Merge "Use {{int:}} on MediaWiki:Blockedtext and MediaWiki:Autoblockedtext"
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / bg.json
index c2970ef..2d55d32 100644 (file)
        "prefs-watchlist-edits": "Максимален брой редакции в списъка за наблюдение:",
        "prefs-watchlist-edits-max": "Максимален брой: 1000",
        "prefs-watchlist-token": "Уникален идентификатор на списъка за наблюдение:",
+       "prefs-watchlist-managetokens": "Управление на маркерите",
        "prefs-misc": "Други",
        "prefs-resetpass": "Промяна на паролата",
        "prefs-changeemail": "Промяна или премахване на е-поща",
        "recentchangescount": "Брой показвани редакции по подразбиране:",
        "prefs-help-recentchangescount": "Това включва последните промени, историите на страниците и дневниците.",
        "prefs-help-watchlist-token2": "Това е секретният ключ към уеб хранилката на вашия списък за наблюдение.\nВсеки, който го знае, би могъл да прегледа списъка ви за наблюдение, така че не го споделяйте.\nПри нужда можете да го [[Special:ResetTokens|изчистите]].",
+       "prefs-help-tokenmanagement": "Можете да видите и нулирате тайния ключ за Вашата сметка, който може да има достъп до уеб хранилката на Вашия списък за наблюдение. Всеки, който знае ключа, ще може да види Вашия списък за наблюдение, така че не го споделяйте.",
        "savedprefs": "Настройките ви бяха съхранени.",
        "savedrights": "Потребителските групи на {{GENDER:$1|$1}} са запазени.",
        "timezonelegend": "Часова зона:",
        "filedelete-intro-old": "Изтривате версията на <strong>[[Media:$1|$1]]</strong> към [$4 $3, $2].",
        "filedelete-comment": "Причина:",
        "filedelete-submit": "Изтриване",
-       "filedelete-success": "Файлът '''$1''' беше изтрит.",
+       "filedelete-success": "Файлът <strong>$1</strong> беше изтрит.",
        "filedelete-success-old": "Версията на <strong>[[Media:$1|$1]]</strong> към $3, $2 е била изтрита.",
        "filedelete-nofile": "Файлът <strong>$1</strong> не съществува.",
-       "filedelete-nofile-old": "Не съществува архивна версия на '''$1''' с указаните параметри.",
+       "filedelete-nofile-old": "Не съществува архивна версия на <strong>$1</strong> с указаните параметри.",
        "filedelete-otherreason": "Друга/допълнителна причина:",
        "filedelete-reason-otherlist": "Друга причина",
        "filedelete-reason-dropdown": "*Общи причини за изтриване\n** Нарушение на авторските права\n** Файлът се повтаря",
        "protect-othertime": "Друг срок:",
        "protect-othertime-op": "друг срок",
        "protect-existing-expiry": "Оставащо време: $2, $3",
-       "protect-existing-expiry-infinity": "Existing expiration time: безсрочно",
+       "protect-existing-expiry-infinity": "Оставащо време: безсрочно",
        "protect-otherreason": "Друга/допълнителна причина:",
        "protect-otherreason-op": "Друга причина",
        "protect-dropdown": "* Стандартни причини за защита на страници\n** Чест обект на вандализъм\n** Чест обект на спам\n** Редакторска война\n** Страница, изискваща много сървърни ресурси",
        "restriction-level-all": "всички",
        "undelete": "Преглед на изтрити страници",
        "undeletepage": "Преглед и възстановяване на изтрити страници",
-       "undeletepagetitle": "'''По-долу е показан списък на изтритите версии на [[:$1|$1]]'''.",
+       "undeletepagetitle": "<strong>По-долу е показан списък на изтритите версии на [[:$1|$1]]/strong>.",
        "viewdeletedpage": "Преглед на изтрити страници",
        "undeletepagetext": "{{PLURAL:$1|Следната страница беше изтрита, но все още се намира в архива и може да бъде възстановена|Следните $1 страници бяха изтрити, но все още се намират в архива и могат да бъдат възстановени}}. Архивът може да се почиства от време на време.",
        "undelete-fieldset-title": "Възстановяване на версии",