Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / de.json

diff --git a/languages/i18n/de.json b/languages/i18n/de.json
index 17af153..2407157 100644 (file)
--- a/languages/i18n/de.json
+++ b/languages/i18n/de.json
@@ -1358,6 +1358,7 @@
        "recentchanges-legend": "Anzeigeoptionen",
        "recentchanges-summary": "Auf dieser Seite kannst du die letzten Änderungen in diesem Wiki nachverfolgen.",
        "recentchanges-noresult": "Keine Änderungen während des angegebenen Zeitraums entsprechen diesen Kriterien.",
+       "recentchanges-timeout": "Die Zeit für diese Suche wurde überschritten. Du kannst verschiedene Suchparameter ausprobieren.",
        "recentchanges-feed-description": "Verfolge mit diesem Feed die letzten Änderungen in {{SITENAME}}.",
        "recentchanges-label-newpage": "Neue Seite",
        "recentchanges-label-minor": "Kleine Änderung",
@@ -2153,7 +2154,7 @@
        "emailccsubject": "Kopie deiner Nachricht an $1: $2",
        "emailsent": "E-Mail verschickt",
        "emailsenttext": "Deine E-Mail wurde verschickt.",
-       "emailuserfooter": "Diese E-Mail wurde von „$1“ an „{{GENDER:$2|$2}}“ durch die Funktion „{{int:emailuser}}“ bei {{SITENAME}} {{GENDER:$1|gesendet}}. Falls {{GENDER:$2|du}} auf diese E-Mail antwortest, wird sie direkt an {{GENDER:$1|den Originalabsender|die Originalabsenderin}} gesendet. Dabei erfährt {{GENDER:$1|er|sie}} {{GENDER:$2|deine}} E-Mail-Adresse.",
+       "emailuserfooter": "Diese E-Mail wurde von „$1“ an „{{GENDER:$2|$2}}“ durch die Funktion „{{int:emailuser|$2}}“ bei {{SITENAME}} {{GENDER:$1|gesendet}}. Falls {{GENDER:$2|du}} auf diese E-Mail antwortest, wird sie direkt an {{GENDER:$1|den Originalabsender|die Originalabsenderin}} gesendet. Dabei erfährt {{GENDER:$1|er|sie}} {{GENDER:$2|deine}} E-Mail-Adresse.",
        "usermessage-summary": "Systemnachricht gespeichert.",
        "usermessage-editor": "System-Messenger",
        "usermessage-template": "MediaWiki:Benutzernachricht",
@@ -2378,7 +2379,7 @@
        "tooltip-whatlinkshere-invert": "Markiere dieses Kontrollkästchen, um Links von Seiten innerhalb des ausgewählten Namensraums auszublenden.",
        "namespace_association": "Zugehöriger Namensraum",
        "tooltip-namespace_association": "Dieses Auswahlfeld anklicken, um den deiner Auswahl zugehörigen Diskussionsnamensraum, oder im umgekehrten Fall, den zugehörigen Namensraum, mit einzubeziehen",
-       "blanknamespace": "(Artikel)",
+       "blanknamespace": "(Seiten)",
        "contributions": "{{GENDER:$1|Benutzerbeiträge}}",
        "contributions-title": "Benutzerbeiträge von „$1“",
        "mycontris": "Beiträge",