"Азат Хәлилов",
"Айбикә",
"З. ӘЙЛЕ",
- "Янмурза Баки"
+ "Янмурза Баки",
+ "Айсар",
+ "Lizalizaufa"
]
},
"tog-underline": "Һылтанмалар аҫтына һыҙыу:",
- "tog-hideminor": "Әһәмиәте ҙур булмаған төҙәтеүҙәрҙе һуңғы үҙгәртеүҙәр исемлегендә күрһәтмәҫкә",
+ "tog-hideminor": "Һуңғы үҙгәртеүҙәрҙең бәләкәй төҙәтеүҙәрен күрһәтмәҫкә",
"tog-hidepatrolled": "Һуңғы үҙгәртеүҙәр исемлегендә тикшерелгән үҙгәртеүҙәрҙе йәшер",
- "tog-newpageshidepatrolled": "ЯңÑ\8b биÑ\82Ñ\82Ó\99Ñ\80 иÑ\81емлегендÓ\99 Ñ\82икÑ\88еÑ\80елгÓ\99н Ò¯Ò\99гÓ\99Ñ\80Ñ\82еүÒ\99Ó\99Ñ\80Ò\99е йÓ\99Ñ\88еÑ\80",
- "tog-hidecategorization": "Биттәр категоризацияһын йәшереү",
+ "tog-newpageshidepatrolled": "ТикÑ\88еÑ\80елгÓ\99н биÑ\82Ñ\82Ó\99Ñ\80Ò\99е Ñ\8fÒ£Ñ\8b биÑ\82Ñ\82Ó\99Ñ\80 Ñ\82еÒ\99мÓ\99һендÓ\99 күÑ\80Ò»Ó\99Ñ\82мÓ\99ҫкÓ\99",
+ "tog-hidecategorization": "Биттәрҙең категоризацияһын йәшерергә",
"tog-extendwatchlist": "Барлыҡ үҙгәртеүҙәрҙе үҙ эсенә алған, киңәйтелгән күҙәтеү исемлеге",
"tog-usenewrc": "Һуңғы төҙәтеүҙәр һәм күҙәтеү исемлегендәге үҙгәрештәрҙе төркөмдәргә бүлергә",
- "tog-numberheadings": "Ð\91аÑ\88иÑ\81емдÓ\99Ñ\80Ò\99е автоматик рәүештә номерланһын",
+ "tog-numberheadings": "Ð\90Ñ\82амалаÑ\80 автоматик рәүештә номерланһын",
"tog-showtoolbar": "Мөхәррирләгән ваҡытта өҫкө ҡоралдар панелен күрһәтергә (JavaScript кәрәк)",
"tog-editondblclick": "Биттәрҙе ике сиртеү менән мөхәррирләргә",
- "tog-editsectiononrightclick": "Бүлектәрҙе исемдәренә төрткөнөң уң яғына сиртеп үҙгәртергә",
+ "tog-editsectiononrightclick": "Бүлектәрҙе исемдәрен төрткөнөң уң яғына баҫып үҙгәртергә",
"tog-watchcreations": "Мин төҙөгән биттәрҙе һәм күсергән файлдарҙы күҙәтеү исемлегенә өҫтәргә",
"tog-watchdefault": "Мин үҙгәрткән биттәр һәм файлдар аңлатмаһын күҙәтеү исемлегенә өҫтәргә",
"tog-watchmoves": "Мин исемен үҙгәрткән биттәрҙе һәм файлдарҙы күҙәтеү исемлегенә өҫтәргә",
"moredotdotdot": "Дауамы...",
"morenotlisted": "Был исемлек тулы түгел",
"mypage": "Бит",
- "anonuserpage": "Билдәһеҙ ҡатнашыусы",
"mytalk": "Әңгәмә",
"anontalk": "Әңгәмә",
"navigation": "Төп йүнәлештәр",
"edit-already-exists": "Яңы бит яһап булмай.\nУл былай ҙа бар.",
"defaultmessagetext": "Алдан билдәләнгән яҙма",
"content-failed-to-parse": "$2 эстәлеге $1 төрөнә тура килмәй: $3.",
- "invalid-content-data": "ЯÑ\80амаған мәғлүмәт",
+ "invalid-content-data": "ТÑ\8bйÑ\8bлған мәғлүмәт",
"content-not-allowed-here": "\"$1\" эстәлеге [[$2]] бит өсөн ярамай",
"editwarning-warning": "Икенсе биткә күсеү һеҙ индергән үҙгәрештәрҙең юғалыуына килтереүе мөмкин.\nӘгәр системала танылыу үтһәгеҙ, көйләүҙәрегеҙ битенең \"Мөхәррирләү\" бүлегендә был киҫәтеүҙе һүндерә алаһығыҙ.",
- "editpage-notsupportedcontentformat-title": "ЯÑ\80амаÒ\93ан Ñ\8dÑ\81Ñ\82Ó\99лек Ñ\84оÑ\80маÑ\82Ñ\8b",
+ "editpage-notsupportedcontentformat-title": "Ð\99өкмÓ\99Ñ\82ке Ñ\84оÑ\80маÑ\82Ñ\8b аÑ\81Ñ\8bлмай",
"editpage-notsupportedcontentformat-text": "$1 эстәлеге форматы $2 моделе форматы менән тап килмәй.",
- "content-model-wikitext": "викиÑ\8fÒ\99ма",
+ "content-model-wikitext": "викиÑ\82екÑ\81Ñ\82",
"content-model-text": "ғәҙәти яҙма",
"content-model-javascript": "JavaScript",
"content-model-css": "CSS",
- "content-json-empty-object": "Ð\91Ñ\83Ñ\88 нÓ\99мÓ\99",
+ "content-json-empty-object": "Ð\91Ñ\83Ñ\88 обÑ\8aекÑ\82",
"content-json-empty-array": "Буш массив",
"duplicate-args-warning": "<strong>Иғтибар:</strong> [[:$1]] берәүҙән артыҡ [[:$2]] параметры «$3» менән саҡыра. Һуңғы дәүмәл ҡулланыласаҡ.",
"duplicate-args-category": "Ҡалыпты сығарғанда ҡабатланған аргументтарҙы ҡулланған биттәр",
"recentchangeslinked-page": "Бит исеме:",
"recentchangeslinked-to": "Киреһенсә, был биткә һылтанма яһаған биттәрҙәге үҙгәртеүҙәрҙе күрһәтергә",
"recentchanges-page-added-to-category": "[[:$1]] категорияға өҫтәлгән",
- "recentchanges-page-added-to-category-bundled": "[[:$1]] һәм {{PLURAL:$2|бер бит|$2 биттәр}} категорияға өҫтәлгән",
+ "recentchanges-page-added-to-category-bundled": "[[:$1]] һәм [[Special:WhatLinksHere/$1|{{PLURAL:$2|one page|$2 pages}}]] категорияға өҫтәлгән",
"recentchanges-page-removed-from-category": "[[:$1]] категориянан алынған",
- "recentchanges-page-removed-from-category-bundled": "[[:$1]] һәм {{PLURAL:$2|бер бит|$2 биттәр}} категориянан алынған",
+ "recentchanges-page-removed-from-category-bundled": "[[:$1]] һәм [[Special:WhatLinksHere/$1|{{PLURAL:$2|one page|$2 pages}}]] категориянан алынған",
"autochange-username": "Автоматик рәүештә MediaWiki үҙгәртелә",
"upload": "Файл тейәү",
"uploadbtn": "Файлды тейәргә",
"tags-deactivate-reason": "Сәбәп:",
"tags-deactivate-not-allowed": "«$1» тамғаһын һүндереп булмай.",
"tags-deactivate-submit": "һүндерергә",
- "tags-apply-no-permission": "Ò\98Ó\99ҙҙең үҙгәртеү тамғаһы ҡуйыу хоҡуғы юҡ.",
+ "tags-apply-no-permission": "Һеҙҙең үҙгәртеү тамғаһы ҡуйыу хоҡуғы юҡ.",
"tags-apply-blocked": "Үҙгәртеүҙәргә тамға ҡуфырға һеҙҙең хоҡуҡ юҡ, һеҙ бикләнгән.",
"tags-apply-not-allowed-one": " «$1» тамғаһын ҡулдан файҙаланып булмай",
"tags-apply-not-allowed-multi": "Ҡулдан {{PLURAL:$2|түбәндәге тамғаны өҫтәп булмай}}: $1",
"logentry-tag-update-remove-revision": "$1 {{GENDER:$2||}} {{PLURAL:$9|тамғаһын}} юйҙы $8 $4 өлгөһөнә $3 битенә",
"logentry-tag-update-remove-logentry": "$1 {{GENDER:$2||}} {{PLURAL:$9|тамғаһын}} юйҙы $8 $5 өлгөһөнә $3 битенә",
"logentry-tag-update-revision": "$1 {{GENDER:$2||яңыртты}} $4 өлгөһөнөң тамғаларын $3 битендә ({{PLURAL:$7|өҫтәне}} $6; {{PLURAL:$9|юйылған}} $8)",
- "logentry-tag-update-logentry": "$1 тамғаоарҙы {{GENDER:$2||яңыртты}} $5 битендә$3 ({{PLURAL:$7|өҫтәлгән}} $6; {{PLURAL:$9|юйылған}} $8)",
+ "logentry-tag-update-logentry": "$1 {{GENDER:$2||а}}журналда билдәләнгән яҙмаларҙы яңыртты $5 биттәр $3 (өҫтәлгән{{PLURAL:$7|а|ы}} $6; юйылған{{PLURAL:$9|а|ы}} $8)",
"rightsnone": "(юҡ)",
"revdelete-summary": "үҙгәртеүҙәр тасуирламаһы",
"feedback-adding": "Биткә кире белдереү өҫтәлә",
"feedback-error1": "Хата: API-нан беленмәгән хата",
"feedback-error2": "Хата: Мөхәррирләү хатаһы",
"feedback-error3": "Хата: API-нан яуап юҡ",
- "feedback-error4": "Хаата: Баһаламала был башлыҡ аҫьындағы яҙманы урынлаштырап булмай.",
+ "feedback-error4": "Хата: Баһаламала был баш һүҙ аҫтындағы яҙманы урынлаштырап булмай.",
"feedback-message": "Хәбәр:",
"feedback-subject": "Тема:",
"feedback-submit": "Ебәрергә",
"api-error-stashzerolength": "Сервер файлды ваҡытлыса һаҡлағыста һаҡлау алмай, сөнкт оҙонлоғо 0.",
"api-error-stashnotloggedin": "Файлды ваҡытлыса һаҡлағысҡа урынлаштырыу өсөн һеҙ системаҡа инергә тейешһегеҙ.",
"api-error-stashwrongowner": "Ваҡытлыса һаҡлағыстағы файлда асырға теләнегеҙ, был файл һеҙҙеке түгел",
- "api-error-stashnosuchfilekey": "Ваҡытлыса һаҡлағыста һеҙ асырға теләгән файлдың асҡыса юҡ.",
+ "api-error-stashnosuchfilekey": "Ваҡытлыса һаҡлағыста һеҙ асырға теләгән файлдың асҡысы юҡ.",
"api-error-timeout": "Көтөлгән ваҡыт эсендә сервер яуып бирмәне.",
"api-error-unclassified": "Билдәһеҙ хата барлыҡҡа килде.",
"api-error-unknown-code": "Билдәһеҙ хата: «$1»",
"log-name-pagelang": "Телде үҙгәртеү дәфтәре",
"log-description-pagelang": "Был бит телдәрендә үҙгәреүҙәр дәфтәре",
"logentry-pagelang-pagelang": "$1 {{GENDER:$2|үҙгәртте}} язык страницы $3 биттең телен $4-тән $5-кә.",
+ "default-skin-not-found": "Уп-па! Викиҙы биҙәү темаһы рөхсәт ителмәгән <code>$wgDefaultSkin</code>, <code>$1</code>.\n\nҺеҙең ҡоролмала {{PLURAL:$4|түбәндәге}} биҙәү темалары бар. [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Manual:Skin configuration] {{PLURAL:$4|Килешеү буйынса тема һайларға}}.\n\n$2\n\n; Әгәр яңы ғына MediaWiki урынлаштарған булһығыҙ:\n:Һеҙ быны Git-тан йәки сығанаҡ кодтан башға ысул ҡулланып эшләгәнһегеҙ. Ул ваҡытта был мөмкин. Ҡайһы бер темаларҙы урынлаштырып ҡарағыҙ[https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins сайт биҙәү өсөн каталог mediawiki.org]:\n:* [https://www.mediawiki.org/wiki/Download урынлаштырырға йүнәлеш биреүсе файлдар архивын] тейәп алып <code>skins/</code> папкаһының күсермәһен алығыҙ;\n:* биҙәү өсөн айырым темалар архивын [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org];\n:* [https://www.mediawiki.org/wiki/Download_from_Git#Using_Git_to_download_MediaWiki_skins Git-ты ҡулланып тейәргә].\n: Git, MediaWiki-ны эшләүсе булһағыҙ һеҙҙең репозиторға зыян килтерергә тейеш түгел. [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Manual:Skin configuration] килешеү буйынса тема һайлау тарыһында мәғлүмәт.\n; MediaWiki-ны әле генә яңыртҡан булһағыҙ:\n: MediaWiki версиһында 1.24 автоматик яүыртыу булмаясаҡ. ([https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_autodiscovery Manual: Skin autodiscovery]).\n{{PLURAL:$5|Түбендәге юлды}} ҡуйығыҙ <code>LocalSettings.php</code>, {{PLURAL:$5|урынлаштырылған темаларҙы}} биҙәү өсөн: \n\n<pre dir=\"ltr\">$3</pre>\n\n;Әгәр яңы ғына үҙгәрткән булһағыҙ <code>LocalSettings.php</code>:\n: Тема исемендә хата булмаһын, тикшерегеҙ.",
+ "default-skin-not-found-no-skins": "Уп-па! Викины биҙәү темаһы рөхсәт ителмәгән <code>$wgDefaultSkin</code>, <code>$1</code>.\n\nҺеҙең ҡоролмала түбәндәге биҙәү темалары бар. [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Manual:Skin configuration] \n\n\n; Әгәр яңы ғына MediaWiki урынлаштарған булһығыҙ:\n:Һеҙ быны Git-тан йәки сығанаҡ кодтан башҡа ысул ҡулланып эшләгәнһегеҙ. Ул ваҡытта был мөмкин. Ҡайһы бер темаларҙы урынлаштырып ҡарағыҙ[https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins сайт биҙәү өсөн каталог mediawiki.org]:\n:* [https://www.mediawiki.org/wiki/Download урынлаштырырға йүнәлеш биреүсе файлдар архивын] тейәп алып <code>skins/</code> папкаһының күсермәһен алығыҙ;\n:* биҙәү өсөн айырым темалар архивын [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org];\n:* [https://www.mediawiki.org/wiki/Download_from_Git#Using_Git_to_download_MediaWiki_skins Git-ты ҡулланып тейәргә].\n: Git, MediaWiki-ны эшләүсе булһағыҙ һеҙҙең репозиторға зыян килтерергә тейеш түгел. [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Manual:Skin configuration] килешеү буйынса тема һайлау тарыһында мәғлүмәт.\n; MediaWiki-ны әле генә яңыртҡан булһағыҙ:\n: MediaWiki версиһында 1.24 автоматик яүыртыу булмаясаҡ. ([https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_autodiscovery Manual: Skin autodiscovery]).\n \n\n\n;Әгәр яңы ғына үҙгәрткән булһағыҙ <code>LocalSettings.php</code>:\n: Тема исемендә хата булмаһын, тикшерегеҙ.",
"default-skin-not-found-row-enabled": "* <code>$1</code> / $2 (рөхсәт ителгән)",
"default-skin-not-found-row-disabled": "* <code>$1</code> / $2 (<strong>рөхсәт ителмәгән</strong>)",
"mediastatistics": "Медиа-статистика",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff