"password-login-forbidden": "Выкарыстаньне гэтага імя ўдзельніка і паролю было забароненае.",
"mailmypassword": "Скінуць пароль",
"passwordremindertitle": "Новы часовы пароль для {{GRAMMAR:родны|{{SITENAME}}}}",
- "passwordremindertext": "Ð\9dеÑ\85Ñ\82а (магÑ\87Ñ\8bма Ð\92Ñ\8b, з IP-адÑ\80аÑ\81Ñ\83 $1) запÑ\8bÑ\82аÑ\9e наÑ\81 даÑ\81лаÑ\86Ñ\8c новÑ\8b паÑ\80олÑ\8c длÑ\8f {{GRAMMAR:Ñ\80однÑ\8b|{{SITENAME}}}} ($4). Ð\94лÑ\8f Ñ\9eдзелÑ\8cнÑ\96ка «$2» бÑ\8bÑ\9e Ñ\81Ñ\82воÑ\80анÑ\8b Ñ\87аÑ\81овÑ\8b паÑ\80олÑ\8c Ñ\96 Ñ\91н Ñ\86Ñ\8fпеÑ\80 «$3». Ð\9aалÑ\96 гÑ\8dÑ\82а бÑ\8bла Ð\92аÑ\88аÑ\8f Ñ\96нÑ\96Ñ\86Ñ\8bÑ\8fÑ\82Ñ\8bва, Ð\92ам Ñ\82Ñ\80Ñ\8dба Ñ\9eвайÑ\81Ñ\8cÑ\86Ñ\96 Ñ\9e Ñ\81Ñ\8bÑ\81Ñ\82Ñ\8dмÑ\83 Ñ\96 адÑ\80азÑ\83 зÑ\8cмÑ\8fнÑ\96Ñ\86Ñ\8c паÑ\80олÑ\8c. ТÑ\8dÑ\80мÑ\96н дзеÑ\8fнÑ\8cнÑ\8f Ð\92аÑ\88ага Ñ\87аÑ\81овага паÑ\80олÑ\8e â\80\94 $5 {{PLURAL:$5|дзенÑ\8c|днÑ\96|дзÑ\91н}}.\n\nÐ\9aалÑ\96 гÑ\8dÑ\82Ñ\8b запÑ\8bÑ\82 адпÑ\80авÑ\96Ñ\9e неÑ\85Ñ\82а Ñ\96нÑ\88Ñ\8b, алÑ\8cбо Ð\92Ñ\8b Ñ\9eзгадалÑ\96 Ñ\81вой паÑ\80олÑ\8c Ñ\96 Ñ\9eжо не жадаеÑ\86е Ñ\8fго зÑ\8cмÑ\8fнÑ\96Ñ\86Ñ\8c, Ð\92ы можаце праігнараваць гэты ліст і працягваць карыстацца старым паролем.",
+ "passwordremindertext": "Ð\9dеÑ\85Ñ\82а (з IP-адÑ\80аÑ\81Ñ\83 $1) запÑ\8bÑ\82аÑ\9e наÑ\81 даÑ\81лаÑ\86Ñ\8c новÑ\8b паÑ\80олÑ\8c длÑ\8f {{GRAMMAR:Ñ\80однÑ\8b|{{SITENAME}}}} ($4). Ð\94лÑ\8f Ñ\9eдзелÑ\8cнÑ\96ка «$2» бÑ\8bÑ\9e Ñ\81Ñ\82воÑ\80анÑ\8b Ñ\87аÑ\81овÑ\8b паÑ\80олÑ\8c Ñ\96 Ñ\91н Ñ\86Ñ\8fпеÑ\80 «$3». Ð\9aалÑ\96 гÑ\8dÑ\82а бÑ\8bла ваÑ\88аÑ\8f Ñ\96нÑ\96Ñ\86Ñ\8bÑ\8fÑ\82Ñ\8bва, вам Ñ\82Ñ\80Ñ\8dба Ñ\9eвайÑ\81Ñ\8cÑ\86Ñ\96 Ñ\9e Ñ\81Ñ\8bÑ\81Ñ\82Ñ\8dмÑ\83 Ñ\96 адÑ\80азÑ\83 зÑ\8cмÑ\8fнÑ\96Ñ\86Ñ\8c паÑ\80олÑ\8c. ТÑ\8dÑ\80мÑ\96н дзеÑ\8fнÑ\8cнÑ\8f ваÑ\88ага Ñ\87аÑ\81овага паÑ\80олÑ\8e â\80\94 $5 {{PLURAL:$5|дзенÑ\8c|днÑ\96|дзÑ\91н}}.\n\nÐ\9aалÑ\96 гÑ\8dÑ\82Ñ\8b запÑ\8bÑ\82 адпÑ\80авÑ\96Ñ\9e неÑ\85Ñ\82а Ñ\96нÑ\88Ñ\8b, алÑ\8cбо вÑ\8b Ñ\9eзгадалÑ\96 Ñ\81вой паÑ\80олÑ\8c Ñ\96 Ñ\9eжо не жадаеÑ\86е Ñ\8fго зÑ\8cмÑ\8fнÑ\96Ñ\86Ñ\8c, вы можаце праігнараваць гэты ліст і працягваць карыстацца старым паролем.",
"noemail": "{{GENDER:$1|Удзельнік «$1» не пазначыў|Удзельніца «$1» не пазначыла}} адрас электроннай пошты.",
"noemailcreate": "Вы павінныя пазначыць слушны адрас электроннай пошты.",
"passwordsent": "Новы пароль быў дасланы на адрас электроннай пошты ўдзельніка «$1».\nКалі ласка, увайдзіце ў сыстэму пасьля яго атрыманьня.",
"savearticle-start": "Захаваць старонку…",
"savechanges-start": "Захаваць зьмены…",
"publishpage-start": "Апублікаваць старонку…",
+ "publishchanges-start": "Апублікаваць зьмены…",
"preview": "Папярэдні прагляд",
"showpreview": "Праглядзець",
"showdiff": "Паказаць зьмены",
"blocked-notice-logextract": "Гэты ўдзельнік у цяперашні момант заблякаваны.\nАпошні запіс з журналу блякаваньняў пададзены ніжэй для даведкі:",
"clearyourcache": "<strong>Заўвага:</strong> каб пабачыць зьмены пасьля захаваньня, Вам можа спатрэбіцца ачысьціць кэш Вашага браўзэра. \n* <strong>Firefox / Safari:</strong> трымайце <em>Shift</em> і націсьніце <em>Reload</em>, ці націсьніце <em>Ctrl-F5</em> ці <em>Ctrl-R</em> (<em>⌘-R</em> на Mac)\n* <strong>Google Chrome:</strong> націсьніце <em>Ctrl-Shift-R</em> (<em>⌘-Shift-R</em> на Mac)\n* <strong>Internet Explorer:</strong> трымайце <em>Ctrl</em> і націсьніце <em>Refresh</em>, ці націсьніце <em>Ctrl-F5</em>\n* <strong>Opera:</strong> перайдзіце ў <em>Menu → Settings</em> (<em>Opera → Preferences</em> на Mac), а потым у <em>Privacy & security → Clear browsing data → Cached images and files</em>.",
"usercssyoucanpreview": "<strong>Падказка:</strong> выкарыстоўвайце кнопку «{{int:showpreview}}», каб паспрабаваць новы CSS-код перад яго захаваньнем.",
+ "userjsonyoucanpreview": "<strong>Падказка:</strong> ужывайце кнопку «{{int:showpreview}}», каб праверыць ваш новы JSON перал захаваньнем.",
"userjsyoucanpreview": "<strong>Падказка:</strong> выкарыстоўвайце кнопку «{{int:showpreview}}», каб паспрабаваць новы код JavaScript перад тым, як яго захаваць.",
"usercsspreview": "<strong>Памятайце, што гэта толькі папярэдні прагляд вашага CSS. Ён яшчэ не запісаны!</strong>",
+ "userjsonpreview": "<strong>Памятайце, што вы толькі тэстуеце/праглядаеце сваю карыстальніцкую JSON-канфігурацыю.\nЯна яшчэ не была захаваная!</strong>",
"userjspreview": "<strong>Памятайце, што гэта толькі папярэдні прагляд Вашага JavaScript. Ён яшчэ не запісаны!</strong>",
"sitecsspreview": "<strong>Памятайце, што гэта толькі папярэдні прагляд гэтага CSS.\nЁн яшчэ не захаваны!</strong>",
+ "sitejsonpreview": "<strong>Памятайце, што вы толькі праглядаеце гэтую JSON-канфігурацыю.\nЯна яшчэ не была захаваная!</strong>",
"sitejspreview": "<strong>Памятайце, што гэта толькі папярэдні прагляд гэтага коду JavaScript.\nЁн яшчэ не захаваны!</strong>",
"userinvalidconfigtitle": "<strong>Папярэджаньне:</strong> няма тэмы афармленьня «$1».\nУласныя старонкі .css, .json і .js павінны мець назву, якая складаецца з малых літараў, напрыклад, {{ns:user}}:Хтосьці/vector.css, а не {{ns:user}}:Хтосьці/Vector.css.",
"updated": "(Абноўлена)",
"longpageerror": "<strong>Памылка: аб’ём тэксту, які вы спрабуеце запісаць складае $1 {{PLURAL:$1|кілябайт|кілябайты|кілябайтаў}}, што болей за ўсталяванае абмежаваньне на $2 {{PLURAL:$2|кілябайт|кілябайты|кілябайтаў}}.</strong>\nСтаронка ня можа быць захаваная.",
"readonlywarning": "<strong>Папярэджаньне: База зьвестак была заблякаваная для тэхнічнага абслугоўваньня, таму немагчыма цяпер захаваць Вашыя зьмены.</strong>\nВы можаце скапіяваць тэкст у файл на Вашым кампутары, а пазьней захаваць сюды.\n\nСыстэмны адміністратар, які заблякаваў базу зьвестак, прапанаваў наступнае тлумачэньне: $1",
"protectedpagewarning": "<strong>Папярэджаньне: гэтая старонка была абароненая, таму толькі адміністратары могуць рэдагаваць яе.</strong>\nАпошні запіс з журнала пададзены ніжэй для даведкі:",
- "semiprotectedpagewarning": "<strong>Ð\97аÑ\9eвага:</strong> гÑ\8dÑ\82аÑ\8f Ñ\81Ñ\82аÑ\80онка бÑ\8bла абаÑ\80оненаÑ\8f, Ñ\82амÑ\83 Ñ\80Ñ\8dдагаваÑ\86Ñ\8c Ñ\8fе могÑ\83Ñ\86Ñ\8c Ñ\82олÑ\8cкÑ\96 заÑ\80Ñ\8dгÑ\96Ñ\81Ñ\82Ñ\80аваныя ўдзельнікі.\nАпошні запіс з журнала пададзены ніжэй для даведкі:",
+ "semiprotectedpagewarning": "<strong>Ð\97аÑ\9eвага:</strong> гÑ\8dÑ\82аÑ\8f Ñ\81Ñ\82аÑ\80онка бÑ\8bла абаÑ\80оненаÑ\8f, Ñ\82амÑ\83 Ñ\80Ñ\8dдагаваÑ\86Ñ\8c Ñ\8fе могÑ\83Ñ\86Ñ\8c Ñ\82олÑ\8cкÑ\96 аÑ\9eÑ\82амаÑ\82Ñ\8bÑ\87на паÑ\86Ñ\8cвеÑ\80джаныя ўдзельнікі.\nАпошні запіс з журнала пададзены ніжэй для даведкі:",
"cascadeprotectedwarning": "'''Папярэджаньне:''' гэтая старонка абароненая, толькі ўдзельнікі з [[Special:ListGroupRights|адмысловымі правамі]] могуць рэдагаваць яе, таму што яна ўключаная ў {{PLURAL:$1|1=наступную старонку|наступныя старонкі}} з каскаднай абаронай:",
"titleprotectedwarning": "<strong>Папярэджаньне: гэтая старонка была абароненая і для яе стварэньня патрабуюцца [[Special:ListGroupRights|адпаведныя правы]].</strong>\nАпошні запіс з журнала пададзены ніжэй для даведкі:",
"templatesused": "{{PLURAL:$1|Шаблён, які ўжываецца|Шаблёны, якія ўжываюцца}} на гэтай старонцы:",
"grant-editmycssjs": "Рэдагаваньне вашага CSS/JSON/JavaScript",
"grant-editmyoptions": "Рэдагаваньне вашых наладаў удзельніка",
"grant-editmywatchlist": "Рэдагаваньне вашага сьпісу назіраньня",
- "grant-editpage": "Рэдагаваць існыя старонкі",
- "grant-editprotected": "Рэдагаваць абароненыя старонкі",
+ "grant-editpage": "Рэдагаваньне існых старонак",
+ "grant-editprotected": "Рэдагаваньне абароненых старонак",
"grant-highvolume": "Рэдагаваньне з высокай інтэнсіўнасьцю",
"grant-oversight": "Хаваньне ўдзельнікаў і вэрсіяў старонак",
"grant-patrol": "Патруляваньне зьменаў старонак",
"fix-double-redirects": "Абнавіць усе перанакіраваньні на першапачатковую назву",
"move-leave-redirect": "Пакінуць перанакіраваньне",
"protectedpagemovewarning": "'''Папярэджаньне:''' Гэтая старонка была абароненая, і яе могуць пераносіць толькі ўдзельнікі з правамі адміністратара.\nАпошні запіс з журнала пададзены ніжэй для даведкі:",
- "semiprotectedpagemovewarning": "'''Заўвага:''' Гэта старонка была абароненая, і яе могуць пераносіць толькі зарэгістраваныя ўдзельнікі.\nАпошні запіс з журнала пададзены ніжэй для даведкі:",
+ "semiprotectedpagemovewarning": "<strong>Заўвага:</strong> гэтая старонка была абароненая, і яе могуць пераносіць толькі аўтаматычна пацьверджаныя ўдзельнікі.\nАпошні запіс з журнала пададзены ніжэй для даведкі:",
"move-over-sharedrepo": "[[:$1]] існуе ў агульным сховішчы. Перайменаваньне файла ў гэтую назву закрые агульны файл.",
"file-exists-sharedrepo": "Выбраная назва файла ўжо выкарыстоўваецца ў агульным сховішчы.\nКалі ласка, выберыце іншую назву.",
"export": "Экспартаваць старонкі",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff