Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / bs.json

diff --git a/languages/i18n/bs.json b/languages/i18n/bs.json
index 3bef8c9..16910ae 100644 (file)
--- a/languages/i18n/bs.json
+++ b/languages/i18n/bs.json
@@ -146,7 +146,7 @@
        "category_header": "Stranice u kategoriji \"$1\"",
        "subcategories": "Potkategorije",
        "category-media-header": "Datoteke u kategoriji \"$1\"",
-       "category-empty": "''Ova kategorija trenutno ne sadrži članke ni medije.''",
+       "category-empty": "<em>Ova kategorija trenutno ne sadrži članke ni medije.</em>",
        "hidden-categories": "{{PLURAL:$1|Sakrivena kategorija|Sakrivene kategorije}}",
        "hidden-category-category": "Skrivene kategorije",
        "category-subcat-count": "{{PLURAL:$2|Ova kategorija samo ima sljedeću potkategoriju.|Ova kategorija ima {{PLURAL:$1|sljedeću potkategoriju|sljedeće $1 potkategorije|sljedećih $1 potkategorija}}, od $2 ukupno.}}",
@@ -242,8 +242,8 @@
        "viewcount": "Ovoj stranici je pristupljeno {{PLURAL:$1|$1 put|$1 puta}}.",
        "protectedpage": "Zaštićena stranica",
        "jumpto": "Idi na:",
-       "jumptonavigation": "navigacija",
-       "jumptosearch": "traži",
+       "jumptonavigation": "navigaciju",
+       "jumptosearch": "pretragu",
        "view-pool-error": "Žao nam je, serveri su trenutno preopterećeni.\nPreviše korisnika pokušava da pregleda ovu stranicu.\nMolimo pričekajte trenutak prije nego što ponovno pokušate pristupiti ovoj stranici.\n\n$1",
        "generic-pool-error": "Nažalost, serveri su trenutno preopterećeni.\nPreviše korisnika pokušava da vidi ovaj resurs.\nMolimo pričekajte trenutak prije nego što ponovo pokušate da mu pristupite.",
        "pool-timeout": "Zaustavi čekanje na zaključavanje",
@@ -426,19 +426,12 @@
        "login": "Prijavi me",
        "login-security": "Potvrdite svoj identitet",
        "nav-login-createaccount": "Prijavi se / Registruj se",
-       "userlogin": "Prijavi se / napravi račun",
-       "userloginnocreate": "Prijavi se",
        "logout": "Odjavi me",
        "userlogout": "Odjavi me",
        "notloggedin": "Niste prijavljeni",
        "userlogin-noaccount": "Nemate korisnički račun?",
        "userlogin-joinproject": "Pridružite se {{GRAMMAR:dativ|{{SITENAME}}}}",
-       "nologin": "Nemate korisničko ime? $1.",
-       "nologinlink": "Otvorite račun",
        "createaccount": "Napravi korisnički račun",
-       "gotaccount": "Već imate korisnički račun? $1.",
-       "gotaccountlink": "Prijavite se",
-       "userlogin-resetlink": "Zaboravili ste detalje vaše prijave?",
        "userlogin-resetpassword-link": "Zaboravili ste lozinku?",
        "userlogin-helplink2": "Pomoć pri prijavljivanju",
        "userlogin-loggedin": "Već ste prijavljeni kao {{GENDER:$1|$1}}.\nKoristite donji obrazac da biste se prijavili kao drugi korisnik.",
@@ -451,7 +444,6 @@
        "createaccountmail": "Koristite privremenu, slučajno stvorenu lozinku i pošaljite na navedenu adrеsu e-pošte",
        "createaccountmail-help": "Može se koristiti da se nekome napravi račun bez da se sazna lozinka.",
        "createacct-realname": "Pravo ime (opcionalno)",
-       "createaccountreason": "Razlog:",
        "createacct-reason": "Razlog",
        "createacct-reason-ph": "Zašto pravite još jedan korisnički račun?",
        "createacct-reason-help": "Poruka koja se prikazuje u zapisniku stvaranja korisničkih računa",
@@ -1312,12 +1304,12 @@
        "rcfilters-filter-editsbyother-label": "Tuđe izmjene",
        "rcfilters-filter-editsbyother-description": "Izmjene koje su napravili drugi korisnici (ne Vi).",
        "rcfilters-filtergroup-userExpLevel": "Korisničko iskustvo (samo za registrirane)",
-       "rcfilters-filter-userExpLevel-newcomer-label": "Novajlije",
-       "rcfilters-filter-userExpLevel-newcomer-description": "Manje od 10 izmjena i 4 dana aktivnosti.",
-       "rcfilters-filter-userExpLevel-learner-label": "Učenici",
-       "rcfilters-filter-userExpLevel-learner-description": "Više dana aktivnosti i izmjena od \"novajlija\", ali manje od \"iskusnih korisnika\".",
-       "rcfilters-filter-userExpLevel-experienced-label": "Iskusni korisnici",
-       "rcfilters-filter-userExpLevel-experienced-description": "Preko 30 dana aktivnosti i 500 izmjena.",
+       "rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-label": "Novajlije",
+       "rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-description": "Manje od 10 izmjena i 4 dana aktivnosti.",
+       "rcfilters-filter-user-experience-level-learner-label": "Učenici",
+       "rcfilters-filter-user-experience-level-learner-description": "Više dana aktivnosti i izmjena od \"novajlija\", ali manje od \"iskusnih korisnika\".",
+       "rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-label": "Iskusni korisnici",
+       "rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-description": "Preko 30 dana aktivnosti i 500 izmjena.",
        "rcfilters-filtergroup-automated": "Automatski doprinosi",
        "rcfilters-filter-bots-label": "Bot",
        "rcfilters-filter-bots-description": "Izmjene napravljene automatiziranim alatima.",
@@ -3503,7 +3495,6 @@
        "logentry-tag-update-revision": "$1 {{GENDER:$2|ažurirao|ažurirala}} je oznake na verziji $4 strane $3 ({{PLURAL:$7|dodano}} $6; {{PLURAL:$9|uklonjeno}} $8)",
        "logentry-tag-update-logentry": "$1 {{GENDER:$2|ažurirao|ažurirala}} je oznake na zapisničkom unosu $5 strane $3 ({{PLURAL:$7|dodano}} $6; {{PLURAL:$9|uklonjeno}} $8)",
        "rightsnone": "(nema)",
-       "revdelete-summary": "sažetak",
        "rightslogentry-temporary-group": "$1 (privremeno, do $2)",
        "feedback-adding": "Dodajem povratne informacije na stranicu...",
        "feedback-back": "Nazad",