Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / dty.json

diff --git a/languages/i18n/dty.json b/languages/i18n/dty.json
index 52d8104..dbed2cb 100644 (file)
--- a/languages/i18n/dty.json
+++ b/languages/i18n/dty.json
@@ -1084,8 +1084,8 @@
        "statistics-header-edits": "सम्पादनहरूको तथ्याङ्क",
        "statistics-files": "अपलोड गर्याका फाइलहरू",
        "statistics-users": "दर्ता भयाऽ प्रयोगकर्ताअन",
-       "statistics-users-active": "सà¤\95à¥\8dरिय पà¥\8dरयà¥\8bà¤\97à¤\95रà¥\8dताहरà¥\82",
-       "statistics-users-active-desc": "पà¥\8dरयà¥\8bà¤\97à¤\95रà¥\8dताहरà¥\82 à¤\9cà¥\8b {{PLURAL:$1|बितà¥\87à¤\95à¥\8b à¤\8fà¤\95 दिन|बितà¥\87à¤\95ा $1 दिनहरà¥\82}} बठà¥\87 सà¤\95à¥\8dरिय छन्",
+       "statistics-users-active": "सà¤\95à¥\8dरिय पà¥\8dरयà¥\8bà¤\97à¤\95रà¥\8dताà¤\85न",
+       "statistics-users-active-desc": "पà¥\8dरयà¥\8bà¤\97à¤\95रà¥\8dताà¤\85न à¤\9cà¥\88 लà¥\87 à¤\97या {{PLURAL:$1|दिन|$1 दिन}} बठà¥\87à¤\87 à¤\95à¥\8dरियाà¤\95लापà¤\85न à¤\97रिराà¤\87छन्",
        "nbytes": "$1 {{PLURAL:$1|बाइट|बाइटहरू}}",
        "nlinks": "$1 {{PLURAL:$1|लिंक|लिंकहरू}}",
        "nmembers": "$1 {{PLURAL:$1|सदस्य|सदस्यहरू}}",
@@ -1116,7 +1116,7 @@
        "allpagesprefix": "यी सुरुका अक्षरसहितका पानाहरू हेद्या:",
        "categories": "श्रेणीहरू",
        "listusers-noresult": "प्रयोगकर्ता भेटियानन्",
-       "activeusers": "सà¤\95à¥\8dरिय पà¥\8dरयà¥\8bà¤\97à¤\95रà¥\8dताहरà¥\82à¤\95à¥\8b सूची",
+       "activeusers": "सà¤\95à¥\8dरिय पà¥\8dरयà¥\8bà¤\97à¤\95रà¥\8dताà¤\85न à¤\95ि सूची",
        "activeusers-intro": "यो सूची ती प्रयोगकर्तानको हो जनले विगत $1 {{PLURAL:$1|दिन| दिन}}मी  गतिविधि देखायाकाछन्।",
        "activeusers-count": "विगत {{PLURAL:$3|दिनमी|$3 दिनहरूमी}}  $1 {{PLURAL:$1|सम्पादन गरियो|सम्पादनहरू गरिया}}",
        "activeusers-from": "यहाँबठे सुरु हुन्या प्रयोगकर्ताहरू धेकाओ:",
@@ -1395,7 +1395,7 @@
        "tags-create-warnings-below": "क्या तमी यो ट्याग बनाउन्या काम जारी राख्न चाहन्छौ ?",
        "tags-delete-explanation-initial": "तमी ट्याग \"$1\" लाई डाटावेसबठे हटाउँन लाग्याछौ ।",
        "tags-delete-explanation-warning": "यो क्रिया <strong>अपरिवर्तनीय</strong> हो र <strong>त्यसलाई परिवर्तन गर्न नाईसकिंदो</strong>, डेटाबेस प्रवन्धक पनि यैलाई केहि गद्द सक्दाइनन् । विश्वासपूर्ण रूपले तम तय गर कि तमी यै ट्यागलाई हटाउन चाहन्छौ ।",
-       "tags-activate-question": "तमी ट्याग \"$1\"लाई सक्रिय गद्द लाग्याछौ ।",
+       "tags-activate-question": "तमी ट्याग \"$1\" लाइ सक्रिय गद्द लाग्याछौ।",
        "tags-deactivate-question": "तमी ट्याग \"$1\" लाई निस्क्रिय गद्द लाग्याछौ ।",
        "compare-invalid-title": "तमीले खुलायाको शिर्षक अमान्य छ ।",
        "compare-title-not-exists": "तमीले खुलायाको शिर्षक उपलब्ध छैन ।",