"Sultanselim baloch"
]
},
- "tog-underline": ":لینکانآ خط کش",
- "tog-hideminor": "هوردین تغییراتآ ته نوکین تغییرات پناه کن",
+ "tog-underline": ":لینکاں کِشک کن",
+ "tog-hideminor": "ھوردݔں ٹگلاں پناہ کن",
"tog-hidepatrolled": "ته نوکین تغییرات اصلاحاتی که گردگ بیتگن پناه کن",
- "tog-newpageshidepatrolled": "پناه کتن صفحاتی که گردگ بوتگن چه لیست نوکین صفحه",
- "tog-extendwatchlist": "لیست چارگ مزن کن دان کل تغییرات پیش داریت نه که فقط نوکینءَ",
- "tog-usenewrc": "گرÙ\88پء تغÛ\8cÛ\8cراÙ\86 تاکء Ù\88استÙ\87 Ù\85اÙ\86 Ù\86Ù\88Ú©Û\8cÙ\86 تغÛ\8cÛ\8cراÙ\86 Ø¡Ù\8f Ú\86ارÙ\88Ú© Ù\84Û\8cست",
- "tog-numberheadings": "اتÙ\88Ù\85اتÛ\8cÚ© Ø´Ù\85ارÙ\87 کتÙ\86 عÙ\86اÙ\88Û\8cن",
- "tog-editondblclick": "ویبتاکانء مان دو کلیک ٹگل بدئ",
+ "tog-newpageshidepatrolled": "تاکاتے کہ گندگ بیتگ اَنت پناہ کن",
+ "tog-extendwatchlist": "چارگ لیستءَ مزن کن کہ دراھیگݔں گندگ بہ بَنت",
+ "tog-usenewrc": "گرÙ\88پء تاک Ø¡Ù\8f Ú\86ارگ Ù\84Û\8cستء Ù¹Ú¯Ù\84اں",
+ "tog-numberheadings": "سرگاÙ\84اں Ù\88تاÙ\88ت ترتÛ\8cÙ¾ Ú©ن",
+ "tog-editondblclick": "وبتاکاں پہ دو مݔن ٹگل دئے",
"tog-editsectiononrightclick": "فعال کتن زرتگین بهرء اصلاح کتن گون کلیک زرتگین عنوانانء سرا",
- "tog-watchcreations": "Ù\85Ù\86Û\8c اÚ\88 کتگÛ\8cÙ\86 Ù¾Û\8cج Ù\88 اپÙ\84Ù\88د کتگÛ\8cÙ\86 Ù\81اÛ\8cÙ\84اÙ\86Ø¡ Ú\86ارگ Ù\84Û\8cستء تÙ\88کا Ù\87Ù\88ار کن",
- "tog-watchdefault": "منی اصلاح کتگین فایل و پیجانء چارگ لیستء توکا هوار کن",
- "tog-watchmoves": "منی سُرینتگین فایل و پیجانء چارگ لیستء توکا هوار کن",
- "tog-watchdeletion": "منی حذف کتگین فایل و پیجانء چارگ لیستء توکا هوار بکن",
- "tog-watchrollback": "Ø¢ دÛ\8cÙ\85اÙ\86Û\8c Ø¢Ú\88 Ú©Ù\88رتÛ\8cÙ\86 Ú©Ù\87 Ø¢Ù\88اÙ\86ا برگرداÙ\86 Ú©Ù\88رتÙ\87 اÙ\88Ù\86 Ù¾Ù\87 Ù\85Ù\86Û\8c Ù¾Û\8cÚ¯Û\8cرÛ\8c Ù\84Û\8cستÛ\8c Ù\87اتÛ\8cرا",
- "tog-minordefault": "په طور پیش فرض کل اصلاحات آ په داب جزی مشخص کن",
+ "tog-watchcreations": "Ù\85Ù\86Û\8c جÛ\8fÚ\88 Ú©Ù\8fتگÝ\94Úº تاک Ø¡Ù\8f سرگÝ\94تکگÝ\94Úº پاÛ\8cÙ\84اں Ú\86ارگ Ù\84Û\8cستءÙ\8e Ú¾Û\8fر کن",
+ "tog-watchdefault": "منی ٹگل داتگݔں تاک ءُ پایلان چارگ لیستءَ ھۏر کن",
+ "tog-watchmoves": "منی سُرݔنتگݔں تاک ءُ پایلان چارگ لیستءَ ھۏر کن",
+ "tog-watchdeletion": "منی پاک کتگݔں تاک ءُ پایلان چارگ لیستءَ ھۏر کن",
+ "tog-watchrollback": "Ø¢ تاکاں Ú©Û\81 Ú\86ھر داتگÙ\86 Ù\85Ù\86Û\8c Ú\86ارگ Ù\84Û\8cستءÙ\8e Ú¾Û\8fر Ú©Ù\86",
+ "tog-minordefault": "دراھیگݔں ٹگلاں پݔسری پئیما کن",
"tog-previewontop": "بازبین پیش دار پیش چه جعبه اصلاح",
"tog-previewonfirst": "ته اولین اصلاح بازبینی پیش دار",
"tog-enotifwatchlistpages": "وهدی که یک پیج یان که فایلء ٹگل وارت پر منء ایمیل دیم بدئ",
"tog-norollbackdiff": "تفاوتء حذف کن بعد چه اجرای یک ترینگ",
"tog-useeditwarning": "وهدی دربیگ مان اصلاح کتگین پیج اگان تغییران سیو نبوت اتنت منء هشتار بدئ",
"tog-prefershttps": "پر مان بوتنء واسته هروهدء یک ایمنین کنکشنء کارمرز بکن",
- "underline-always": "یکسره",
- "underline-never": "هچ وهد",
- "underline-default": "وفاولتء پێم پر برۆزر یان پۆسته",
- "editfont-style": "اصلاح کنۆکێن فۆنتء استایل",
- "editfont-monospace": "Ù\81Û\86Ù\86ت Ú¯Û\86Ù\86 Ù\85اÙ\84Ù\88Ù\85Û\8eÙ\86 پاسÙ\84Ú¯",
- "editfont-sansserif": "بئ گۆشگێن فۆنت",
- "editfont-serif": "گۆشه دارێن فۆنت",
- "sunday": "Û\8cÚ© Ø´Ù\85بÛ\8c",
- "monday": "دÙ\88Ø´Ù\85بÛ\8c",
- "tuesday": "سئه شمبی",
- "wednesday": "Ú\86ارشÙ\85بÛ\8c",
- "thursday": "Ù¾Ù\86Ú\86 Ø´Ù\85بÛ\8c",
- "friday": "آدÛ\8cÙ\86Ú¯ ٬جÙ\88Ù\85ا",
- "saturday": "Ø´Ù\85بÛ\8c",
- "sun": "یک شمی",
- "mon": "دÙ\88 Ø´Ù\85بÛ\8c",
- "tue": "سئه شمبی",
- "wed": "چار شمبی",
- "thu": "پنچ شمبی",
- "fri": "آدینگ٬ جوما",
- "sat": "Ø´Ù\85بÛ\8c",
- "january": "جنوری",
- "february": "پیبروری",
+ "underline-always": "دراہءَ",
+ "underline-never": "هچبر",
+ "underline-default": "بروزر پݔسری پئیما",
+ "editfont-style": "پونتءِ ٹگلݔنگ",
+ "editfont-monospace": "Ù¾Ù\88Ù\86ت Ú¯Û\8f Øد",
+ "editfont-sansserif": "بے سریکݔں پونت",
+ "editfont-serif": "سریکی پونت",
+ "sunday": "Û\8cÚ© Ø´Ù\86بÛ\81",
+ "monday": "دÙ\88Ø´Ù\86بÛ\81",
+ "tuesday": "سئ شنبہ",
+ "wednesday": "Ú\86ارشÙ\86بÛ\81",
+ "thursday": "Ù¾Ù\86Ú\86 Ø´Ù\86بÛ\81",
+ "friday": "جÙ\88Ù\85Û\81/آدÝ\94Ù\86Ú¯",
+ "saturday": "Ø´Ù\86بÛ\81",
+ "sun": "درۏچ",
+ "mon": "سرÛ\8fÚ\86",
+ "tue": "چرۏچ",
+ "wed": "پرۏچ",
+ "thu": "شرۏچ",
+ "fri": "ھرۏچ",
+ "sat": "زرÛ\8fÚ\86",
+ "january": "ژانویہ",
+ "february": "پبرݔر",
"march": "مارچ",
- "april": "آپریل",
+ "april": "آپرݔل",
"may_long": "می",
- "june": "جون",
- "july": "جولای",
+ "june": "جۏن",
+ "july": "جۏلی",
"august": "آگوست",
- "september": "سپٹامبر",
+ "september": "سپتمبر",
"october": "اکتوبر",
"november": "نوامبر",
"december": "دسمبر",
- "january-gen": "جنوری",
- "february-gen": "پیبروری",
+ "january-gen": "جنۏری",
+ "february-gen": "پبرݔر",
"march-gen": "مارچ",
- "april-gen": "آپریل",
+ "april-gen": "آپرݔل",
"may-gen": "می",
- "june-gen": "جون",
- "july-gen": "جولای",
+ "june-gen": "جۏن",
+ "july-gen": "جۏلی",
"august-gen": "آگوست",
- "september-gen": "سپٹامبر",
+ "september-gen": "سپتمبر",
"october-gen": "اکتوبر",
"november-gen": "نوامبر",
"december-gen": "دسمبر",
- "jan": "جنوری",
- "feb": "پیبروری",
+ "jan": "جنو",
+ "feb": "پبر",
"mar": "مارچ",
"apr": "آپریل",
"may": "می",
- "jun": "جون",
- "jul": "جولای",
- "aug": "آگوست",
- "sep": "سپٹ\tامبر",
+ "jun": "جۏن",
+ "jul": "جۏل",
+ "aug": "آگو",
+ "sep": "سپتمبر",
"oct": "اکتوبر",
"nov": "نوامبر",
"dec": "دسمبر",
- "january-date": "جنوری، بهارگاه $1",
- "february-date": "پیبروری، اۆستپان $1",
- "march-date": "مارچ، مۆلمان $1",
- "april-date": "اپرÛ\8cÙ\84Ø\8c کرا $1",
- "may-date": "مئ، سۆچکان $1",
- "june-date": "جون، جلکان $1",
- "july-date": "جولای، سهێل $1",
- "august-date": "اگÙ\88ستØ\8c ساÚ\86اÙ\86 $1",
- "september-date": "سپٹامبر، تۆمشان $1",
- "october-date": "اکتۆبر، سارتان $1",
- "november-date": "نوامبر، گۆپشان $1",
- "december-date": "دسمبر، تۆمشان $1",
- "period-am": "صبح",
- "period-pm": "عصر",
+ "january-date": "جنۏری $1",
+ "february-date": "پبرݔر$1",
+ "march-date": "مارچ $1",
+ "april-date": "آپرÝ\94Ù\84 $1",
+ "may-date": "می $1",
+ "june-date": "جۏن $1",
+ "july-date": "جۏلی $1",
+ "august-date": "Ø¢Ú¯Ù\88ست $1",
+ "september-date": "سپتمبر $1",
+ "october-date": "اکتوبر $1",
+ "november-date": "نومبر $1",
+ "december-date": "دسمبر $1",
+ "period-am": "SW",
+ "period-pm": "BW",
"pagecategories": "{{PLURAL:$1|دسته|دسته جات}}",
- "category_header": "صÙ\81Øات تÙ\87 دستÙ\87 \"$1\"",
- "subcategories": "زیردسته جات",
- "category-media-header": "مدیا ته دسته \"$1\"",
- "category-empty": "''ای دسته ی هچ صفحه یا مدیا نیست''",
+ "category_header": "تاک Ù\85Û\81 دستÛ\81 \"$1\"",
+ "subcategories": "چݔردستہ",
+ "category-media-header": "رسانک مہ دستہ \"$1\"",
+ "category-empty": "<em>''اے دستگءَ ھچ رسانک نے''</em>",
"hidden-categories": "{{PLURAL:$1|پناهین دسته|پناهین دسته جات}}",
"hidden-category-category": "پناهین دسته جات",
"category-subcat-count": "{{PLURAL:$2|ای دسته فقط جهلیگین زیر دسته ای هست..|ای دسته جهلیگین {{PLURAL:$1|subcategory|$1 زیردسته}}, چه $2 کل.}}",
"index-category": "سرتاک بوتگێن پێجان",
"noindex-category": "سرتاک نبوتگین پیجان",
"broken-file-category": "پیج گون پرشتگین لینک فایل",
- "about": "باره",
+ "about": "بارہئا",
"article": "محتوا صفحه",
"newwindow": "(ته نوکین پنچره ی پچ کن)",
"cancel": "کنسل",
"morenotlisted": "ائ لیست پکا نه انت",
"mypage": "دیم یا تاک",
"mytalk": "گپ",
- "anontalk": "گپ کن گون ای آی پی",
+ "anontalk": "گپ",
"navigation": "گردگ",
"and": " و",
"faq": "ب.ج.س",
"history_short": "دپتر",
"history_small": "تاریخچگ",
"updatedmarker": "په روچ بیتگین چه منی اهری اهری چارگ",
- "printableversion": "نسخه چهاپی",
+ "printableversion": "چاپی بھر",
"permalink": "دایمی لینک",
"print": "چهاپ",
"view": "دیستین",
"viewhelppage": "بگیند کومکی دیما",
"categorypage": "بگیند کتیگوریی دیما",
"viewtalkpage": "به گند بحث آ",
- "otherlanguages": "بی دگه زبانانی تا",
+ "otherlanguages": "پہ دگہ زباناں",
"redirectedfrom": "(غیر مستقیم بوتگ چه $1)",
"redirectpagesub": "صفحه غیر مستقیم",
"redirectto": "مسیری ٹگل داتین بی:",
"disclaimers": "بی میاری گیان",
"disclaimerpage": "Project:عمومی بی میاریگان",
"edithelp": "کمک اصلاح",
+ "helppage-top-gethelp": "کومک",
"mainpage": "بُنیادی دیم",
"mainpage-description": "بُنیادی دیم",
"policy-url": "Project:سیاست",
- "portal": "پرتال انجمن",
+ "portal": "دیوانءِ درگت",
"portal-url": "Project:پرتال انجمن",
"privacy": "سیاست حفظ اسرار",
"privacypage": "Project:سیاست حفظ اسرار",
"nstab-template": "تراشوان",
"nstab-help": "رهنمایی تاکدیم",
"nstab-category": "تهر",
+ "mainpage-nstab": "بنیادیءِ دݔم",
"nosuchaction": "نی چشین عمل",
"nosuchactiontext": "ای کاری که گون اای یو ار ال مشخص بیتت نامشخص انت.\nشما بلکین یوارال شر ننوشتت یا رند چه هرابیت لینکی اتکگیت\nشی بلکین یک خطایی ته برنامه سایت {{SITENAME}} پیش داریت.",
"nosuchspecialpage": "نی چشین حاصین صفحه",
"createacct-reason": "دلیل:",
"createacct-reason-ph": "پرچا شما ادگر نوکین اکانتء اڈ کن ات",
"createacct-submit": "وتی اکانتء اڈ کن ات",
- "createacct-another-submit": "ادگر اکاÙ\86تء اÚ\88 بکÙ\86 ات",
+ "createacct-another-submit": "سابÛ\92 جÛ\8fÚ\88Ý\94Ù\86",
"createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} شهسانی واسته هنچوش که شمئیء اڈ بیتگ",
"createacct-benefit-body1": "$1 {{PLURAL:$1|اصلاح|اصلاح کتگان}}",
"createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|تاک|تاکان}}",
"nocookieslogin": "{{SITENAME}} په ورود کابران چه کوکی استفاده کنت.\nشمی کوکی غیر فعالنت.\nلطفا آییا فعال کنیت و دگه سعی کنیت.",
"nocookiesfornew": "اکانت اڈ نبیت، پرچا که ما نتوانت آئی منبعء رء تأیید کنین.\nپکا بزان ات که کوکیهان فعال انت، رندا پیجء چه نوک رلود کن ات و دوبارگ بچکاس ات.",
"noname": "شما یک معتبرین نام کاربر مشخص نه کتت.",
- "loginsuccesstitle": "Ù\88رÙ\88د Ù\85Ù\88Ù\81Ù\82Û\8cت Ø¢Ù\85Û\8cز",
+ "loginsuccesstitle": "Ù\85اÙ\86 بÛ\8cت اÙ\90ت",
"loginsuccess": "''''شما الان وارد {{SITENAME}} په عنوان \"$1\".'''",
- "nosuchuser": "Ù\87Ú\86 کاربرÛ\8c Ú¯Ù\88Ù\86 Ù\86اÙ\85 \"$1\" Ù\86Û\8cستÙ\86.\nکاربرÛ\8c Ù\86اÙ\85 ØرÙ\81Ø´ Ù¾Ù\87 Ù\87Ù\88ر Ù\88 Ù\85زÙ\86Û\8c Øساس اÙ\86ت.\nÙ\88تÛ\8c اÙ\85Ù\84اÙ\8aا Ú\86Ú© Ú©Ù\86Û\8cت Û\8cا [[Special:CreateAccount|Ù\86Ù\88Ú©Û\8cÙ\86 ØسابÛ\8c شرکÙ\86Û\8cت]].",
+ "nosuchuser": "Ù\87Ú\86 کارزÙ\88رکÛ\92 Ú¯Û\8fÚº \"$1\"Ø¡Ù\8e Ù\86اÙ\85ا Ù\86Ý\94ست اÙ\90Ù\86ت.\nکارزÙ\88رÙ\88Ú©Û\8cØ¡Ù\90 Ù\86اÙ\85 Ù¾Û\81 گاÙ\84Ø¡Ù\90 Ù\85زÙ\86Û\8c Ø¡Ù\8f Ú¾Ù\8fردÛ\8câ\80\8cئا Øساس اÙ\90Ù\86ت.\nÙ\88تÛ\8c Ù\84کتگÝ\94Úº گاÙ\84اں شرÙ\91 بÛ\81 Ú\86ار اÙ\90ت Û\8cا[[Special:CreateAccount|Ù\86Û\8fÚ©Ý\94Úº سابÛ\92 جÛ\8fÚ\88Ý\94Ù\86]]اÙ\90ت.",
"nosuchusershort": "هچ کاربری گون نام \"$1\"نیستن.\nوتی املايا کنترل کنیت",
"nouserspecified": "شما باید یک نام کاربری مشخص کنیت.",
"login-userblocked": "ائ کابر بلاک بیتگ. لاگین مان سیستمء اجازت نه انت.",
- "wrongpassword": "اشتباهین کلمه رمز وارد بوت. دگه سعی کن.",
+ "wrongpassword": "گالگوَز اشی نئں واجہ میر. الکاپݔں گالگوَزا بہ لِک.",
"wrongpasswordempty": "کلمه رمز وارد بیتگین هالیکنت. دگه سعی کن",
"passwordtooshort": "پسورد ضرورانت چکم {{PLURAL:$1|۱ کرکتر|$1 کرکتر}} داشتگ بیت.",
+ "passwordinlargeblacklist": "اے گالگوَز سک آسانں دگہ گرانݔں گالگوَزے گچݔں کن",
"password-name-match": "شمئی پسورد ضرورنت چه شمئی یوزرنامء پرک بیت انت.",
"password-login-forbidden": "ائ یوزرنام ءُ پسوردء کارمرز اجازت نه انت.",
"mailmypassword": "نوکین پسوردء بلوٹ",
"pt-login": "لاگین",
"pt-login-button": "لاگین",
"pt-createaccount": "اکانتء اڈ بکن",
- "pt-userlogout": "در Ø´Ù\8fتÙ\86",
+ "pt-userlogout": "در بÛ\8cÛ\8cÚ¯",
"php-mail-error-unknown": "نامالومین ارور مان تابع mail() پیاچپی",
"user-mail-no-addy": "جهد پر ایمیلء راهیگ گیر چه ایمیل ادرس",
"user-mail-no-body": "جهد پر هالیگ یانکه هوردین ایمیلء راهیگء",
"changepassword-success": "شمئی پسورد پر درستیء ٹگل بیت!",
"changepassword-throttled": "شما انیگ پر لاگین کتنء چنت بار جهد کتگ ات. دزبندی انت پیسر چه پدایین جهدء $1 موه بداریت.",
"botpasswords-label-create": "جوڑ کورتین",
+ "botpasswords-label-update": "پہ رۏچ",
+ "botpasswords-label-cancel": "بجَگ",
+ "botpasswords-label-delete": "کۏر کنگ",
+ "botpasswords-label-resetpassword": "گالگوَزءِ پاک کنگ",
"resetpass_forbidden": "کلمات رمز نه توننت عوض بنت.",
"resetpass-no-info": "په مستقیمین دسترسی په ای صفحه شما بایدن وارد سایت بیت",
"resetpass-submit-loggedin": "عوض کتن کلمه رمز",
"loginreqpagetext": "شما باید $1 په گندگ دگه صفحات.",
"accmailtitle": "کلمه رمز دیم دات",
"accmailtext": "یک پسوردء [[User talk:$1|$1]] پر $2 راهیگ بوت. بیت آئرا چه پیجء ''[[Special:ChangePassword|پسوردء ٹگل]]'' که لاگینء درگتء پیش دارگ بیت ٹگل دئیت.",
- "newarticle": "(نوکین)",
+ "newarticle": "(نۏک)",
"newarticletext": "شما رند چه یک لینکی په یک صفحه ی که هنو نیستند اتکگیت.\nپه شر کتن صفحه، شروع کن نوشتن ته جعبه جهلی(بچار [$1 صفحه کمک] په گیشترین اطلاعات).\nاگر شما اشتباهی ادانیت ته وتی بروزر دکمه ''Back'' بجن.",
"anontalkpagetext": "----'' ای صفحه بحث انت په یک ناشناس کاربری که هنگت یک حسابی شر نه کتت یا آی ا ستفاده نه کتت. اچه ما بایدن آدرس آی پی عددی په پچاه آرگ آیی استفاده کنین.\nچوشن آدرس آی پی گون چندین کاربر استفاده بیت.\nاگه شما یک کاربر ناشناس ایت وی حس کنیت بی ربطین نظر مربوط شمی هست، لطفا [[Special:UserLogin|وارد بیت ]] یا [[Special:CreateAccount|حسابی شرکن]] دان چه هور بییگ گون ناسناسین کاربران پرهیز بیت.''",
"noarticletext": "هنو هچ متنی ته ای صفحه نیست.\nشما تونیت [[Special:Search/{{PAGENAME}}|گردیت په عنوان صفحه]] ته دگه صفحات یا<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} گردگ په مربوطین آمار],\nیا [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} اصلاح ای صفحه]</span>.",
"editwarning-warning": "گون در شتن چه ائ پیج ممکن انت شمئی پهکین شانس که تان انیگء کٹ کتگ ات بیران بیت.\nاگان شما لاگین کتگ ات، بیت که ائ هژاریء مان ای بهر «{{int:prefs-editing}}» وتی پریفرنسء نافعال بکن ات..",
"editpage-notsupportedcontentformat-title": "توکداریگء فرمت ساپورٹ نه بیت",
"editpage-notsupportedcontentformat-text": "ائ توکداریگء فرمت $1 مان ائ توکداریگء تهر $2 ساپورٹ نبیتگ انت.",
+ "slot-name-main": "بُنیگ",
"content-model-wikitext": "ویکیسیاهگ",
"content-model-text": "سادگین سیاهگ",
"content-model-javascript": "جاوا اسکریپٹ",
"histfirst": "پیسریگ ترین",
"histlast": "نوکترین",
"historysize": "({{PLURAL:$1|1 بایت|$1 بایت}})",
- "historyempty": "(هالیک)",
+ "historyempty": "(ھچ)",
"history-feed-title": "تاریح بازبینی",
"history-feed-description": "تاریح بازبینی په ای صفحه ته ویکی",
"history-feed-item-nocomment": "$1 ته $2",
"notextmatches": "هچ متن صفحه هم دپ نهنت",
"prevn": "پیشگین {{PLURAL:$1|$1}}",
"nextn": "بعدی {{PLURAL:$1|$1}}",
+ "prev-page": "پُشتی تاک",
+ "next-page": "اݔدگہ تاک",
"prevn-title": "$1 {{PLURAL:$1|نتیجهٔ|نتیجهٔ}} پیشگین",
"nextn-title": "$1 {{PLURAL:$1|نتیجهٔ|نتیجهٔ}} دگه",
"shown-title": "پیش دار $1 {{PLURAL:$1|نتیجه|نتیجه}} ته هر صفحه",
"search-interwiki-caption": "پروژه آن گوهار",
"search-interwiki-default": "نتایج چه $1 :",
"search-interwiki-more": "(گیشتر)",
+ "search-interwiki-more-results": "گݔشتر",
"search-relatedarticle": "مربوطین",
"searchrelated": "مربوط",
"searchall": "کل",
"prefs-labs": "اپشن پر چکاس",
"prefs-user-pages": "کاربریگین تاکان",
"prefs-personal": "نمایه کاربر",
- "prefs-rc": "نوکین تغییرات",
+ "prefs-rc": "نۏکݔں ٹگلاں",
"prefs-watchlist": "لیست چارگ",
+ "prefs-editwatchlist": "چارگ لیستءِ ٹگلݔنگ",
"prefs-watchlist-days": "روچان په پیش دارگ ته لیست چارگ",
"prefs-watchlist-days-max": "(مکسیمم $1 {{PLURAL:$1|روچ|روچ}})",
"prefs-watchlist-edits": "گشیترین تعداد تغییرات په پیشدارگ ته پچین لیست چارگ:",
"grouppage-bureaucrat": "{{ns:project}}:دیواندارآن",
"grouppage-suppress": "{{ns:project}}:رویت",
"right-read": "بوان صفحاتء",
- "right-edit": "اصÙ\84Ø§Ø Ú©Ù\86 صÙ\81Øاتء",
+ "right-edit": "تاکءÙ\90 Ù¹Ú¯Ù\84",
"right-createpage": "شرکن صفحاتء(که صفحات بحث نهنت)",
"right-createtalk": "شرکتن صفحات بحث",
"right-createaccount": "شرکتن نوکین حسابان کاربری",
"minoreditletter": "م",
"newpageletter": "ن",
"boteditletter": "ب",
- "number_of_watching_users_pageview": "[$1 چارگنت {{PLURAL:$1|کاربر|کابران}}]",
"rc-change-size-new": "$1 {{PLURAL:$1|بایت}} رند چه تغییر",
"newsectionsummary": "/* $1 */ نوکین بخش",
"rc-enhanced-expand": "جزئیاتء پیس دارگ",
"img-auth-nopathinfo": "PATH_INFO موجود نیست.\nسرور شما برای ردکردن این مقدار تنظیم نشدهاست.\nممکن است مبتنی بر سیجیآی باشد و از img_auth پشتیبانی نکند.\nhttps://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Image_Authorization را ببینید.",
"img-auth-notindir": "مسیر درخواست شده در شاخهٔ بارگذاری تنظیمشده قرار ندارد.",
"img-auth-badtitle": "امکان ایجاد یک عنوان مجاز از «$1» وجود ندارد.",
- "img-auth-nologinnWL": "شما به سامانه وارد نشدهاید و «$1» در فهرست سفید قرار ندارد.",
"img-auth-nofile": "پایلی «$1» وجود نداریت.",
"img-auth-isdir": "شما تلاش کردهاید به شاخهٔ «$1» دسترسی پیدا کنید.\nتنها دسترسی به پرونده مجاز است.",
"img-auth-streaming": "در حال جاری ساختن «$1».",
"double-redirect-fixer": "تعمیرکنوک غیر مستقیم",
"brokenredirects": "پروشتگین غیر مستقیمان",
"brokenredirectstext": "جهلیگین غیر مستقیم لینک بوتگن په صفحات نیستن:",
- "brokenredirects-edit": "اصلاح",
+ "brokenredirects-edit": "ٹگلݔنگ",
"brokenredirects-delete": "حذف",
"withoutinterwiki": "صفحاتی بی لینکان زبان",
"withoutinterwiki-summary": "جهلیگین صفحات په دگه نسخه آن زبان لینک نه بوتت:",
"sp-contributions-search": "گردگ په مشارکتان",
"sp-contributions-username": "آدرس آی پی یا نام کاربری",
"sp-contributions-submit": "گردگ",
- "whatlinkshere": "اÛ\8c Ù\84Û\8cÙ\86Ú©Û\8c Ú©Ù\87 ادا Ù\87ست",
+ "whatlinkshere": "اÛ\92 Ù\84Û\8cÙ\86Ú©Û\92 Ú©Û\81 ادا Ú¾Û\81",
"whatlinkshere-title": "صفحاتی که لینگ بوتگنت په \"$1\"",
"whatlinkshere-page": "صفحه:",
"linkshere": "جهلیگی صفحات لینک بوت '''$2''':",
"allmessagesdefault": "پیش فرضین متن",
"allmessagescurrent": "هنوکین متن",
"allmessagestext": "شی یک لیستی چه کوله یان موجود ته نام فضای مدیا وی کی انت.\nلطفا بچاریت [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation MediaWiki Localisation] و [https://translatewiki.net translatewiki.net] اگر شما لوٹیت ته ملکی کتن مدیا وی کی کمک کنیت.",
- "allmessagesnotsupportedDB": "ای صفحه نه تونیت استفاده بیت په چی که'''$wgUseDatabaseMessages''' غیر فعالنت.",
+ "allmessages-not-supported-database": "ای صفحه نه تونیت استفاده بیت په چی که'''$wgUseDatabaseMessages''' غیر فعالنت.",
"allmessages-filter-legend": "فیلتر",
"allmessages-filter": "فیلتر گون حالت دلواهی",
"allmessages-filter-unmodified": "عوض نه بیتگین",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff