Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / eu.json

diff --git a/languages/i18n/eu.json b/languages/i18n/eu.json
index eb36a71..30c00cb 100644 (file)
--- a/languages/i18n/eu.json
+++ b/languages/i18n/eu.json
@@ -1214,8 +1214,15 @@
        "recentchanges-legend-heading": "<strong>Azalpenak:</strong>",
        "recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (ikus, gainera, [[Special:NewPages|orri berrien zerrenda]])",
        "recentchanges-submit": "Erakutsi",
+       "rcfilters-legend-heading": "<indartsu>Laburpenen zerrenda:</indartsu>",
        "rcfilters-activefilters": "Iragazki aktiboak",
        "rcfilters-advancedfilters": "Iragazki aurreratuak",
+       "rcfilters-limit-title": "Aldaketak erakutsi",
+       "rcfilters-limit-shownum": "Azken $1 aldaketak erakutsi",
+       "rcfilters-days-title": "Azken egunak",
+       "rcfilters-hours-title": "Azken orduak",
+       "rcfilters-days-show-days": "{{PLURAL:$1|Egun $1|$1 egun}}",
+       "rcfilters-days-show-hours": "{{PLURAL:$1|Ordu $1|$1 ordu}}",
        "rcfilters-quickfilters": "Gordetako iragazkiak",
        "rcfilters-quickfilters-placeholder-title": "Ez dira oraindik Link-ak gorde",
        "rcfilters-savedqueries-defaultlabel": "Gordetako iragazkiak",
@@ -1232,25 +1239,26 @@
        "rcfilters-invalid-filter": "Balio ez duen iragazkia",
        "rcfilters-empty-filter": "Filtro aktiborik ez dago. Ekarpen guztiak erakusten.",
        "rcfilters-filterlist-title": "Iragazkiak",
-       "rcfilters-filterlist-whatsthis": "Zer da hau?",
+       "rcfilters-filterlist-whatsthis": "Nola erabiltzen da?",
        "rcfilters-highlightbutton-title": "Nabarmendu emaitzak",
        "rcfilters-highlightmenu-title": "Hautatu kolore bat",
        "rcfilters-filterlist-noresults": "Ez da iragazkirik aurkitu",
-       "rcfilters-filtergroup-registration": "Erabiltzaile erregistroa",
-       "rcfilters-filter-registered-label": "Erregistratuak",
-       "rcfilters-filter-registered-description": "Sesioa hasi duten editoreak.",
-       "rcfilters-filter-unregistered-label": "Ez erregistratuak",
-       "rcfilters-filter-unregistered-description": "Saioa hasi ez duten editoreak.",
        "rcfilters-filtergroup-authorship": "Ekarpenaren egiletza",
        "rcfilters-filter-editsbyself-label": "Zuk egindako aldaketak",
        "rcfilters-filter-editsbyself-description": "Zure ekarpenak",
        "rcfilters-filter-editsbyother-label": "Besteek egindako aldaketak",
        "rcfilters-filter-editsbyother-description": "Aldaketa guztiak norberarenak izan ezik.",
+       "rcfilters-filtergroup-userExpLevel": "Erregistro esperientzia eta esperientzia",
+       "rcfilters-filter-user-experience-level-registered-label": "Erregistratuak",
+       "rcfilters-filter-user-experience-level-registered-description": "Sesioa hasi duten editoreak.",
+       "rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-label": "Ez erregistratuak",
+       "rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-description": "Saioa hasi ez duten editoreak.",
        "rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-label": "Iritsiberriak",
-       "rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-description": "10 aldaketa eta 4 ekintza-egun baino gutxiago.",
+       "rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-description": "10 aldaketa eta 4 ekintza-egun baino gutxiagoko erregistratutako editoreak.",
        "rcfilters-filter-user-experience-level-learner-label": "Ikasleak",
+       "rcfilters-filter-user-experience-level-learner-description": "Erregistratutako editoreak, zeinen esperientzia \"Etorri berriak\" eta \"Erabiltzaile aurreratuen\" artean dagoena.",
        "rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-label": "Erabiltzaile trebatuak",
-       "rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-description": "30 eguneko jarduera eta 500 aldaketa baino gehiago.",
+       "rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-description": "30 eguneko jarduera eta 500 aldaketa baino gehiago dituzten erregistratutako editoreak.",
        "rcfilters-filtergroup-automated": "Automatizatutako ekarpenak",
        "rcfilters-filter-bots-label": "Bot",
        "rcfilters-filter-bots-description": "Tresna automatizatuekin egindako aldaketak.",
@@ -1284,7 +1292,10 @@
        "rcfilters-filter-lastrevision-description": "Orrialde bati eginiko aldaketarik berriena.",
        "rcfilters-filter-previousrevision-label": "Aurreko berrikuspenak",
        "rcfilters-filter-excluded": "Baztertua",
+       "rcfilters-exclude-button-off": "Baztertzea aukeratuta",
+       "rcfilters-exclude-button-on": "Baztertzea aukeratuta",
        "rcfilters-view-tags": "Etiketa aldaketak",
+       "rcfilters-view-namespaces-tooltip": "Emaitzak aurrikiaren arabera hautatu",
        "rcfilters-view-tags-tooltip": "Iragazi emaitzak aldaketa etiketak erabiliz",
        "rcfilters-view-return-to-default-tooltip": "Oinarrizko iragazketa menura bueltatu",
        "rcfilters-liveupdates-button": "Zuzenean egindako eguneraketak",
@@ -2026,6 +2037,7 @@
        "undelete-search-title": "Ezabatutako orrialdeak bilatu",
        "undelete-search-box": "Ezabatutako orrialdeak bilatu",
        "undelete-search-prefix": "Honela hasten diren orrialdeak erakutsi:",
+       "undelete-search-full": "Orrialde izenburuak erakutsi:",
        "undelete-search-submit": "Bilatu",
        "undelete-no-results": "Ez da bat datorren orrialderik aurkitu ezabaketen artxiboan.",
        "undelete-filename-mismatch": "Ezin da $1 denbora-marka duten fitxategi aldaketa ezabatua berrezarri: fitxategi-izena ez dator bat",