Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / bg.json

diff --git a/languages/i18n/bg.json b/languages/i18n/bg.json
index 244cca9..5781939 100644 (file)
--- a/languages/i18n/bg.json
+++ b/languages/i18n/bg.json
@@ -1063,7 +1063,7 @@
        "gender-unknown": "Когато Ви споменава, софтуерът ще използва неутрални думи за пол, когато е възможно",
        "gender-male": "Той редактира уики страниците",
        "gender-female": "Тя редактира уики страниците",
-       "prefs-help-gender": "Установяването на тази настройка не е задължително.\nСофтуерът използва стойността ѝ, за да се обърне към вас съобразно пола Ви.\nТази информация е публично достъпна.",
+       "prefs-help-gender": "Установяването на тази настройка не е задължително.\nСофтуерът използва посочения род, за да се обърне към вас съобразно пола Ви.\nИнформацията ще бъде публично достъпна.",
        "email": "Е-поща",
        "prefs-help-realname": "Истинското име не е задължително.\nАко го посочите, вашите приноси ще бъдат приписани на него.",
        "prefs-help-email": "Електронната поща е незадължителна, но позволява възстановяване на забравена или загубена парола.",