrepo": "[[:$1]] existe déjà sur un dépôt partagé. Renommer ce fichier rendra le fichier sur le dépôt partagé inaccessible.",
        "file-exists-sharedrepo": "Le nom choisi est déjà utilisé par un fichier sur un dépôt partagé.\nChoisissez un autre nom.",
        "export": "Exporter des pages",
        "group-bot.css": "/* Le CSS placé ici affectera les robots seulement. */",
        "group-sysop.css": "/* Le CSS inclus ici n’affectera que les administrateurs */",
        "group-bureaucrat.css": "/* Le CSS inclus ici n’affectera que les bureaucrates */",
+       "common.json": "/* Tout JSON ici sera chargé pour tous les utilisateurs à chaque chargement de page. */",
        "common.js": "/* Tout JavaScript ici sera chargé avec chaque page accédée par n’importe quel utilisateur. */",
        "group-autoconfirmed.js": "/* Le JavaScript inclus ici n’affectera que les utilisateurs autoconfirmés */",
        "group-user.js": "/* Le JavaScript placé ici ne sera chargé que pour les utilisateurs enregistrés. */",
        "unlinkaccounts-success": "Le compte a été dissocié.",
        "authenticationdatachange-ignored": "Les modifications de données d’authentification n’ont pas été gérées. Peut-être aucun fournisseur n’a-t-il été configuré ?",
        "userjsispublic": "Veuillez noter : les sous-pages JavaScript ne doivent pas contenir de données confidentielles parce qu’elles sont visibles des autres utilisateurs.",
+       "userjsonispublic": "Notez bien : Les sous-pages JSON ne doivent pas contenir de données confidentielles car elles sont visibles par les autres utilisateurs.",
        "usercssispublic": "Veuillez noter : les sous-pages CSS ne doivent pas contenir de données confidentielles parce qu’elles sont visibles des autres utilisateurs.",
        "restrictionsfield-badip": "Adresse IP ou plage non valide : $1",
        "restrictionsfield-label": "Plages IP autorisées :",