Localisation updates from https://translatewiki.net.
authorTranslation updater bot <l10n-bot@translatewiki.net>
Thu, 3 Jan 2019 21:24:08 +0000 (22:24 +0100)
committerTranslation updater bot <l10n-bot@translatewiki.net>
Thu, 3 Jan 2019 21:24:08 +0000 (22:24 +0100)
Change-Id: I78a173ff93a983f41c8baf5f3b1e739d1aa1f602

includes/api/i18n/zh-hant.json
languages/i18n/as.json
languages/i18n/bg.json
languages/i18n/bqi.json
languages/i18n/hr.json
languages/i18n/hu.json
languages/i18n/ja.json
languages/i18n/kjp.json
languages/i18n/km.json
languages/i18n/uk.json
languages/i18n/yi.json

index 822eb8d..7e9c36f 100644 (file)
@@ -35,6 +35,7 @@
        "apihelp-block-summary": "封鎖使用者。",
        "apihelp-block-param-user": "要封鎖的使用者名稱、IP 位址或 IP 範圍。不能與 <var>$1userid</var> 一起使用",
        "apihelp-block-param-userid": "要封鎖的使用者 ID。不可與 <var>$1user</var> 一同使用。",
+       "apihelp-block-param-expiry": "期限時間。可以是相對時間(例如:<kbd>5 months</kbd> 或 <kbd>2 weeks</kbd>)或是絕對時間(例如:<kbd>2014-09-18T12:34:56Z</kbd>)。如果設定成 <kbd>infinite</kbd>、<kbd>indefinite</kbd>、或 <kbd>never</kbd>,封鎖將會無期限。",
        "apihelp-block-param-reason": "封鎖原因。",
        "apihelp-block-param-anononly": "僅封鎖匿名使用者 (禁止這個 IP 位址的匿名使用者編輯)。",
        "apihelp-block-param-nocreate": "禁止建立帳號。",
@@ -84,6 +85,7 @@
        "apihelp-compare-param-prop": "要取得的資訊部份。",
        "apihelp-compare-paramvalue-prop-diff": "HTML 差異。",
        "apihelp-compare-paramvalue-prop-diffsize": "以位元組為單位的 HTML 差異大小。",
+       "apihelp-compare-paramvalue-prop-rel": "'from' 之前與 'to' 之後修訂的修訂 ID,若有的話。",
        "apihelp-compare-paramvalue-prop-ids": "「from」與「to」修訂的頁面與修訂 ID。",
        "apihelp-compare-paramvalue-prop-title": "「from」與「to」修訂的頁面標題。",
        "apihelp-compare-paramvalue-prop-user": "「from」與「to」修訂的使用者名稱與 ID。",
        "apihelp-paraminfo-example-1": "顯示 <kbd>[[Special:ApiHelp/parse|action=parse]]</kbd>、<kbd>[[Special:ApiHelp/jsonfm|format=jsonfm]]</kbd>、<kbd>[[Special:ApiHelp/query+allpages|action=query&list=allpages]]</kbd>、和 <kbd>[[Special:ApiHelp/query+siteinfo|action=query&meta=siteinfo]]</kbd> 的資訊。",
        "apihelp-paraminfo-example-2": "顯示 <kbd>[[Special:ApiHelp/query|action=query]]</kbd> 所有子模組的資訊。",
        "apihelp-parse-summary": "解析內容併回傳解析器輸出。",
+       "apihelp-parse-param-title": "文字所屬的頁面標題。若省略,需要指定 <var>$1contentmodel</var>,且 [[API]] 會用為標題使用。",
        "apihelp-parse-param-text": "要解析的文字。使用 <var>$1title</var> 或 <var>$1contentmodel</var> 來控制內容模組。",
        "apihelp-parse-param-revid": "修訂 ID,用於 <code><nowiki>{{REVISIONID}}</nowiki></code> 和相似變數。",
        "apihelp-parse-param-summary": "解析摘要。",
        "apihelp-parse-paramvalue-prop-parsetree": "修訂內容的 XML 解析樹狀(需要內容模組 <code>$1</code>)",
        "apihelp-parse-paramvalue-prop-parsewarnings": "提供發生在解析內容時的警告。",
        "apihelp-parse-param-wrapoutputclass": "要包在解析器輸出內容的 CSS 類別。",
+       "apihelp-parse-param-pst": "在解析之前執行在輸入裡的預先儲存轉換。僅當與文字使用時有效。",
        "apihelp-parse-param-effectivelanglinks": "包含由擴充提供的語言連結(與 <kbd>$1prop=langlinks</kbd> 一起使用)。",
        "apihelp-parse-param-disablelimitreport": "從解析輸出內容裡省略限制報告(\"NewPP limit report\")。",
        "apihelp-parse-param-disablepp": "請改用<var>$1disablelimitreport</var>。",
        "apihelp-parse-param-sectionpreview": "在段落預覽模式下解析(要同時啟用預覽模式)。",
        "apihelp-parse-param-disabletoc": "在輸出裡忽略目錄。",
        "apihelp-parse-param-useskin": "套用所選的外觀至解析輸出。可能會影響以下參數:<kbd>langlinks</kbd>、<kbd>headitems</kbd>、<kbd>modules</kbd>、<kbd>jsconfigvars</kbd>、<kbd>indicators</kbd>。",
+       "apihelp-parse-param-contentformat": "用於輸入文字的內容序列格式。僅與 $1text 一起使用時有效。",
        "apihelp-parse-example-page": "解析頁面。",
        "apihelp-parse-example-text": "解析 wikitext。",
        "apihelp-parse-example-texttitle": "解析 wikitext,指定頁面標題。",
        "apihelp-query-param-meta": "要取得的詮釋資料。",
        "apihelp-query-param-indexpageids": "包含一個列出所有回傳頁面 ID 的額外 pageids 段落 。",
        "apihelp-query-param-export": "匯出所有指定或已產生頁面的目前修訂。",
+       "apihelp-query-param-exportnowrap": "回傳不包裹在 XML 結果裡的匯出 XML(與 [[Special:Export]] 格式相同)。僅能與 $1export 一起使用。",
        "apihelp-query-param-iwurl": "若標題是跨 wiki 連結,是否取得完整的 URL。",
        "apihelp-query-param-rawcontinue": "回傳原始的 <samp>query-continue</samp> 資料來繼續。",
        "apihelp-query-example-revisions": "索取 <kbd>Main Page</kbd> 的[[Special:ApiHelp/query+siteinfo|站台資訊]]與[[Special:ApiHelp/query+revisions|修訂]]。",
        "apihelp-query+allmessages-param-lang": "以此語言來回傳訊息。",
        "apihelp-query+allmessages-param-from": "以此訊息來回傳訊息開頭。",
        "apihelp-query+allmessages-param-to": "以此訊息來回傳訊息結尾。",
+       "apihelp-query+allmessages-param-title": "當解析訊息時作為脈絡的頁面名稱(用於 $1enableparser 選項)。",
        "apihelp-query+allmessages-param-prefix": "回傳帶有前綴的訊息。",
        "apihelp-query+allmessages-example-ipb": "顯示以 <kbd>ipb-</kbd> 起始的訊息。",
        "apihelp-query+allmessages-example-de": "顯示在德語裡的 <kbd>august</kbd> 與 <kbd>mainpage</kbd> 訊息。",
        "apihelp-query+allpages-param-maxsize": "限制頁面最多只能這樣多的位元組。",
        "apihelp-query+allpages-param-prtype": "僅限受保護的頁面。",
        "apihelp-query+allpages-param-prlevel": "篩選基於保護級別的保護(必須與 $1prtype= 參數一起使用)。",
+       "apihelp-query+allpages-param-prfiltercascade": "基於 cascadingness 的篩選保護(當 $1prtype 未設定時忽略)。",
        "apihelp-query+allpages-param-limit": "要回傳的頁面總數。",
        "apihelp-query+allpages-param-dir": "列出時所採用的方向。",
        "apihelp-query+allpages-param-filterlanglinks": "篩選基於頁面是否有語言連結。請注意這可能不會考慮由擴充所添加的語言連結。",
        "apihelp-query+filerepoinfo-paramvalue-prop-favicon": "儲存庫 wiki 的網頁圖標 URL,來自於 <var>[[mw:Special:MyLanguage/Manual:$wgFavicon|$wgFavicon]]</var>。",
        "apihelp-query+filerepoinfo-paramvalue-prop-initialCapital": "檔案是否隱式地以大寫字母開頭。",
        "apihelp-query+filerepoinfo-paramvalue-prop-local": "儲存庫是否為本地端。",
+       "apihelp-query+filerepoinfo-paramvalue-prop-name": "儲存庫的要點 - 使用在像是 <var>[[mw:Special:MyLanguage/Manual:$wgForeignFileRepos|$wgForeignFileRepos]]</var> 與 [[Special:ApiHelp/query+imageinfo|imageinfo]] 所回傳的值。",
        "apihelp-query+filerepoinfo-paramvalue-prop-rootUrl": "圖片路徑的根 URL 路徑。",
        "apihelp-query+filerepoinfo-paramvalue-prop-scriptDirUrl": "用於儲存庫 wiki 的 MediaWiki 安裝之根 URL 路徑。",
        "apihelp-query+filerepoinfo-paramvalue-prop-server": "儲存庫 wiki 的 <var>[[mw:Special:MyLanguage/Manual:$wgServer|$wgServer]]</var> 或同等內容。",
        "apihelp-query+info-paramvalue-prop-displaytitle": "在頁面標題實際顯示處提供方式。",
        "apihelp-query+info-paramvalue-prop-varianttitles": "指定網站內容語言裡所有變體的顯示標題。",
        "apihelp-query+info-param-testactions": "測試目前使用者是否可執行頁面上的某項操作。",
+       "apihelp-query+info-param-testactionsdetail": "<var>$1testactions</var> 的詳情級別。使用[[Special:ApiHelp/main|主模組]]的 <var>errorformat</var> 與 <var>errorlang</var> 參數來控制訊息所回傳格式。",
        "apihelp-query+info-paramvalue-testactionsdetail-boolean": "回傳各操作的布林值。",
        "apihelp-query+info-paramvalue-testactionsdetail-full": "回傳描述出為何操作被禁止的訊息,或為允許則回傳空陣列。",
        "apihelp-query+info-paramvalue-testactionsdetail-quick": "像是 <kbd>full</kbd>;但跳過耗費的檢查。",
        "apihelp-query+logevents-paramvalue-prop-details": "列出日誌事件的額外詳細資訊。",
        "apihelp-query+logevents-paramvalue-prop-tags": "列出日誌事件的標籤。",
        "apihelp-query+logevents-param-type": "篩選僅為此類型的日誌項目。",
+       "apihelp-query+logevents-param-action": "篩選日誌操作僅限於此操作。覆蓋 <var>$1type</var>。在可用值清單裡,與像是 <kbd>action/*</kbd> 這種帶有萬用字元的值,可以在斜線(/)後方帶有不同字串。",
        "apihelp-query+logevents-param-start": "起始列舉的時間戳記。",
        "apihelp-query+logevents-param-end": "結束列舉的時間戳記。",
        "apihelp-query+logevents-param-user": "篩選由指定使用者所產生出的項目。",
        "apihelp-query+revisions+base-param-generatexml": "請改用 <kbd>[[Special:ApiHelp/expandtemplates|action=expandtemplates]]</kbd> 或 <kbd>[[Special:ApiHelp/parse|action=parse]]</kbd>。產生用於修訂內容的 XML 解析樹狀(需要 $1prop=content)。",
        "apihelp-query+revisions+base-param-parse": "請改用 <kbd>[[Special:ApiHelp/parse|action=parse]]</kbd>。解析修訂內容(需要 $1prop=content)。基於效能緣故,若有使用此選項,$1limit 會被強制為 1。",
        "apihelp-query+revisions+base-param-section": "僅檢索此段落號碼的內容。",
+       "apihelp-query+revisions+base-param-difftotextpst": "請改用 <kbd>[[Special:ApiHelp/compare|action=compare]]</kbd>。在區別前,執行在文字上的預先儲存轉換。僅與 <var>$1difftotext</var> 使用有效。",
        "apihelp-query+revisions+base-param-contentformat": "使用於 <var>$1difftotext</var> 的序列化格式並預期用於內容輸出。",
        "apihelp-query+search-summary": "執行全文搜尋。",
        "apihelp-query+search-param-namespace": "僅以這些命名空間搜尋。",
        "apihelp-query+usercontribs-param-start": "回傳的起始時間戳記。",
        "apihelp-query+usercontribs-param-end": "回傳的終止時間戳記。",
        "apihelp-query+usercontribs-param-user": "要檢索貢獻的使用者。不能與 <var>$1userids</var> 或 <var>$1userprefix</var> 一起使用。",
+       "apihelp-query+usercontribs-param-userprefix": "索取所有名稱以此值為開頭使用者的貢獻。不能與 <var>$1user</var> 或 <var>$1userids</var> 一起使用。",
        "apihelp-query+usercontribs-param-userids": "要檢索貢獻的使用者 ID。不能與 <var>$1user</var> 或 <var>$1userprefix</var> 一起使用。",
        "apihelp-query+usercontribs-param-namespace": "僅列出這些命名空間的貢獻。",
        "apihelp-query+usercontribs-param-prop": "包含的額外資訊部份:",
        "apihelp-query+usercontribs-paramvalue-prop-patrolled": "標記已巡查編輯。",
        "apihelp-query+usercontribs-paramvalue-prop-autopatrolled": "標記自動巡查編輯。",
        "apihelp-query+usercontribs-paramvalue-prop-tags": "列出編輯的標籤。",
+       "apihelp-query+usercontribs-param-show": "僅顯示符合這些標準的項目,例如僅顯示非小編輯內容為:<kbd>$2show=!minor</kbd>。\n\n若有設定 <kbd>$2show=patrolled</kbd> 或 <kbd>$2show=!patrolled</kbd>,早於 <var>[[mw:Special:MyLanguage/Manual:$wgRCMaxAge|$wgRCMaxAge]]</var>($1 {{PLURAL:$1|秒|秒}})的修訂不會顯示出。",
        "apihelp-query+usercontribs-param-tag": "僅列出以此標籤所標記的修訂。",
        "apihelp-query+usercontribs-param-toponly": "僅列出最新修訂的更改。",
        "apihelp-query+usercontribs-example-user": "顯示使用者 <kbd>Example</kbd> 的貢獻。",
        "apihelp-query+watchlist-example-allrev": "索取在目前使用者監視清單裡所有近期變更頁面的資訊。",
        "apihelp-query+watchlist-example-generator": "索取在目前使用者監視清單裡近期變更頁面的頁面資訊。",
        "apihelp-query+watchlist-example-generator-rev": "索取在目前使用者監視清單裡近期變更頁面的修訂資訊。",
+       "apihelp-query+watchlist-example-wlowner": "列出在使用者 <kbd>Example</kbd> 監視清單裡近期變更頁面的最新修訂。",
        "apihelp-query+watchlistraw-summary": "列出在目前使用者的監視清單裡頭所有頁面。",
        "apihelp-query+watchlistraw-param-namespace": "僅列出在指定命名空間的頁面。",
        "apihelp-query+watchlistraw-param-limit": "每個請求要回傳的結果總數。",
        "api-format-prettyprint-header-only-html": "這是用來除錯的HTML呈現,不適合實際應用。\n\n參見[[mw:Special:MyLanguage/API|完整文件]]或[[Special:ApiHelp/main|API幫助]]以取得更多資訊。",
        "api-format-prettyprint-header-hyperlinked": "這是$1格式的HTML實現。HTML對除錯很有用,但不適合應用程式使用。\n\n指定<var>format</var>參數以更改輸出格式。要查看$1格式的非HTML實現,設置[$3 <kbd>format=$2</kbd>]。\n\n參見[[mw:API|完整文件]],或[[Special:ApiHelp/main|API幫助]]以獲取更多信息。",
        "api-format-prettyprint-status": "此回應將會傳回HTTP狀態$1 $2。",
+       "api-login-fail-aborted": "驗證需要使用者互動,該不被 <kbd>action=login</kbd> 所支援。要以 <kbd>action=login</kbd> 登入,請參閱 [[Special:BotPasswords]]。要繼續以主帳號登入,請參閱 <kbd>[[Special:ApiHelp/clientlogin|action=clientlogin]]</kbd>。",
        "api-login-fail-aborted-nobotpw": "驗證需要使用者互動,該不被 <kbd>action=login</kbd> 所支援。要登入請查看 <kbd>[[Special:ApiHelp/clientlogin|action=clientlogin]]</kbd>。",
        "api-login-fail-badsessionprovider": "當使用$1無法登入。",
        "api-login-fail-sameorigin": "當未套用相同原有方針時無法登入。",
        "apierror-blocked": "您已被封鎖,無法編輯。",
        "apierror-blocked-partial": "您已被禁止編輯此頁面。",
        "apierror-botsnotsupported": "此介面不支援機器人。",
+       "apierror-cannot-async-upload-file": "參數 <var>async</var> 與 <var>file</var> 不能結合。如果您想要對您上傳的檔案非同步處理,請先上傳至儲藏(使用 <var>stash</var> 參數)並非同步發佈儲藏檔案(使用 <var>filekey</var> 和 <var>async</var>)。",
        "apierror-cannotreauthenticate": "出於您的身份無法驗證,此操作不可用。",
        "apierror-cannotviewtitle": "您不被允許檢視$1。",
        "apierror-cantblock-email": "您沒有權限來封鎖使用者透過 wiki 來發送電子郵件。",
index f905611..972441a 100644 (file)
        "feedback-subject": "বিষয়:",
        "feedback-submit": "দাখিল কৰক",
        "feedback-thanks": "ধন্যবাদ ! আপোনাৰ প্ৰতিক্ৰিয়া \"[$2 $1]\" পৃষ্ঠাত প্ৰকাশ কৰা হৈছে।",
+       "feedback-thanks-title": "ধন্যবাদ!",
        "searchsuggest-search": "{{SITENAME}}ত সন্ধান কৰক",
        "searchsuggest-containing": "যি আছে...",
        "api-error-badtoken": "আভ্যন্তৰীণ ত্ৰুটি: ভুল টোকেন।",
index 244cca9..5781939 100644 (file)
        "gender-unknown": "Когато Ви споменава, софтуерът ще използва неутрални думи за пол, когато е възможно",
        "gender-male": "Той редактира уики страниците",
        "gender-female": "Тя редактира уики страниците",
-       "prefs-help-gender": "Установяването на тази настройка не е задължително.\nСофтуерът използва стойността ѝ, за да се обърне към вас съобразно пола Ви.\nТази информация е публично достъпна.",
+       "prefs-help-gender": "Установяването на тази настройка не е задължително.\nСофтуерът използва посочения род, за да се обърне към вас съобразно пола Ви.\nИнформацията ще бъде публично достъпна.",
        "email": "Е-поща",
        "prefs-help-realname": "Истинското име не е задължително.\nАко го посочите, вашите приноси ще бъдат приписани на него.",
        "prefs-help-email": "Електронната поща е незадължителна, но позволява възстановяване на забравена или загубена парола.",
index 9a54cae..c2e704c 100644 (file)
        "tog-editsectiononrightclick": "ڤیرایشت ڤابیڌن ڤا راست پۊرنیڌن ری بٱرجا داسۊن هر جاگٱ",
        "tog-watchcreations": "اٛزاف کردن او بٱلگاٛیلی کاٛ خوم راست کردوماٛ و او جانیایلی کاٛ خوم لاهامسۊناٛ مئن سئیل بٱرگ خوم",
        "tog-watchdefault": "اٛزاف کردن بٱلگاٛیٱل و جانیایٱلی کاٛ مو مئن سئیل برگوم ڤیرایشدسۊن کردوماٛ",
-       "tog-watchmoves": "اضاف کردن صفحاتی که خوم جابجا کردم به فهرست نمایشی",
-       "tog-watchdeletion": "اضاف کردن صفحاتی که خوم پاک کردم به فهرست نمایشی خوم",
+       "tog-watchmoves": "اْزاف کردن بٱلگاٛیٱلی کاٛ خوم جا ب جاسۊن کردوماٛ سی سئل بٱرگوم",
+       "tog-watchdeletion": "اٛزاف کردن بٱلگاٛیٱل و جانیایٱلی کاٛ خوم ز مئن سئیل بٱرگوم پاکسا کردوماٛ",
        "tog-minordefault": "علامت نهادن به اصلاحات ناقص",
        "tog-previewontop": "نشودادن پیش نمایش قبل از یوکه جعبه یا کادر اصلاح بوه",
        "tog-previewonfirst": "نشو دادن پیش نمایش  دراصلاح اول",
        "tog-enotifwatchlistpages": "امیل به مو وقتی که  صفحه ای که منه فهرست نمایش مونه تغییر کرد",
        "tog-enotifusertalkpages": "امیل به مو وقتی که صفحه گفتگوی مو تغییر کرد",
-       "tog-enotifminoredits": "اÙ\85Û\8cÙ\84 Ø¨Ù\87 Ù\85Ù\88 Ø³Û\8c ØµÙ\81حات Ù\86اÙ\82ص Ø§ØµÙ\84اح Ø´Ø¯Ù\87",
+       "tog-enotifminoredits": "اÙ\88 Ø¨Ù±Ù\84گاÙ\9bÛ\8cÙ±Ù\84 Ù\88 Ø¬Ø§Ù\86Û\8cاÛ\8cÙ±Ù\84Û\8c Ú©Ø§Ù\9b Ú¤Û\8cراÛ\8cشد Ú©Û\8aÚ\86Û\8cر Ù\88 Ù\86اÙ\82س Ø¯Ø§Ø±Ù\86 Ø¨Ù\81رشÙ\86 Ø³Û\8c Ù±Ù\86جÙ\88Ù\85اÙ\86اÙ\85Ù\88Ù\85",
        "tog-enotifrevealaddr": "دیاری کردن تیرنشۊن ٱنجوماناماٛ مو مئن دیارکاری ایمیلی",
        "tog-shownumberswatching": "نشودادن شماره کاربران درحال کار یاتماشا",
        "tog-oldsig": "اٛمزا ایسئنی",
        "tog-fancysig": "امضایل ناتموم",
-       "tog-uselivepreview": "پیش سئیل زندە ڤن ڤا کار",
+       "tog-uselivepreview": "پیش سئیل زندٱ نٱ ڤٱن ڤا کار",
        "tog-forceeditsummary": "یادآوری سریع به مو هنگام اصلاح عقیم وخلاصه",
        "tog-watchlisthideown": "قایم کردن اصلاحات مو  زه لیست پیگیریها",
        "tog-watchlisthidebots": "قایم کردن اصلاحات بوت زه لیست پیگیریها",
        "error": "خطا",
        "databaseerror-query": "جوستکاری: $1",
        "databaseerror-error": "خطا: $1",
+       "missingarticle-rev": "(ڤانیٱری#: $1)",
+       "missingarticle-diff": "(فٱرخ: $1, $2)",
        "internalerror": "خطا مإنجقایي",
        "badtitle": "عنوان بد",
        "badtitletext": "عنوان درخواستی نامعتبر، خالی، یا عنوانی بین زبانی یا بین‌ویکی‌ای با پیوند نادرسته\nو ممکنه دارای یک یا چند کاراکتر بوه که در عنوان مربوط نوا زش استفاده کنین",
        "viewsource": "مشاهده منبع",
        "viewsourcetext": "ایسا ترین سرچشماٛ ای بلگاٛ نٱ هم بنیٱرین و هم ۋوردارینس:",
+       "invalidtitle": "داسۊن بی ٱرزشد",
+       "exception-nologin": "هٱنی نٱڤۊڌیناٛ ڤامئن",
+       "virus-scanfailed": "ٱسکٱن جۊر نٱڤابی (code $1)",
        "welcomeuser": "خۈش أڤوڌين،$1!",
        "yourname": "نام کاربر:",
        "userlogin-yourname": "نوم کارياري",
        "createacct-yourpasswordagain": "پشت راسدکاري رازينإ گوڤأرتن",
        "createacct-yourpasswordagain-ph": "ز نۉ رازينإ گوڤأرتن نأ بزأ",
        "userlogin-remembermypassword": "مۈنإ مإن سامۈنإ ڤاڌار",
+       "cannotlogin-title": "نٱترین بیایین ڤامئن",
        "yourdomainname": "پوشگر ايسا:",
        "login": "اویدن به سیستم",
        "nav-login-createaccount": "اویدن به سیستم",
        "createacct-benefit-body1": "{{PLURAL:$1|ڤيرایشد|ڤيرایشدا}}",
        "createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|بألگأ|بألگإ آ}}",
        "createacct-benefit-body3": "تازأ{{PLURAL:$1|هوميار|هوميارا}}",
+       "loginerror": "خٱتا سی ڤامئن ٱڤوڌن",
        "loginsuccesstitle": "اویدن با بخت وتوفیق به سیستم",
        "loginsuccess": "''' ایسا اویدن به داخل سایت {{SITENAME}} بعنوان \"$1\".'''",
        "nosuchuser": "کاربری به ای نام وجود نداره \"$1\".\nحروف نام را چک کنین, یا [[Special:CreateAccount|درست کنین یه حساب کاربری تازه]].",
index 1d65754..8bb48f1 100644 (file)
        "right-autoconfirmed": "Uređivanje stranica zaštićenih za neprijavljene suradnike",
        "right-bot": "Izmjene su tretirane kao automatski proces (bot)",
        "right-nominornewtalk": "Bez manjih izmjena na novim stranicama za razgovor",
-       "right-apihighlimits": "Korištenje viših granica kod API upita",
-       "right-writeapi": "Mogućnost pisanja API-ja",
+       "right-apihighlimits": "Korištenje viših granica za upite od izvršnika",
+       "right-writeapi": "Mogućnost zapišavanja u izvršniku",
        "right-delete": "Brisanje stranica",
        "right-bigdelete": "Brisanje stranica koje imaju veliku povijest",
        "right-deletelogentry": "Brisanje i vraćanje određenih zapisa u evidenciji",
        "action-reupload": "postavljanje nove inačice ove datoteke",
        "action-reupload-shared": "postavljanje nove inačice ove datoteke na zajedničkom poslužitelju",
        "action-upload_by_url": "postavljanje ove datoteke preko URL adrese",
-       "action-writeapi": "za korištenje pisanja API",
+       "action-writeapi": "korištenje zapišavanja u izvršniku",
        "action-delete": "brisanje ove stranice",
        "action-deleterevision": "brisanje izmjena",
        "action-deletedhistory": "gledanje obrisane povijesti ove stranice",
index 074b395..eef95c0 100644 (file)
        "viewsourcetext": "Megtekintheted és másolhatod a lap forrását.",
        "viewyourtext": "Megtekintheted és kimásolhatod a <strong>saját szerkesztéseidet</strong> az alábbi lapra.",
        "protectedinterface": "Ez a lap a szoftver felületéhez szolgáltat szöveget, és a visszaélések elkerülése miatt le van zárva.",
-       "editinginterface": "<strong>Vigyázat:</strong> egy olyan lapot szerkesztesz, ami a MediaWiki szoftver felületéhez tartozik. A lap megváltoztatása hatással lesz a kinézetre, ahogy más szerkesztők látják a lapot.",
-       "translateinterface": "Minden wikire kiterjedő fordítások hozzáadásához vagy szerkesztésére használd a [https://translatewiki.net/ translatewiki.net]-et, a MédiaWiki lokalizációs projektjét.",
+       "editinginterface": "<strong>Vigyázat:</strong> egy olyan lapot szerkesztesz, ami a MediaWiki szoftver felületéhez tartozik. A lap megváltoztatása hatással lesz a kinézetre, ahogy más felhasználók látják a lapot.",
+       "translateinterface": "Minden wikire kiterjedő fordítások hozzáadásához vagy szerkesztésére használd a [https://translatewiki.net/ translatewiki.net]-et, a MediaWiki lokalizációs projektjét.",
        "cascadeprotected": "Ez a lap szerkesztés elleni védelemmel lett ellátva, mert be van illesztve a következő {{PLURAL:$1|lapon|lapokon}}, ahol be van kapcsolva a „kaszkádolt” védelem:\n$2",
        "namespaceprotected": "Nincs jogosultságod a(z) '''$1''' névtérben található lapok szerkesztésére.",
        "customcssprotected": "Nem szerkesztheted ezt a CSS-lapot, mert egy másik felhasználó személyes beállításait tartalmazza.",
index 0d38e1a..56da864 100644 (file)
        "prefs-advancedwatchlist": "詳細の設定",
        "prefs-displayrc": "表示の設定",
        "prefs-displaywatchlist": "表示の設定",
+       "prefs-changesrc": "表示する編集",
+       "prefs-changeswatchlist": "表示する編集",
        "prefs-pageswatchlist": "ウォッチするページ",
        "prefs-tokenwatchlist": "トークン",
        "prefs-diffs": "差分",
index 53db60f..94ce02e 100644 (file)
        "categorypage": "အ်ုဆုဂ်တုဂ်လိက်မေံသယ် မ်ုယောဝ်ႋ",
        "viewtalkpage": "မ်ုယောဝ်ႋ လဝ်ခၠါင်ဆ်ုခၠါင်",
        "otherlanguages": "လ်ုအ်ုၰာႋၰံင် ဆ်ုခၠါင်ဘာႋသာ့လ်ုဖးသီ့",
-       "redirectedfrom": "($1 á\80\81á\80\9dá\80·á\80º á\80\95á\80ºá\80¯á\80\9aá\80¯á\80¶á\80·á\80\91á\80¬á\80·)",
+       "redirectedfrom": "($1 á\80\81á\80\9dá\80·á\80º á\80\91á\80«á\80\84á\80ºá\80\95á\80ºá\80¯á\80\9aá\80¯á\80¶á\80·á\80\91á\80¬)",
        "redirectpagesub": "ထါင်ၮဲအ်ုထိုဝ် လိက်မေံၜၠါ်",
        "redirectto": "က္ဍာထိုဝ်ၜုဂ် -",
        "lastmodifiedat": "လိက်မေံၜၠါ်ယိုဝ် $1၊ $2 အ်ုခါ့ဏှ် လင်ခါင့်ထုက်အင်းတါင်ထာဝေ့လှ်။",
        "searchprofile-advanced-tooltip": "လ်ုအင်းၰူးဝးသာ့အ်ုမၠိင်ထိုဝ်အှ်လင် မ်ုအင်းၰူး",
        "search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|လိက်ဖၠုံး 1 ဖၠုံး|လိက်ဖၠုံး $2 ဖၠုံး}})",
        "search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|အွးထကုံလွာဲလ်ုၮါင်း|အွးထကုံလွာဲ $1 ၮါင်း}} ({{PLURAL:$2|ဆ်ုဆုဂ်ကါင်ဖါလ်ုၮါင်း|ဆ်ုဆုဂ်ကါင်ဖါ $2 ၮါင်း}}, {{PLURAL:$3|ဖိုင်ႋလ်ုၮါင်း|ဖိုင်ႋ $3 ၮါင်း}})",
-       "search-redirect": "($1 á\80\81á\80\9dá\80·á\80º á\80\95á\80ºá\80¯á\80\9aá\80¯á\80¶á\80·á\80\91á\80¬á\80·)",
+       "search-redirect": "($1 á\80\81á\80\9dá\80·á\80º á\80\91á\80«á\80\84á\80ºá\80\95á\80ºá\80¯á\80\9aá\80¯á\80¶á\80·á\80\91á\80¬)",
        "search-section": "(အ်ုဆုဂ် $1)",
        "search-file-match": "(အ်ုဍံင်ၜး ဖိုင်ႋအ်ုၯာင်းအ်ုကျံင်)",
        "search-suggest": "$1 ၮ်ုၮ်ုလှ်ထါင်ၮှ်ဝး။",
        "imgmultipagenext": "လိက်မေံၜၠာ် လ်ုခဝ့်အိုဝ်",
        "imgmultigo": "လေဝ်",
        "imgmultigoto": "လိက်မေံ $1 မ်ုလေဝ်",
+       "autoredircomment": "ထါင်ပ်ုယုံ့စိုဝ်ဝေ့ လိက်မေံၜၠါ်လ်ု [[$1]] ခဝ့်",
        "watchlistedit-raw-titles": "ခေါဟ်တင်လ်ုဖး",
        "watchlistedit-clear-titles": "ခေါဟ်တင်လ်ုဖး",
        "watchlisttools-clear": "ခိုဝ်ယောဝ်ႋစ်ုရင့်သယ် မ်ုအင်းဆိင့်",
index 78eb300..2b426a8 100644 (file)
        "changeemail-no-info": "អ្នក​ចាំបាច់​ត្រូវតែ​កត់ឈ្មោះចូល ដើម្បី​ចូលទៅកាន់​ទំព័រ​នេះ​ដោយផ្ទាល់​។",
        "changeemail-oldemail": "អាសយដ្ឋានអ៊ីមែលបច្ចុប្បន្ន៖",
        "changeemail-newemail": "អាសយដ្ឋានអ៊ីមែលថ្មី៖",
+       "changeemail-newemail-help": "កុំវាយបញ្ចូលអ្វីទាំងអស់ក្នុងប្រអប់នេះ បើសិនជាអ្នកចង់លុបអាសយដ្ឋានអ៊ីមែលរបស់អ្នកចេញ។ អ្នកនឹងមិនអាចកំណត់ពាក្យសម្ងាត់ឡើងវិញទេពេលភ្លេចវា ហើយក៏មិនអាចទទួលអ៊ីមែលពីវិគីនេះដែរ បើសិនជាអាសយដ្ឋានអ៊ីមែលត្រូវបានលុបចេញ។",
        "changeemail-none": "(គ្មាន​)",
        "changeemail-password": "ពាក្យសម្ងាត់{{SITENAME}}របស់អ្នក៖",
        "changeemail-submit": "ផ្លាស់ប្ដូរអ៊ីមែល",
        "savearticle": "រក្សាទំព័រទុក",
        "savechanges": "រក្សាទុកបន្លាស់ប្ដូរ",
        "publishpage": "ផ្សព្វផ្សាយទំព័រ",
-       "publishchanges": "á\9e\95á\9f\92á\9e\9fá\9e\96á\9f\92á\9e\9cá\9e\95á\9f\92á\9e\9fá\9e¶á\9e\99á\9e\80á\9e¶á\9e\9aá\9e\95á\9f\92á\9e\9bá\9e¶á\9e\9fá\9f\8bá\9e\94á\9f\92á\9e\8fូរ",
+       "publishchanges": "á\9e\95á\9f\92á\9e\9fá\9e\96á\9f\92á\9e\9cá\9e\95á\9f\92á\9e\9fá\9e¶á\9e\99á\9e\94á\9e\93á\9f\92á\9e\9bá\9e¶á\9e\9fá\9f\8bá\9e\94á\9f\92á\9e\8aូរ",
        "savearticle-start": "រក្សាទុកទំព័រ...",
        "savechanges-start": "រក្សាទុកបន្លាស់ប្ដូរ...",
        "publishpage-start": "បោះផ្សាយទំព័រ...",
        "userinvalidconfigtitle": "'''ប្រយ័ត្ន៖''' គ្មានសំបក \"$1\"។ ចងចាំថា ទំព័រផ្ទាល់ខ្លួន .css និង .js ប្រើប្រាស់ ចំណងជើង ជាអក្សរតូច, ឧទាហរណ៍  {{ns:user}}:Foo/vector.css ត្រឹមត្រូវ, រីឯ {{ns:user}}:Foo/Vector.css មិនត្រឹមត្រូវ។",
        "updated": "(បានបន្ទាន់សម័យ)",
        "note": "'''ចំណាំ៖'''",
-       "previewnote": "'''សូមចាំថានេះគ្រាន់តែជា​ការបង្ហាញការមើលជាមុនប៉ុណ្ណោះ។ បន្លាស់ប្ដូរ​របស់អ្នកមិនទាន់បាន​រក្សាទុកទេ!'''",
+       "previewnote": "<strong>សូមចាំថានេះគ្រាន់តែជា​ការបង្ហាញការមើលជាមុនប៉ុណ្ណោះ។ បន្លាស់ប្ដូរ​របស់អ្នកមិនទាន់បាន​រក្សាទុកទេ!</strong>",
        "continue-editing": "ទៅកាន់កន្លែងសំរាប់ធ្វើការកែប្រែ",
        "previewconflict": "ការមើលមុននេះយោងតាមអត្ថបទក្នុងប្រអប់កែប្រែខាងលើ។ ទំព័រអត្ថបទនឹងបង្ហាញចេញបែបនេះប្រសិនបើអ្នកជ្រើសរើសរក្សាទុក។",
        "session_fail_preview": "'''សូមអភ័យទោស! យើងមិនអាចរក្សាទុកការកែប្រែរបស់អ្នកបានទេ ដោយសារបាត់ទិន្នន័យវេនការងារ។\n\nសូមព្យាយាមម្តងទៀត។\n\nបើនៅតែមិនបានទេ សូមព្យាយាម[[Special:UserLogout|កត់ឈ្មោះចេញ]] រួចកត់ឈ្មោះចូលឡើងវិញ។'''",
        "editingsection": "កំពុងកែប្រែ'''$1'''(ផ្នែក)",
        "editingcomment": "កែប្រែ $1 (ផ្នែកថ្មី)",
        "editconflict": "ភាពឆ្គងនៃកំណែប្រែ៖ $1",
-       "explainconflict": "á\9e\85á\9e¶á\9e\94á\9f\8bá\9e\8fá\9e¶á\9f\86á\9e\84á\9e\96á\9e¸á\9e¢á\9f\92á\9e\93á\9e\80á\9e\94á\9e¶á\9e\93á\9e\94á\9e\84á\9f\92á\9e\80á\9e¾á\9e\8fá\9e\91á\9f\86á\9e\96á\9f\90á\9e\9aá\9e\93á\9f\81á\9f\87á\9e\98á\9e\80 á\9e\98á\9e¶á\9e\93á\9e¢á\9f\92á\9e\93á\9e\80á\9e\8aá\9e\91á\9f\83á\9e\94á\9e¶á\9e\93á\9e\80á\9f\82á\9e\94á\9f\92á\9e\9aá\9f\82á\9e\9cá\9e¶á\9e á\9e¾á\9e\99á\9f\94 á\9e\95á\9f\92á\9e\93á\9f\82á\9e\80á\9e\81á\9e¶á\9e\84á\9e\9bá\9e¾á\9e\93á\9f\83á\9e\91á\9f\86á\9e\96á\9f\90á\9e\9aá\9e¢á\9e\8fá\9f\92á\9e\90á\9e\94á\9e\91 á\9e\82á\9eºá\9e\87á\9e¶á\9e\80á\9f\86á\9e\8eá\9f\82á\9e\94á\9f\92á\9e\9aá\9f\82á\9e\90á\9f\92á\9e\98á\9e¸á\9f\94 á\9e\80á\9f\86á\9e\8eá\9f\82á\9e\94á\9f\92á\9e\9aá\9f\82á\9e\9aá\9e\94á\9e\9fá\9f\8bá\9e¢á\9f\92á\9e\93á\9e\80 á\9e\82á\9eºá\9e\93á\9f\85á\9e\95á\9f\92á\9e\93á\9f\82á\9e\80á\9e\81á\9e¶á\9e\84á\9e\80á\9f\92á\9e\9aá\9f\84á\9e\98á\9f\94 á\9e\85á\9e¼á\9e\9aá\9e\8aá\9e¶á\9e\80á\9f\8bá\9e\80á\9f\86á\9e\8eá\9f\82á\9e\94á\9f\92á\9e\9aá\9f\82á\9e\9aá\9e\94á\9e\9fá\9f\8bá\9e¢á\9f\92á\9e\93á\9e\80á\9e\94á\9e\89á\9f\92á\9e\85á\9e¼á\9e\9bá\9e\82á\9f\92á\9e\93á\9e¶á\9e\87á\9e¶á\9e\98á\9e½á\9e\99á\9e¢á\9e\8fá\9f\92á\9e\90á\9e\94á\9e\91á\9e\8aá\9f\82á\9e\9bá\9e\98á\9e¶á\9e\93á\9e\93á\9f\85á\9e\95á\9f\92á\9e\93á\9f\82á\9e\80á\9e\81á\9e¶á\9e\84á\9e\9bá\9e¾á\9f\94â\80\8b\n<strong>á\9e¢á\9e\8fá\9f\92á\9e\90á\9e\94á\9e\91á\9e\93á\9f\85á\9e\95á\9f\92á\9e\93á\9f\82á\9e\80á\9e\81á\9e\81á\9e¶á\9e\84á\9e\9bá\9e¾</strong> á\9e\93á\9e¹á\9e\84á\9e\8fá\9f\92á\9e\9aá\9e¼á\9e\9cá\9e\9aá\9e\80á\9f\92á\9e\9fá\9e¶á\9e\91á\9e»á\9e\80 á\9e\93á\9f\85á\9e\96á\9f\81á\9e\9bá\9e¢á\9f\92á\9e\93á\9e\80 á\9e\85á\9e»á\9e\85\"á\9e\9aá\9e\80á\9f\92á\9e\9fá\9e¶á\9e\91á\9f\86á\9e\96á\9f\90á\9e\9a\"។",
+       "explainconflict": "á\9e\85á\9e¶á\9e\94á\9f\8bá\9e\8fá\9e¶á\9f\86á\9e\84á\9e\96á\9e¸á\9e¢á\9f\92á\9e\93á\9e\80á\9e\94á\9e¶á\9e\93á\9e\94á\9e\84á\9f\92á\9e\80á\9e¾á\9e\8fá\9e\91á\9f\86á\9e\96á\9f\90á\9e\9aá\9e\93á\9f\81á\9f\87á\9e\98á\9e\80 á\9e\98á\9e¶á\9e\93á\9e¢á\9f\92á\9e\93á\9e\80á\9e\8aá\9e\91á\9f\83á\9e\94á\9e¶á\9e\93á\9e\80á\9f\82á\9e\94á\9f\92á\9e\9aá\9f\82á\9e\9cá\9e¶á\9e á\9e¾á\9e\99á\9f\94 á\9e\95á\9f\92á\9e\93á\9f\82á\9e\80á\9e\81á\9e¶á\9e\84á\9e\9bá\9e¾á\9e\93á\9f\83á\9e\91á\9f\86á\9e\96á\9f\90á\9e\9aá\9e¢á\9e\8fá\9f\92á\9e\90á\9e\94á\9e\91 á\9e\82á\9eºá\9e\87á\9e¶á\9e\80á\9f\86á\9e\8eá\9f\82á\9e\94á\9f\92á\9e\9aá\9f\82á\9e\90á\9f\92á\9e\98á\9e¸á\9f\94 á\9e\80á\9f\86á\9e\8eá\9f\82á\9e\94á\9f\92á\9e\9aá\9f\82á\9e\9aá\9e\94á\9e\9fá\9f\8bá\9e¢á\9f\92á\9e\93á\9e\80 á\9e\82á\9eºá\9e\93á\9f\85á\9e\95á\9f\92á\9e\93á\9f\82á\9e\80á\9e\81á\9e¶á\9e\84á\9e\80á\9f\92á\9e\9aá\9f\84á\9e\98á\9f\94 á\9e\85á\9e¼á\9e\9aá\9e\8aá\9e¶á\9e\80á\9f\8bá\9e\80á\9f\86á\9e\8eá\9f\82á\9e\94á\9f\92á\9e\9aá\9f\82á\9e\9aá\9e\94á\9e\9fá\9f\8bá\9e¢á\9f\92á\9e\93á\9e\80á\9e\94á\9e\89á\9f\92á\9e\85á\9e¼á\9e\9bá\9e\82á\9f\92á\9e\93á\9e¶á\9e\87á\9e¶á\9e\98á\9e½á\9e\99á\9e¢á\9e\8fá\9f\92á\9e\90á\9e\94á\9e\91á\9e\8aá\9f\82á\9e\9bá\9e\98á\9e¶á\9e\93á\9e\93á\9f\85á\9e\95á\9f\92á\9e\93á\9f\82á\9e\80á\9e\81á\9e¶á\9e\84á\9e\9bá\9e¾á\9f\94â\80\8b\n<strong>á\9e\98á\9e¶á\9e\93á\9e\8fá\9f\82</strong>á\9e¢á\9e\8fá\9f\92á\9e\90á\9e\94á\9e\91á\9e\93á\9f\85á\9e\95á\9f\92á\9e\93á\9f\82á\9e\80á\9e\81á\9e¶á\9e\84á\9e\9bá\9e¾á\9e\91á\9f\81á\9e\93á\9e¹á\9e\84á\9e\8fá\9f\92á\9e\9aá\9e¼á\9e\9cá\9e\9aá\9e\80á\9f\92á\9e\9fá\9e¶á\9e\91á\9e»á\9e\80 á\9e\93á\9f\85á\9e\96á\9f\81á\9e\9bá\9e¢á\9f\92á\9e\93á\9e\80 á\9e\85á\9e»á\9e\85\"$1\"។",
        "yourtext": "អត្ថបទរបស់អ្នក",
        "storedversion": "កំណែដែលបានស្តារឡើងវិញ",
-       "editingold": "'''បម្រាម:អ្នកកំពុងតែកែកំណែប្រែដែលហួសសម័យរបស់ទំព័រនេះ។\n\nប្រសិនបើអ្នករក្សាវាទុក កំណែប្រែពីមុនទាំងប៉ុន្មាននឹងត្រូវបាត់បង់។'''",
+       "editingold": "<strong>បម្រាម:អ្នកកំពុងតែកែកំណែប្រែដែលហួសសម័យរបស់ទំព័រនេះ។</strong>\n\nប្រសិនបើអ្នករក្សាវាទុក កំណែប្រែពីមុនទាំងប៉ុន្មាននឹងត្រូវបាត់បង់។",
        "yourdiff": "ចំណុចខុសគ្នា",
        "copyrightwarning": "សូមធ្វើការកត់សម្គាល់​ថា គ្រប់ការរួមចំណែក​របស់អ្នក​នៅលើ{{SITENAME}} ត្រូវបាន​ផ្សព្វផ្សាយ​តាម​លិខិតអនុញ្ញាត $2 (សូម​មើល $1 សម្រាប់​ព័ត៌មាន​លម្អិត) ។ បើអ្នកមិនចង់ឱ្យ​​ត្រូវបានអ្នកដទៃធ្វើការកែប្រែ ផ្សព្វផ្សាយបន្តសំណេរ​របស់អ្នកទេនោះ សូមអ្នកកុំដាក់​ស្នើវា​នៅទីនេះអី។<br />\nអ្នកត្រូវសន្យាថា ​អ្នកសរសេរវា​ដោយខ្លួនអ្នក ឬបានចម្លងវា​ពី​កម្មសិទ្ធិសាធារណៈឬពីប្រភពសេរី ។\n'''មិនត្រូវ​ដាក់ស្នើ​ការងារមានជាប់កម្មសិទ្ឋិបញ្ញាដោយគ្មានការអនុញ្ញាតទេ!'''",
        "copyrightwarning2": "សូមធ្វើការកត់សម្គាល់​ថា គ្រប់ការរួមចំណែក​ទៅ {{SITENAME}} អាច​ត្រូវបាន​កែប្រែ​ ផ្លាស់ប្ដូរ រឺលុបចោល ដោយអ្នករួមចំណែកដទៃទៀត។\n\nបើអ្នកមិនចង់ឱ្យ​​ត្រូវបានអ្នកដទៃធ្វើការកែប្រែទេនោះ សូមអ្នកកុំដាក់​ស្នើវា​នៅទីនេះអី។<br />\nអ្នកត្រូវសន្យាថា ​អ្នកសរសេរវា​ដោយខ្លួនអ្នក ឬបានចម្លងវា​ពី​កម្មសិទ្ធិសាធារណៈឬពីប្រភពសេរី (សូមមើល $1សំរាប់ព័ត៌មានលំអិត)។\n\n'''មិនត្រូវ​ដាក់ស្នើ​ការងារមានជាប់កម្មសិទ្ឋិបញ្ញាដោយគ្មានការអនុញ្ញាតទេ!'''",
        "defaultmessagetext": "អត្ថបទសារតាមលំនាំដើម",
        "invalid-content-data": "ខ្លឹមសារទិន្នន័យគ្មានសុពលភាព",
        "content-not-allowed-here": "មិនអនុញ្ញាតិអោយសរសេរខ្លឹមសារ\"$1\" នៅលើទំព័រ [[:$2]] ទេ។",
-       "editwarning-warning": "á\9e\85á\9e¶á\9e\80á\9e\85á\9f\81á\9e\89á\9e\96á\9e¸á\9e\91á\9f\86á\9e\96á\9f\90á\9e\9aá\9e\93á\9f\81á\9f\87 á\9e\93á\9e¹á\9e\84á\9e\92á\9f\92á\9e\9cá\9e¾á\9e²á\9f\92á\9e\99á\9e¢á\9f\92á\9e\93á\9e\80á\9e\94á\9e¶á\9e\8fá\9f\8bá\9e\94á\9e\84á\9f\8bá\9e\80á\9f\86á\9e\8eá\9f\82á\9e\94á\9f\92á\9e\9aá\9f\82ដែលអ្នកបានធ្វើ។\nប្រសិនបើអ្នកបាន​កត់ឈ្មោះចូលរួចហើយ អ្នកអាច​បិទ​បម្រាម​នេះ​នៅ​ក្នុងផ្នែក​ \"{{int:prefs-editing}}\" នៃ​ចំណង់ចំណូល​ចិត្ត​របស់​អ្នក​។",
+       "editwarning-warning": "á\9e\85á\9e¶á\9e\80á\9e\85á\9f\81á\9e\89á\9e\96á\9e¸á\9e\91á\9f\86á\9e\96á\9f\90á\9e\9aá\9e\93á\9f\81á\9f\87 á\9e\93á\9e¹á\9e\84á\9e\92á\9f\92á\9e\9cá\9e¾á\9e²á\9f\92á\9e\99á\9e¢á\9f\92á\9e\93á\9e\80á\9e\94á\9e¶á\9e\8fá\9f\8bá\9e\94á\9e\84á\9f\8bá\9e\94á\9e\93á\9f\92á\9e\9bá\9e¶á\9e\9fá\9f\8bá\9e\94á\9f\92á\9e\8aá\9e¼á\9e\9aដែលអ្នកបានធ្វើ។\nប្រសិនបើអ្នកបាន​កត់ឈ្មោះចូលរួចហើយ អ្នកអាច​បិទ​បម្រាម​នេះ​នៅ​ក្នុងផ្នែក​ \"{{int:prefs-editing}}\" នៃ​ចំណង់ចំណូល​ចិត្ត​របស់​អ្នក​។",
        "content-model-wikitext": "អត្ថបទវិគី",
        "content-model-text": "អត្ថបទសុទ្ធ",
        "content-model-javascript": "JavaScript",
        "post-expand-template-inclusion-category": "ទំព័រទាំងឡាយដែលមានបញ្ចូលទំព័រគំរូហួសចំណុះ",
        "post-expand-template-argument-category": "ទំព័រ​ដែល​មាន​ផ្ទុក​នូវ​ការ​ពិភាក្សា​នៃ​គំរូ​ដែល​បាន​បោះបង់​",
        "parser-template-loop-warning": "បាន​រក​ឃើញ​រង្វិលជុំ​របស់ទំព័រគំរូ​៖ [[$1]]",
-       "undo-success": "á\9e\80á\9e¶á\9e\9aá\9e\80á\9f\82á\9e\94á\9f\92á\9e\9aá\9f\82á\9e\82á\9eºá\9e\98á\9e·á\9e\93á\9e¢á\9e¶á\9e\85á\9e\94á\9e\89á\9f\92á\9e\85á\9e\94á\9f\8bá\9f\94 á\9e\9fá\9e¼á\9e\98á\9e\96á\9e·á\9e\93á\9e·á\9e\8fá\9f\92á\9e\99â\80\8bá\9e\80á\9e¶á\9e\9aá\9e\94á\9f\92á\9e\9aá\9f\80á\9e\94á\9e\92á\9f\80á\9e\94á\9e\81á\9e¶á\9e\84á\9e\80á\9f\92á\9e\9aá\9f\84á\9e\98á\9e\8aá\9e¾á\9e\98á\9f\92á\9e\94á\9e¸á\9e\95á\9f\92á\9e\91á\9f\80á\9e\84á\9e\95á\9f\92á\9e\91á\9e¶á\9e\8fá\9f\8bá\9e\90á\9e¶â\80\8bá\9e\93á\9f\81á\9f\87á\9e\82á\9eºá\9e\87á\9e¶á\9e¢á\9f\92á\9e\9cá\9e¸á\9e\8aá\9f\82á\9e\9bá\9e¢á\9f\92á\9e\93á\9e\80á\9e\85á\9e\84á\9f\8bá\9e\92á\9f\92á\9e\9cá\9e¾á\9e á\9e¾á\9e\99á\9e\94á\9e\93á\9f\92á\9e\91á\9e¶á\9e\94á\9f\8bá\9e\98á\9e\80á\9e\91á\9f\80á\9e\8fâ\80\8bá\9e\9aá\9e\80á\9f\92á\9e\9fá\9e¶á\9e\94á\9f\86á\9e\9bá\9e¶á\9e\9fá\9f\8bá\9e\94á\9f\92á\9e\8aá\9e¼á\9e\9aá\9e\81á\9e¶á\9e\84á\9e\80á\9f\92á\9e\9aá\9f\84á\9e\98á\9e\91á\9e»á\9e\80 á\9e\8aá\9e¾á\9e\98á\9f\92á\9e\94á\9e¸á\9e\94á\9e\89á\9f\92á\9e\85á\9e\94á\9f\8bá\9e\80á\9e¶á\9e\9aá\9e\80á\9f\82á\9e\94á\9f\92á\9e\9aá\9f\82á\9e\8aá\9f\82á\9e\9bá\9e\98á\9e·á\9e\93á\9e\91á\9e¶á\9e\93á\9f\8bá\9e\9aá\9e½á\9e\85á\9e\9aá\9e¶á\9e\9bá\9f\8b។",
+       "undo-success": "á\9e\80á\9e¶á\9e\9aá\9e\80á\9f\82á\9e\94á\9f\92á\9e\9aá\9f\82á\9e¢á\9e¶á\9e\85á\9e\88á\9e\94á\9f\8bá\9e\92á\9f\92á\9e\9cá\9e¾á\9e\9cá\9e·á\9e\89á\9e\94á\9e¶á\9e\93 \ná\9e\9fá\9e¼á\9e\98á\9e\96á\9e·á\9e\93á\9e·á\9e\8fá\9f\92á\9e\99â\80\8bá\9e\80á\9e¶á\9e\9aá\9e\94á\9f\92á\9e\9aá\9f\80á\9e\94á\9e\92á\9f\80á\9e\94á\9e\81á\9e¶á\9e\84á\9e\80á\9f\92á\9e\9aá\9f\84á\9e\98á\9e\8aá\9e¾á\9e\98á\9f\92á\9e\94á\9e¸á\9e\95á\9f\92á\9e\91á\9f\80á\9e\84á\9e\95á\9f\92á\9e\91á\9e¶á\9e\8fá\9f\8bá\9e\90á\9e¶â\80\8bá\9e\93á\9f\81á\9f\87á\9e\82á\9eºá\9e\87á\9e¶á\9e¢á\9f\92á\9e\9cá\9e¸á\9e\8aá\9f\82á\9e\9bá\9e¢á\9f\92á\9e\93á\9e\80á\9e\85á\9e\84á\9f\8bá\9e\92á\9f\92á\9e\9cá\9e¾á\9e á\9e¾á\9e\99á\9e\94á\9e\93á\9f\92á\9e\91á\9e¶á\9e\94á\9f\8bá\9e\98á\9e\80á\9e\91á\9f\80á\9e\8fâ\80\8bá\9e\9aá\9e\80á\9f\92á\9e\9fá\9e¶á\9e\94á\9e\93á\9f\92á\9e\9bá\9e¶á\9e\9fá\9f\8bá\9e\94á\9f\92á\9e\8aá\9e¼á\9e\9aá\9e\81á\9e¶á\9e\84á\9e\80á\9f\92á\9e\9aá\9f\84á\9e\98á\9e\91á\9e»á\9e\80 á\9e\8aá\9e¾á\9e\98á\9f\92á\9e\94á\9e¸á\9e\94á\9e\89á\9f\92á\9e\85á\9e\94á\9f\8bá\9e\80á\9e¶á\9e\9aá\9e\88á\9e\94á\9f\8bá\9e\92á\9f\92á\9e\9cá\9e¾á\9e\80á\9e¶á\9e\9aá\9e\80á\9f\82á\9e\94á\9f\92á\9e\9aá\9f\82á\9e\9cá\9e·á\9e\89។",
        "undo-failure": "កំណែ​មិន​អាច​មិន​ធ្វើ​ឡើង​វិញ​បាន​ទេ​ ដោយ​សារ​ការ​ធ្វើ​ឲ្យ​មាន​ជម្លោះ​កំណែ​នៅ​ចន្លោះ​កណ្ដាល​។",
        "undo-norev": "កំណែ​មិន​អាច​មិន​ធ្វើ​ឡើង​វិញ​បាន​ទេ​ ពីព្រោះ​វា​មិន​មាន​ឬ​ត្រូវ​បាន​លុប​បាត់​ទៅ​ហើយ​។",
        "undo-summary": "មិន​ធ្វើ​វិញ​នូវ​កំណែ​ប្រែ $1 ដោយ​ [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|ការពិភាក្សា​]])",
        "prefs-tokenwatchlist": "កូនសោរ",
        "prefs-diffs": "ភាពខុសគ្នា",
        "prefs-help-prefershttps": "ចំណង់ចំណូលចិត្តនេះនឹងមានប្រសិទ្ធិភាពពេលអ្នកកត់ឈ្មោះចូលលើកក្រោយ។",
-       "prefswarning-warning": "á\9e¢á\9f\92á\9e\93á\9e\80á\9e\94á\9e¶á\9e\93á\9e\80á\9f\82á\9e\94á\9f\92á\9e\9aá\9f\82ចំណង់ចំណូលចិត្តតែមិនទាន់បានរក្សាទុកទេ។ បើសិនជាអ្នកចាកចេញពីទំព័រនេះដោយមិនបានចុច \"$1\" ទេនោះចំណង់ចំណូលចិត្តរបស់អ្នកនឹងមិនត្រូវបន្ទាន់សម័យទេ។",
+       "prefswarning-warning": "á\9e¢á\9f\92á\9e\93á\9e\80á\9e\94á\9e¶á\9e\93á\9e\95á\9f\92á\9e\9bá\9e¶á\9e\9fá\9f\8bá\9e\94á\9f\92á\9e\8aá\9e¼á\9e\9aចំណង់ចំណូលចិត្តតែមិនទាន់បានរក្សាទុកទេ។ បើសិនជាអ្នកចាកចេញពីទំព័រនេះដោយមិនបានចុច \"$1\" ទេនោះចំណង់ចំណូលចិត្តរបស់អ្នកនឹងមិនត្រូវបន្ទាន់សម័យទេ។",
        "userrights": "សិទ្ធិអ្នកប្រើប្រាស់",
        "userrights-lookup-user": "ជ្រើសរើសអ្នកប្រើប្រាស់",
        "userrights-user-editname": "បញ្ចូលអត្តនាម៖",
        "userrights-expiry-options": "១ថ្ងៃ:1 day,១សប្ដាហ៍:1 week,១ខែ:1 month,៣ខែ:3 months,៦ខែ:6 months,១ឆ្នាំ:1 year",
        "userrights-invalid-expiry": "កាលបរិច្ឆេទផុតកំណត់សម្រាប់ក្រុម \"$1\" មិនត្រឹមត្រូវ។",
        "userrights-expiry-in-past": "កាលបរិច្ឆេទផុតកំណត់សម្រាប់ក្រុម \"$1\" ស្ថិតក្នុងអតីតកាល។",
-       "userrights-conflict": "á\9e\98á\9e¶á\9e\93á\9e\91á\9f\86á\9e\93á\9e¶á\9e\9fá\9f\8bá\9e¢á\9f\86á\9e\96á\9e¸á\9e\80á\9e¶á\9e\9aá\9e\80á\9f\82á\9e\94á\9f\92á\9e\9aá\9f\82á\9e\9fá\9e·á\9e\91á\9f\92á\9e\92á\9e·á\9e¢á\9f\92á\9e\93á\9e\80á\9e\94á\9f\92á\9e\9aá\9e¾á\9e\94á\9f\92á\9e\9aá\9e¶á\9e\9fá\9f\8b! á\9e\9fá\9e¼á\9e\98á\9e\8fá\9f\92á\9e\9aá\9e½á\9e\8fá\9e\96á\9e·á\9e\93á\9e·á\9e\8fá\9f\92á\9e\99á\9e¡á\9e¾á\9e\84á\9e\9cá\9e·á\9e\89á\9e\9aá\9e½á\9e\85á\9e¢á\9f\87á\9e¢á\9e¶á\9e\84á\9e\96á\9e¸á\9e\80á\9e¶á\9e\9aá\9e\80á\9f\82á\9e\94á\9f\92á\9e\9aá\9f\82របស់អ្នក។",
+       "userrights-conflict": "á\9e\98á\9e¶á\9e\93á\9e\91á\9f\86á\9e\93á\9e¶á\9e\9fá\9f\8bá\9e¢á\9f\86á\9e\96á\9e¸á\9e\80á\9e¶á\9e\9aá\9e\95á\9f\92á\9e\9bá\9e¶á\9e\9fá\9f\8bá\9e\94á\9f\92á\9e\8aá\9e¼á\9e\9aá\9e\9fá\9e·á\9e\91á\9f\92á\9e\92á\9e·á\9e¢á\9f\92á\9e\93á\9e\80á\9e\94á\9f\92á\9e\9aá\9e¾á\9e\94á\9f\92á\9e\9aá\9e¶á\9e\9fá\9f\8b! á\9e\9fá\9e¼á\9e\98á\9e\8fá\9f\92á\9e\9aá\9e½á\9e\8fá\9e\96á\9e·á\9e\93á\9e·á\9e\8fá\9f\92á\9e\99á\9e¡á\9e¾á\9e\84á\9e\9cá\9e·á\9e\89á\9e\9aá\9e½á\9e\85á\9e¢á\9f\87á\9e¢á\9e¶á\9e\84á\9e\94á\9e\93á\9f\92á\9e\9bá\9e¶á\9e\9fá\9f\8bá\9e\94á\9f\92á\9e\8aá\9e¼á\9e\9aរបស់អ្នក។",
        "group": "ក្រុម៖",
        "group-user": "អ្នកប្រើប្រាស់",
        "group-autoconfirmed": "អ្នកប្រើប្រាស់ទទួលស្គាល់ដោយស្វ័យប្រវត្តិ",
        "right-deletelogentry": "លប់និងឈប់លុបកំណត់ហេតុច្បាស់លាស់ណាមួយ",
        "right-deleterevision": "លុប​និង​ឈប់​លុប​កំណែ​ប្រែ​ច្បាស់លាស់​នៃ​ទំព័រ​",
        "right-deletedhistory": "មើលកំណត់ត្រាប្រវត្តិដែលត្រូវបានលុបចោល ដោយគ្មានអត្ថបទភ្ជាប់របស់វា",
-       "right-deletedtext": "á\9e\98á\9e¾á\9e\9bá\9e\95á\9f\92á\9e\93á\9f\82á\9e\80á\9e¢á\9e\8fá\9f\92á\9e\90á\9e\94á\9e\91á\9e\8aá\9f\82á\9e\9bá\9e\94á\9e¶á\9e\93á\9e\9bá\9e\94á\9f\8bនិងបន្លាស់ប្ដូររវាងកំណែទាំងឡាយដែលបានលុបចោល",
+       "right-deletedtext": "á\9e\98á\9e¾á\9e\9bá\9e\95á\9f\92á\9e\93á\9f\82á\9e\80á\9e¢á\9e\8fá\9f\92á\9e\90á\9e\94á\9e\91á\9e\8aá\9f\82á\9e\9bá\9e\94á\9e¶á\9e\93á\9e\9bá\9e»á\9e\94á\9e\85á\9f\84á\9e\9bនិងបន្លាស់ប្ដូររវាងកំណែទាំងឡាយដែលបានលុបចោល",
        "right-browsearchive": "ស្វែងរកទំព័រដែលត្រូវបានលុបចោល",
        "right-undelete": "ឈប់លុបទំព័រមួយ",
        "right-suppressrevision": "ពិនិត្យនិងស្ដារកំណែដែលអភិបាលបានលាក់",
        "newuserlogpage": "កំណត់ហេតុនៃការបង្កើតគណនី",
        "newuserlogpagetext": "នេះជាកំណត់ហេតុនៃការបង្កើតអ្នកប្រើប្រាស់។",
        "rightslog": "កំណត់ហេតុនៃការប្តូរសិទ្ធិអ្នកប្រើប្រាស់",
-       "rightslogtext": "á\9e\93á\9f\81á\9f\87â\80\8bá\9e\87á\9e¶â\80\8bá\9e\80á\9f\86á\9e\8eá\9e\8fá\9f\8bá\9e á\9f\81á\9e\8fá\9e»á\9e\93á\9f\83á\9e\94á\9f\86á\9e\9bá\9e¶á\9e\9fá\9f\8bá\9e\94á\9f\92á\9e\8aá\9e¼á\9e\9aá\9e\85á\9f\86á\9e\96á\9f\84á\9f\87á\9e\80á\9e¶á\9e\94á\9f\92á\9e\8aá\9e¼á\9e\9aá\9e\80á\9f\92á\9e\9aá\9e»á\9e\98á\9e\9fá\9e\98á\9e¶á\9e\87á\9e·á\9e\80á\9e\97á\9e¶á\9e\96â\80\8bរបស់​អ្នកប្រើប្រាស់។",
+       "rightslogtext": "á\9e\93á\9f\81á\9f\87â\80\8bá\9e\87á\9e¶â\80\8bá\9e\80á\9f\86á\9e\8eá\9e\8fá\9f\8bá\9e á\9f\81á\9e\8fá\9e»á\9e\93á\9f\83á\9e\94á\9e\93á\9f\92á\9e\9bá\9e¶á\9e\9fá\9f\8bá\9e\94á\9f\92á\9e\8aá\9e¼á\9e\9aá\9e\80á\9f\92á\9e\9aá\9e»á\9e\98á\9e\9fá\9e·á\9e\91á\9f\92á\9e\92á\9e·របស់​អ្នកប្រើប្រាស់។",
        "action-read": "អានទំព័រនេះ",
        "action-edit": "កែប្រែទំព័រនេះ",
        "action-createpage": "បង្កើតទំព័រនេះ",
        "rcfilters-filter-watchlistactivity-unseen-label": "បន្លាស់ប្ដូរមិនទាន់មើល",
        "rcfilters-filter-watchlistactivity-unseen-description": "បន្លាស់ប្ដូរទំព័រដែលអ្នកមិនទាន់ទៅបើកមើលតាំងពីពេលដែលបន្លាស់ប្ដូរបានធ្វើឡើង។",
        "rcfilters-filter-watchlistactivity-seen-label": "បន្លាស់ប្ដូរមើលរួច",
-       "rcfilters-filter-watchlistactivity-seen-description": "បន្លាស់ទំព័រដែលអ្នកបានទៅបើកមើលរួចតាំងពីពេលដែលបន្លាស់ប្ដូរបានធ្វើឡើង។",
+       "rcfilters-filter-watchlistactivity-seen-description": "á\9e\94á\9e\93á\9f\92á\9e\9bá\9e¶á\9e\9fá\9f\8bá\9e\94á\9f\92á\9e\8aá\9e¼á\9e\9aá\9e\91á\9f\86á\9e\96á\9f\90á\9e\9aá\9e\8aá\9f\82á\9e\9bá\9e¢á\9f\92á\9e\93á\9e\80á\9e\94á\9e¶á\9e\93á\9e\91á\9f\85á\9e\94á\9e¾á\9e\80á\9e\98á\9e¾á\9e\9bá\9e\9aá\9e½á\9e\85á\9e\8fá\9e¶á\9f\86á\9e\84á\9e\96á\9e¸á\9e\96á\9f\81á\9e\9bá\9e\8aá\9f\82á\9e\9bá\9e\94á\9e\93á\9f\92á\9e\9bá\9e¶á\9e\9fá\9f\8bá\9e\94á\9f\92á\9e\8aá\9e¼á\9e\9aá\9e\94á\9e¶á\9e\93á\9e\92á\9f\92á\9e\9cá\9e¾á\9e¡á\9e¾á\9e\84á\9f\94",
        "rcfilters-filtergroup-changetype": "ប្រភេទបន្លាស់ប្ដូរ",
        "rcfilters-filter-pageedits-label": "កំណែប្រែទំព័រ",
        "rcfilters-filter-pageedits-description": "កំណែប្រែខ្លឹមសារអត្ថបទ ទំព័រពិភាក្សា ការពណ៌នាចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម...",
        "unusedimages": "ឯកសារមិនប្រើ",
        "wantedcategories": "ចំណាត់ថ្នាក់ក្រុមត្រូវការ",
        "wantedpages": "ទំព័រ​ត្រូវការ",
+       "wantedpages-summary": "បញ្ជីទំព័រដែលមិនទាន់មានដែលមានតំណភ្ជាប់មកច្រើន ដោយមិនរាប់ចូលទំព័រដែលមានតែការបញ្ជូនបន្តមក។ សម្រាប់បញ្ជីទំព័រដែលមិនទាន់មានដែលមានការបញ្ជូនបន្តមក សូមមើល [[{{#special:BrokenRedirects}}|បញ្ជីការបញ្ជូនបន្តដែលខូច]]។",
        "wantedpages-badtitle": "ចំណងជើង​មិន​ត្រឹមត្រូវ​នៅ​ក្នុង​សំនុំ​លទ្ធផល​៖ $1",
        "wantedfiles": "ឯកសារត្រូវការ",
        "wantedtemplates": "ទំព័រគំរូត្រូវការ",
        "deadendpages": "ទំព័រ​ទាល់",
        "deadendpagestext": "ទំព័រដូចតទៅនេះមិនតភ្ជាប់ទៅទំព័រដទៃទៀតក្នុង {{SITENAME}} ទេ។",
        "protectedpages": "ទំព័រដែលត្រូវបានការពារ",
+       "protectedpages-filters": "តម្រង៖",
        "protectedpages-indef": "សម្រាប់តែការការពារដែលមិនកំណត់ប៉ុណ្ណោះ",
        "protectedpages-summary": "ទំព័រនេះរាយបញ្ជីទំព័រដែលកំពុងត្រូវបានការពារ។ សម្រាប់បញ្ជីចំណងជើងទាំងឡាយដែលស្ថិតនៅក្រោមការការពារមិនអោយបង្កើត សូមមើលនៅ [[{{#special:ProtectedTitles}}|{{int:protectedtitles}}]]។",
        "protectedpages-cascade": "សម្រាប់ការការពារជាថ្នាក់ប៉ុណ្ណោះ​",
        "protectedtitles-submit": "បង្ហាញចំណងជើង",
        "listusers": "បញ្ជីអ្នកប្រើប្រាស់",
        "listusers-editsonly": "បង្ហាញតែអ្នកប្រើប្រាស់ដែលបានកែប្រែអត្ថបទប៉ុណ្ណោះ",
+       "listusers-temporarygroupsonly": "បង្ហាញតែអ្នកប្រើប្រាស់ក្នុងក្រុមបណ្ណោះអាសន្ន",
        "listusers-creationsort": "តម្រៀបតាមលំដាប់កាលបរិច្ឆេទបង្កើត",
        "listusers-desc": "តម្រៀបជាលំដាប់ពីលើចុះក្រោម",
        "usereditcount": "$1 {{PLURAL:$1|កំណែប្រែ|កំណែប្រែ}}",
        "activeusers-intro": "នេះជាបញ្ជីរាយនាមអ្នកប្រើប្រាស់ដែលមានសកម្មភាពក្នុងរូបភាពណាមួយក្នុងរយៈពេល $1 {{PLURAL:$1|ថ្ងៃ|ថ្ងៃ}}ចុងក្រោយ។",
        "activeusers-count": "{{PLURAL:$1|សកម្មភាព|សកម្មភាព}}ចំនួន$1 ក្នុងរយៈពេល{{PLURAL:$3|១ថ្ងៃ|$3 ថ្ងៃ}}ចុងក្រោយ",
        "activeusers-from": "បង្ហាញអត្តនាមផ្ដើមដោយ៖",
+       "activeusers-groups": "បង្ហាញអ្នកប្រើប្រាស់ក្នុងក្រុម៖",
+       "activeusers-excludegroups": "កុំបង្ហាញអ្នកប្រើប្រាស់ក្នុងក្រុម៖",
        "activeusers-noresult": "អ្នកប្រើប្រាស់​រកមិនឃើញ​។​",
        "activeusers-submit": "បង្ហាញអ្នកប្រើប្រាស់សកម្ម",
        "listgrouprights": "សិទ្ធិនិងក្រុមអ្នកប្រើប្រាស់",
        "rollback-success": "កំណែ​ដែល​ត្រូវ​បាន​ត្រឡប់​ដោយ​ $1។\nបាន​ផ្លាស់​ប្ដូរ​ទៅ​កំណែ​ចុង​ក្រោយ​វិញ​ដោយ $2។",
        "changecontentmodel-reason-label": "មូលហេតុ៖",
        "protectlogpage": "កំណត់ហេតុនៃការការពារ",
-       "protectlogtext": "á\9e\81á\9e¶á\9e\84á\9e\80á\9f\92á\9e\9aá\9f\84á\9e\98á\9e\93á\9f\81á\9f\87á\9e\87á\9e¶á\9e\94á\9e\89á\9f\92á\9e\87á\9e¸á\9e\93á\9f\83á\9e\91á\9f\86á\9e\96á\9f\90á\9e\9aá\9e\8aá\9f\82á\9e\9bá\9e\8fá\9f\92á\9e\9aá\9e¼á\9e\9cá\9e\94á\9e¶á\9e\93á\9e\85á\9e¶á\9e\80á\9f\8bá\9e\9fá\9f\84á\9e\93á\9e·á\9e\84á\9e\8aá\9f\84á\9f\87á\9e\9fá\9f\84។\n\nសូមមើល [[Special:ProtectedPages|បញ្ជីទំព័រត្រូវបានការពារ]] សម្រាប់បញ្ជីការការពារទំព័រដែលកំពុងនៅមានសុពលភាពនៅពេលនេះ។",
+       "protectlogtext": "á\9e\81á\9e¶á\9e\84á\9e\80á\9f\92á\9e\9aá\9f\84á\9e\98á\9e\93á\9f\81á\9f\87á\9e\87á\9e¶á\9e\94á\9e\89á\9f\92á\9e\87á\9e¸á\9e\94á\9e\93á\9f\92á\9e\9bá\9e¶á\9e\9fá\9f\8bá\9e\94á\9f\92á\9e\8aá\9e¼á\9e\9aá\9e\80á\9e¶á\9e\9aá\9e\80á\9e¶á\9e\9aá\9e\96á\9e¶á\9e\9aá\9e\91á\9f\86á\9e\96á\9f\90á\9e\9a។\n\nសូមមើល [[Special:ProtectedPages|បញ្ជីទំព័រត្រូវបានការពារ]] សម្រាប់បញ្ជីការការពារទំព័រដែលកំពុងនៅមានសុពលភាពនៅពេលនេះ។",
        "protectedarticle": "បានការពារ\"[[$1]]\"",
        "modifiedarticleprotection": "បានផ្លាស់ប្តូរកម្រិតការពារនៃ\"[[$1]]\"",
        "unprotectedarticle": "ដកការការពារពី \"[[$1]]\"",
        "undelete-show-file-submit": "បាទ/ចាស៎",
        "namespace": "លំហឈ្មោះ:",
        "invert": "ក្រៅពីនោះ",
-       "tooltip-invert": "á\9e\82á\9e¼á\9e\9fá\9e\92á\9e¸á\9e\80á\9e\94á\9f\92á\9e\9aá\9e¢á\9e\94á\9f\8bá\9e\93á\9f\81á\9f\87á\9e\8aá\9e¾á\9e\98á\9f\92á\9e\94á\9e¸á\9e\9bá\9e¶á\9e\80á\9f\8bá\9e\80á\9f\86á\9e\8eá\9f\82á\9e\94á\9f\92á\9e\9aá\9f\82á\9e\9aá\9e\94á\9e\9fá\9f\8bទំព័រដែលស្ថិតនៅក្នុងលំហឈ្មោះដែលបានជ្រើសយក (និងលំហឈ្មោះដែលទាក់ទិន ប្រសិនបើគូសធីក)",
+       "tooltip-invert": "á\9e\82á\9e¼á\9e\9fá\9e\92á\9e¸á\9e\80á\9e\94á\9f\92á\9e\9aá\9e¢á\9e\94á\9f\8bá\9e\93á\9f\81á\9f\87á\9e\8aá\9e¾á\9e\98á\9f\92á\9e\94á\9e¸á\9e\9bá\9e¶á\9e\80á\9f\8bá\9e\94á\9e\93á\9f\92á\9e\9bá\9e¶á\9e\9fá\9f\8bá\9e\94á\9f\92á\9e\8aá\9e¼á\9e\9aទំព័រដែលស្ថិតនៅក្នុងលំហឈ្មោះដែលបានជ្រើសយក (និងលំហឈ្មោះដែលទាក់ទិន ប្រសិនបើគូសធីក)",
        "namespace_association": "លំហឈ្មោះដែលទាក់ទិន",
        "tooltip-namespace_association": "គូសធីកប្រអប់នេះដើម្បីដាក់លំហឈ្មោះការពិភាក្សានិងប្រធានបទភ្ជាប់ទាក់ទិនទៅលំហឈ្មោះដែលបានជ្រើសយក",
        "blanknamespace": "(ទូទៅ)",
        "anoncontribs": "ការរួមចំណែក",
        "contribsub2": "សម្រាប់{{GENDER:$3|$1}} ($2)",
        "contributions-userdoesnotexist": "គណនីអ្នកប្រើប្រាស់ដែលមានឈ្មោះ \"$1\"មិនទាន់បានចុះឈ្មោះទេ។",
-       "nocontribs": "á\9e\82á\9f\92á\9e\98á\9e¶á\9e\93á\9e\80á\9e¶á\9e\9aá\9e\95á\9f\92á\9e\9bá\9e¶á\9e\9fá\9f\8bá\9e\94á\9f\92á\9e\8fá\9e¼á\9e\9aá\9e\8fá\9f\92á\9e\9aá\9e¼á\9e\9cá\9e\94á\9e¶á\9e\93á\9e\83á\9e¾á\9e\89á\9e\8aá\9e¼á\9e\85á\9e\93á\9e¹á\9e\84á\9e\9bá\9e\80á\9f\92á\9e\81á\9e\8eá\9f\88á\9e\9cá\9e·á\9e\93á\9e·á\9e\85á\9f\92á\9e\86á\9f\90á\9e\99á\9e\91á\9e¶á\9f\86á\9e\84á\9e\93á\9f\81á\9f\87។",
+       "nocontribs": "á\9e\82á\9f\92á\9e\98á\9e¶á\9e\93á\9e\94á\9e\93á\9f\92á\9e\9bá\9e¶á\9e\9fá\9f\8bá\9e\94á\9f\92á\9e\8aá\9e¼á\9e\9aá\9e\8fá\9f\92á\9e\9aá\9e¼á\9e\9cá\9e\82á\9f\92á\9e\93á\9e¶á\9e\93á\9e¹á\9e\84á\9e\9bá\9e\80á\9f\92á\9e\81á\9e\81á\9e\8eá\9f\92á\9e\8cá\9e\91á\9e¶á\9f\86á\9e\84á\9e\93á\9f\81á\9f\87á\9e\91á\9f\81។",
        "uctop": "បច្ចុប្បន្ន",
        "month": "ខែ៖",
        "year": "ឆ្នាំ៖",
        "ipb-hardblock": "ហាមមិនអោយអ្នកប្រើប្រាស់ដែលបានកត់ឈ្មោះចូល មិនអោយធ្វើការកែប្រែពីអាសយដ្ឋាន IP នេះ",
        "ipbcreateaccount": "ហាមមិនអោយបង្កើតគណនី",
        "ipbemailban": "ហាមមិនអោយអ្នកប្រើប្រាស់ផ្ញើរអ៊ីមែល",
+       "ipbenableautoblock": "ដាក់ការហាមឃាត់ដោយស្វ័យប្រវត្តិលើអាសយដ្ឋានIPអ្នកប្រើប្រាស់នេះប្រើ",
        "ipbsubmit": "ដាក់ការហាមឃាត់លើអ្នកប្រើប្រាស់នេះ",
        "ipbother": "រយៈពេលផ្សេងទៀត៖",
        "ipboptions": "២ម៉ោង:2 hours,១ថ្ងៃ:1 day,៣ថ្ងៃ:3 days,១សប្តាហ៍:1 week,២សប្តាហ៍:2 weeks,១ខែ:1 month,៣ខែ:3 months,៦ខែ:6 months,១ឆ្នាំ:1 year,គ្មានកំណត់:infinite",
        "unblocked-range": "$1 ត្រូវបានដកការហាមឃាត់ហើយ",
        "unblocked-id": "$1 ត្រូវបានដកការហាមឃាត់ហើយ",
        "blocklist": "អ្នកប្រើប្រាស់ដែលជាប់ការហាមឃាត់",
+       "autoblocklist-total-autoblocks": "ចំនួនការហាមឃាត់ដោយស្វ័យប្រវត្តិសរុប៖ $1",
        "ipblocklist": "អ្នកប្រើប្រាស់ដែលជាប់ការហាមឃាត់",
        "ipblocklist-legend": "ស្វែងរកអ្នកប្រើប្រាស់ដែលជាប់ការហាមឃាត់",
        "blocklist-userblocks": "លាក់ការហាមឃាត់លើគណនី",
        "sorbs_create_account_reason": "អាសយដ្ឋាន IP របស់អ្នកមានឈ្មោះក្នុងបញ្ជីប្រុកស៊ី(proxy)ចំហ នៅក្នុង DNSBL របស់ {{SITENAME}}។\n\nអ្នកមិនអាចបង្កើតគណនីបានទេ",
        "lockdb": "ចាក់សោមូលដ្ឋានទិន្នន័យ",
        "unlockdb": "ដោះសោមូលដ្ឋានទិន្នន័យ",
-       "lockdbtext": "ការ​ចាក់សោ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​នឹង​ផ្អាក​មិន​ឱ្យ​អ្នកប្រើប្រាស់​ទាំងអស់​ធ្វើការ​កែប្រែ​ទំព័រ​នានា ផ្លាស់ប្ដូរ​ចំណូលចិត្ត​របស់​ពួកគេ កែប្រែ​បញ្ជីតាមដាន​របស់​ពួកគេ និង​ធ្វើ​អ្វីៗ​ទាំងឡាយ​ណា​ដែល​ត្រូវការ​ការ​កែប្រែ​នៅក្នុង​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​នេះ​។\n\nសូម​អះអាង​ថា​នេះ​ពិតជា​អ្វី​ដែល​អ្នក​ចង់​ធ្វើ ហើយ​ថា​អ្នក​នឹង​ដោះ​សោ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​វិញ​នៅ​ពេល​ដែល​ការថែទាំ​របស់​អ្នក​បាន​បញ្ចប់​។",
+       "lockdbtext": "á\9e\80á\9e¶á\9e\9aâ\80\8bá\9e\85á\9e¶á\9e\80á\9f\8bá\9e\9fá\9f\84â\80\8bá\9e\98á\9e¼á\9e\9bá\9e\8aá\9f\92á\9e\8bá\9e¶á\9e\93â\80\8bá\9e\91á\9e·á\9e\93á\9f\92á\9e\93á\9e\93á\9f\90á\9e\99â\80\8bá\9e\93á\9e¹á\9e\84â\80\8bá\9e\95á\9f\92á\9e¢á\9e¶á\9e\80â\80\8bá\9e\98á\9e·á\9e\93â\80\8bá\9e±á\9f\92á\9e\99â\80\8bá\9e¢á\9f\92á\9e\93á\9e\80á\9e\94á\9f\92á\9e\9aá\9e¾á\9e\94á\9f\92á\9e\9aá\9e¶á\9e\9fá\9f\8bâ\80\8bá\9e\91á\9e¶á\9f\86á\9e\84á\9e¢á\9e\9fá\9f\8bâ\80\8bá\9e\92á\9f\92á\9e\9cá\9e¾á\9e\80á\9e¶á\9e\9aâ\80\8bá\9e\80á\9f\82á\9e\94á\9f\92á\9e\9aá\9f\82â\80\8bá\9e\91á\9f\86á\9e\96á\9f\90á\9e\9aâ\80\8bá\9e\93á\9e¶á\9e\93á\9e¶ á\9e\95á\9f\92á\9e\9bá\9e¶á\9e\9fá\9f\8bá\9e\94á\9f\92á\9e\8aá\9e¼á\9e\9aâ\80\8bá\9e\85á\9f\86á\9e\8eá\9e\84á\9f\8bá\9e\85á\9f\86á\9e\8eá\9e¼á\9e\9bá\9e\85á\9e·á\9e\8fá\9f\92á\9e\8fâ\80\8bá\9e\9aá\9e\94á\9e\9fá\9f\8bâ\80\8bá\9e\96á\9e½á\9e\80á\9e\82á\9f\81 á\9e\80á\9f\82á\9e\94á\9f\92á\9e\9aá\9f\82â\80\8bá\9e\94á\9e\89á\9f\92á\9e\87á\9e¸á\9e\8fá\9e¶á\9e\98á\9e\8aá\9e¶á\9e\93â\80\8bá\9e\9aá\9e\94á\9e\9fá\9f\8bâ\80\8bá\9e\96á\9e½á\9e\80á\9e\82á\9f\81 á\9e\93á\9e·á\9e\84â\80\8bá\9e\92á\9f\92á\9e\9cá\9e¾â\80\8bá\9e¢á\9f\92á\9e\9cá\9e¸á\9f\97â\80\8bá\9e\91á\9e¶á\9f\86á\9e\84á\9e¡á\9e¶á\9e\99â\80\8bá\9e\8eá\9e¶â\80\8bá\9e\8aá\9f\82á\9e\9bâ\80\8bá\9e\8fá\9f\92á\9e\9aá\9e¼á\9e\9cá\9e\80á\9e¶á\9e\9aâ\80\8bá\9e\80á\9e¶á\9e\9aâ\80\8bá\9e\80á\9f\82á\9e\94á\9f\92á\9e\9aá\9f\82â\80\8bá\9e\93á\9f\85á\9e\80á\9f\92á\9e\93á\9e»á\9e\84â\80\8bá\9e\98á\9e¼á\9e\9bá\9e\8aá\9f\92á\9e\8bá\9e¶á\9e\93â\80\8bá\9e\91á\9e·á\9e\93á\9f\92á\9e\93á\9e\93á\9f\90á\9e\99â\80\8bá\9e\93á\9f\81á\9f\87â\80\8bá\9f\94\n\ná\9e\9fá\9e¼á\9e\98â\80\8bá\9e¢á\9f\87á\9e¢á\9e¶á\9e\84â\80\8bá\9e\90á\9e¶â\80\8bá\9e\93á\9f\81á\9f\87â\80\8bá\9e\96á\9e·á\9e\8fá\9e\87á\9e¶â\80\8bá\9e¢á\9f\92á\9e\9cá\9e¸â\80\8bá\9e\8aá\9f\82á\9e\9bâ\80\8bá\9e¢á\9f\92á\9e\93á\9e\80â\80\8bá\9e\85á\9e\84á\9f\8bâ\80\8bá\9e\92á\9f\92á\9e\9cá\9e¾ á\9e á\9e¾á\9e\99â\80\8bá\9e\90á\9e¶â\80\8bá\9e¢á\9f\92á\9e\93á\9e\80â\80\8bá\9e\93á\9e¹á\9e\84â\80\8bá\9e\8aá\9f\84á\9f\87â\80\8bá\9e\9fá\9f\84â\80\8bá\9e\98á\9e¼á\9e\9bá\9e\8aá\9f\92á\9e\8bá\9e¶á\9e\93â\80\8bá\9e\91á\9e·á\9e\93á\9f\92á\9e\93á\9e\93á\9f\90á\9e\99â\80\8bá\9e\9cá\9e·á\9e\89â\80\8bá\9e\93á\9f\85â\80\8bá\9e\96á\9f\81á\9e\9bâ\80\8bá\9e\8aá\9f\82á\9e\9bâ\80\8bá\9e\80á\9e¶á\9e\9aá\9e\90á\9f\82á\9e\91á\9e¶á\9f\86â\80\8bá\9e\9aá\9e\94á\9e\9fá\9f\8bâ\80\8bá\9e¢á\9f\92á\9e\93á\9e\80â\80\8bá\9e\94á\9e¶á\9e\93â\80\8bá\9e\94á\9e\89á\9f\92á\9e\85á\9e\94á\9f\8bâ\80\8bá\9f\94",
        "unlockdbtext": "ការ​ដោះ​សោ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​នឹង​ផ្ដល់​លទ្ធភាព​ឱ្យ​អ្នកប្រើប្រាស់​ទាំងអស់​ធ្វើការ​កែប្រែ​ទំព័រ​នានា ផ្លាស់ប្ដូរ​ចំណូលចិត្ត​របស់​ពួកគេ កែប្រែ​បញ្ជីតាមដាន​របស់​ពួកគេ និង​ធ្វើ​អ្វីៗទាំងឡាយ​ណា​ដែល​ត្រូវការ​ការ​កែប្រែ​នៅក្នុង​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យនេះ​។\n\nសូម​អះអាង​ថា​នេះ​ពិតជា​អ្វី​ដែល​អ្នក​ចង់​ធ្វើ​។",
        "lockconfirm": "បាទ/ចាស៎, ខ្ញុំពិតជាចង់ចាក់សោមូលដ្ឋានទិន្នន័យមែន។",
        "unlockconfirm": "បាទ/ចាស៎, ខ្ញុំពិតជាចង់ដោះសោមូលដ្ឋានទិន្នន័យមែន។",
        "tooltip-n-mainpage-description": "ចូលមើលទំព័រដើម",
        "tooltip-n-portal": "អំពីគម្រោង វិធីប្រើប្រាស់ និងការស្វែងរកព័ត៌មាន",
        "tooltip-n-currentevents": "រកមើលព័ត៌មានទាក់ទិននឹងព្រឹត្តិការណ៍បច្ចុប្បន្ន",
-       "tooltip-n-recentchanges": "បញ្ជី​នៃ​បន្លាស់ប្ដូរថ្មីៗ​នៅក្នុងវិគីនេះ",
+       "tooltip-n-recentchanges": "បញ្ជី​​បន្លាស់ប្ដូរថ្មីៗ​នៅក្នុងវិគីនេះ",
        "tooltip-n-randompage": "ផ្ទុក​ទំព័រចៃដន្យ​មួយទំព័រ",
        "tooltip-n-help": "ជំនួយ​បន្ថែម",
        "tooltip-t-whatlinkshere": "បញ្ជី​ទំព័វិគី​ទាំងអស់​ដែលតភ្ជាប់​នឹងទីនេះ",
-       "tooltip-t-recentchangeslinked": "បន្លាស់ប្ដូរថ្មីៗ ក្នុងទំព័រដែលត្រូវបានភ្ជាប់មក ទំព័រនេះ",
+       "tooltip-t-recentchangeslinked": "បន្លាស់ប្ដូរថ្មីៗក្នុងទំព័រដែលត្រូវបានភ្ជាប់មកទំព័រនេះ",
        "tooltip-feed-rss": "បម្រែបម្រួល RSS ចំពោះទំព័រនេះ",
        "tooltip-feed-atom": "បម្រែបម្រួល Atom ចំពោះទំព័រនេះ",
        "tooltip-t-contributions": "បញ្ជីនៃការរួមចំណែករបស់{{GENDER:$1|អ្នកប្រើប្រាស់នេះ}}",
        "pageinfo-header-restrictions": "ការការពារទំព័រ",
        "pageinfo-header-properties": "លក្ខណៈសម្បត្តិទំព័រ",
        "pageinfo-display-title": "បង្ហាញចំណងជើង",
-       "pageinfo-default-sort": "á\9e\96á\9e¶á\9e\80á\9f\92á\9e\99á\9e\82á\9e\93á\9f\92á\9e\9bá\9eºá\9f\87á\9e\9fá\9f\86á\9e\9aá\9e¶á\9e\94á\9f\8bá\9e\8fá\9f\86រៀប",
+       "pageinfo-default-sort": "á\9e\96á\9e¶á\9e\80á\9f\92á\9e\99á\9e\82á\9e\93á\9f\92á\9e\9bá\9e¹á\9f\87á\9e\9fá\9e\98á\9f\92á\9e\9aá\9e¶á\9e\94á\9f\8bá\9e\8fá\9e\98á\9f\92រៀប",
        "pageinfo-length": "ប្រវែងទំព័រ (គិតជាបៃ)",
        "pageinfo-article-id": "អត្តលេខទំព័រ",
        "pageinfo-language": "ភាសារបស់ខ្លឹមសារទំព័រ",
        "pageinfo-robot-index": "អនុញ្ញាត",
        "pageinfo-robot-noindex": "មិនអនុញ្ញាត",
        "pageinfo-watchers": "ចំនួនអ្នកតាមដានទំព័រ",
+       "pageinfo-visiting-watchers": "ចំនួនអ្នកតាមដានទំព័រដែលបានមកមើលការកែប្រែថ្មីៗនេះ",
        "pageinfo-few-watchers": "អ្នកតាមដានតិចជាង $1 {{PLURAL:$1|នាក់|នាក់}}",
        "pageinfo-redirects-name": "ចំនួនការបញ្ជូនបន្តមកកាន់ទំព័រនេះ",
        "pageinfo-subpages-name": "ទំព័ររងរបស់ទំព័រនេះ",
        "pageinfo-category-pages": "ចំនួនទំព័រ",
        "pageinfo-category-subcats": "ចំនួនកូនចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម",
        "pageinfo-category-files": "ចំនួនឯកសារ",
+       "pageinfo-view-protect-log": "មើលកំណត់ហេតុការពារសម្រាប់ទំព័រនេះ។",
        "markaspatrolleddiff": "ចំណាំថាបានល្បាត",
        "markaspatrolledtext": "ចំណាំទំព័រនេះថាបានល្បាត",
        "markedaspatrolled": "បានចំណាំថាបានល្បាត",
        "size-kilobytes": "$1គីឡូបៃ",
        "size-megabytes": "$1មេកាបៃ",
        "size-gigabytes": "$1ជីកាបៃ",
-       "lag-warn-normal": "បន្លាស់ប្តូរក្រោយ {{PLURAL:$1|មួយវិនាទី|វិនាទី}}មុន អាចមិនត្រូវបានបង្ហាញក្នុងបញ្ជីនេះ​។",
+       "lag-warn-normal": "á\9e\94á\9e\93á\9f\92á\9e\9bá\9e¶á\9e\9fá\9f\8bá\9e\94á\9f\92á\9e\8fá\9e¼á\9e\9aá\9e\80á\9f\92á\9e\9aá\9f\84á\9e\99 {{PLURAL:$1|á\9e\98á\9e½á\9e\99á\9e\9cá\9e·á\9e\93á\9e¶á\9e\91á\9e¸|á\9e\9cá\9e·á\9e\93á\9e¶á\9e\91á\9e¸}}á\9e\98á\9e»á\9e\93 á\9e¢á\9e¶á\9e\85á\9e\98á\9e·á\9e\93á\9e\8fá\9f\92á\9e\9aá\9e¼á\9e\9cá\9e\94á\9e¶á\9e\93á\9e\94á\9e\84á\9f\92á\9e á\9e¶á\9e\89á\9e\80á\9f\92á\9e\93á\9e»á\9e\84á\9e\94á\9e\89á\9f\92á\9e\87á\9e¸á\9e\93á\9f\81á\9f\87â\80\8bá\9e\91á\9f\81á\9f\94",
        "lag-warn-high": "ដោយសារប្រព័ន្ធបំរើការមូលដ្ឋានទិន្នន័យមានភាពយឺតយ៉ាវខ្លាំង បន្លាស់ប្ដូរដែលថ្មីជាង $1 វិនាទីមិនអាចបង្ហាញនៅក្នុងបញ្ជីនេះបានទេ។",
        "watchlistedit-normal-title": "កែប្រែបញ្ជីតាមដាន",
        "watchlistedit-normal-legend": "ដកចំណងជើងចេញពីបញ្ជីតាមដាន",
        "log-name-pagelang": "កំណត់ហេតុបន្លាស់ប្ដូរភាសា",
        "log-description-pagelang": "នេះជាកំណត់ហេតុបន្លាស់ប្ដូរភាសាទំព័រ។",
        "logentry-pagelang-pagelang": "$1 {{GENDER:$2|បានផ្លាស់ប្ដូរ}}ភាសារបស់ $3 ពី $4 ទៅ $5",
+       "mediastatistics-table-count": "ចំនួនឯកសារ",
        "special-characters-group-latin": "អក្សរឡាតាំង",
        "special-characters-group-latinextended": "អក្សរឡាតាំងផ្សេងទៀត",
        "special-characters-group-ipa": "អក្ខរក្រមសំលេងអន្តរជាតិ",
        "passwordpolicies": "គោលការណ៍ស្ដីពីពាក្យសម្ងាត់",
        "passwordpolicies-policies": "គោលការណ៍",
        "passwordpolicies-policy-minimalpasswordlength": "ពាក្យសម្ងាត់ត្រូវ​តែវែងជាង{{PLURAL:$1|តួអក្សរ|$1តួអក្សរ}}",
+       "passwordpolicies-policy-minimumpasswordlengthtologin": "ពាក្យសម្ងាត់ត្រូវ​តែវែងជាង$1 {{PLURAL:$1|តួអក្សរ|តួអក្សរ}}ទើបអាចកត់ឈ្មោះចូលបាន",
        "passwordpolicies-policy-passwordcannotmatchusername": "ពាក្យសម្ងាត់មិនត្រូវដូចគ្នានឹងអត្តនាមទេ",
        "passwordpolicies-policy-passwordcannotmatchblacklist": "ពាក្យសម្ងាត់មិនត្រូវដូចពាក្យសម្ងាត់ក្នុងបញ្ជីខ្មៅទេ",
        "passwordpolicies-policy-maximalpasswordlength": "ពាក្យសម្ងាត់ត្រូវតែខ្លីជាង $1 {{PLURAL:$1|តួអក្សរ|តួអក្សរ}}",
index 97223a8..a86de3b 100644 (file)
        "autosumm-removed-redirect": "Вилучено перенаправлення на [[$1]]",
        "autosumm-changed-redirect-target": "Змінено ціль перенаправлення з [[$1]] на [[$2]]",
        "autosumm-new": "Створена сторінка: $1",
-       "autosumm-newblank": "СÑ\82воÑ\80иÑ\82и порожню сторінку",
+       "autosumm-newblank": "СÑ\82воÑ\80ено порожню сторінку",
        "size-bytes": "$1 {{PLURAL:$1|байт|байти|байтів}}",
        "size-kilobytes": "$1 КБ",
        "size-megabytes": "$1 МБ",
index caa3c62..296caa7 100644 (file)
        "customcssprotected": "איר האט נישט רשות צו רעדאַקטירן דעם CSS בלאַט, ווײַל ער אַנטהאַלט די פערזענלעכע באַשטימונגען פון אַן אַנדער באַניצער.",
        "customjsprotected": "איר האט נישט רשות צו רעדאַקטירן דעם JavaScript בלאַט, ווײַל ער אַנטהאַלט די פערזענלעכע באַשטימונגען פון אַן אַנדער באַניצער.",
        "mycustomcssprotected": "איר זענט נישט ערלויבט צו רעדאקטירן דעם CSS בלאט.",
+       "mycustomjsonprotected": "איר זענט נישט ערלויבט צו רעדאקטירן דעם JSON בלאט.",
        "mycustomjsprotected": "איר זענט נישט ערלויבט צו רעדאקטירן דעם JavaScript בלאט.",
        "myprivateinfoprotected": "איר האט נישט קיין דערלויבניש צו רעדאקטירן אייער פריוואטע אינפארמאציע.",
        "mypreferencesprotected": "איר האט נישט קיין דערלויבניש צו רעדאקטירן אייערע פרעפערענצן.",
        "passwordtooshort": "פאַסווערטער מוזן זײַן כאטש {{PLURAL:$1|איין כאַראַקטער|$1 כאַראַקטערס}}.",
        "passwordtoolong": "פאַסווערטער טארן נישט זיין לענגער וויי {{PLURAL:$1|איין כאַראַקטער|$1 כאַראַקטערס}}.",
        "passwordtoopopular": "ברייט געקליבענע פאסווערטער טאר מען נישט ניצן. זייט אזוי גוט און קלויבט אויס אן פאסווארט וואס איז שווער צו טרעפֿן.",
+       "passwordinlargeblacklist": "דאס איינגעגעבענע פאסווארט געפינט זיך אין א רשימה פון ברייט־באניצטע פאסווערטער. זייט אזוי גוט און קלויבט א מער אינדיווידועל פאסווארט.",
        "password-name-match": "אײַער פאַסווארט מוז זײַן אנדערש פון אײַער באַניצער נאָמען.",
        "password-login-forbidden": "באַניצן דעם נאָמען און שפּריכוואָרט איז פאַרבאָטן.",
        "mailmypassword": "צוריקשטעלן פאַסווארט",
        "editpage-invalidcontentmodel-text": "דער אינהאלט מאדעל \"$1\" איז נישט געשטיצט.",
        "editpage-notsupportedcontentformat-title": "אינהאלט־פארמאט נישט געשטיצט",
        "editpage-notsupportedcontentformat-text": "דער אינהאלט־פארמאט $1 ווערט ניט געשטיצט דורכן אינהאלט־מאדעל $2.",
+       "slot-name-main": "הויפט",
        "content-model-wikitext": "וויקיטעקסט",
        "content-model-text": "פשוטער טעקסט",
        "content-model-javascript": "JavaScript",
        "default": "גרונטלעך",
        "prefs-files": "טעקעס",
        "prefs-custom-css": "באַניצער דעפֿינירט CSS",
+       "prefs-custom-json": "באניצער־דעפינירט JSON",
        "prefs-custom-js": "באַניצער דעפֿינירט JS",
        "prefs-common-config": "שותפֿותדיקער CSS/JSON/JavaScript פֿאַר אַלע אויספֿארמירונגען:",
        "prefs-reset-intro": "איר קענט ניצן דעם בלאַט צוריקצושטעלן אײַערע פרעפֿערענצן גרונטלעך פֿאַרן ארט.\nמען קען דאָס נישט אַנולירן.",
        "prefs-advancedwatchlist": "פֿארגעשריטענע אפציעס",
        "prefs-displayrc": "ווײַזן אפציעס",
        "prefs-displaywatchlist": "ווײַזן אפציעס",
+       "prefs-changesrc": "באוויזענע ענדערונגען",
        "prefs-tokenwatchlist": "טאקן",
        "prefs-diffs": "צווישנשיידן",
        "prefs-help-prefershttps": "דער פרעפערענץ וועט ארבעטן ביי אײַער נעקסטער ארײַנלאגירונג.",
        "grant-delete": "אויסמעקן בלעטער, ווערסיעס און לאגבוך פרטים",
        "grant-editinterface": "רעדאקטירן דעם מעדיעוויקי נאמענטייל און וויקיווייט/באניצער JSON",
        "grant-editmycssjs": "רעדאקטירן אייער באניצער CSS/JSON/JavaScript",
-       "grant-editmyoptions": "רעדאקטירן אײַערע באניצער פרעפֿערענצן",
+       "grant-editmyoptions": "רעדאקטירן אײַערע באניצער פרעפֿערענצן און JSON קאנפֿיגוראציע",
        "grant-editmywatchlist": "רעדאקטירן אײַער אויפֿפאסונג ליסטע",
        "grant-editpage": "רעדאקטירן עקזיסטירנדע בלעטער",
        "grant-editprotected": "רעדאקטירן געשיצטע בלעטער",
        "rcfilters-activefilters-show": "ווייזן",
        "rcfilters-advancedfilters": "פֿארגעשריטענע פֿילטערס",
        "rcfilters-limit-title": "רעזולטאטן צו ווייזן",
+       "rcfilters-limit-and-date-label": "$1 {{PLURAL:$1|ענדערונג|ענדערונגען}}, $2",
        "rcfilters-days-title": "לעצטיקע טעג",
        "rcfilters-hours-title": "לעצטיקע שעה׳ן",
        "rcfilters-days-show-days": "$1 {{PLURAL:$1|טאג|טעג}}",
        "rcfilters-filter-minor-label": "מינערדיקע רעדאַקטירונגען",
        "rcfilters-filter-minor-description": "רעדאקטירונגען וואס דער שרייבער האט מארקירט פֿארמינערט.",
        "rcfilters-filter-watchlist-watched-label": "אויף דער אויפֿפאַסונג ליסטע",
+       "rcfilters-filter-watchlist-watchednew-label": "נייע אויפֿפאסונג־ליסטע ענדערונגען",
        "rcfilters-filter-watchlist-notwatched-label": "נישט אויף דער אויפֿפאַסונג ליסטע",
        "rcfilters-filter-watchlistactivity-seen-label": "געזעענע ענדערונגען",
        "rcfilters-filtergroup-changetype": "טיפ ענדערונג",
        "uploadstash-errclear": "אוועקנעמען די טעקעס דורכגעפאלן.",
        "uploadstash-refresh": "דערפֿרישן די רשימה פון טעקעס",
        "uploadstash-thumbnail": "באקוקן קליינבילד",
+       "uploadstash-zero-length": "טעקע האט נול גרייס.",
        "invalid-chunk-offset": "אומגילטיקער סטארטפונקט",
        "img-auth-accessdenied": "צוטריט אָפגעזאָגט",
        "img-auth-notindir": "געשיכטעס שטעג איז נישט אין דער קאנפיגורטער ארויפלאד־דירעקטאריע.",
        "enotif_lastdiff": "צו באקוקן די ענדערונג, זעט $1.",
        "enotif_anon_editor": "אַנאנימער באַניצער $1",
        "enotif_body": "טײַערער $WATCHINGUSERNAME,\n\n$PAGEINTRO $NEWPAGE\n\nענדערערס קורץ ווארט: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT\n\nפארבינדט זיך צום שרייבער:\nע-פאסט: $PAGEEDITOR_EMAIL\nוויקי: $PAGEEDITOR_WIKI\n\nעס וועט מער נישט זיין קיין מעלדונגען אין פאל פון נאך אקטיוויטעט נאר אויב איר וועט באזוכן דעם בלאט ווען אריינלאגירט.\nאיר קענט אויך צוריקשטעלן די מעלדונגען פאנען פון אלע אייערע אויפֿגעפאסטע בלעטער אין אייער אויפפאסונג ליסטע.\n\nאייער פֿריינטליכע  {{SITENAME}} מעלדונגען סיסטעם\n\n--\nצו ענדערן אייער ע־פאסט נאטיפיקאציע שטעלונגען, באזוכט\n{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}}}\n\nצו ענדערן אייער אויפֿפאסונג ליסטע, באזוכט\n{{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}\n\nכדי אויסמעקן דעם בלאט פון אײַער אויפֿפאַסונג ליסטע, באַזוכט\n$UNWATCHURL\n\nפאר מער הילף:\n$HELPPAGE",
+       "enotif_minoredit": "דאָס איז אַ מינערדיקע רעדאַקטירונג",
        "created": "געשאַפֿן",
        "changed": "געטוישט",
        "deletepage": "מעק אויס בלאט",
        "dellogpage": "אויסמעקונג לאג",
        "dellogpagetext": "ווייטער איז א ליסטע פון די מערסט לעצטיגע אויסמעקונגען.",
        "deletionlog": "אויסמעקונג לאג",
+       "log-name-create": "בלאַט־שאַפֿונג לאגבוך",
        "reverted": "צוריקגעשטעלט צו פֿריערדיקער באַאַרבעטונג",
        "deletecomment": "אורזאַך:",
        "deleteotherreason": "אנדער/נאך אן אורזאך:",
        "ipb-hardblock": "פארמיידן אריינלאגירטע באניצער פון רעדאקטירן פון דעם IP־אדרעס",
        "ipbcreateaccount": "פֿאַרמײַדן שאַפֿן קאנטעס",
        "ipbemailban": "פֿארמײַדן באַניצער פון שיקן ע־פאסט",
-       "ipbenableautoblock": "אויטאמאַטיש בלאקירן דעם לעצטן IP אַדרעס פֿ\nפֿון דעם באַניצער, און אַבי וועלכן IP אַדרעס ער פרובירט צו ניצן",
+       "ipbenableautoblock": "אויטאמאַטיש בלאקירן דעם לעצטן IP אַדרעס פֿון דעם באַניצער, און אַבי וועלכן IP אַדרעס ער פרובירט צו ניצן",
        "ipbsubmit": "בלאקירן דעם באַניצער",
        "ipbother": "אַנדער צײַט",
        "ipboptions": "2 שעהן:2 hours,\n1 טאָג:1 day,\n3 טעג:3 days,\n1 װאָך:1 week,\n2 װאָכן:2 weeks,\n1 מאָנאַט:1 month,\n3 מאָנאַטן:3 months,\n6 מאָנאַטן:6 months,\n1 יאָר:1 year,\nאויף אייביק:infinite",
        "ipb-disableusertalk": "פארמײַדן דעם באניצער פון רעדאקטירן זײַן אייגענעם רעדן בלאט בשעת ער איז בלאקירט",
        "ipb-change-block": "ווידער-בלאקירן דעם באניצער מיט די דאזיקע אײַנשטעלונגען",
        "ipb-confirm": "באַשטעטיקן בלאָק",
+       "ipb-partial": "טיילווײַז",
+       "ipb-type-label": "טיפ",
+       "ipb-pages-label": "בלעטער",
        "badipaddress": "נישט קיין גוטער IP אַדרעס.",
        "blockipsuccesssub": "בלאק איז דורכגפירט מיט דערפֿאלג",
        "blockipsuccesstext": "באַניצער [[Special:Contributions/$1|$1]] <br />איז פֿאַרשפאַרט.\nזעט די [[Special:BlockList|ליסטע פון בלאקירטע באַניצער]] כדי צו זען די בלאקירונגען.",
        "createaccountblock": "קאנטע באשאפֿן בלאקירט",
        "emailblock": "בליצפאסט בלאקירט",
        "blocklist-nousertalk": "קען נישט רעדאַקטירן דעם אייגענעם רעדן בלאַט",
+       "blocklist-editing": "רעדאקטירן",
        "ipblocklist-empty": "בלאקירן ליסטע איז  ליידיג.",
        "ipblocklist-no-results": "דער געזוכטער IP אַדרעס אָדער באַניצער נאמען איז ניט פֿאַרשפאַרט.",
        "blocklink": "ארויסטרייבן",
        "import-mapping-namespace": "אימפארטירן צו נאמענטייל:",
        "import-mapping-subpage": "אימפארטירן ווי אונטערבלעטער פונעם פאלגנדן בלאט:",
        "import-upload-filename": "טעקע נאמען:",
+       "import-upload-username-prefix": "צווישן־וויקי פרעפֿיקס:",
        "import-comment": "הערה:",
        "importtext": "ביטע עקספארטירט די טעקע פון דער מקור וויקי ניצנדיג דאס [[Special:Export|עקספארט הילפמיטל]], שפייכלט אײַן אויף אײַער קאמפיוטער און לאדט אַרויף דא.",
        "importstart": "אימפארטירט בלעטער…",
        "pageinfo-display-title": "געוויזענע קעפל",
        "pageinfo-default-sort": "גרונט סארטירן שליסל",
        "pageinfo-length": "בלאט לענג (אין בייטן)",
+       "pageinfo-namespace": "נאָמענטייל",
        "pageinfo-article-id": "בלאט נומער",
        "pageinfo-language": "בלאט אינהאלט שפראך",
        "pageinfo-language-change": "ענדערן",
        "pageinfo-category-pages": "צאָל בלעטער",
        "pageinfo-category-subcats": "צאָל אונטערקאטעגאריעס",
        "pageinfo-category-files": "צאָל טעקעס",
+       "pageinfo-user-id": "באַניצער־נומער",
        "markaspatrolleddiff": "באצייכענען אלס פאטראלירט",
        "markaspatrolledtext": "באצייכענען בלאט אלס פאטראלירט",
        "markedaspatrolled": "באצייכנט אלס פאטראלירט",