"apihelp-edit-example-edit": "একটি পাতা সম্পাদনা করুন",
"apihelp-edit-example-prepend": "একটি পৃষ্ঠার পূর্বে <kbd>__NOTOC__</kbd> লিখুন।",
"apihelp-login-example-login": "প্রবেশ",
+ "apihelp-setpagelanguage-param-reason": "পরিবর্তনের কারণ।",
+ "apierror-invaliduserid": "ব্যবহারকারী আইডি <var>$1</var> বৈধ নয়।",
"apierror-nosuchuserid": "$1 আইডি যুক্ত কোন ব্যবহারকারী নেই।"
}
"apihelp-query+usercontribs-param-limit": "Die maximale Anzahl der zurückzugebenden Beiträge.",
"apihelp-query+usercontribs-param-start": "Der zurückzugebende Start-Zeitstempel.",
"apihelp-query+usercontribs-param-end": "Der zurückzugebende End-Zeitstempel.",
- "apihelp-query+usercontribs-param-user": "Die Benutzer, für die Beiträge abgerufen werden sollen.",
+ "apihelp-query+usercontribs-param-user": "Die Benutzer, für die Beiträge abgerufen werden sollen. Kann nicht zusammen mit <var>$1userids</var> oder <var>$1userprefix</var> verwendet werden.",
+ "apihelp-query+usercontribs-param-userprefix": "Ruft Beiträge für alle Benutzer ab, deren Namen mit diesem Wert beginnt. Kann nicht zusammen mit <var>$1user</var> oder <var>$1userids</var> verwendet werden.",
+ "apihelp-query+usercontribs-param-userids": "Die Benutzerkennungen, für die die Beiträge abgerufen werden sollen. Kann nicht zusammen mit <var>$1user</var> oder <var>$1userprefix</var> verwendet werden.",
"apihelp-query+usercontribs-paramvalue-prop-ids": "Fügt die Seiten- und Versionskennung hinzu.",
"apihelp-query+usercontribs-paramvalue-prop-timestamp": "Ergänzt den Zeitstempel der Bearbeitung.",
"apihelp-query+usercontribs-paramvalue-prop-comment": "Fügt den Kommentar der Bearbeitung hinzu.",
"apihelp-setpagelanguage-param-title": "Titel der Seite, deren Sprache du ändern möchtest. Kann nicht zusammen mit <var>$1pageid</var> verwendet werden.",
"apihelp-setpagelanguage-param-pageid": "Kennung der Seite, deren Sprache du ändern möchtest. Kann nicht zusammen mit <var>$1title</var> verwendet werden.",
"apihelp-setpagelanguage-param-lang": "Code der Sprache, auf den die Seite geändert werden soll. Verwende <kbd>default</kbd>, um die Seite auf die Standardinhaltssprache des Wikis zurückzusetzen.",
+ "apihelp-setpagelanguage-param-reason": "Grund für die Änderung.",
"apihelp-setpagelanguage-param-tags": "Auf den Logbucheintrag anzuwendende Änderungsmarkierungen, die sich aus dieser Aktion ergeben.",
"apihelp-setpagelanguage-example-language": "Ändert die Sprache von <kbd>Hauptseite</kbd> auf Baskisch.",
"apihelp-setpagelanguage-example-default": "Ändert die Sprache der Seite mit der Kennung 123 auf die Standardinhaltssprache des Wikis.",
"api-help-right-apihighlimits": "Höhere Beschränkungen in API-Anfragen verwenden (langsame Anfragen: $1; schnelle Anfragen: $2). Die Beschränkungen für langsame Anfragen werden auch auf Mehrwertparameter angewandt.",
"api-help-open-in-apisandbox": "<small>[in Spielwiese öffnen]</small>",
"api-help-authmanagerhelper-messageformat": "Zu verwendendes Format zur Rückgabe von Nachrichten.",
+ "apierror-invaliduserid": "Die Benutzerkennung <var>$1</var> ist nicht gültig.",
"apierror-nosuchuserid": "Es gibt keinen Benutzer mit der Kennung $1.",
"apierror-pagelang-disabled": "Das Ändern der Sprache von Seiten ist auf diesem Wiki nicht erlaubt.",
"apierror-stashinvalidfile": "Ungültige gespeicherte Datei.",
+ "apierror-stashnosuchfilekey": "Kein derartiger Dateischlüssel: $1.",
+ "apierror-stashwrongowner": "Falscher Besitzer: $1",
"apierror-systemblocked": "Du wurdest von MediaWiki automatisch gesperrt.",
+ "apierror-unknownerror-nocode": "Unbekannter Fehler.",
+ "apierror-unknownerror": "Unbekannter Fehler: „$1“.",
+ "apiwarn-invalidcategory": "„$1“ ist keine Kategorie.",
+ "apiwarn-invalidtitle": "„$1“ ist kein gültiger Titel.",
+ "apiwarn-notfile": "„$1“ ist keine Datei.",
+ "api-feed-error-title": "Fehler ($1)",
+ "api-usage-docref": "Siehe $1 zur Verwendung der API.",
"api-credits-header": "Danksagungen",
"api-credits": "API-Entwickler:\n* Roan Kattouw (Hauptentwickler von September 2007 bis 2009)\n* Victor Vasiliev\n* Bryan Tong Minh\n* Sam Reed\n* Yuri Astrakhan (Autor, Hauptentwickler von September 2006 bis September 2007)\n* Brad Jorsch (Hauptentwickler seit 2013)\n\nBitte sende deine Kommentare, Vorschläge und Fragen an mediawiki-api@lists.wikimedia.org\noder reiche einen Fehlerbericht auf https://phabricator.wikimedia.org/ ein."
}
"apihelp-rsd-description": "Exportar un esquema RSD (Really Simple Discovery; Descubrimiento Muy Simple).",
"apihelp-rsd-example-simple": "Exportar el esquema RSD.",
"apihelp-setpagelanguage-description": "Cambiar el idioma de una página.",
- "apihelp-setpagelanguage-description-disabled": "En este wiki no se permite modificar el idioma de las páginas.\n\nActiva <var>[[mw:Manual:$wgPageLanguageUseDB|$wgPageLanguageUseDB]]</var> para utilizar la API.",
+ "apihelp-setpagelanguage-description-disabled": "En este wiki no se permite modificar el idioma de las páginas.\n\nActiva <var>[[mw:Manual:$wgPageLanguageUseDB|$wgPageLanguageUseDB]]</var> para utilizar esta acción.",
+ "apihelp-setpagelanguage-param-title": "Título de la página cuyo idioma deseas cambiar. No se puede usar junto con <var>$1pageid</var>.",
+ "apihelp-setpagelanguage-param-pageid": "Identificador de la página cuyo idioma deseas cambiar. No se puede usar junto con <var>$1title</var>.",
+ "apihelp-setpagelanguage-param-lang": "Código del idioma al que se desea cambiar la página. Usa <kbd>default</kbd> para restablecer la página al idioma predeterminado para el contenido del wiki.",
+ "apihelp-setpagelanguage-param-reason": "Motivo del cambio.",
+ "apihelp-setpagelanguage-example-language": "Cambiar el idioma de <kbd>Main Page</kbd> al euskera.",
+ "apihelp-setpagelanguage-example-default": "Cambiar el idioma de la página con identificador 123 al idioma predeterminado para el contenido del wiki.",
"apihelp-stashedit-param-title": "Título de la página que se está editando.",
"apihelp-stashedit-param-section": "Número de la sección. <kbd>0</kbd> para una sección superior, <kbd>new</kbd> para una sección nueva.",
"apihelp-stashedit-param-sectiontitle": "El título de una sección nueva.",
"apierror-invalidsha1hash": "El hash SHA1 proporcionado no es válido.",
"apierror-invalidtitle": "Título incorrecto \"$1\".",
"apierror-invaliduser": "Nombre de usuario «$1» no válido.",
+ "apierror-invaliduserid": "El identificador de usuario <var>$1</var> no es válido.",
"apierror-missingparam-at-least-one-of": "{{PLURAL:$2|El parámetro|Al menos uno de los parámetros}} $1 es necesario.",
"apierror-missingparam-one-of": "{{PLURAL:$2|El parámetro|Uno de los parámetros}} $1 es necesario.",
"apierror-missingparam": "Se debe establecer el parámetro <var>$1</var>.",
"apierror-noedit-anon": "Los usuarios anónimos no pueden editar páginas.",
"apierror-noedit": "No tienes permiso para editar páginas.",
"apierror-nosuchuserid": "No hay ningún usuario con ID $1.",
+ "apierror-pagelang-disabled": "En este wiki no se puede cambiar el idioma de una página.",
"apierror-paramempty": "El parámetro <var>$1</var> no puede estar vacío.",
"apierror-permissiondenied": "No tienes permiso para $1.",
"apierror-permissiondenied-generic": "Permiso denegado.",
"apihelp-query+usercontribs-param-limit": "Le nombre maximal de contributions à renvoyer.",
"apihelp-query+usercontribs-param-start": "L’horodatage auquel démarrer le retour.",
"apihelp-query+usercontribs-param-end": "L’horodatage auquel arrêter le retour.",
- "apihelp-query+usercontribs-param-user": "Les utilisateurs pour lesquels récupérer les contributions.",
- "apihelp-query+usercontribs-param-userprefix": "Récupérer les contributions pour tous les utilisateurs dont les noms commencent par cette valeur. Écrase $1user.",
+ "apihelp-query+usercontribs-param-user": "Utilisateurs pour lesquels il faut récupérer les contributions. Ne peut pas être utilisé avec <var>$1userid</var> ou <var>$1userprefix</var>.",
+ "apihelp-query+usercontribs-param-userprefix": "Récupérer les contributions pour tous les utilisateurs dont les noms commencent par cette valeur. Ne peut pas être utilisé avec <var>$1user</var> ou <var>$1userids</var>.",
+ "apihelp-query+usercontribs-param-userids": "Utilisateurs pour lesquels il faut récupérer les contributions. Ne peut pas être utilisé avec <var>$1user</var> ou <var>$1userprefix</var>.",
"apihelp-query+usercontribs-param-namespace": "Lister uniquement les contributions dans ces espaces de nom.",
"apihelp-query+usercontribs-param-prop": "Inclure des informations supplémentaires:",
"apihelp-query+usercontribs-paramvalue-prop-ids": "Ajoute l’ID de page et l’ID de révision.",
"apihelp-setpagelanguage-param-title": "Titre de la page dont vous souhaitez modifier la langue. Ne peut pas être utilisé avec <var>$1pageid</var>.",
"apihelp-setpagelanguage-param-pageid": "Identifiant (ID) de la page dont vous souhaitez modifier la langue. Ne peut être utilisé avec <var>$1title</var>.",
"apihelp-setpagelanguage-param-lang": "Code de langue vers lequel la page doit être changée. Utiliser <kbd>defaut</kbd> pour réinitialiser la page sur la langue par défaut du contenu du wiki.",
+ "apihelp-setpagelanguage-param-reason": "Motif de la modification.",
"apihelp-setpagelanguage-param-tags": "Modifier les balises à appliquer à l'entrée du journal résultant de cette action.",
"apihelp-setpagelanguage-example-language": "Changer la langue de la <kbd>page principale</kbd> en basque.",
"apihelp-setpagelanguage-example-default": "Remplacer la langue de la page ayant l'ID 123 par la langue par défaut du contenu du wiki.",
"apierror-invalidtitle": "Mauvais titre « $1 ».",
"apierror-invalidurlparam": "Valeur non valide pour <var>$1urlparam</var> (<kbd>$2=$3</kbd>).",
"apierror-invaliduser": "Nom d'utilisateur invalide \"$1\".",
+ "apierror-invaliduserid": "L'ID d'utilisateur <var>$1</var> n'est pas valide.",
"apierror-maxlag-generic": "Attente d’un serveur de base de données : $1 {{PLURAL:$1|seconde|secondes}} de délai.",
"apierror-maxlag": "Attente de $2 : $1 {{PLURAL:$1|seconed|secondes}} de délai.",
"apierror-mimesearchdisabled": "La recherche MIME est désactivée en mode Misère.",
"apihelp-help-example-query": "עזרה לשתי תת־יחידות של שאילתה.",
"apihelp-imagerotate-description": "סיבוב של תמונה אחת או יותר.",
"apihelp-imagerotate-param-rotation": "בכמה מעלות לסובב בכיוון השעון.",
+ "apihelp-imagerotate-param-tags": "אילו תגים להחיל על העיול ביומן ההעלאות.",
"apihelp-imagerotate-example-simple": "לסובב את <kbd>File:Example.png</kbd> ב־<kbd>90</kbd> מעלות.",
"apihelp-imagerotate-example-generator": "לסובב את כל התמונות ב־<kbd>Category:Flip</kbd> ב־<kbd>180</kbd> מעלות.",
"apihelp-import-description": "לייבא דף מוויקי אחר או מקובץ XML.\n\nיש לשים לב לכך שפעולת HTTP POST צריכה להיעשות בתור העלאת קובץ (כלומר, עם multipart/form-data) בזמן שליחת קובץ לפרמטר <var>xml</var>.",
"apihelp-query+usercontribs-param-limit": "המספר המרבי של התרומות להחזיר.",
"apihelp-query+usercontribs-param-start": "באיזה חותם־הזמן להתחיל.",
"apihelp-query+usercontribs-param-end": "באיזה חותם־הזמן לסיים",
- "apihelp-query+usercontribs-param-user": "עבור אילו משתמשים לאחזר תרומות.",
- "apihelp-query+usercontribs-param-userprefix": "×\90×\97×\96×\95ר תר×\95×\9e×\95ת ×¢×\91×\95ר ×\9b×\9c ×\94×\9eשת×\9eש×\99×\9d ש×\94ש×\9e×\95ת ש×\9c×\94×\9d ×\9eת×\97×\99×\9c×\99×\9d ×\91ער×\9a ×\94×\96×\94. ×\93×\95רס ×\90ת $1user.",
+ "apihelp-query+usercontribs-param-user": "עבור אילו משתמשים לאחזר תרומות. לא יכול לשמש עם <var>$1userids</var> או <var>$1userprefix</var>.",
+ "apihelp-query+usercontribs-param-userprefix": "×\90×\97×\96×\95ר תר×\95×\9e×\95ת ×¢×\91×\95ר ×\9b×\9c ×\94×\9eשת×\9eש×\99×\9d ש×\94ש×\9e×\95ת ש×\9c×\94×\9d ×\9eת×\97×\99×\9c×\99×\9d ×\91ער×\9a ×\94×\96×\94. ×\9c×\90 ×\99×\9b×\95×\9c ×\9cש×\9eש ×¢×\9d <var>$1user</var> ×\90×\95 <var>$1userids</var>.",
"apihelp-query+usercontribs-param-namespace": "לרשום רק תרומות במרחבי השם האלה.",
"apihelp-query+usercontribs-param-prop": "לכלול פריטי מידע נוספים:",
"apihelp-query+usercontribs-paramvalue-prop-ids": "הוספת מזהה הדף ומזהה הגרסה.",
"apihelp-revisiondelete-param-show": "הסתרה של מה לבטל עבור כל גרסה.",
"apihelp-revisiondelete-param-suppress": "האם להעלים נתונים ממפעילים ומאחרים.",
"apihelp-revisiondelete-param-reason": "סיבה למחיקה או לשחזור ממחיקה.",
+ "apihelp-revisiondelete-param-tags": "אילו תגים להחיל על העיול ביומן המחיקה.",
"apihelp-revisiondelete-example-revision": "הסתרת התוכן של הגרסה <kbd>12345</kbd> בדף <kbd>Main Page</kbd>.",
"apihelp-revisiondelete-example-log": "הסתרת כל הנתוהים על עיול היומן <kbd>67890</kbd> עם הסיבה <kbd>BLP violation</kbd>.",
"apihelp-rollback-description": "ביטול העריכה האחרונה לדף.\n\nאם המשמש האחרון שערך את הדף עשה מספר עריכות זו אחר זו, הן תשוחזרנה.",
"apihelp-setnotificationtimestamp-example-page": "אתחול מצב ההודעה עבור <kbd>Main Page</kbd>.",
"apihelp-setnotificationtimestamp-example-pagetimestamp": "הגדרת חותם־הזמן להודעה ל־<kbd>Main page</kbd> כך שכל העריכות מאז 1 בינואר 2012 מוגדרות בתור כאלה שלא נצפו.",
"apihelp-setnotificationtimestamp-example-allpages": "אתחול מצב ההודעה עבור דפים במרחב השם <kbd>{{ns:user}}</kbd>.",
+ "apihelp-setpagelanguage-param-tags": "אילו תגי שינוי להחיל על העיול ביומן שמתבצע כתוצאה מהפעולה הזאת.",
"apihelp-stashedit-description": "הכנת עריכה במטמון משותף.\n\nזה מיועד לשימוש דרך AJAX מתוך ערך כדי לשפר את הביצועים של שמירת הדף.",
"apihelp-stashedit-param-title": "כותרת הדף הנערך.",
"apihelp-stashedit-param-section": "מספר הפסקה. <kbd>0</kbd> עבור הפסקה הראשונה, <kbd>new</kbd> עבור פסקה חדשה.",
"apihelp-tag-param-add": "התגים להוספה. אפשר להוסיף רק תגים קיימים.",
"apihelp-tag-param-remove": "תגים להסרה. רק תגים שהוגדרו ידנית או שאינם מוגדרים כלל יכולים להיות מוסרים.",
"apihelp-tag-param-reason": "סיבה לשינוי.",
+ "apihelp-tag-param-tags": "אילו תגים להחיל על עיול היומן שייווצר כתוצאה מהפעולה הזאת.",
"apihelp-tag-example-rev": "הוספת התג <kbd>vandalism</kbd> לגרסה עם המזהה 123 בלי לציין סיבה",
"apihelp-tag-example-log": "הסרת התג <kbd>spam</kbd> מעיול עם המזהה 123 עם הסיבה <kbd>Wrongly applied</kbd>",
"apihelp-tokens-description": "קבלת אסימונים לפעולות שמשנות נתונים.\n\nהיחידה הזאת הוכרזה בתור מיושנת לטובת [[Special:ApiHelp/query+tokens|action=query&meta=tokens]].",
"apierror-nodeleteablefile": "אין גרסה ישנה כזאת של הקובץ.",
"apierror-no-direct-editing": "עריכה ישירה דרך ה־API אינה נתמכת עבור דגם התוכן $1 שמשמש ב{{GRAMMAR:תחילית|$2}}.",
"apierror-noedit-anon": "משתמשים אלמוניים אינם יכולים לערוך דפים.",
+ "apierror-nosuchlogid": "אין עיול יומן עם המזהה $1.",
+ "apierror-stashinvalidfile": "קובץ מוסלק בלתי־תקין.",
"apierror-stashnosuchfilekey": "אין מפתח קובץ כזה: $1.",
+ "apierror-stashpathinvalid": "מפתח קובץ מתסדיר בלתי־הולם או בלתי־תקין באופן אחר: $1.",
+ "apierror-stashwrongowner": "בעלים בלתי־תקין: $1",
+ "apierror-stashzerolength": "קובץ באורך אפס, ואל יכול משוחזר בסליק: $1.",
+ "apierror-systemblocked": "נחסמת אוטומטית על־ידי מדיה־ויקי.",
"apierror-unknownerror-nocode": "שגיאה בלתי־ידועה.",
"apierror-unknownerror": "שגיאה בלתי ידועה: \"$1\".",
"apierror-unknownformat": "תסדיר בלתי־ידוע \"$1\".",
{
"@metadata": {
"authors": [
- "McDutchie"
+ "McDutchie",
+ "Rafaneta"
]
},
"apihelp-main-description": "<div class=\"hlist plainlinks api-main-links\">\n* [[mw:API:Main_page|Documentation]]\n* [[mw:API:FAQ|FAQ]]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api Listas de diffusion]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api-announce Annuncios sur le API]\n* [https://phabricator.wikimedia.org/maniphest/query/GebfyV4uCaLd/#R Bugs & demandas]\n</div>\n<strong>Stato:</strong> Tote le functiones monstrate in iste pagina deberea functionar, sed le API es ancora in disveloppamento active e pote cambiar a omne momento. Subscribe te al [https://lists.wikimedia.org/pipermail/mediawiki-api-announce/ lista de diffusion mediawiki-api-announce] pro esser informate de actualisationes.\n\n<strong>Requestas erronee:</strong> Quando requestas erronee se invia al API, un capite HTTP essera inviate con le clave \"MediaWiki-API-Error\". Le valor de iste capite e le codice de error reinviate essera identic. Pro plus information vide [[mw:API:Errors_and_warnings|API: Errores e avisos]].\n\n<strong>Tests:</strong> Pro facilitar le test de requestas API, vide [[Special:ApiSandbox]].",
"apihelp-main-param-smaxage": "Fixar le capite de controlo de cache HTTP <code>s-maxage</code> a iste numero de secundas. Errores nunquam es mittite in cache.",
"apihelp-main-param-maxage": "Fixar le capite de controlo de cache HTTP <code>max-age</code> a iste numero de secundas. Errores nunquam es mittite in cache.",
"apihelp-main-param-assert": "Verificar si le usator ha aperite session si mittite a <kbd>user</kbd>, o si ha le derecto de usator robot si <kbd>bot</kbd>.",
+ "apihelp-main-param-assertuser": "Verificar que le usator currente es le usator nominate.",
"apihelp-main-param-requestid": "Omne valor fornite hic essera includite in le responsa. Pote esser usate pro distinguer requestas.",
"apihelp-main-param-servedby": "Includer in le resultato le nomine del host que ha servite le requesta.",
"apihelp-main-param-curtimestamp": "Includer le data e hora actual in le resultato.",
+ "apihelp-main-param-responselanginfo": "Includer le linguas usate pro <var>uselang</var> e <var>errorlang</var> in le resultato.",
"apihelp-main-param-origin": "Quando se accede al API usante un requesta AJAX inter-dominios (CORS), mitte le dominio de origine in iste parametro. Illo debe esser includite in omne requesta pre-flight, e dunque debe facer parte del URI del requesta (e non del corpore POST).\n\nPro requestas authenticate, isto debe corresponder exactemente a un del origines in le capite <code>Origin</code>, dunque debe esser mittite a qualcosa como <kbd>http://ia.wikipedia.org</kbd> o <kbd>https://meta.wikimedia.org</kbd>. Si iste parametro non corresponde al capite <code>Origin</code>, un responsa 403 essera retornate. Si iste parametro corresponde al capite <code>Origin</code> e le origine es in le lista blanc, le capites <code>Access-Control-Allow-Origin</code> e <code>Access-Control-Allow-Credentials</code> essera inserite.\n\nPro requestas non authenticate, specifica le valor <kbd>*</kbd>. Isto causara le insertion del capite <code>Access-Control-Allow-Origin</code>, ma <code>Access-Control-Allow-Credentials</code> essera mittite a <code>false</code> e tote le datos specific al usator essera restringite.",
"apihelp-main-param-uselang": "Lingua a usar pro traductiones de messages <kbd>[[Special:ApiHelp/query+siteinfo|action=query&meta=siteinfo]]</kbd> con <kbd>siprop=languages</kbd> retorna un lista de codices de lingua, o specifica <kbd>user</kbd> pro usar le preferentia de lingua del usator actual, o specifica <kbd>content</kbd> pro usar le lingua de contento de iste wiki.",
"apihelp-block-description": "Blocar un usator.",
"Jerrykim306"
]
},
- "apihelp-main-description": "<div class=\"hlist plainlinks api-main-links\">\n* [[mw:API:Main_page|ì\84¤ëª\85문ì\84\9c]]\n* [[mw:API:FAQ|FAQ]]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api ë©\94ì\9d¼ë§\81 리ì\8a¤í\8a¸]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api-announce API ì\95\8c림 ì\82¬í\95]\n* [https://phabricator.wikimedia.org/maniphest/query/GebfyV4uCaLd/#R ë²\84ê·¸ ë°\8f ì\9a\94ì²]\n</div>\n<strong>ì\83\81í\83\9c:</strong> ì\9d´ í\8e\98ì\9d´ì§\80ì\97\90 ë³´ì\9d´ë\8a\94 모ë\93 기ë\8a¥ì\9d\80 ì \95ì\83\81ì \81ì\9c¼ë¡\9c ì\9e\91ë\8f\99í\95\98ì§\80ë§\8c, APIë\8a\94 ì\97¬ì \84í\9e\88 í\99\9cë°\9cí\95\98ê²\8c ê°\9cë°\9cë\90\98ê³ ì\9e\88ì\9c¼ë©°, ì\96¸ì \9cë\93 ì§\80 ë³\80ê²½ë\90 ì\88\98 ì\9e\88ì\8aµë\8b\88ë\8b¤. ì\97\85ë\8d°ì\9d´í\8a¸ ê³µì§\80를 ë°\9bì\95\84ë³´ë ¤ë©´ [https://lists.wikimedia.org/pipermail/mediawiki-api-announce/ mediawiki-api-announce ë©\94ì\9d¼ë§\81 리ì\8a¤í\8a¸]를 구ë\8f\85í\95\98ì\8bì\8b\9cì\98¤.\n\n<strong>ì\9e\98못ë\90\9c ì\9a\94ì²:</strong> APIì\97\90 ì\9e\98못ë\90\9c ì\9a\94ì²ì\9d´ ì \84ì\86¡ë\90\98ë©´ \"MediaWiki-API-Error\" í\82¤ê°\80 í\8f¬í\95¨ë\90\9c HTTP í\97¤ë\8d\94ê°\80 ì \84ì\86¡ë\90\98ë©° ë°\98í\99\98ë\90\98ë\8a\94 í\97¤ë\8d\94ì\99\80 ì\98¤ë¥\98 ì½\94ë\93\9cì\9d\98 ê°\92ì\9d\80 ë\8f\99ì\9d¼í\95\9c ê°\92ì\9c¼ë¡\9c ì\84¤ì \95ë\90©ë\8b\88ë\8b¤. ì\9e\90ì\84¸í\95\9c ì \95ë³´ì\97\90 ë\8c\80í\95´ì\84\9cë\8a\94 [[mw:API:Errors_and_warnings|API:오류와 경고]]를 참조하십시오.\n\n<strong>테스트하기:</strong> API 요청 테스트를 용이하게 하려면, [[Special:ApiSandbox]]를 보십시오.",
+ "apihelp-main-description": "<div class=\"hlist plainlinks api-main-links\">\n* [[mw:API:Main_page|ì\84¤ëª\85문ì\84\9c]]\n* [[mw:API:FAQ|FAQ]]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api ë©\94ì\9d¼ë§\81 리ì\8a¤í\8a¸]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api-announce API ì\95\8c림 ì\82¬í\95]\n* [https://phabricator.wikimedia.org/maniphest/query/GebfyV4uCaLd/#R ë²\84ê·¸ ë°\8f ì\9a\94ì²]\n</div>\n<strong>ì\83\81í\83\9c:</strong> ì\9d´ í\8e\98ì\9d´ì§\80ì\97\90 ë³´ì\9d´ë\8a\94 모ë\93 기ë\8a¥ì\9d\80 ì \95ì\83\81ì \81ì\9c¼ë¡\9c ì\9e\91ë\8f\99í\95\98ì§\80ë§\8c, APIë\8a\94 ì\97¬ì \84í\9e\88 í\99\9cë°\9cí\95\98ê²\8c ê°\9cë°\9cë\90\98ê³ ì\9e\88ì\9c¼ë©°, ì\96¸ì \9cë\93 ì§\80 ë³\80ê²½ë\90 ì\88\98 ì\9e\88ì\8aµë\8b\88ë\8b¤. ì\97\85ë\8d°ì\9d´í\8a¸ ê³µì§\80를 ë°\9bì\95\84ë³´ë ¤ë©´ [https://lists.wikimedia.org/pipermail/mediawiki-api-announce/ mediawiki-api-announce ë©\94ì\9d¼ë§\81 리ì\8a¤í\8a¸]를 구ë\8f\85í\95\98ì\8bì\8b\9cì\98¤.\n\n<strong>ì\9e\98못ë\90\9c ì\9a\94ì²:</strong> APIì\97\90 ì\9e\98못ë\90\9c ì\9a\94ì²ì\9d´ ì \84ì\86¡ë\90\98ë©´ \"MediaWiki-API-Error\" í\82¤ê°\80 í\8f¬í\95¨ë\90\9c HTTP í\97¤ë\8d\94ê°\80 ì \84ì\86¡ë\90\98ë©° ë°\98í\99\98ë\90\98ë\8a\94 í\97¤ë\8d\94ì\99\80 ì\98¤ë¥\98 ì½\94ë\93\9cì\9d\98 ê°\92ì\9d\80 모ë\91\90 ë\8f\99ì\9d¼í\95\9c ê°\92ì\9c¼ë¡\9c ì\84¤ì \95ë\90©ë\8b\88ë\8b¤. ì\9e\90ì\84¸í\95\9c ì \95ë³´ì\97\90 ë\8c\80í\95´ì\84\9cë\8a\94 [[mw:API:Errors and warnings/ko|API:오류와 경고]]를 참조하십시오.\n\n<strong>테스트하기:</strong> API 요청 테스트를 용이하게 하려면, [[Special:ApiSandbox]]를 보십시오.",
"apihelp-main-param-action": "수행할 동작",
"apihelp-main-param-format": "출력값의 형식.",
"apihelp-main-param-maxlag": "최대 랙은 미디어위키가 데이터베이스 복제된 클러스터에 설치되었을 때 사용될 수 있습니다. 특정한 행동이 사이트 복제 랙을 유발할 때, 이 변수는 클라이언트가 복제 랙이 설정된 숫자 아래로 내려갈 때까지 기다리도록 지시합니다. 과도한 랙의 경우, <samp>maxlag</samp> 오류 코드와 <samp>Waiting for $host: $lag seconds lagged</samp> 메시지가 제공됩니다.<br />[[mw:Manual:Maxlag_parameter|매뉴얼: Maxlag 변수]] 에서 더 많은 정보를 얻을 수 있습니다.",
"apihelp-clearhasmsg-example-1": "현재 계정의 <code>hasmsg</code> 플래그를 삭제합니다.",
"apihelp-clientlogin-description": "상호작용 플로우를 이용하여 위키에 로그인합니다.",
"apihelp-clientlogin-example-login": "사용자 <kbd>Example</kbd>, 비밀번호 <kbd>ExamplePassword</kbd>로 위키 로그인 과정을 시작합니다.",
+ "apihelp-clientlogin-example-login2": "<kbd>987654</kbd>의 <var>OATHToken</var>을 지정하여 2요소 인증을 위한 <samp>UI</samp> 응답 이후에 로그인을 계속합니다.",
"apihelp-compare-description": "두 문서 간의 차이를 가져옵니다.\n\n대상이 되는 두 문서의 판 번호나 문서 제목 또는 문서 ID를 지정해야 합니다.",
"apihelp-compare-param-fromtitle": "비교할 첫 이름.",
"apihelp-compare-param-fromid": "비교할 첫 문서 ID.",
"apihelp-query+tags-paramvalue-prop-hitcount": "판의 수와 이 판을 가진 로그 엔트리를 추가합니다.",
"apihelp-query+templates-param-limit": "반환할 틀 수.",
"apihelp-query+tokens-param-type": "요청할 토큰의 종류.",
+ "apihelp-query+tokens-example-simple": "csrf 토큰을 가져옵니다. (기본값)",
"apihelp-query+transcludedin-paramvalue-prop-pageid": "각 문서의 페이지 ID.",
"apihelp-query+transcludedin-paramvalue-prop-title": "각 문서의 제목.",
"apihelp-query+transcludedin-paramvalue-prop-redirect": "문서가 넘겨주기이면 표시합니다.",
"apihelp-rollback-param-tags": "되돌리기를 적용하기 위해 태그합니다.",
"apihelp-setpagelanguage-description": "문서의 언어를 변경합니다.",
"apihelp-setpagelanguage-description-disabled": "이 위키에서 문서의 언어 변경은 허용되지 않습니다.\n\n이 동작을 사용하려면 <var>[[mw:Manual:$wgPageLanguageUseDB|$wgPageLanguageUseDB]]</var>을 활성화하십시오.",
+ "apihelp-setpagelanguage-param-reason": "변경 이유입니다.",
"apihelp-setpagelanguage-example-language": "<kbd>Main Page</kbd>의 언어를 바스크어로 변경합니다.",
"apihelp-stashedit-param-sectiontitle": "새 문단을 위한 제목.",
"apihelp-stashedit-param-text": "문서 내용.",
"apihelp-userrights-param-userid": "사용자 ID.",
"apihelp-validatepassword-param-email": "계정 생성을 테스트할 때 사용할 이메일 주소입니다.",
"apihelp-validatepassword-param-realname": "계정 생성을 테스트할 때 사용할 실명입니다.",
- "apihelp-rawfm-description": "출력 데이터, 디버깅 요소를 포함, (HTML에 포함된)JSON형식.",
+ "apihelp-json-description": "데이터를 JSON 형식으로 출력합니다.",
+ "apihelp-json-param-formatversion": "출력 형식:\n;1:하위 호환 포맷 (XML 스타일 불린, 콘텐츠 노드를 위한 <samp>*</samp> 키 등).\n;2:실험적인 모던 포맷. 상세 내용은 바뀔 수 있습니다!\n;latest:최신 포맷(현재 <kbd>2</kbd>)을 이용하지만 경고 없이 바뀔 수 있습니다.",
+ "apihelp-jsonfm-description": "데이터를 JSON 포맷으로 출력합니다. (HTML의 가독성 증가)",
+ "apihelp-rawfm-description": "디버깅 요소를 포함하여 데이터를 JSON 형식으로 출력합니다. (HTML의 가독성 증가)",
"apihelp-xml-param-includexmlnamespace": "지정하면 XML 이름공간을 추가합니다.",
"api-format-title": "미디어위키 API 결과",
"api-pageset-param-titles": "작업할 제목의 목록입니다.",
"api-help-param-multi-max": "값들의 최대 수는 {{PLURAL:$1|$1}}입니다. (봇의 경우 {{PLURAL:$2|$2}})",
"api-help-param-default": "기본값: $1",
"api-help-param-default-empty": "기본값: <span class=\"apihelp-empty\">(비어 있음)</span>",
+ "api-help-param-token": "\"$1\" 토큰은 [[Special:ApiHelp/query+tokens|action=query&meta=tokens]]에서 가져옵니다",
"api-help-param-token-webui": "호환성을 위해, 웹 UI에 사용된 토큰도 허용합니다.",
"api-help-param-continue": "더 많은 결과를 이용할 수 있을 때, 계속하려면 이것을 사용하십시오.",
"api-help-param-no-description": "<span class=\"apihelp-empty\">(설명 없음)</span>",
"api-help-permissions-granted-to": "{{PLURAL:$1|다음 그룹에 부여됨}}: $2",
"api-help-right-apihighlimits": "API 쿼리에서 더 높은 제한 사용 (느린 쿼리: $1, 빠른 쿼리: $2) 느린 쿼리에 대한 제한은 다중값 매개변수에도 적용됩니다.",
"api-help-open-in-apisandbox": "<small>[연습장에서 열기]</small>",
+ "api-help-authmanagerhelper-request": "<kbd>amirequestsfor=$1</kbd>을(를) 지정하여 <kbd>[[Special:ApiHelp/query+authmanagerinfo|action=query&meta=authmanagerinfo]]</kbd>가 반환한 <samp>id</samp>를 통해 이 인증 요청을 사용합니다.",
"api-help-authmanagerhelper-messageformat": "반환 메시지에 사용할 형식.",
+ "api-help-authmanagerhelper-additional-params": "이 모듈은 사용 가능한 인증 요청에 따라 추가 변수를 허용합니다. 사용 가능한 요청 및 사용되는 필드를 결정하려면 <kbd>amirequestsfor=$1</kbd>(또는 해당되는 경우 이 모듈의 과거 응답)과 함께 <kbd>[[Special:ApiHelp/query+authmanagerinfo|action=query&meta=authmanagerinfo]]</kbd>을(를) 사용하십시오.",
"apierror-articleexists": "작성하려는 문서가 이미 만들어져 있습니다.",
"apierror-autoblocked": "사용자의 IP 주소는 차단된 사용자에 의해 사용되었으므로 자동으로 차단된 상태입니다.",
"apierror-badgenerator-unknown": "알 수 없는 <kbd>generator=$1</kbd>.",
"apierror-invalidsha1hash": "제공된 SHA1 해시가 유효하지 않습니다.",
"apierror-invalidtitle": "잘못된 제목 \"$1\".",
"apierror-invaliduser": "잘못된 사용자 이름 \"$1\".",
+ "apierror-invaliduserid": "<var>$1</var> 사용자 ID는 유효하지 않습니다.",
"apierror-maxlag-generic": "데이터베이스 서버 대기 중: $1 {{PLURAL:$1|초}} 지연되었습니다.",
"apierror-maxlag": "$2 대기 중: $1 {{PLURAL:$1|초}} 지연되었습니다.",
"apierror-missingparam": "<var>$1</var> 변수는 설정해야 합니다.",
"apihelp-query+usercontribs-param-limit": "返回贡献的最大数量。",
"apihelp-query+usercontribs-param-start": "返回的起始时间戳。",
"apihelp-query+usercontribs-param-end": "返回的最终时间戳。",
- "apihelp-query+usercontribs-param-user": "要检索贡献的用户。",
- "apihelp-query+usercontribs-param-userprefix": "取得所有用户名以这个值开头的用户的贡献。覆盖$1user。",
+ "apihelp-query+usercontribs-param-user": "要检索贡献的用户。不能与<var>$1userids</var>或<var>$1userprefix</var>一起使用。",
+ "apihelp-query+usercontribs-param-userprefix": "取得所有用户名以这个值开头的用户的贡献。不能与<var>$1user</var>或<var>$1userids</var>一起使用。",
+ "apihelp-query+usercontribs-param-userids": "要检索贡献的用户ID。不能与<var>$1user</var>或<var>$1userprefix</var>一起使用。",
"apihelp-query+usercontribs-param-namespace": "只列出这些名字空间的贡献。",
"apihelp-query+usercontribs-param-prop": "包含额外的信息束：",
"apihelp-query+usercontribs-paramvalue-prop-ids": "添加页面ID和修订ID。",
"apihelp-setpagelanguage-param-title": "您希望更改语言的页面标题。不能与<var>$1pageid</var>一起使用。",
"apihelp-setpagelanguage-param-pageid": "您希望更改语言的页面ID。不能与<var>$1title</var>一起使用。",
"apihelp-setpagelanguage-param-lang": "更改页面的目标语言的语言代码。使用<kbd>default</kbd>以重置页面为wiki的默认内容语言。",
+ "apihelp-setpagelanguage-param-reason": "更改原因。",
"apihelp-setpagelanguage-param-tags": "要应用到此操作导致的日志记录的更改标签。",
"apihelp-setpagelanguage-example-language": "更改<kbd>Main Page</kbd>的语言为巴斯克语。",
"apihelp-setpagelanguage-example-default": "更改ID为123的页面的语言为wiki的默认内容语言。",
"apierror-invalidtitle": "错误标题“$1”。",
"apierror-invalidurlparam": "<var>$1urlparam</var>的值无效（<kbd>$2=$3</kbd>）。",
"apierror-invaliduser": "无效用户名“$1”。",
+ "apierror-invaliduserid": "用户ID<var>$1</var>无效。",
"apierror-maxlag-generic": "正在等待数据库服务器：已延迟$1{{PLURAL:$1|秒}}。",
"apierror-maxlag": "正在等待$2：已延迟$1{{PLURAL:$1|秒}}。",
"apierror-mimesearchdisabled": "MIME搜索在Miser模式中被禁用。",
"views": "Ҡарауҙар",
"toolbox": "Ҡоралдар",
"tool-link-userrights": "{{GENDER:$1|Ҡатнашыусы}} төркөмдәрен үҙгәртергә",
+ "tool-link-userrights-readonly": "{{GENDER:$1|ҡатнашыусылар}} төркөмөн ҡарарға",
"tool-link-emailuser": "{{GENDER:$1|Ҡатнашыусыға}} хат яҙырға",
"userpage": "Ҡулланыусы битен ҡарарға",
"projectpage": "Проект битен ҡарарға",
"createacct-yourpasswordagain-ph": "Серһүҙҙе тағы бер тапҡыр яҙығыҙ",
"userlogin-remembermypassword": "Системала ҡалырға",
"userlogin-signwithsecure": "Һаҡланыулы тоташыу",
+ "cannotlogin-title": "инеп булмай",
+ "cannotlogin-text": "Инеү мөмкин түгел",
"cannotloginnow-title": "Хәҙер үк инеп булмай",
"cannotloginnow-text": "$1 файҙалланған ваҡытта инергә ярамай",
+ "cannotcreateaccount-title": "Иҫәп яҙмаһын булдырып булмай",
+ "cannotcreateaccount-text": "Был викила иҫәп яҙмаһын булдырыу ҡаралмаған.",
"yourdomainname": "Һеҙҙең домен",
"password-change-forbidden": "Был викиҙа серһүҙегеҙҙе үҙгәртә алмайһығыҙ.",
"externaldberror": "Тышҡы мәғлүмәт базаһы менән танылғанда хата барлыҡҡа килде йәки тышҡы үҙ көйләүҙәрегеҙҙе үҙгәртер өсөн хоҡуҡтарығыҙ етәрле түгел.",
"eauthentsent": "Күрһәтелгән электрон почта адресына адресты үҙгәртеүҙе раҫлауығыҙ өсөн хат ебәрелде. Хатта был адрес һеҙҙеке булғанын раҫлау өсөн ниндәй ғәмәлдәрҙе үтәү кәрәклеге тураһында мәғлүмәт бар.",
"throttled-mailpassword": "Серһүҙҙе иҫләтеү ғәмәле {{PLURAL:$1|һуңғы $1 сәғәт}} эсенде ҡулланылды инде.\nНасар ниәтле ҡулланыуҙарға ҡаршы, Серһүҙ иҫләтеү ғәмәлен {{PLURAL:$1|1=сәғәт|$1 сәғәт}} эсендә бер тапҡыр ғына ҡулланырға була.",
"mailerror": "Хат ебәреү хатаһы: $1",
- "acct_creation_throttle_hit": "Һеҙҙең IP-адрестан бер тәүлек эсендә {{PLURAL:$1|$1 иҫәп яҙыуы}} яһалды инде, был һан был ваҡыт аралығы өсөн максимум һан. Шул сәбәпле, был IP-адресына эйә ҡулланыусылар, хәҙерге ваҡытта яңы иҫәп яҙыуы яһай алмайҙар.",
+ "acct_creation_throttle_hit": "Һеҙҙең IP-адрестан бер тәүлек эсендә {{PLURAL:$1|$1 иҫәп яҙыуы}} яһалды инде, был һан был ваҡыт аралығы өсөн максимум һан. Шул сәбәпле, был IP-адресына эйә ҡулланыусылар, хәҙерге ваҡытта яңы иҫәп яҙыуы яһай алмайҙар. Был ваҡыт эсендә $2 тапҡыр инеп була.",
"emailauthenticated": "Электрон почта адресығыҙ раҫланды: $3, $2.",
"emailnotauthenticated": "Электрон почта адресығыҙ раҫланмаған әле. Киләһе ғәмәлдәр өсөн электрон почта эшләмәйәсәк.",
"noemailprefs": "Электрон почта адресығыҙ күрһәтелмәгән, шул сәбәпле викиның электрон почта функциялары ябыҡ.",
"botpasswords-updated-body": "$1 роботы өсөн $2 ҡулланыусыһы серһүҙе яңыртылды.",
"botpasswords-deleted-title": "Робот серһүҙе юйылды.",
"botpasswords-deleted-body": "$1 роботы өсөн $2 ҡулланыусыһы серһүҙе юйылды.",
- "botpasswords-newpassword": "Инеү өсөн яңы серһүҙ <strong>$1</strong> — <strong>$2</strong>. <em>Артабан ҡулланыу өсөн яһып алығыҙ.</em>",
+ "botpasswords-newpassword": "Инеү өсөн яңы серһүҙ <strong>$1</strong> — <strong>$2</strong>. <em>Артабан ҡулланыу өсөн яһып алығыҙ.</em><strong>$3</strong> ҡатнашыусы исеме <strong>$4</strong> пароль сифаты)",
"botpasswords-no-provider": "BotPasswordsSessionProvider ғәмәлдә түгел.",
"botpasswords-restriction-failed": "Робот серһүҙе менән бәйле сәбәптәр булғанға инеү башҡарылманы.",
"botpasswords-invalid-name": "Күрһәтелгән ҡулланыусы исемендә робот $1 серһүҙен бүлеүсе тамға юҡ.",
"rcfilters-search-placeholder": "Фільтар апошніх зьменаў (праглядзець або пачніце друкаваць)",
"rcfilters-invalid-filter": "Няслушны фільтар",
"rcfilters-filterlist-title": "Фільтры",
+ "rcfilters-filterlist-noresults": "Фільтры ня знойдзеныя",
+ "rcfilters-filtergroup-authorship": "Рэдагаваць аўтарства",
"rcnotefrom": "Ніжэй {{PLURAL:$5|знаходзіцца зьмена|знаходзяцца зьмены}} з <strong>$4 $3</strong> (да <strong>$1</strong> на старонку).",
"rclistfrom": "Паказаць зьмены з $2 $3",
"rcshowhideminor": "$1 дробныя праўкі",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (আরও দেখুন [[Special:NewPages|নতুন পাতার তালিকা]])",
"recentchanges-legend-plusminus": "(''±১২৩'')",
"recentchanges-submit": "দেখাও",
+ "rcfilters-filter-editsbyself-label": "আপনার নিজস্ব সম্পাদনা",
+ "rcfilters-filter-editsbyself-description": "আপনার দ্বারা সম্পাদনা।",
+ "rcfilters-filter-editsbyother-label": "অন্যদের দ্বারা সম্পাদনা",
+ "rcfilters-filter-editsbyother-description": "অন্য ব্যবহারকারীদের দ্বারা করা সম্পাদনা (আপনার না)।",
+ "rcfilters-filtergroup-userExpLevel": "ব্যবহারকারীর অভিজ্ঞতা স্তর",
+ "rcfilters-filter-userExpLevel-newcomer-label": "নতুন আগত",
+ "rcfilters-filter-userExpLevel-learner-label": "শিক্ষার্থী",
+ "rcfilters-filter-userExpLevel-experienced-label": "অভিজ্ঞ ব্যবহারকারী",
"rcnotefrom": "<strong>$2</strong>টা থেকে সংঘটিত পরিবর্তনগুলি (সর্বোচ্চ <strong>$1টি</strong> দেখানো হয়েছে)।",
"rclistfrom": "$2, $3 তারিখের পর সংঘটিত নতুন পরিবর্তনগুলো দেখাও",
"rcshowhideminor": "অনুল্লেখ্য পরিবর্তনগুলো $1",
"ipboptions": "২ ঘণ্টা:2 hours,১ দিন:1 day,৩ দিন:3 days,১ সপ্তাহ:1 week,২ সপ্তাহ:2 weeks,১ মাস:1 month,৩ মাস:3 months,৬ মাস:6 months,১ বছর:1 year,অসীম:infinite",
"ipbhidename": "সম্পাদনা ও তালিকা থেকে ব্যবহারকারী নাম লুকিয়ে রাখা হোক",
"ipbwatchuser": "এই ব্যবহাকারীর পাতা এবং আলাপের পাতা নজরতালিকায় রাখো",
- "ipb-disableusertalk": "à¦\8fà¦\87 বà§\8dযবহারà¦\95ারà§\80à¦\95à§\87 বাধাদানà¦\95à§\83ত à¦\85বসà§\8dথায় নিà¦\9aের আলাপ পাতায় সম্পাদনা করা থেকে বিরত রাখো",
+ "ipb-disableusertalk": "à¦\8fà¦\87 বà§\8dযবহারà¦\95ারà§\80à¦\95à§\87 বাধাদানà¦\95à§\83ত à¦\85বসà§\8dথায় নিà¦\9cের আলাপ পাতায় সম্পাদনা করা থেকে বিরত রাখো",
"ipb-change-block": "এই একই সেটিংসসহ ব্যবহারকারীকে আবারও বাধা প্রদান করো",
"ipb-confirm": "বাধা নিশ্চিতকরণ",
"badipaddress": "আইপি (IP) ঠিকানাটি অগ্রহনযোগ্য",
"pagelang-language": "ভাষা",
"pagelang-use-default": "ডিফল্ট ভাষা ব্যবহার করুন",
"pagelang-select-lang": "ভাষা নির্বাচন করুন",
+ "pagelang-reason": "কারণ",
"pagelang-submit": "জমা দাও",
"right-pagelang": "পাতার ভাষা পরিবর্তন করুন",
"action-pagelang": "পাতার ভাষা পরিবর্তন করুন",
"proxyblockreason": "Vaše IP adresa byla zablokována, protože funguje jako otevřený proxy server. Kontaktujte svého poskytovatele internetového připojení nebo technickou podporu a informujte je o tomto vážném bezpečnostním problému.",
"sorbsreason": "Vaše IP adresa je uvedena na seznamu DNSBL jako otevřený proxy server.",
"sorbs_create_account_reason": "Vaše IP adresa je uvedena na seznamu DNSBL jako otevřený proxy server. Z této adresy si nemůžete založit účet",
+ "softblockrangesreason": "Anonymní příspívání z vaší IP adresy ($1) není dovoleno. Prosíme přihlaste se.",
"xffblockreason": "IP adresa uvedená v hlavičce X-Forwarded-For, ať už vaše, nebo patřící proxy serveru, který používáte, byla zablokována. Zdůvodnění tohoto zablokování: $1",
"cant-see-hidden-user": "Uživatel, kterého se snažíte blokovat, už byl zablokován a skryt. Jelikož nemáte oprávnění hideuser, nemůžete si nastavení bloku tohoto uživatele prohlédnout ani ho změnit.",
"ipbblocked": "Nemůžete blokovat nebo odblokovávat jiné uživatele, {{GENDER:|sám|sama|sám}} jste {{GENDER:|zablokován|zablokována|zablokován}}.",
"pagelang-language": "Jazyk",
"pagelang-use-default": "Použít implicitní jazyk",
"pagelang-select-lang": "Vybrat jazyk",
+ "pagelang-reason": "Důvod",
"pagelang-submit": "Odeslat",
"pagelang-nonexistent-page": "Stránka $1 neexistuje.",
"pagelang-unchanged-language": "Stránka $1 již má nastavený jazyk $2.",
"proxyblockreason": "Deine IP-Adresse wurde gesperrt, da sie ein offener Proxy ist. Bitte kontaktiere deinen Internet-Provider oder deine Systemadministratoren und informiere sie über dieses mögliche Sicherheitsproblem.",
"sorbsreason": "Die IP-Adresse ist in der DNSBL von {{SITENAME}} als offener PROXY gelistet.",
"sorbs_create_account_reason": "Die IP-Adresse ist in der DNSBL von {{SITENAME}} als offener PROXY gelistet. Das Anlegen neuer Benutzer ist nicht möglich.",
+ "softblockrangesreason": "Anonyme Beiträge von deiner IP-Adresse ($1) sind nicht erlaubt. Bitte melde dich an.",
"xffblockreason": "Eine IP-Adresse im X-Forwarded-For-Header wurde gesperrt, entweder deine oder die des benutzten Proxyservers. Der ursprüngliche Sperrgrund war: $1",
"cant-see-hidden-user": "Der Benutzer, den du versuchst zu sperren, wurde bereits gesperrt und verborgen. Da du das „hideuser“-Recht nicht hast, kannst du die Benutzersperre nicht sehen und nicht bearbeiten.",
"ipbblocked": "Du kannst keine anderen Benutzer sperren oder entsperren, da du selbst gesperrt bist",
"Psychoslave",
"Orikrin1998",
"Gamliel Fishkin",
- "Kastanoto"
+ "Kastanoto",
+ "Rafaneta"
]
},
"tog-underline": "Substrekado de ligiloj:",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (vidu ankaŭ [[Special:NewPages|liston de novaj paĝoj]])",
"recentchanges-submit": "Montri",
"rcfilters-activefilters": "Aktivaj filtriloj",
+ "rcfilters-search-placeholder": "Filtri lastajn ŝanĝojn (vi povas elekti aŭ ekskribi)",
+ "rcfilters-invalid-filter": "Nevalida filtrilo",
"rcfilters-filterlist-title": "Filtriloj",
+ "rcfilters-filterlist-noresults": "Neniuj filtriloj troviĝis",
+ "rcfilters-filtergroup-authorship": "Redakta aŭtoreco",
+ "rcfilters-filter-editsbyself-label": "Viaj redaktoj",
"rcfilters-filter-editsbyself-description": "Viaj redaktoj.",
"rcfilters-filter-editsbyother-label": "Redaktoj de aliuloj",
+ "rcfilters-filter-editsbyother-description": "Redaktoj de la aliaj uzantoj (krom vi)",
+ "rcfilters-filtergroup-userExpLevel": "Uzanta spertonivelo",
"rcfilters-filter-userExpLevel-newcomer-label": "Novuloj",
+ "rcfilters-filter-userExpLevel-newcomer-description": "Tre novaj redaktantoj: malpli ol 10 redaktoj kaj 4 tagoj da aktiveco",
"rcfilters-filter-userExpLevel-learner-label": "Lernantoj",
+ "rcfilters-filter-userExpLevel-learner-description": "Pliaj tagoj da aktiveco kaj redaktoj ol 'Novuloj' sed malpli ol 'Spertaj uzantoj.'",
"rcfilters-filter-userExpLevel-experienced-label": "Spertaj uzantoj",
+ "rcfilters-filter-userExpLevel-experienced-description": "Pli ol 30 tagoj da aktiveco kaj 500 redaktoj.",
"rcnotefrom": "Malsupre estas la {{PLURAL:$5|ŝanĝo|ŝanĝoj}} ekde <strong>$3, $4</strong> (montrante ĝis <strong>$1</strong>).",
"rclistfrom": "Montri novajn ŝanĝojn ekde \"$3 $2\"",
"rcshowhideminor": "$1 etajn redaktojn",
"changecontentmodel-emptymodels-title": "Neniu disponebla enhavomodelo",
"changecontentmodel-emptymodels-text": "La enhavo en [[:$1]] ne transtipeblas al iu ajn tipo.",
"log-name-contentmodel": "Ŝanĝprotokolo de enhavomodelo",
- "log-description-contentmodel": "Eventoj rilataj kun la enhavomodeloj de paĝo",
+ "log-description-contentmodel": "Ĉi tiu paĝo montras ŝanĝojn de la enhavomodelo de paĝoj, kaj paĝojn kreitajn kun enhavomodelo aparta de la norma.",
"logentry-contentmodel-new": "$1 {{GENDER:$2|kreis}} la paĝo $3 per uzado de ne-defaŭlta enhavomodelo \"$5\"",
"logentry-contentmodel-change": "$1 {{GENDER:$2|ŝanĝis}} la enhavomodelon de la paĝo $3 el \"$4\" al \"$5\"",
"logentry-contentmodel-change-revertlink": "restarigi",
"proxyblockreason": "Via IP-adreso estis forbarita ĉar ĝi estas malferma prokurilo. Bonvolu kontakti vian provizanto de retservo aŭ komputika helpisto kaj informu ilin de ĉi serioza problemo pri sekureco.",
"sorbsreason": "Via IP-adreso estas listigita kiel malferma prokurilo en la DNSBL uzata de {{SITENAME}}.",
"sorbs_create_account_reason": "Via IP-adreso estas listigita kiel malferma prokurilo en la DNSBL uzata de {{SITENAME}}. Vi ne rajtas krei konton.",
+ "softblockrangesreason": "Anonimaj kontribuoj ne estas permesataj de via IP-adreso ($1). Bonvolu ensaluti.",
"xffblockreason": "La IP-adreso en la kapo de X-Forwarded-For, ĉu via aŭ de la prokurilo kiun vi uzas, estis forbarita. La origina forbarokialo estis: $1",
"cant-see-hidden-user": "La uzanto kiun vi provas forbari jam estis forbarita kaj kaŝita. Kiel vi ne havas la rajton kaŝi uzanton, vi ne povas vidi aŭ redakti la forbaron de la uzanto.",
"ipbblocked": "Vi ne povas forbari aŭ malforbari aliajn uzantojn, ĉar vi mem estas forbarita",
"cant-move-to-user-page": "Vi ne rajtas movi paĝon al uzantopaĝo (krom al uzantosubpaĝo).",
"cant-move-category-page": "Vi ne rajtas movi kategoriajn paĝojn.",
"cant-move-to-category-page": "Vi ne rajtas movi paĝon al kategoria paĝo.",
+ "cant-move-subpages": "Vi ne rajtas movi subpaĝojn.",
+ "namespace-nosubpages": "Nomspaco \"$1\" ne permesas subpaĝojn.",
"newtitle": "Nova titolo:",
"move-watch": "Atenti ĉi tiun paĝon",
"movepagebtn": "Alinomi paĝon",
"api-error-stashnotloggedin": "Vi devas esti ensalutinta por konservi dosieron en alŝutan rezervujon.",
"api-error-stashwrongowner": "La rezervuja dosiero, kiun vi provis aliri, ne apartenas al vi.",
"api-error-stashnosuchfilekey": "La dosiera ŝlosilo, kiun vi provis aliri en rezervujo, ne ekzistas.",
- "api-error-timeout": "La servilo ne respondis ene de la antaŭvidita tempo.",
+ "api-error-timeout": "La servilo ne respondis ene de la atendita tempo.",
"api-error-unclassified": "Okazis nekonata eraro",
"api-error-unknown-code": "Nekonata eraro: \"$1\"",
"api-error-unknown-error": "Interna eraro: io misokazis en la alŝuto de via dosiero.",
"pagelang-language": "Lingvo",
"pagelang-use-default": "Uzi defaŭltan lingvon",
"pagelang-select-lang": "Elekti la lingvon",
+ "pagelang-reason": "Kialo",
"pagelang-submit": "Ek!",
"pagelang-nonexistent-page": "La paĝo $1 ne ekzistas.",
+ "pagelang-unchanged-language": "La paĝo $1 jam estas agordita al la lingvo $2.",
+ "pagelang-unchanged-language-default": "La paĝo $1 jam estas agordita al la norma enhav-lingvo de la vikio.",
+ "pagelang-db-failed": "La datumbazo ne povis ŝanĝi la lingvon de la paĝo.",
"right-pagelang": "Ŝanĝi paĝan lingvon",
"action-pagelang": "ŝanĝi la lingvon de la paĝo",
"log-name-pagelang": "Protokolo pri lingvajn ŝanĝojn",
"log-action-filter-block-block": "Forbari",
"log-action-filter-block-reblock": "Forbari ŝanĝon",
"log-action-filter-block-unblock": "Malforbari",
- "log-action-filter-contentmodel-change": "Ŝanĝo de enhavomodelon",
+ "log-action-filter-contentmodel-change": "Ŝanĝo de enhavomodelo",
"log-action-filter-contentmodel-new": "Kreo de paĝo kun ne-norma enhavomodelo",
"log-action-filter-delete-delete": "Forviŝigado de paĝo",
"log-action-filter-delete-delete_redir": "Alidirekta anstataŭigo",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (véase también la [[Special:NewPages|lista de páginas nuevas]])",
"recentchanges-submit": "Mostrar",
"rcfilters-activefilters": "Filtros activos",
+ "rcfilters-search-placeholder": "Filtrar cambios recientes (navega o empieza a escribir)",
"rcfilters-invalid-filter": "Filtro no válido",
"rcfilters-filterlist-title": "Filtros",
"rcfilters-filterlist-noresults": "No se encontraron filtros",
+ "rcfilters-filtergroup-authorship": "Editar autoría",
"rcfilters-filter-editsbyself-label": "Tus propias ediciones",
"rcfilters-filter-editsbyself-description": "Ediciones tuyas",
"rcfilters-filter-editsbyother-label": "Ediciones de otros",
+ "rcfilters-filter-editsbyother-description": "Ediciones creadas por otros usuarios (no por ti).",
+ "rcfilters-filtergroup-userExpLevel": "Nivel de experiencia del usuario",
+ "rcfilters-filter-userExpLevel-newcomer-label": "Recién llegados",
+ "rcfilters-filter-userExpLevel-learner-label": "Aprendices",
+ "rcfilters-filter-userExpLevel-experienced-label": "Usuarios experimentados",
+ "rcfilters-filter-userExpLevel-experienced-description": "Más de 30 días de actividad y 500 ediciones.",
"rcnotefrom": "Debajo aparece{{PLURAL:$5| el cambio|n los cambios}} desde <strong>$3, $4</strong> (se muestran hasta <strong>$1</strong>).",
"rclistfrom": "Mostrar cambios nuevos desde las $2 del $3",
"rcshowhideminor": "$1 ediciones menores",
"proxyblockreason": "Tu dirección IP ha sido bloqueada porque es un proxy abierto.\nContacta con tu proveedor de servicios de Internet o con tu servicio de asistencia técnica e infórmales de este grave problema de seguridad.",
"sorbsreason": "Su dirección IP está listada como proxy abierto en DNSBL.",
"sorbs_create_account_reason": "Su dirección IP está listada como proxy abierto en DNSBL. No puede crear una cuenta",
+ "softblockrangesreason": "Las contribuciones anónimas desde tu dirección IP ($1) no están permitidas. Por favor, inicia sesión.",
"xffblockreason": "Una dirección IP presente en la cabecera X-Forwarded-For, tuya o del servidor proxy que estás usando, ha sido bloqueada. El motivo original del bloqueo fue: $1",
"cant-see-hidden-user": "El usuario que estas intentando bloquear ya ha sido bloqueado y ocultado.\nDado que no tienes permisos suficientes no puedes ver ni editar el bloqueo de este usuario.",
"ipbblocked": "No puedes bloquear o desbloquear a otros usuarios porque estás bloqueado",
"pagelang-language": "Idioma",
"pagelang-use-default": "Utilizar el idioma predeterminado",
"pagelang-select-lang": "Seleccionar idioma",
+ "pagelang-reason": "Motivo",
"pagelang-submit": "Enviar",
+ "pagelang-nonexistent-page": "La página $1 no existe.",
+ "pagelang-unchanged-language": "La página $1 ya está configurada en $2.",
+ "pagelang-unchanged-language-default": "La página $1 ya está configurada en el idioma predeterminado del wiki.",
"pagelang-db-failed": "La base de datos no ha podido cambiar el idioma de la página.",
"right-pagelang": "Cambiar el idioma de la página",
"action-pagelang": "cambiar el idioma de la página",
"pagelang-language": "Kieli",
"pagelang-use-default": "Käytä oletuskieltä",
"pagelang-select-lang": "Valitse kieli",
+ "pagelang-reason": "Syy",
"pagelang-submit": "Lähetä",
"right-pagelang": "Vaihtaa sivun kieli",
"action-pagelang": "muuttaa sivun kieliasetuksia",
"proxyblockreason": "Votre adresse IP a été bloquée car il s'agit d'un mandataire ouvert.\nVeuillez contacter votre fournisseur d'accès Internet ou votre support technique et l'informer de ce sérieux problème de sécurité.",
"sorbsreason": "Votre adresse IP est listée comme mandataire ouvert dans le DNSBL utilisé par {{SITENAME}}.",
"sorbs_create_account_reason": "Votre adresse IP est listée comme mandataire ouvert dans le DNSBL utilisé par {{SITENAME}}.\nVous ne pouvez pas créer un compte.",
+ "softblockrangesreason": "Les contributions anonymes ne sont pas autorisées à partir de votre adresse IP ($1). Veuillez vous connecter.",
"xffblockreason": "Une adresse IP dans l'en-tête X-Forwarded-For, soit la vôtre ou celle d'un serveur proxy que vous utilisez, a été bloquée. La raison du blocage initial est : $1",
"cant-see-hidden-user": "L’utilisateur que vous tentez de bloquer a déjà été bloqué et masqué. \nN’ayant pas le droit de masquer des utilisateurs, vous ne pouvez pas voir ou modifier le blocage de cet utilisateur.",
"ipbblocked": "Vous ne pouvez pas bloquer ou débloquer d'autres utilisateurs, parce que vous êtes vous-même bloqué{{GENDER:||e}}.",
"pagelang-language": "Langue",
"pagelang-use-default": "Utiliser la langue par défaut",
"pagelang-select-lang": "Sélectionner la langue",
+ "pagelang-reason": "Motif",
"pagelang-submit": "Envoyer",
"pagelang-nonexistent-page": "La page $1 n’existe pas.",
"pagelang-unchanged-language": "La page $1 est déjà positionnée sur la langue $2.",
"rcfilters-filter-editsbyself-description": "עריכות שביצעת בעצמך.",
"rcfilters-filter-editsbyother-label": "עריכות של אחרים",
"rcfilters-filter-editsbyother-description": "עריכות שבוצעו על־ידי משתמשים אחרים (מלבדך).",
- "rcfilters-filtergroup-userExpLevel": "ר×\9eת ×\94× ×\99ס×\99×\95×\9f ש×\9c ×\94×\9eשת×\9eש",
+ "rcfilters-filtergroup-userExpLevel": "×\94× ×\99ס×\99×\95×\9f ×\95×\94×\95×\95תק ש×\9c ×\94×¢×\95ר×\9b×\99×\9d",
"rcfilters-filter-userExpLevel-newcomer-label": "חדשים",
"rcfilters-filter-userExpLevel-newcomer-description": "עורכים חדשים מאוד: פחות מ־10 עריכות ו־4 ימים של פעילות.",
"rcfilters-filter-userExpLevel-learner-label": "לומדים",
"proxyblockreason": "כתובת ה־IP שלכם נחסמה משום שהיא כתובת של שרת פרוקסי פתוח.\nאנא צרו קשר עם ספק האינטרנט שלכם או עם התמיכה הטכנית של הארגון שלכם והודיעו להם על בעיית האבטחה החמורה הזאת.",
"sorbsreason": "כתובת ה־IP שלך רשומה ככתובת פרוקסי פתוחה ב־DNSBL שאתר {{SITENAME}} משתמש בו.",
"sorbs_create_account_reason": "כתובת ה־IP שלך רשומה ככתובת פרוקסי פתוחה ב־DNSBL שאתר {{SITENAME}} משתמש בו.\nאין באפשרותך ליצור חשבון.",
+ "softblockrangesreason": "תרומות אנונימיות אינן מותרות מכתובת ה־IP שלך ($1). נא להיכנס לחשבון.",
"xffblockreason": "כתובת IP הנמצאת בכותרת X-Forwarded-For, בין אם שלכם או של שרת פרוקסי שאתם משתמשים בו, נחסמה. סיבת החסימה המקורית הייתה: $1",
"cant-see-hidden-user": "המשתמש שאתם מנסים לחסום כבר נחסם והוסתר.\nכיוון שאין לכם הרשאה להסתרת משתמשים, אין באפשרותכם לצפות בחסימת המשתמש או לערוך אותה.",
"ipbblocked": "אינכם יכולים לחסום או לשחרר את חסימתם של משתמשים אחרים, כיוון שאתם עצמכם חסומים.",
"Carlosedepaula",
"Macofe",
"Karmwiki",
- "Matma Rex"
+ "Matma Rex",
+ "Rafaneta"
]
},
"tog-underline": "Sublinear ligamines:",
"proxyblockreason": "Tu adresse IP ha essite blocate proque illo es un proxy aperte.\nPer favor contacta tu providitor de servicio internet o supporto technic e informa les de iste problema grave de securitate.",
"sorbsreason": "Tu adresse IP es listate como proxy aperte in le DNSBL usate per {{SITENAME}}.",
"sorbs_create_account_reason": "Tu adresse IP es listate como proxy aperte in le DNSBL usate per {{SITENAME}}.\nTu non pote crear un conto",
+ "softblockrangesreason": "Contributiones anonime non son permittite de vostre adresse de IP ($1). Si il vos place, identifica vos.",
"xffblockreason": "Un adresse IP presente in le capite X-Forwarded-For, o le tue o illo de un servitor proxy que tu usa, ha essite blocate. Le motivo original pro le blocada es: $1",
"cant-see-hidden-user": "Le usator que tu tenta blocar ha ja essite blocate e celate. Post que tu non ha le derecto hideuser, tu non pote vider o modificar le blocada del usator.",
"ipbblocked": "Tu non pote blocar o disblocar altere usatores, proque tu mesme es blocate",
"pagelang-language": "Lingua",
"pagelang-use-default": "Usar lingua predefinite",
"pagelang-select-lang": "Selige lingua",
+ "pagelang-reason": "Ration",
"pagelang-submit": "Submitter",
"pagelang-nonexistent-page": "Le pagina $1 non existe.",
"pagelang-unchanged-language": "Le pagina $1 es jam fixate sur le lingua $2.",
"아라",
"Macofe",
"Robin van der Vliet",
- "Algentem"
+ "Algentem",
+ "Joao Xavier"
]
},
"tog-underline": "Sub-strekizez ligili:",
"tog-hideminor": "Celez mikra redaktaji de recenta chanji",
"tog-hidepatrolled": "Celez patroliita redakti en recenta chanji",
"tog-newpageshidepatrolled": "Celez patroliita pagini en la listo di nova pagino",
+ "tog-hidecategorization": "Celar kategorizeso di la pagini",
"tog-extendwatchlist": "Expansez surveyo-listo por montrar omna chanji, vice nur la maxim recenta",
"tog-usenewrc": "Usez augmentita Recenta chanji (JavaScript bezonesas)",
"tog-numberheadings": "Autonumerez tituli",
"tog-showtoolbar": "Montrez redaktilo (JavaScript bezonesas)",
"tog-editondblclick": "Redaktez pagini kande on klikus dufoye (JavaScript bezonesas)",
"tog-editsectiononrightclick": "Kapabligez redakto di secioni kande on dextra-klikus tituli di secioni (JavaScript bezonesas)",
- "tog-watchcreations": "Adjuntez pagini kreota da me ad mea surveyaji",
- "tog-watchdefault": "Adjuntez pagini redaktota da me ad mea surveyaji",
- "tog-watchmoves": "Adjuntez pagini movota da me ad mea surveyaji",
- "tog-watchdeletion": "Adjuntez pagini efacota da me ad mea surveyaji",
+ "tog-watchcreations": "Adjuntez la pagini qui me kreos a mea surveyaji",
+ "tog-watchdefault": "Adjuntez pagini qui me redaktos a mea surveyaji",
+ "tog-watchmoves": "Adjuntez pagini qui me movos a mea surveyaji",
+ "tog-watchdeletion": "Adjuntez pagini qui me efacos a mea surveyaji",
+ "tog-watchuploads": "Adjuntez nov arkivi qui me sendos a mea surveyaji",
+ "tog-watchrollback": "Adjuntez pagini ube me desfacos editadi a mea surveyaji",
"tog-minordefault": "Markizez kustume omna redaktajo kom mikra",
"tog-previewontop": "Montrez prevido avan la redakto-buxo",
"tog-previewonfirst": "Montrez prevido pos la unesma redakto",
- "tog-enotifwatchlistpages": "Sendez e-posto a me kande pagino quan me surveyas chanjesas",
+ "tog-enotifwatchlistpages": "Sendez e-posto a me kande pagino quan me surveyas chanjesos",
"tog-enotifusertalkpages": "Sendez e-posto a me kande mea diskuto-pagino chanjesas",
"tog-enotifminoredits": "Sendez e-posto a me mem por mikra chanji",
"tog-enotifrevealaddr": "Montrez mea e-posto adreso en notifiko e-posti",
"tog-shownumberswatching": "Montrez nombro di surveyanta uzanti",
+ "tog-oldsig": "Vua existanta signaturo:",
"tog-fancysig": "Traktez signaturo kom wikikodo (sen automata ligilo)",
+ "tog-uselivepreview": "Uzes quika previdado",
"tog-forceeditsummary": "Notifikez me kande skribanta vakua redakto-rezumo",
"tog-watchlisthideown": "Celez mea redaktaji de la surveyaji",
"tog-watchlisthidebots": "Celez redaktaji da roboti de la surveyaji",
"tog-watchlisthideminor": "Celez mikra redaktaji de la surveyaji",
+ "tog-watchlisthideliu": "Celar l'editadi dal uzanti enrejistrita qui esas en la listo",
+ "tog-watchlistreloadautomatically": "Rimontrez automatale la listo, kande filtrilo modifikesos (bezonas JavaScript)",
+ "tog-watchlisthideanons": "Celar de la listo l'editadi facita da anonima redakteri",
"tog-watchlisthidepatrolled": "Celez patroliita chanji en la surveyo-listo",
+ "tog-watchlisthidecategorization": "Celar la kategorizeso di pagini",
"tog-ccmeonemails": "Sendez a me exemplero di e-posti quin me sendos ad altra uzanti",
"tog-diffonly": "Ne montrez pagino kontenajo sub diferi",
"tog-showhiddencats": "Montrar celita kategorii",
"tog-norollbackdiff": "Omisar difero-komparo pos retrorulo",
+ "tog-useeditwarning": "Avertez se me probos klozar ula pagino sen sparar mea modifiki ed edituri",
+ "tog-prefershttps": "Sempre uzar sekura konekto kande facar log in",
"underline-always": "Sempre",
"underline-never": "Nulatempe",
+ "editfont-style": "Stilo di fonto uzata por editar la texto:",
+ "editfont-monospace": "Tipo por redaktar kun singla spaco",
+ "editfont-sansserif": "tipo Sans-serif",
+ "editfont-serif": "tipo di fonto Serif",
"sunday": "sundio",
"monday": "lundio",
"tuesday": "mardio",
"oct": "okt",
"nov": "nov",
"dec": "dec",
+ "january-date": "$1ma di januaro",
+ "february-date": "$1ma di februaro",
+ "march-date": "$1ma di marto",
+ "april-date": "$1ma di aprilo",
+ "may-date": "$1ma di mayo",
+ "june-date": "$1ma di junio",
+ "july-date": "$1ma di julio",
+ "august-date": "$1ma di agosto",
+ "september-date": "$1ma di septembro",
+ "october-date": "$1ma di oktobro",
+ "november-date": "$1ma di novembro",
+ "december-date": "$1ma di decembro",
+ "period-am": "matine",
+ "period-pm": "posdimezo",
"pagecategories": "{{PLURAL:$1|Kategorio|Kategorii}}",
"category_header": "Artikli en kategorio \"$1\"",
"subcategories": "Subkategorii",
"category-file-count": "{{PLURAL:$2|Ica kategorio havas nur la sequanta arkivo.|La sequanta {{PLURAL:$1|arkivo|$1 arkivi}} es en ica kategorio, ek $2.}}",
"category-file-count-limited": "La sequanta {{PLURAL:$1|arkivo|$1 arkivi}} es en la aktuala kategorio.",
"listingcontinuesabbrev": "seq.",
+ "index-category": "indexigata pagini",
+ "noindex-category": "pagini sen indexi",
+ "broken-file-category": "Pagini kun ligili a neexistanta pagini",
"about": "Pri",
"article": "artiklo",
"newwindow": "(aparos en nova panelo)",
"cancel": "Anular",
"moredotdotdot": "Plua...",
+ "morenotlisted": "Ca listo povas esar nekompleta",
"mypage": "Mea pagino",
"mytalk": "Diskuti",
"anontalk": "Diskuto relatant ad ica IP",
"navigation": "Navigado",
"and": " ed",
"qbfind": "Trovez",
+ "qbbrowse": "Montrez listo",
"qbedit": "Redaktar",
"qbpageoptions": "Ica pagino",
"qbmyoptions": "Mea pagini",
+ "faq": "Maxim komuna questioni",
+ "faqpage": "Project:FAQ - maxim komuna questioni",
"actions": "Agi",
"namespaces": "Nomari",
"variants": "Varianti",
+ "navigation-heading": "Selektar dum la navigado",
"errorpagetitle": "Eroro",
"returnto": "Retrovenar a $1.",
"tagline": "De {{SITENAME}}",
"help": "Helpo",
"search": "Sercho",
+ "search-ignored-headings": " #<!-- mantenez ica lineo sen modifiki --> <pre>\n# Tituli qui ignoresos per la sistemo di serchado.\n# Modifiki en ca parto efikeskos balde pos la titulo di la pagino adicionesos a l'indexo.\n# Tu povas acelerar la riindexigo di la pagino facante nihila editado.\n# La sintaxo esas quale infre:\n# * Omna texti qui finas kun la signo \"#\" fine de la lineo, esas komentaro.\n# * Omna lineo ne blanka - to esas: skriptata -, esas l'exakta titulo por ignorar la diferi inter mayuskula e minuskula literi, ed altra.\nReferi\nExtera ligili\nVidez anke\n #</pre> <!-- mantenez ica lineo sen modifiki -->",
"searchbutton": "Serchez",
"go": "Irar",
"searcharticle": "Irez",
"printableversion": "Imprimebla versiono",
"permalink": "Permananta ligilo",
"print": "Imprimar",
+ "view": "Videz",
+ "view-foreign": "Videz en $1",
"edit": "Redaktar",
+ "edit-local": "Facar deskriptado lokale",
"create": "Krear",
+ "create-local": "Inkluzar lokala deskriptado",
"editthispage": "Redaktar ca pagino",
"create-this-page": "Kreez ca pagino",
"delete": "Efacar",
"deletethispage": "Efacar ica pagino",
+ "undeletethispage": "Desfacar l'efaco di ca pagino",
"undelete_short": "Restaurar {{PLURAL:$1|1 redakto|$1 redakti}}",
+ "viewdeleted_short": "Vidar {{PLURAL:$1|1 redakto efacita|$1 redakti efacita}}",
"protect": "Protektar",
"protect_change": "chanjar",
"protectthispage": "Protektar ica pagino",
"talk": "Diskuto",
"views": "Apari",
"toolbox": "Utensili",
+ "tool-link-userrights": "Chanjar la grupi di {{GENDER:$1|uzanto}}",
+ "tool-link-userrights-readonly": "Vidar lua grupi",
+ "tool-link-emailuser": "Sendar e-posto a {{GENDER:$1|}}",
"userpage": "Vidar uzanto-pagino",
"projectpage": "Vidar projeto-pagino",
"imagepage": "Vidar arkivo-pagino",
"otherlanguages": "En altra lingui",
"redirectedfrom": "(Ridirektita de $1)",
"redirectpagesub": "Ridirektanta pagino",
+ "redirectto": "Ridirektar a:",
"lastmodifiedat": "Ica pagino modifikesis ye $2, $1.",
"viewcount": "Ica pagino acesesis {{PLURAL:$1|1 foyo|$1 foyi}}.",
"protectedpage": "Protektita pagino",
"jumpto": "Irez ad:",
"jumptonavigation": "pilotado",
"jumptosearch": "serchez",
+ "view-pool-error": "Pardonez, la sistemo esas okupata nun.\nMulta uzanti deziras vidar ca pagino.\nVoluntez vartar kelka instanti ante itere probar vidar ol.\n\n$1",
+ "pool-timeout": "Limito di tempo vartante la klozado",
+ "pool-queuefull": "La serio di taski esas plena",
+ "pool-errorunknown": "nekonocata eroro",
+ "pool-servererror": "La sistemo qua kontrolas l'aceso a $1 ne esas disponebla",
+ "poolcounter-usage-error": "Eroro di uzado:$1",
"aboutsite": "Pri {{SITENAME}}",
"aboutpage": "Project:Pri {{SITENAME}}",
- "copyright": "La kontenajo esas disponebla sub $1.",
+ "copyright": "La kontenajo esas disponebla sub $1, ecepte kande kontree mencionata.",
"copyrightpage": "{{ns:project}}:Autor-yuri",
"currentevents": "Aktualaji",
"currentevents-url": "Project:Aktualaji",
"disclaimers": "Legala averto",
"disclaimerpage": "Project:Generala des-agnosko",
"edithelp": "Helpo pri redaktado",
+ "helppage-top-gethelp": "Helpo",
"mainpage": "Frontispico",
"mainpage-description": "Frontispico",
"policy-url": "Project:Sistemo di agado",
"ok": "O.K.",
"retrievedfrom": "Obtenita de \"$1\"",
"youhavenewmessages": "Vu havas $1 ($2).",
+ "youhavenewmessagesfromusers": "{{PLURAL:$4|Vu havas}} $1 dal {{PLURAL:$3|altra uzanto|$3 uzanti}} ($2).",
+ "youhavenewmessagesmanyusers": "Tu havas $1 da multa uzanti ($2).",
+ "newmessageslinkplural": "{{PLURAL:$1| nova mesajo|999= nova mesaji}}",
+ "newmessagesdifflinkplural": "Lasta {{PLURAL:$1|chanjo|chanji}}",
"youhavenewmessagesmulti": "Vu havas nova mesaji ye $1",
"editsection": "redaktar",
"editold": "redaktar",
"toc": "Indexo",
"showtoc": "montrar",
"hidetoc": "celar",
+ "collapsible-collapse": "Celar la listo",
+ "collapsible-expand": "Montrar la listo",
+ "confirmable-confirm": "Ka vu {{GENDER:$1|vi}} fakte deziras facar to?",
+ "confirmable-yes": "Yes",
+ "confirmable-no": "No",
"thisisdeleted": "Ka vidar o restaurar $1?",
"viewdeleted": "Vidar $1?",
"restorelink": "{{PLURAL:$1|1 redakto efacita|$1 redakti efacita}}",
+ "feedlinks": "Fonto RSS:",
+ "feed-invalid": "Tipo di fonto RSS nevalida",
"site-rss-feed": "$1 RSS Provizajo",
"site-atom-feed": "$1 Atom Provizajo",
"page-rss-feed": "\"$1\" RSS Provizajo",
"page-atom-feed": "\"$1\" Atom Provizajo",
"red-link-title": "$1 (pagino ne existas)",
+ "sort-descending": "En ordino dekreskanta",
+ "sort-ascending": "En ordino kreskanta",
"nstab-main": "Pagino",
"nstab-user": "Uzanto-pagino",
"nstab-special": "Specala pagino",
"nstab-template": "Shablono",
"nstab-help": "Helpo",
"nstab-category": "Kategorio",
+ "mainpage-nstab": "Frontispico",
"nosuchaction": "Ne esas tala ago",
+ "nosuchactiontext": "L'agado determinata en la URL esas nevalida.\nPosible vu skribis la URL nekorekte, o sequis nevalida ligilo.\nTo anke povas indikar \"bug\" en la programo por *komputero uzata per {{SITENAME}}.",
"nosuchspecialpage": "Ne existas tala specala pagino",
"nospecialpagetext": "<strong>Vu demandis specala pagino qua ne existas.</strong>\n\nOn povas trovar listo di valida specala pagini en [[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]].",
"error": "Eroro",
"databaseerror": "Datumarala eroro",
+ "databaseerror-error": "Eroro:$1",
+ "laggedslavemode": "<strong>Averto:</strong> La pagino povas ne kontenar la maxim recenta modifiki.",
"readonly": "Datumaro esas blokusita",
"enterlockreason": "Explikez la motivo por la blokuso, inkluzante\nevaluo pri kande eventos la desblokuso",
+ "readonlytext": "La datumaro nuntempe esas klozata por nova modifiki, probable pro facesar manteni rutinala. Pos la manteni, ol retrovenos a la normala stando.\n\nL'administranto di la sistemo qua klozis la datumaro explikis to: $1",
"missingarticle-rev": "(versiono#: $1)",
"missingarticle-diff": "(Difero: $1, $2)",
"internalerror": "Interna eroro",
"protectedpagetext": "Ica pagino esis protektita por preventar redaktar.",
"viewsourcetext": "Vu povas vidar ed kopiar la fonto-kodexo di ta pagino:",
"ns-specialprotected": "On ne povas redaktar speciala pagini.",
- "logouttext": "'''Vu nun esas nun ek {{SITENAME}}.'''\n\nVu povas durar uzante {{SITENAME}} anonimale, o vu povas <span class='plainlinks'>[$1 enirar itere]</span> kom la sama o diferenta uzanto.\nAtencez ke kelka pagini posible duras montresar semblante ke vu ne ekirus, til vu vakuigas la tempala-magazino di vua navigilo.",
+ "virus-unknownscanner": "antiviruso nekonocata:",
+ "logouttext": "<strong>'''Vu nun esas nun ek {{SITENAME}}.'''</strong>\n\nVu povas durar uzante {{SITENAME}} anonimale, o vu povas <span class='plainlinks'>[$1 enirar itere]</span> kom la sama o diferenta uzanto.\nAtencez ke kelka pagini posible duras montresar semblante ke vu ne ekirus, til vu vakuigas la tempala-magazino di vua navigilo.",
+ "cannotlogoutnow-title": "Ne povas ekirar nun",
+ "cannotlogoutnow-text": "Ekirar ne esas posibla kande vu uzas $1.",
+ "welcomeuser": "Esez bonvenanta, $1!",
+ "welcomecreation-msg": "Vua konto kreesis.\n\nVu povas modifikar vua [[Special:Preferences|preferaji en la {{SITENAME}}]] se vu deziras.",
"yourname": "Vua uzantonomo:",
+ "userlogin-yourname": "Uzantonomo",
+ "userlogin-yourname-ph": "Enirez vua uzantonomo",
+ "createacct-another-username-ph": "Enirez la uzantonomo",
"yourpassword": "Pasovorto:",
+ "userlogin-yourpassword": "pasovorto",
+ "userlogin-yourpassword-ph": "Enirez vua pasovorto",
+ "createacct-yourpassword-ph": "Enirez pasovorto",
"yourpasswordagain": "Riskribez la pasovorto:",
+ "createacct-yourpasswordagain": "Konfirmez la pasovorto",
+ "createacct-yourpasswordagain-ph": "Enirez itere la pasovorto",
+ "userlogin-remembermypassword": "Mantenez me konektata",
+ "userlogin-signwithsecure": "Usez sekura konekto",
"cannotlogin-title": "Ne povis enirar",
+ "cannotlogin-text": "Ne esas posibla konektar a la sistemo",
"cannotloginnow-title": "Ne povas enirar nun",
+ "cannotloginnow-text": "Enirar ne esas posibla kande vu usas $1",
+ "cannotcreateaccount-title": "Ne povas krear la konti",
"yourdomainname": "Vua domano:",
"login": "Enirar",
"nav-login-createaccount": "Enirar / Krear konto",
"logout": "Ekirar",
"userlogout": "Ekirar",
"notloggedin": "Sesiono ne esas iniciata",
+ "userlogin-joinproject": "Enirez la {{SITENAME}}",
"nologin": "Ka vu ne havas konto? $1.",
"nologinlink": "Kreez konto",
"createaccount": "Krear nova konto",
"gotaccount": "Ka vu ja havas konto? '''$1'''.",
"gotaccountlink": "Enirar",
- "createaccountmail": "per e-posto",
+ "userlogin-resetlink": "Ka tu obliviis la detalii pri tua konekto?",
+ "userlogin-resetpassword-link": "Ka tu obliviis tua pasovorto?",
+ "userlogin-helplink2": "Helpo pri quale enirar",
+ "userlogin-loggedin": "Tu ja eniris, kun la nomo {{GENDER:$1|$1}}\n\nUsez la formulario infre por enirar quale altra uzanto.",
+ "createaccountmail": "Uzez provizora pasovorto, ed ad adresizez ol a la korespondanta e-posto",
+ "createacct-realname": "Vera nomo (fakultativa)",
"createaccountreason": "Motivo:",
+ "createacct-reason": "Motivo",
+ "createacct-reason-ph": "Pro quo tu kreas nova konto",
"badretype": "La pasovorti vu donis ne esas sama.",
"userexists": "La uzantonomo, quan vu skribis, ja selektesis antee.\nVoluntez, elektez ula diferanta uzantonomo.",
"loginerror": "Eroro enirante",
"mailmypassword": "Sendez nova pasovorto per e-posto",
"passwordremindertitle": "Nova provizora pasovorto por {{SITENAME}}",
"noemail": "Ne esas e-adreso konservita por la uzanto \"$1\".",
+ "noemailcreate": "Tu mustas informar valida e-posto",
"passwordsent": "Nova pasovorto sendesis a la e-adreso registragita por \"$1\".\nVoluntez enirar altrafoye pos recevar ol.",
+ "blocked-mailpassword": "Vua adreso di IP blokuzesis por redaktado. Por preventar misuzo, ne permisesas rekuperar pasovorti de ca adreso di IP.",
+ "eauthentsent": "E-posto por konfirmar l'informi sendesis a la e-posto indikita da vu.\nAnte ke altra e-posto sendesos a vua konto, vu mustos sequar l'instrukti mencionata en la e-posto, por konfirmar ke la konto fakte esas vua.",
+ "throttled-mailpassword": "A password reset email has already been sent, within the last {{PLURAL:$1|hour|$1 hours}}.\nTo prevent abuse, only one password reset email will be sent per {{PLURAL:$1|hour|$1 hours}}.",
"mailerror": "Eroro sendante posto: $1",
"acct_creation_throttle_hit": "Vizitanti ad ica wiki uzante vua IP adreso kreis {{PLURAL:$1|1 konto|$1 konti}} ye la antea dio (24 hori), qua esas la maximo permisata. Konseque, vizitanti uzante ca IP adreso ne pluse povas krear konti prezente.",
"emailauthenticated": "Vua e-postala adreso autentikigesis ye $2, ye $3.",
"permissionserrorstext-withaction": "Vu ne darfas $2, pro la {{PLURAL:$1|kauzo|kauzi}} sequanta:",
"moveddeleted-notice": "Ca pagino efacesabas.\nLa efaco-registraro e movo-registraro dil pagino provizesar sequante por refero.",
"edit-conflict": "Konflikto di editi.",
+ "content-model-javascript": "JavaScript",
+ "content-json-empty-object": "vakua objekto",
+ "content-json-empty-array": "vakua tabelo",
+ "deprecated-self-close-category": "Pages using invalid self-closed HTML tags",
"viewpagelogs": "Videz registrari por ca pagino",
"nohistory": "Ne esas redakto-historio por ica pagino.",
"currentrev": "Aktuala versiono",
"pagelang-language": "언어",
"pagelang-use-default": "기본 언어 사용",
"pagelang-select-lang": "언어 선택",
+ "pagelang-reason": "이유",
"pagelang-submit": "제출",
"pagelang-nonexistent-page": "$1 문서가 존재하지 않습니다.",
"pagelang-unchanged-language": "$1 문서는 이미 $2 언어로 설정되어 있습니다.",
"tog-enotifrevealaddr": "Navnîşana enameya min di agahdariyên enameyan de nîşan bide",
"tog-shownumberswatching": "Hejmara bikarhênerên dişopînin nîşan bide",
"tog-oldsig": "Îmzeya heye:",
- "tog-fancysig": "Di îmzeyê de girêdana otomatîk a bikarhêner betal bike",
+ "tog-fancysig": "Îmzeyê wek wîkîtekstê nîşan bide (bê girêdana otomatîk)",
"tog-uselivepreview": "Pêşdîtina \"zindî\" bi kar bîne",
"tog-forceeditsummary": "Hinga kurteyeke vala hate tomarkirin min agahdar bike",
"tog-watchlisthideown": "Guherandinên min ji lîsteya şopandinê veşêre",
"unwatchthispage": "Êdî neşopîne",
"notanarticle": "Ne gotar e",
"watchlist-details": "{{PLURAL:$1|Rûpeleka|$1 rûpel}} li ser lîsteya te ya şopandinê, rûpelên gotûbêjê nayên jimartin.",
- "wlheader-enotif": "Agahdariya E-nameyê pêk tê.",
+ "wlheader-enotif": "Agahdariya e-nameyan hate çalakkirin",
"wlheader-showupdated": "Ev rûpela hatî guhertin dema te lê meyzand bi '''nivîsa stûr''' tê xuyakirin.",
"wlnote": "Niha {{PLURAL:$1|xeyrandinê|'''$1''' xeyrandinên}} dawî yê {{PLURAL:$2|seetê|'''$2''' seetên}} dawî {{PLURAL:$1|tê|tên}} dîtin.",
"wlshowlast": "Guhertinên berî $1 saetan, $2 rojan, ya nîşan bide",
"feedback-subject": "Mijar:",
"feedback-submit": "Tomar bike",
"feedback-thanks-title": "Spas!",
- "searchsuggest-search": "Lêgerîn",
+ "searchsuggest-search": "Li ser {{SITENAME}} bigere",
"searchsuggest-containing": "dihundirîne...",
"api-error-filename-tooshort": "Navê dosyeyê pir kurt e.",
"api-error-unclassified": "Çewtiyeke nenas pêk hat.",
"tog-watchdefault": "Pievienot manis izmainītās lapas un failus uzraugāmo lapu sarakstam",
"tog-watchmoves": "Pievienot manis pārvietotās lapas un failus uzraugāmo lapu sarakstam",
"tog-watchdeletion": "Pievienot manis izdzēstās lapas un failus uzraugāmo lapu sarakstam",
+ "tog-watchuploads": "Pievienot manis augšuplādētos failus uzraugāmo lapu sarakstam",
"tog-watchrollback": "Pievienot lapas, kurās es novērsu izmaiņas, manam uzraugāmo rakstu sarakstam",
"tog-minordefault": "Atzīmēt visus labojumus jau sākotnēji par maznozīmīgiem",
"tog-previewontop": "Parādīt priekšskatījumu virs labošanas lauka, nevis zem",
"gender-unknown": "Es nevēlos norādīt",
"gender-male": "Viņš labo viki lapas",
"gender-female": "Viņa labo viki lapas",
- "prefs-help-gender": "Dzimums nav obligāti jānorāda (šo parametru programmatūra izmanto, lai ģenerētu paziņojumus, kas atkarīgi no lietotāja dzimuma). Šī informācija būs publiski pieejama.",
+ "prefs-help-gender": "Dzimums nav obligāti jānorāda (šo parametru programmatūra izmanto, lai ģenerētu paziņojumus, kas atkarīgi no dalībnieka dzimuma). Šī informācija būs publiski pieejama.",
"email": "E-pasts",
"prefs-help-realname": "Īstais vārds nav obligāti jānorāda.\nJa tu izvēlies to norādīt, tas tiks izmantots, lai identificētu tavu darbu (ieguldījumu {{grammar:lokatīvs|{{SITENAME}}}}).",
"prefs-help-email": "E-pasta adrese nav obligāta, bet ir nepieciešama nozaudētas paroles atjaunošanai.",
- "prefs-help-email-others": "Tu arī vari izvēlēties, ka citi var sazināties ar tevi ar saites tavā lietotāja lapā vai lietotāja diskusijas lapā palīdzību. Citiem lietotājiem netiek atklāta tava e-pasta adrese, kad viņi sazinās ar tevi.",
+ "prefs-help-email-others": "Tu arī vari izvēlēties, ka citi var sazināties ar tevi ar saites tavā dalībnieka lapā vai dalībnieka diskusijas lapā palīdzību. Citiem dalībniekiem netiek atklāta tava e-pasta adrese, kad viņi sazinās ar tevi.",
"prefs-help-email-required": "E-pasta adrese ir obligāta.",
"prefs-info": "Pamatinformācija",
"prefs-i18n": "Internacionalizācija",
"sorbs": "DNSBL",
"sorbsreason": "Вашата IP-адреса е запишана како отворен застапник (proxy) во DNSBL кој го користи {{SITENAME}}..",
"sorbs_create_account_reason": "Вашата IP-адреса е наведена како отворен застапникот (proxy) во DNSBL користена од {{SITENAME}}.\nНе можете да создадете корисничка сметка.",
+ "softblockrangesreason": "Анонимните придонеси не се дозволени од вашата IP-адреса ($1). Најавете се.",
"xffblockreason": "Блокирана е IP-адреса присутна во заглавието X-Forwarded-For, која е ваша или на застапничкиот опслужувач што го користите. Наведеното образложение гласи: $1",
"cant-see-hidden-user": "Корисникот кој се обидувате да го блокирате е веќе блокиран и сокриен. Бидејќи вие немате права за сокривање на корисник, не можете да ги видите или уредувате корисничките блокирања.",
"ipbblocked": "Не можете да блокирате или одблокирате други корисници бидејќи и самите сте блокирани",
"pagelang-language": "Јазик",
"pagelang-use-default": "Користи стандарден јазик",
"pagelang-select-lang": "Одберете јазик",
+ "pagelang-reason": "Причина",
"pagelang-submit": "Поднеси",
"pagelang-nonexistent-page": "Страницата $1 не постои.",
"pagelang-unchanged-language": "Страницата $1 е веќе наместена на јазикот $2.",
"created": "तयार केले",
"changed": "बदलले",
"deletepage": "पान वगळा",
- "confirm": "निश्चीत",
+ "confirm": "निश्चीत करा",
"excontent": "मजकूर होता: '$1'",
"excontentauthor": "मजकूर होता: \"$1\" आणि फक्त [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|चर्चा]])यांचेच योगदान होते.",
"exbeforeblank": "वगळण्यापूर्वीचा मजकूर पुढीलप्रमाणे: '$1'",
"rcfilters-activefilters": "Aktywne filtry",
"rcfilters-filterlist-title": "Filtry",
"rcfilters-filterlist-noresults": "Nie znaleziono filtrów",
+ "rcfilters-filtergroup-userExpLevel": "Poziomu doświadczenia użytkownika",
+ "rcfilters-filter-userExpLevel-newcomer-label": "Początkujący",
+ "rcfilters-filter-userExpLevel-experienced-label": "Doświadczeni użytkownicy",
+ "rcfilters-filter-userExpLevel-experienced-description": "Ponad 30 dni aktywności i 500 edycji.",
"rcnotefrom": "Poniżej {{PLURAL:$5|pokazano zmianę|pokazano zmiany}} {{PLURAL:$5|wykonaną|wykonane}} po <strong>$3, $4</strong> (nie więcej niż '''$1''' pozycji).",
"rclistfrom": "Pokaż nowe zmiany od $3 $2",
"rcshowhideminor": "$1 drobne edycje",
"pagelang-language": "Język",
"pagelang-use-default": "Użyj domyślnego języka",
"pagelang-select-lang": "Wybierz język",
+ "pagelang-reason": "Powód",
"pagelang-submit": "Wyślij",
"pagelang-nonexistent-page": "Strona $1 nie istnieje.",
"right-pagelang": "Zmiana języka strony",
"Tark",
"O Andarilho",
"Bruno.S.Alves 270",
- "!Silent"
+ "!Silent",
+ "Joao Xavier"
]
},
"tog-underline": "Sublinhar links:",
"proxyblockreason": "O seu endereço de IP foi bloqueado por ser um proxy público. Por favor contacte o seu fornecedor do serviço de Internet ou o apoio técnico e informe-os deste problema de segurança grave.",
"sorbsreason": "O seu endereço IP encontra-se listado como proxy aberto pela DNSBL utilizada por {{SITENAME}}.",
"sorbs_create_account_reason": "O seu endereço de IP encontra-se listado como proxy aberto na DNSBL utilizada por {{SITENAME}}. Você não pode criar uma conta",
+ "softblockrangesreason": "Contribuições anônimas não são permitidas a partir de seu endereço IP. Por favor, faça login.",
"xffblockreason": "Um endereço IP presente no cabeçalho X-Forwarded-For, seu ou do servidor proxy que está usando, foi bloqueado. O motivo original do bloqueio foi: $1",
"cant-see-hidden-user": "O usuário que você está tentando bloquear já está bloqueado ou oculto. Como você não possui privilégio de ocultar usuários, você não pode ver ou editar o bloqueio desse usuário.",
"ipbblocked": "Não é possível que você bloqueie ou desbloqueie outros usuários, já que você se encontra bloqueado",
"Ата",
"Matěj Suchánek",
"Chaduvari",
- "MarcoAurelio"
+ "MarcoAurelio",
+ "Joao Xavier"
]
},
"sidebar": "{{notranslate}}",
"viewdeleted": "Message shown on a deleted page when the user does not have the undelete right (but has the deletedhistory right).\n\nParameters:\n* $1 - a link to [[Special:Undelete]], with {{msg-mw|restorelink}} as the text\nSee also:\n* {{msg-mw|thisisdeleted}}",
"restorelink": "This text is always displayed in conjunction with the {{msg-mw|thisisdeleted}} message (View or restore $1?). The user will see\nView or restore <nowiki>{{PLURAL:$1|one deleted edit|$1 deleted edits}}</nowiki>? i.e ''View or restore one deleted edit?'' or\n''View or restore n deleted edits?''",
"feedlinks": "{{Identical|Feed}}",
- "feed-invalid": "Result of check whether feed type is valid or not.",
+ "feed-invalid": "Rezulto di la verifiko se ula fonto esas valida o nevalida.",
"feed-unavailable": "This message is displayed when a user tries to use an RSS or Atom feed on a wiki where such feeds have been disabled.",
"site-rss-feed": "Used in the HTML header of a wiki's RSS feed.\nHTML markup cannot be used.\n\nParameters:\n* $1 - <nowiki>{{SITENAME}}</nowiki>\n{{Identical|S1 RSS/Atom feed}}",
"site-atom-feed": "Used in the HTML header of a wiki's Atom feed.\nHTML markup cannot be used.\n\nParameters:\n* $1 - <nowiki>{{SITENAME}}</nowiki>\n{{Identical|S1 RSS/Atom feed}}",
"grant-group-private-information": "{{Related|Grant-group}}",
"grant-group-other": "{{Related|Grant-group}}",
"grant-blockusers": "Name for grant \"blockusers\".\n{{Related|Grant}}",
- "grant-createaccount": "Name for grant \"createaccount\".\n{{Related|Grant}}",
+ "grant-createaccount": "Name for grant \"createaccount\".\n{{Related|Grant}}\n{{Identical|Create account}}",
"grant-createeditmovepage": "Name for grant \"createeditmovepage\".\n{{Related|Grant}}",
"grant-delete": "Name for grant \"delete\".\n{{Related|Grant}}",
"grant-editinterface": "Name for grant \"editinterface\".\n\n\"JS\" stands for \"JavaScript\".\n{{Related|Grant}}",
"proxyblockreason": "Ker uporabljate odprti posredniški strežnik, je urejanje z vašega IP-naslova preprečeno.\nGre za resno varnostno težavo, o kateri obvestite svojega internetnega ponudnika ali tehnično podporo.",
"sorbsreason": "Vaš IP-naslov je v DNSBL uvrščen med odprte posredniške strežnike.",
"sorbs_create_account_reason": "Vaš IP-naslov je v DNSBL, ki ga uporablja {{GRAMMAR:tožilnik|{{SITENAME}}}}, naveden kot odprti posredniški strežnik (proxy).\nRačuna žal ne morete ustvariti.",
+ "softblockrangesreason": "Brezimni prispevki z vašega IP-naslova ($1) niso dovoljeni. Prosimo, prijavite se.",
"xffblockreason": "IP-naslov, prisoten v glavi X-Forwarded-For, ali vaš ali od strežnika proxy, ki ga uporabljate, je blokiran. Izvirni razlog za blokado: $1",
"cant-see-hidden-user": "Uporabnik, ki ga poskušate blokirate, je že blokiran in skrit.\nKer nimate pravice hideuser, si ne morete ogledati ali urejati uporabnikove blokade.",
"ipbblocked": "Ne morete blokirati ali deblokirati drugih uporabnikov, saj ste sami blokirani",
"pagelang-language": "Jezik",
"pagelang-use-default": "Uporabi privzeti jezik",
"pagelang-select-lang": "Izberite jezik",
+ "pagelang-reason": "Razlog",
"pagelang-submit": "Potrdi",
"pagelang-nonexistent-page": "Stran $1 ne obstaja.",
"pagelang-unchanged-language": "Stran $1 že ima nastavljen jezik $2.",
"viewsourcetext": "Тӥ быгатӥськоды та бамлэсь кодзэ учкыны но кӧчырыны.",
"viewyourtext": "Тӥ быгатӥськоды та бамез <strong>тӥляд тупатонъёстылэсь</strong> кодзэс учкыны но кӧчырыны.",
"protectedinterface": "Та бам возе интерфейс текстэз та викилэн программной обеспечениезлы. Вандализмез палэнтон понна со утемын воштонъёслэсь.\nВань викиослы берыктэмъёсты ватсалляны яке вошъяны вылысь, тауна, MediaWiki локализацияя сайтэ выжелэ — [https://translatewiki.net/ translatewiki.net].",
- "editinginterface": "<strong>Юа:</strong> Ñ\80едакÑ\82иÑ\80оваÑ\82Ñ\8c каÑ\80Ñ\8bнÑ\8b бамзÑ\8d Ñ\82он, пÑ\80огÑ\80аммное обеÑ\81пеÑ\87ение понна Ñ\81о инÑ\82еÑ\80Ñ\84ейÑ\81 Ñ\82екÑ\81Ñ\82овÑ\8bе кÑ\8bлдÑ\8bÑ\82он понна кÑ\83Ñ\82Ñ\8bнÑ\8b.\nТа викилÑ\8dн мÑ\83кеÑ\82 бамаз лÑ\83иÑ\81Ñ\8c Ñ\82Ñ\83Ñ\81Ñ\81Ñ\8d воÑ\88Ñ\82он понна Ñ\82а инÑ\82еÑ\80Ñ\84ейÑ\81Ñ\8dз полÑ\8cзоваÑ\82елÑ\8c полÑ\8cзоваÑ\82елÑ\8cÑ\81кий педпал бÑ\8bгаÑ\82онлÑ\8bкÑ\8aÑ\91Ñ\81Ñ\81Ñ\8dÑ\81.",
+ "editinginterface": "<strong>Сак лÑ\83Ñ\8d:</strong> Тӥ Ñ\82Ñ\83паÑ\82Ó¥Ñ\81Ñ\8cкодÑ\8b бамез, кÑ\83дӥз возе пÑ\80огÑ\80аммной обеÑ\81пеÑ\87енилÑ\8dÑ\81Ñ\8c инÑ\82еÑ\80Ñ\84ейÑ\81 Ñ\82екÑ\81Ñ\82Ñ\81Ñ\8d.\nТа бамез Ñ\82Ñ\83паÑ\82он воÑ\88Ñ\82оз инÑ\82еÑ\80Ñ\84ейÑ\81Ñ\8dз возÑ\8cмаÑ\82онÑ\8dз мÑ\83кеÑ\82 викиавÑ\82оÑ\80Ñ\8aÑ\91Ñ\81лÑ\8b Ñ\82а викиÑ\8bн.",
"namespaceprotected": "Тон дорын редактировать карыны бам ӧвӧл юаське <кужмо>$1</strong> инты нимъёс.",
"exception-nologin": "Тон эн тусбуяськыны сӧзнэтэз",
- "logouttext": "<strong>Тон али потэ.</strong>\n\nУчком, мар быгатозы бам куд-ог сямъёсты тӥледыз кадь возьматӥсько ке луысал, азьвыл сямен азьвыл системая пыртэмын, тон ӧд сузя, дыр кеш браузер.",
+ "logouttext": "<strong>Тӥ ужан сеансэз йылпумъяды.</strong>\n\nКуд-огез бамъёс возьматӥськыны на быгато озьы, тӥ авторизовать каремын на кадь. Талы пумит нюръяськон понна бушатэ браузерлэсь кэшсэ.",
"welcomeuser": "Гажаса-а, $1!",
"welcomecreation-msg": "Тӥляд гожъямъёсты учётной кылдытэмын вал.\nТӥ быгатӥськоды воштэ {{SITENAME}} [[Special:Preferences|параметръёсты]] ке потэ тӥледлы.",
"yourname": "Пырон ним:",
"proxyblockreason": "您的IP地址为已被封禁的公开代理。请联系您的互联网服务提供商或技术支持者，并告知他们此严重的安全问题。",
"sorbsreason": "在{{SITENAME}}使用的DNSBL中，您的IP地址被列为公开代理。",
"sorbs_create_account_reason": "在{{SITENAME}}使用的DNSBL中，您的IP地址被列为公开代理，因此您不能创建新账户。",
+ "softblockrangesreason": "您的IP地址（$1）不允许匿名贡献。请登录。",
"xffblockreason": "您或您正在使用的代理服务器呈现在X-Forwarded-For数据包头的一个IP地址已被封禁。封禁原因为：$1",
"cant-see-hidden-user": "您尝试封禁的用户已被封禁并隐藏。\n由于您尚无隐藏用户的权限，您无法查看或编辑此用户的封禁。",
"ipbblocked": "您无法封禁或解封其他用户，因为您自己已被封禁",
"pagelang-language": "语言",
"pagelang-use-default": "使用默认语言",
"pagelang-select-lang": "选择语言",
+ "pagelang-reason": "原因",
"pagelang-submit": "提交",
"pagelang-nonexistent-page": "页面$1不存在。",
"pagelang-unchanged-language": "页面$1已设置为语言$2。",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff