"Osnard",
"Suriyaa Kudo",
"KPFC",
- "ToBeFree"
+ "ToBeFree",
+ "PerfektesChaos",
+ "Kurt Jansson"
]
},
"tog-underline": "Links unterstreichen:",
"customcssprotected": "Du hast nicht die Berechtigung, diese CSS enthaltende Seite zu bearbeiten, da sie die persönlichen Einstellungen eines anderen Benutzers enthält.",
"customjsonprotected": "Du hast keine Berechtigung, diese JSON-Seite zu bearbeiten, da sie persönliche Einstellungen eines anderen Benutzers enthält.",
"customjsprotected": "Du hast nicht die Berechtigung, diese JavaScript enthaltende Seite zu bearbeiten, da es sich hierbei um die persönlichen Einstellungen eines anderen Benutzers handelt.",
+ "sitecssprotected": "Du hast keine Berechtigung, diese CSS-Seite zu bearbeiten, da sie alle Besucher betreffen könnte.",
+ "sitejsonprotected": "Du hast keine Berechtigung, diese JSON-Seite zu bearbeiten, da sie alle Besucher betreffen könnte.",
+ "sitejsprotected": "Du hast keine Berechtigung, diese JavaScript-Seite zu bearbeiten, da sie alle Besucher betreffen könnte.",
"mycustomcssprotected": "Du hast keine Berechtigung, diese CSS-Seite zu bearbeiten.",
"mycustomjsonprotected": "Du hast keine Berechtigung, diese JSON-Seite zu bearbeiten.",
"mycustomjsprotected": "Du hast keine Berechtigung, diese JavaScript-Seite zu bearbeiten.",
"showpreview": "Vorschau zeigen",
"showdiff": "Änderungen zeigen",
"blankarticle": "<strong>Warnung:</strong> Die Seite, die du erstellst, ist leer.\nWenn du erneut auf „$1“ klickst, wird die Seite ohne Inhalt erstellt.",
- "anoneditwarning": "<strong>Warnung:</strong> Du bist nicht angemeldet. Deine IP-Adresse wird öffentlich sichtbar, falls du Bearbeitungen durchführst. Sofern du dich <strong>[$1 anmeldest]</strong> oder <strong>[$2 ein Benutzerkonto erstellst]</strong>, werden deine Bearbeitungen zusammen mit anderen Beiträgen deinem Benutzernamen zugeordnet.",
+ "anoneditwarning": "<strong>Warnung:</strong> Du bist nicht angemeldet. Deine IP-Adresse wird bei Bearbeitungen öffentlich sichtbar. <strong>[$1 Melde dich an]</strong> oder <strong>[$2 erstelle ein Benutzerkonto]</strong>, damit Bearbeitungen deinem Benutzernamen zugeordnet werden.",
"anonpreviewwarning": "''Du bist nicht angemeldet. Beim Speichern wird deine IP-Adresse in der Versionsgeschichte aufgezeichnet.''",
"missingsummary": "<strong>Hinweis:</strong> Du hast keine Zusammenfassung angegeben. Wenn du erneut auf „$1“ klickst, wird deine Änderung ohne Zusammenfassung übernommen.",
"selfredirect": "<strong>Warnung:</strong> Du leitest auf diese Seite selbst weiter.\nDu hast vermutlich das falsche Weiterleitungsziel angegeben oder du bearbeitest die falsche Seite.\nWenn du erneut auf „$1“ klickst, wird die Weiterleitung dennoch erstellt.",
"diff-paragraph-moved-toold": "Der Absatz wurde verschoben. Klicken, um zur alten Stelle zu springen.",
"difference-missing-revision": "{{PLURAL:$2|Eine Version|$2 Versionen}} dieser Unterschiedsanzeige ($1) {{PLURAL:$2|wurde|wurden}} nicht gefunden.\n\nDieser Fehler wird normalerweise von einem veralteten Link zur Versionsgeschichte einer Seite verursacht, die zwischenzeitlich gelöscht wurde.\nEinzelheiten sind im [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Lösch-Logbuch] vorhanden.",
"searchresults": "Suchergebnisse",
+ "search-filter-title-prefix": "Nur in Seiten suchen, deren Titel mit „$1“ beginnt.",
+ "search-filter-title-prefix-reset": "Alle Seiten durchsuchen",
"searchresults-title": "Suchergebnisse für „$1“",
"titlematches": "Übereinstimmungen mit Seitentiteln",
"textmatches": "Übereinstimmungen mit Inhalten",
"group-autoconfirmed": "Automatisch bestätigte Benutzer",
"group-bot": "Bots",
"group-sysop": "Administratoren",
+ "group-interface-admin": "Oberflächenadministratoren",
"group-bureaucrat": "Bürokraten",
"group-suppress": "Unterdrücker",
"group-all": "(alle)",
"group-autoconfirmed-member": "{{GENDER:$1|Automatisch bestätigter Benutzer|Automatisch bestätigte Benutzerin}}",
"group-bot-member": "Bot",
"group-sysop-member": "{{GENDER:$1|Administrator|Administratorin}}",
+ "group-interface-admin-member": "{{GENDER:$1|Oberflächenadministrator|Oberflächenadministratorin}}",
"group-bureaucrat-member": "{{GENDER:$1|Bürokrat|Bürokratin}}",
"group-suppress-member": "{{GENDER:$1|Unterdrücker|Unterdrückerin}}",
"grouppage-user": "{{ns:project}}:Benutzer",
"grouppage-autoconfirmed": "{{ns:project}}:Automatisch bestätigte Benutzer",
"grouppage-bot": "{{ns:project}}:Bots",
"grouppage-sysop": "{{ns:project}}:Administratoren",
+ "grouppage-interface-admin": "{{ns:project}}:Oberflächenadministratoren",
"grouppage-bureaucrat": "{{ns:project}}:Bürokraten",
"grouppage-suppress": "{{ns:project}}:Unterdrücker",
"right-read": "Seiten lesen",
"right-editusercss": "Fremde CSS-Dateien bearbeiten",
"right-edituserjson": "JSON-Dateien anderer Benutzer bearbeiten",
"right-edituserjs": "Fremde JavaScript-Dateien bearbeiten",
+ "right-editsitecss": "Wikiweit CSS bearbeiten",
+ "right-editsitejson": "Wikiweites JSON bearbeiten",
+ "right-editsitejs": "Wikiweites JavaScript bearbeiten",
"right-editmyusercss": "Eigene Benutzer-CSS-Dateien bearbeiten",
"right-editmyuserjson": "Eigene Benutzer-JSON-Dateien bearbeiten",
"right-editmyuserjs": "Eigene Benutzer-JavaScript-Dateien bearbeiten",
"grant-createaccount": "Benutzerkonten erstellen",
"grant-createeditmovepage": "Seiten erstellen, bearbeiten und verschieben",
"grant-delete": "Seiten, Versionen und Logbucheinträge löschen",
- "grant-editinterface": "MediaWiki-Namensraum und Benutzer-CSS/JSON/JavaScript bearbeiten",
+ "grant-editinterface": "Den MediaWiki-Namensraum und wikiweites/Benutzer-JSON bearbeiten",
"grant-editmycssjs": "Dein Benutzer-CSS/JSON/JavaScript bearbeiten",
"grant-editmyoptions": "Deine Benutzereinstellungen bearbeiten",
"grant-editmywatchlist": "Deine Beobachtungsliste bearbeiten",
+ "grant-editsiteconfig": "Wikiweites und Benutzer-CSS/JS bearbeiten",
"grant-editpage": "Vorhandene Seiten bearbeiten",
"grant-editprotected": "Geschützte Seiten bearbeiten",
"grant-highvolume": "Massenbearbeitungen",
"uploadstash-zero-length": "Die Datei hat eine Größe von null.",
"invalid-chunk-offset": "Ungültiger Startpunkt",
"img-auth-accessdenied": "Zugriff verweigert",
- "img-auth-nopathinfo": "Die Angabe PATH_INFO fehlt.\nDer Server ist nicht dafür eingerichtet, diese Information weiterzugeben.\nSie könnte CGI-gestützt sein und kann daher „img_auth“ (Authentifizierung des Dateiaufrufs) nicht unterstützen.\nSiehe auch https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Image_Authorization (englisch).",
+ "img-auth-nopathinfo": "Fehlende Pfadinformationen.\nDein Server muss so aufgesetzt sein, dass die Variablen REQUEST_URI und/oder PATH_INFO übergeben werden.\nFalls zutreffend, versuche, $wgUsePathInfo zu aktivieren.\nSiehe https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Image_Authorization.",
"img-auth-notindir": "Der gewünschte Pfad ist nicht im konfigurierten Uploadverzeichnis.",
"img-auth-badtitle": "Aus „$1“ kann kein gültiger Titel erstellt werden.",
"img-auth-nologinnWL": "Du bist nicht angemeldet und „$1“ ist nicht in der weißen Liste.",
"http-timed-out": "Zeitüberschreitung bei der HTTP-Anfrage.",
"http-curl-error": "Fehler beim Abruf der URL: $1",
"http-bad-status": "Während der HTTP-Anfrage ist ein Fehler aufgetreten: $1 $2",
+ "http-internal-error": "Interner HTTP-Fehler.",
"upload-curl-error6": "URL ist nicht erreichbar",
"upload-curl-error6-text": "Die angegebene URL ist nicht erreichbar. Prüfe sowohl die URL auf Fehler als auch den Online-Status der Seite.",
"upload-curl-error28": "Zeitüberschreitung beim Hochladen",
"speciallogtitlelabel": "Ziel (Titel oder {{ns:user}}:Benutzername für einen Benutzer):",
"log": "Logbücher",
"logeventslist-submit": "Anzeigen",
+ "logeventslist-more-filters": "Zusätzliche Logbücher anzeigen:",
+ "logeventslist-patrol-log": "Kontroll-Logbuch",
+ "logeventslist-tag-log": "Markierungs-Logbuch",
"all-logs-page": "Alle öffentlichen Logbücher",
"alllogstext": "Dies ist die kombinierte Anzeige aller in {{SITENAME}} geführten Logbücher.\nDie Ausgabe kann durch die Auswahl des Logbuchtyps, des Benutzers oder des Seitentitels eingeschränkt werden (Groß-/Kleinschreibung muss beachtet werden).",
"logempty": "Keine passenden Einträge.",
"cachedspecial-refresh-now": "Aktuelle Version ansehen.",
"categories": "Kategorien",
"categories-submit": "Anzeigen",
- "categoriespagetext": "Folgende {{PLURAL:$1|Kategorie enthält|Kategorien enthalten}} Seiten oder Dateien.\n[[Special:UnusedCategories|Verwaiste Kategorien]] werden hier nicht aufgeführt.\nSiehe auch die Liste der [[Special:WantedCategories|gewünschten Kategorien]].",
+ "categoriespagetext": "Die {{PLURAL:$1|folgende Kategorie ist|folgenden Kategorien sind}} auf dem Wiki vorhanden und {{PLURAL:$1|könnte|könnten}} verwendet werden oder nicht.\nSiehe auch die Liste der [[Special:WantedCategories|gewünschten Kategorien]].",
"categoriesfrom": "Zeige Kategorien ab:",
"deletedcontributions": "Gelöschte Beiträge",
"deletedcontributions-title": "Gelöschte Beiträge",
"uctop": "(aktuell)",
"month": "und Monat:",
"year": "bis Jahr:",
+ "date": "Von Datum (und früher):",
"sp-contributions-newbies": "Zeige nur Beiträge neuer Benutzer",
"sp-contributions-newbies-sub": "Von neuen Benutzern",
"sp-contributions-newbies-title": "Benutzerbeiträge von neuen Benutzern",
"whatlinkshere-title": "Seiten, die auf „$1“ verlinken",
"whatlinkshere-page": "Seite:",
"linkshere": "Die folgenden Seiten verlinken auf <strong>$2</strong>:",
- "nolinkshere": "Keine Seiten verlinken auf <strong>$2</strong>.",
- "nolinkshere-ns": "Keine Seiten verlinken auf <strong>$2</strong> in dem ausgewählten Namensraum.",
+ "nolinkshere": "Keine Seite verlinkt auf <strong>$2</strong>.",
+ "nolinkshere-ns": "Keine Seite in dem ausgewählten Namensraum verlinkt auf <strong>$2</strong>.",
"isredirect": "Weiterleitungsseite",
"istemplate": "Vorlageneinbindung",
"isimage": "Dateilink",
"markedaspatrollederrornotify": "Der Versuch, die Version als kontrolliert zu markieren, ist fehlgeschlagen.",
"patrol-log-page": "Kontroll-Logbuch",
"patrol-log-header": "Dies ist das Kontroll-Logbuch.",
- "log-show-hide-patrol": "Kontroll-Logbuch $1",
- "log-show-hide-tag": "Markierungs-Logbuch $1",
"confirm-markpatrolled-button": "Okay",
"confirm-markpatrolled-top": "Version $3 von $2 als kontrolliert markieren?",
"deletedrevision": "alte Version $1 gelöscht",
"edit-error-long": "Fehler:\n\n$1",
"revid": "Version $1",
"pageid": "Seitenkennung $1",
+ "interfaceadmin-info": "$1\n\nBerechtigungen für das Bearbeiten von wikiweiten CSS/JS/JSON-Dateien wurden kürzlich von dem Recht <code>editinterface</code> getrennt. Falls du nicht verstehst, warum du diesen Fehler erhältst, siehe bitte [[mw:MediaWiki_1.32/interface-admin]].",
"rawhtml-notallowed": "<html>-Tags können nicht außerhalb von normalen Seiten verwendet werden.",
"gotointerwiki": "{{SITENAME}} verlassen",
"gotointerwiki-invalid": "Der angegebene Titel ist ungültig.",
"passwordpolicies-policy-passwordcannotmatchusername": "Ein Passwort kann nicht mit dem Benutzernamen identisch sein",
"passwordpolicies-policy-passwordcannotmatchblacklist": "Ein Passwort kann nicht mit speziellen schwarzgelisteten Passwörtern übereinstimmen",
"passwordpolicies-policy-maximalpasswordlength": "Ein Passwort muss weniger als {{PLURAL:$1|ein|$1}} Zeichen lang sein",
- "passwordpolicies-policy-passwordcannotbepopular": "Ein Passwort kann nicht {{PLURAL:$1|das beliebteste Passwort|in der Liste der $1 beliebtesten Passwörter}} sein"
+ "passwordpolicies-policy-passwordcannotbepopular": "Ein Passwort kann nicht {{PLURAL:$1|das beliebteste Passwort|in der Liste der $1 beliebtesten Passwörter}} sein",
+ "easydeflate-invaliddeflate": "Der angegebene Inhalt ist nicht ordnungsgemäß komprimiert"
}
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff