Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / ba.json

diff --git a/languages/i18n/ba.json b/languages/i18n/ba.json
index ce5b1f9..e1ba17d 100644 (file)
--- a/languages/i18n/ba.json
+++ b/languages/i18n/ba.json
@@ -228,6 +228,7 @@
        "views": "Ҡарауҙар",
        "toolbox": "Ҡоралдар",
        "tool-link-userrights": "{{GENDER:$1|Ҡатнашыусы}} төркөмдәрен үҙгәртергә",
+       "tool-link-userrights-readonly": "{{GENDER:$1|ҡатнашыусылар}} төркөмөн ҡарарға",
        "tool-link-emailuser": "{{GENDER:$1|Ҡатнашыусыға}} хат яҙырға",
        "userpage": "Ҡулланыусы битен ҡарарға",
        "projectpage": "Проект битен ҡарарға",
@@ -422,8 +423,12 @@
        "createacct-yourpasswordagain-ph": "Серһүҙҙе тағы бер тапҡыр яҙығыҙ",
        "userlogin-remembermypassword": "Системала ҡалырға",
        "userlogin-signwithsecure": "Һаҡланыулы тоташыу",
+       "cannotlogin-title": "инеп булмай",
+       "cannotlogin-text": "Инеү мөмкин түгел",
        "cannotloginnow-title": "Хәҙер үк инеп булмай",
        "cannotloginnow-text": "$1 файҙалланған ваҡытта инергә ярамай",
+       "cannotcreateaccount-title": "Иҫәп яҙмаһын булдырып булмай",
+       "cannotcreateaccount-text": "Был викила иҫәп яҙмаһын булдырыу ҡаралмаған.",
        "yourdomainname": "Һеҙҙең домен",
        "password-change-forbidden": "Был викиҙа серһүҙегеҙҙе үҙгәртә алмайһығыҙ.",
        "externaldberror": "Тышҡы мәғлүмәт базаһы менән танылғанда хата барлыҡҡа килде йәки тышҡы үҙ көйләүҙәрегеҙҙе үҙгәртер өсөн хоҡуҡтарығыҙ етәрле түгел.",
@@ -501,7 +506,7 @@
        "eauthentsent": "Күрһәтелгән электрон почта адресына адресты үҙгәртеүҙе раҫлауығыҙ өсөн хат ебәрелде. Хатта был адрес һеҙҙеке булғанын раҫлау өсөн ниндәй ғәмәлдәрҙе үтәү кәрәклеге тураһында мәғлүмәт бар.",
        "throttled-mailpassword": "Серһүҙҙе иҫләтеү ғәмәле {{PLURAL:$1|һуңғы $1 сәғәт}} эсенде ҡулланылды инде.\nНасар ниәтле ҡулланыуҙарға ҡаршы, Серһүҙ иҫләтеү ғәмәлен {{PLURAL:$1|1=сәғәт|$1 сәғәт}} эсендә бер тапҡыр ғына ҡулланырға була.",
        "mailerror": "Хат ебәреү хатаһы: $1",
-       "acct_creation_throttle_hit": "Һеҙҙең IP-адрестан бер тәүлек эсендә {{PLURAL:$1|$1 иҫәп яҙыуы}} яһалды инде, был һан был ваҡыт аралығы өсөн максимум һан. Шул сәбәпле, был IP-адресына эйә ҡулланыусылар, хәҙерге ваҡытта яңы иҫәп яҙыуы яһай алмайҙар.",
+       "acct_creation_throttle_hit": "Һеҙҙең IP-адрестан бер тәүлек эсендә {{PLURAL:$1|$1 иҫәп яҙыуы}} яһалды инде, был һан был ваҡыт аралығы өсөн максимум һан. Шул сәбәпле, был IP-адресына эйә ҡулланыусылар, хәҙерге ваҡытта яңы иҫәп яҙыуы яһай алмайҙар. Был ваҡыт эсендә $2 тапҡыр инеп була.",
        "emailauthenticated": "Электрон почта адресығыҙ раҫланды: $3, $2.",
        "emailnotauthenticated": "Электрон почта адресығыҙ раҫланмаған әле. Киләһе ғәмәлдәр өсөн электрон почта эшләмәйәсәк.",
        "noemailprefs": "Электрон почта адресығыҙ күрһәтелмәгән, шул сәбәпле викиның электрон почта функциялары ябыҡ.",
@@ -561,7 +566,7 @@
        "botpasswords-updated-body": "$1 роботы өсөн $2 ҡулланыусыһы серһүҙе яңыртылды.",
        "botpasswords-deleted-title": "Робот серһүҙе юйылды.",
        "botpasswords-deleted-body": "$1 роботы өсөн $2 ҡулланыусыһы серһүҙе юйылды.",
-       "botpasswords-newpassword": "Инеү өсөн яңы серһүҙ <strong>$1</strong> — <strong>$2</strong>. <em>Артабан ҡулланыу өсөн яһып алығыҙ.</em>",
+       "botpasswords-newpassword": "Инеү өсөн яңы серһүҙ <strong>$1</strong> — <strong>$2</strong>. <em>Артабан ҡулланыу өсөн яһып алығыҙ.</em><strong>$3</strong> ҡатнашыусы исеме <strong>$4</strong> пароль сифаты)",
        "botpasswords-no-provider": "BotPasswordsSessionProvider ғәмәлдә түгел.",
        "botpasswords-restriction-failed": "Робот серһүҙе менән бәйле сәбәптәр булғанға инеү башҡарылманы.",
        "botpasswords-invalid-name": "Күрһәтелгән ҡулланыусы исемендә робот $1 серһүҙен бүлеүсе тамға юҡ.",