Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / fo.json

diff --git a/languages/i18n/fo.json b/languages/i18n/fo.json
index 6c77a59..aca9662 100644 (file)
--- a/languages/i18n/fo.json
+++ b/languages/i18n/fo.json
@@ -549,9 +549,9 @@
        "showdiff": "Sýn broytingar",
        "anoneditwarning": "<strong>Ávaring:</strong> Tú ert ikki innritað/ur. Tín IP adressa verður alment sjónlig um tú gert rættingar. Um tú <strong>[$1 ritar inn]</strong> ella <strong>[$2 upprættar eina konto]</strong>, so verða tínar rættingar ognaðar tínum brúkaranavni, umframt aðrir fyrimunir.",
        "anonpreviewwarning": "''Tú ert ikki innritað/ur. Um tú goymir nú, so verður tín IP adressa goymd í rættingar søguni hjá hesi síðu. ''",
-       "missingsummary": "'''Áminning:''' Tú hevur ikki givið nakran rættingar samandrátt.\nUm tú trýstir á \"{{int:savearticle}}\" enn einaferð, so verða tínar rættingar goymdar uttan samandrátt.",
+       "missingsummary": "'''Áminning:''' Tú hevur ikki givið nakran rættingar samandrátt.\nUm tú trýstir á \"$1\" enn einaferð, so verða tínar rættingar goymdar uttan samandrátt.",
        "missingcommenttext": "Vinarliga skriva eina viðmerking niðanfyri.",
-       "missingcommentheader": "'''Reminder:''' Tú hevur ikki skrivað nakað evni/yvirskrift fyri hesa viðmerking.\nUm tú trýstir á \"{{int:savearticle}}\" aftur, so verður tín rætting goymd uttan evni/yvirskrift.",
+       "missingcommentheader": "'''Reminder:''' Tú hevur ikki skrivað nakað evni/yvirskrift fyri hesa viðmerking.\nUm tú trýstir á \"$1\" aftur, so verður tín rætting goymd uttan evni/yvirskrift.",
        "summary-preview": "Samandráttaforskoðan:",
        "subject-preview": "Forskoðan av evni/yvirskrift:",
        "blockedtitle": "Brúkarin er bannaður",
@@ -597,7 +597,7 @@
        "editingsection": "Tú rættar $1 (partur)",
        "editingcomment": "Tú rættar $1 (nýtt brot)",
        "editconflict": "Rættingar konflikt: $1",
-       "explainconflict": "Onkur annar hevur broytt hesa síðuna síðan tú fór í gongd við at rætta hana.\nTað ovara tekst økið inniheldur síðu tekstin sum hann er í løtuni.\nTínar broytingar eru vístar í tí niðara tekst økinum.\nTú mást flætta tínar rættingar inn í verandi tekstin.\n'''Bert''' teksturin í ovara økinum verður goymdur, tá tú trýstir á \"{{int:savearticle}}\".",
+       "explainconflict": "Onkur annar hevur broytt hesa síðuna síðan tú fór í gongd við at rætta hana.\nTað ovara tekst økið inniheldur síðu tekstin sum hann er í løtuni.\nTínar broytingar eru vístar í tí niðara tekst økinum.\nTú mást flætta tínar rættingar inn í verandi tekstin.\n'''Bert''' teksturin í ovara økinum verður goymdur, tá tú trýstir á \"$1\".",
        "yourtext": "Tín tekstur",
        "storedversion": "Goymd útgáva",
        "nonunicodebrowser": "'''Ávaring: Tín internetkagi er ikki í samsvar við Unicode.'''\nEin dagføring er neyðug fyri at tú á tryggan hátt kanst rætta síður: Ikki-ASCII bókstavar fara at koma fram í rættingarteiginum sum hexadecimal kotur.",