"wrongpasswordempty": "Быў уведзены пусты пароль. Калі ласка, паспрабуйце яшчэ раз.",
"passwordtooshort": "Паролі павінны ўтрымліваць ня менш за $1 {{PLURAL:$1|сымбаль|сымбалі|сымбаляў}}.",
"passwordtoolong": "Паролі ня могуць быць даўжэй за $1 {{PLURAL:$1|сымбаль|сымбалі|сымбаляў}}.",
- "passwordtoopopular": "Ð\9dелÑ\8cга вÑ\8bкаÑ\80Ñ\8bÑ\81Ñ\82оÑ\9eваÑ\86Ñ\8c пÑ\80оÑ\81Ñ\82Ñ\8bÑ\8f паÑ\80олÑ\96. Ð\9aалÑ\96 лаÑ\81ка, абÑ\8fÑ\80Ñ\8bÑ\86е болÑ\8cÑ\88 Ñ\81кладанÑ\8b паÑ\80оль.",
+ "passwordtoopopular": "Ð\9dелÑ\8cга вÑ\8bкаÑ\80Ñ\8bÑ\81Ñ\82оÑ\9eваÑ\86Ñ\8c пÑ\80оÑ\81Ñ\82Ñ\8bÑ\8f паÑ\80олÑ\96. Ð\9aалÑ\96 лаÑ\81ка, абÑ\8fÑ\80Ñ\8bÑ\86е паÑ\80олÑ\8c, Ñ\8fкÑ\96 знаÑ\87на Ñ\86Ñ\8fжÑ\8dй падабÑ\80аÑ\86ь.",
"password-name-match": "Ваш пароль павінен адрозьнівацца ад Вашага імя ўдзельніка.",
"password-login-forbidden": "Выкарыстаньне гэтага імя ўдзельніка і паролю было забароненае.",
"mailmypassword": "Скінуць пароль",
"expansion-depth-exceeded-category-desc": "Старонка перавышае максымальную глыбіню раскрыцьця.",
"expansion-depth-exceeded-warning": "Старонка перавысіла дазволеную глыбіню разгортваньня",
"parser-unstrip-loop-warning": "Вызначаная пятля unstrip",
- "unstrip-depth-warning": "Перавышаны ліміт рэкурсіі unstrip ($1)",
+ "unstrip-depth-warning": "Перавышаны ліміт глыбіні функцыі unstrip ($1)",
+ "unstrip-depth-category": "Старонкі зь перавышаным лімітам глыбіні функцыі unstrip",
+ "unstrip-size-warning": "Перавышаны ліміт памеру функцыі unstrip ($1)",
+ "unstrip-size-category": "Старонкі зь перавышаным лімітам памеру функцыі unstrip",
"converter-manual-rule-error": "Знойдзеная памылка ў ручным правіле моўнага канвэртару",
"undo-success": "Рэдагаваньне можа быць адмененае. Калі ласка, параўнайце адрозьненьні паміж вэрсіямі, каб упэўніцца, што гэта адпаведныя зьмены, а потым запішыце зьмены для сканчэньня рэдагаваньня.",
"undo-failure": "Рэдагаваньне ня можа быць скасаванае праз канфлікт паміж папярэднімі рэдагаваньнямі.",
"stub-threshold-disabled": "Адключаны",
"recentchangesdays": "Колькасьць дзён для паказу ў апошніх зьменах:",
"recentchangesdays-max": "Максымальна $1 {{PLURAL:$1|дзень|дні|дзён}}",
- "recentchangescount": "Колькасьць рэдагаваньняў для паказу па змоўчаньні:",
- "prefs-help-recentchangescount": "Ð\93Ñ\8dÑ\82а Ñ\9eклÑ\8eÑ\87ае апоÑ\88нÑ\96Ñ\8f зÑ\8cменÑ\8b, гÑ\96Ñ\81Ñ\82оÑ\80Ñ\8bÑ\96 Ñ\81Ñ\82аÑ\80онак Ñ\96 жÑ\83Ñ\80налÑ\8b падзеÑ\8fÑ\9e.",
+ "recentchangescount": "Колькасьць рэдагаваньняў для паказу па змоўчаньні ў апошніх зьменах, старонках гісторыі і журналах падзеяў:",
+ "prefs-help-recentchangescount": "Ð\9cакÑ\81Ñ\8bмалÑ\8cнаÑ\8f колÑ\8cкаÑ\81Ñ\8cÑ\86Ñ\8c: 1000",
"prefs-help-watchlist-token2": "Гэта сакрэтны ключ да стужкі вашага сьпісу назіраньня.\nКожны, хто ведае яго, можа атрымаць доступ да вашага сьпісу назіраньня, таму не дзяліцеся ім.\nКалі вам трэба, [[Special:ResetTokens|вы можаце скінуць яго]].",
"savedprefs": "Вашыя налады былі захаваныя.",
"savedrights": "Групы {{GENDER:$1|ўдзельніка|ўдзельніцы}} $1 былі захаваныя.",
"right-editinterface": "Рэдагаваньне інтэрфэйсу карыстальніка",
"right-editusercss": "Рэдагаваньне CSS-файлаў іншых удзельнікаў",
"right-edituserjs": "Рэдагаваньне JavaScript-файлаў іншых удзельнікаў",
- "right-editmyusercss": "рэдагаваць уласныя карыстальніцкія CSS-файлы",
- "right-editmyuserjs": "рэдагаваць уласныя карыстальніцкія JavaScript-файлы",
- "right-viewmywatchlist": "праглядаць уласны сьпіс назіраньня",
- "right-editmywatchlist": "рэдагаваць уласны сьпіс назіраньня (некаторыя дзеяньні будуць дадаваць туды старонкі нават бяз гэтага права)",
- "right-viewmyprivateinfo": "пÑ\80аглÑ\8fдаÑ\86Ñ\8c Ñ\83лаÑ\81нÑ\8bÑ\8f пÑ\80Ñ\8bваÑ\82нÑ\8bÑ\8f зÑ\8cвеÑ\81Ñ\82кÑ\96 (напÑ\80., адÑ\80аÑ\81 e-mail, сапраўднае імя)",
- "right-editmyprivateinfo": "рэдагаваць уласныя прыватныя зьвесткі (напр., адрас e-mail, сапраўднае імя)",
- "right-editmyoptions": "рэдагаваць уласныя налады",
- "right-rollback": "хуткі адкат правак апошняга ўдзельніка, які рэдагаваў старонку",
- "right-markbotedits": "пазнаÑ\87Ñ\8dнÑ\8cне адкаÑ\82аÑ\9e Ñ\8fк Ñ\80Ñ\8dдагаванÑ\8cне робатам",
- "right-noratelimit": "нÑ\8fма абмежаванÑ\8cнÑ\8fÑ\9e па хуткасьці",
- "right-import": "імпарт старонак зь іншых вікі",
- "right-importupload": "імпарт старонак праз загрузку файлаў",
- "right-patrol": "пазнаÑ\87Ñ\8dнÑ\8cне Ñ\80Ñ\8dдагаванÑ\8cнÑ\8fÑ\9e Ñ\8fк «паÑ\82Ñ\80Ñ\83лÑ\8fванÑ\8bÑ\8f»",
- "right-autopatrol": "аўтаматычнае пазначэньне рэдагаваньняў як «патруляваных»",
- "right-patrolmarks": "прагляд пазначэньняў пра патруляваньне ў апошніх зьменах",
+ "right-editmyusercss": "Рэдагаваць свае карыстальніцкія CSS-файлы",
+ "right-editmyuserjs": "Рэдагаваць свае карыстальніцкія JavaScript-файлы",
+ "right-viewmywatchlist": "Ð\9fраглядаць уласны сьпіс назіраньня",
+ "right-editmywatchlist": "Рэдагаваньне ўласнага сьпісу назіраньня. Некаторыя дзеяньні будуць дадаваць туды старонкі нават бяз гэтага права.",
+ "right-viewmyprivateinfo": "Ð\9fÑ\80аглÑ\8fдаÑ\86Ñ\8c Ñ\83лаÑ\81нÑ\8bÑ\8f пÑ\80Ñ\8bваÑ\82нÑ\8bÑ\8f зÑ\8cвеÑ\81Ñ\82кÑ\96 (напÑ\80Ñ\8bклад, адÑ\80аÑ\81 Ñ\8dлекÑ\82Ñ\80оннай поÑ\88Ñ\82Ñ\8b, сапраўднае імя)",
+ "right-editmyprivateinfo": "Рэдагаваць уласныя прыватныя зьвесткі (напрыклад, адрас электроннай пошты, сапраўднае імя)",
+ "right-editmyoptions": "Рэдагаваць уласныя налады",
+ "right-rollback": "Хуткі адкат правак апошняга ўдзельніка, які рэдагаваў старонку",
+ "right-markbotedits": "Ð\9fазнаÑ\87Ñ\8dнÑ\8cне адкаÑ\82аÑ\9e Ñ\8fк Ñ\80Ñ\8dдагаванÑ\8cнÑ\8fÑ\9e робатам",
+ "right-noratelimit": "Ð\9dÑ\8fма абмежаванÑ\8cнÑ\8fÑ\9e хуткасьці",
+ "right-import": "Імпарт старонак зь іншых вікі",
+ "right-importupload": "Імпарт старонак праз загрузку файлаў",
+ "right-patrol": "Ð\9fазнаÑ\87Ñ\8dнÑ\8cне Ñ\80Ñ\8dдагаванÑ\8cнÑ\8fÑ\9e Ñ\8fк «паÑ\82Ñ\80Ñ\83лÑ\8fванÑ\8bÑ\85»",
+ "right-autopatrol": "Ð\90ўтаматычнае пазначэньне рэдагаваньняў як «патруляваных»",
+ "right-patrolmarks": "Ð\9fрагляд пазначэньняў пра патруляваньне ў апошніх зьменах",
"right-unwatchedpages": "прагляд сьпісу старонак, за якімі ніхто не назірае",
"right-mergehistory": "аб’яднаньне гісторыі старонак",
"right-userrights": "рэдагаваньне правоў усіх удзельнікаў",
"limitreport-templateargumentsize-value": "$1/$2 {{PLURAL:$2|байт}}",
"limitreport-expansiondepth": "Найбольшая глыбіня разгортваньня",
"limitreport-expensivefunctioncount": "Колькасьць дарагіх функцыяў парсэра",
+ "limitreport-unstrip-depth": "Глыбіня рэкурсіі функцыі unstrip",
+ "limitreport-unstrip-depth-value": "$1/$2",
+ "limitreport-unstrip-size": "Памер функцыі unstrip пасьля разгортваньня",
+ "limitreport-unstrip-size-value": "$1/$2 {{PLURAL:$2|байт|байты|байтаў}}",
"expandtemplates": "Разгортваньне шаблёнаў",
"expand_templates_intro": "Гэтая спэцыяльная старонка бярэ вікітэкст і разгортвае ўсе шаблёны рэкурсіўна.\nАдначасова разгортваюцца функцыі парсэру накшталт\n<code><nowiki>{{</nowiki>#language:…}}</code>, і зьменныя накшталт\n<code><nowiki>{{</nowiki>CURRENTDAY}}</code>\nФактычна, гэтая старонка разгортвае амаль усё ўнутры падвойных фігурных дужак.",
"expand_templates_title": "Загаловак старонкі, для {{FULLPAGENAME}} і г.д.:",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff