Localisation updates from https://translatewiki.net.
authorTranslation updater bot <l10n-bot@translatewiki.net>
Wed, 23 Mar 2016 20:54:56 +0000 (21:54 +0100)
committerTranslation updater bot <l10n-bot@translatewiki.net>
Wed, 23 Mar 2016 20:54:56 +0000 (21:54 +0100)
Change-Id: Idf395e9379605a64103df4ee0ce3847b600f5ede

16 files changed:
includes/api/i18n/ast.json
includes/api/i18n/ba.json
includes/api/i18n/it.json
includes/installer/i18n/ast.json
includes/installer/i18n/ba.json
languages/i18n/ast.json
languages/i18n/ba.json
languages/i18n/be-tarask.json
languages/i18n/be.json
languages/i18n/diq.json
languages/i18n/ja.json
languages/i18n/pt-br.json
languages/i18n/ru.json
languages/i18n/te.json
languages/i18n/wa.json
languages/i18n/zh-hant.json

index a7e5754..0d19545 100644 (file)
@@ -5,7 +5,7 @@
                        "Enolp"
                ]
        },
-       "apihelp-main-description": "<div class=\"hlist plainlinks api-main-links\">\n* [[mw:API:Main_page|Documentación]]\n* [[mw:API:FAQ|FAQ]]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api Llista d'alderique]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api-announce Anuncios de la API]\n* [https://phabricator.wikimedia.org/maniphest/query/GebfyV4uCaLd/#R Fallos y solicitúes]\n</div>\n<strong>Estau:</strong> Toles carauterístiques qu'apaecen nesta páxina tendríen de funcionar, pero la API inda ta en desendolcu activu, y puede camudar en cualquier momentu. Suscríbete a la [https://lists.wikimedia.org/pipermail/mediawiki-api-announce/ llista de corréu mediawiki-api-announce] p'avisos sobro anovamientos.\n\n<strong>Solicitúes incorreutes:</strong> Cuando s'unvíen solicitúes incorreutes a la API, unvíase una cabecera HTTP cola clave \"MediaWiki-API-Error\" y, darréu, tanto'l valor de la cabecera como'l códigu d'error devueltu pondránse al mesmu valor. Pa más información, consulta [[mw:API:Errors_and_warnings|API: Errores y avisos]].",
+       "apihelp-main-description": "<div class=\"hlist plainlinks api-main-links\">\n* [[mw:API:Main_page|Documentación]]\n* [[mw:API:FAQ|FAQ]]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api Llista d'alderique]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api-announce Anuncios de la API]\n* [https://phabricator.wikimedia.org/maniphest/query/GebfyV4uCaLd/#R Fallos y solicitúes]\n</div>\n<strong>Estau:</strong> Toles carauterístiques qu'apaecen nesta páxina tendríen de funcionar, pero la API inda ta en desendolcu activu, y puede camudar en cualquier momentu. Suscríbete a la [https://lists.wikimedia.org/pipermail/mediawiki-api-announce/ llista de corréu mediawiki-api-announce] p'avisos sobro anovamientos.\n\n<strong>Solicitúes incorreutes:</strong> Cuando s'unvíen solicitúes incorreutes a la API, unvíase una cabecera HTTP cola clave \"MediaWiki-API-Error\" y, darréu, tanto'l valor de la cabecera como'l códigu d'error devueltu pondránse al mesmu valor. Pa más información, consulta [[mw:API:Errors_and_warnings|API: Errores y avisos]].\n\n<strong>Pruebes:</strong> Pa facilitar les pruebes de solicitúes API, consulta [[Special:ApiSandbox]].",
        "apihelp-main-param-action": "Qué aición facer.",
        "apihelp-main-param-format": "El formatu de la salida.",
        "apihelp-block-description": "Bloquiar a un usuariu.",
index 66cfad4..f39998b 100644 (file)
@@ -5,7 +5,9 @@
                        "Азат Хәлилов",
                        "Sagan",
                        "Айсар",
-                       "Янмурза Баки"
+                       "Янмурза Баки",
+                       "Айбикә",
+                       "Лилиә"
                ]
        },
        "apihelp-main-description": "<div class=\"hlist plainlinks api-main-links\">\n* [[mw:API:Main_page|Документация]]\n* [[mw:API:FAQ|ЧаВО]]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api Почта таратыу]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api-announce  API яңылыҡтары]\n* [https://phabricator.wikimedia.org/maniphest/query/GebfyV4uCaLd/#R  Хаталар һәм яуаптар]\n</div>\n<strong>Статус:</strong> Был биттә  күрһәтелгән бар функциялар ҙа эшләргә тейеш,  шулай ҙа  API әүҙем эшкәртеү хәлендә тора һәм теләгән бер ваҡытта үҙгәрергә мөмкин. Яңыртылыуҙарҙы һәр саҡ белеп торор өсөн [https://lists.wikimedia.org/pipermail/mediawiki-api-announce/ почта таратыу mediawiki-api-announce], ошоға яҙыл.\n\n<strong>Хаталы һоратыуҙар:</strong> Әгәр API хаталы һоратыу алһа,     HTTP баш һүҙе   «MediaWiki-API-Error» асҡысы менән кире ҡайтарыла,  бынан һуң баш һүҙҙең мәғәнәһе һәм хата  коды кире ебәреләсәк һәм кире шул уҡ мәғәнәлә кире ҡуйыласаҡ. Киңерәк мәғлүмәтте ошонан ҡара  [[mw:API:Errors_and_warnings|API:Хаталар һәм иҫкәртеүҙәр]].\n\n<strong>Тестлау:</strong>   API-һоратыуҙарҙы тестлау уңайлы булһын өсөн ҡара. [[Special:ApiSandbox]]",
@@ -17,6 +19,7 @@
        "apihelp-main-param-requestid": "Бында бирелгән һәр мәғәнә яуапҡа индереләсәк. Һорауҙарҙы айырыу өсөн файҙаланылырға мөмкин",
        "apihelp-main-param-servedby": "Һөҙөмтәләргә һорауҙы эшкәрткән хост исемен индерергә",
        "apihelp-main-param-curtimestamp": "Һөҙөмтәләргә ваҡытлыса тамға ҡуйырға.",
+       "apihelp-main-param-origin": "API мөрәжәғәт иткәндә AJAX-һорау (CORS) кросс-домены ҡулланһағыҙ, параметрға тәүге домен мәғәнәһен бирегеҙ. Ул алдағы һорауҙа булырға һәм шул рәүешле URI-һорауҙың (POST түгел) бер өлөшө булырға тейеш. Ул атамалағы бер сығанаҡҡа  <code>Origin<code> тап килергә тейеш, мәҫәлән, <kbd>https://ru.wikipedia.org</kbd> йәки <kbd>https://meta.wikimedia.org</kbd>. Әгәр ҙә параметр атамаға <code>Origin<code> тура килмәһә, яуап 403 хата коды менән кире ҡайтарыла. Әгәр параметр <code>Origin</code> атамаға тура килһә, һәм сығанаҡ рөхсәт ителгән исемлектә икән, <code>Access-Control-Allow-Origin</code> тигән атама ҡуйыласаҡ.",
        "apihelp-block-description": "Ҡатнашыусыны бикләү",
        "apihelp-block-param-user": "Һеҙ бикләргә теләгән ҡатнашыусының IP адресы йәки  IP диапозоны.",
        "apihelp-block-param-expiry": "Ғәмәлдән сығыу ваҡыты. Ул сағыштырмаса булыуы мөмкин(мәҫәлән <kbd>5 ай</kbd> йәки <kbd>2 аҙна</kbd>) йәки абсолют (мәҫәлән <kbd>2014-09-18T12:34:56Z</kbd>). Әгәр саманан тыш ҡуйылһа <kbd>сикһеҙ</kbd>, <kbd>билдәләнмәгән</kbd>, йәки <kbd>һис ҡасан</kbd>,  блок ғәмәлдән сыҡмай.",
@@ -66,7 +69,7 @@
        "apihelp-delete-param-watch": "Ҡулланыусының ағымдағы күҙәтеү исемлегенә бит өҫтәргә.",
        "apihelp-delete-param-watchlist": "Ағымдағы ҡулланыусының теҙмәһенән битте һүҙһеҙ өҫтәргә йәки юйырға, һылтанмаларҙы файҙаланығыҙ йәки сәғәтте алмаштырмаҫҡа.",
        "apihelp-delete-param-unwatch": "Ҡулланыусының ағымдағы күҙәтеү исемлегенән битте юйырға.",
-       "apihelp-delete-param-oldimage": "Имя старого изображения для удаления, как это предусмотрено\n\nБында нисек  ҡаралғанса, юйыу өсөн иҫке һүрәтләмәненең исеме [[Special:ApiHelp/query+imageinfo|action=query&prop=imageinfo&iiprop=archivename]]",
+       "apihelp-delete-param-oldimage": "Имя старого изображения для удаления, как это предусмотрено\n\nБында нисек  ҡаралғанса, юйыу өсөн иҫке һүрәтләмәнең исеме [[Special:ApiHelp/query+imageinfo|action=query&prop=imageinfo&iiprop=archivename]]",
        "apihelp-delete-example-simple": "Юйырға: <kbd>Main Page</kbd>.",
        "apihelp-delete-example-reason": "Юйырға <kbd>Main Page</kbd> сәбәп <kbd>Preparing for move</kbd>.",
        "apihelp-disabled-description": "Был модуль һүндерелгән.",
        "apihelp-edit-param-notminor": "Ҙур ғына үҙгәреш (ғәҙәттә, «әҙ»ҙән күберәк төҙәтеү).",
        "apihelp-edit-param-bot": "Төҙәтеүҙе бот яһаған тип билдәләү.",
        "apihelp-edit-param-basetimestamp": "База тикшереү билдәһе тышҡы ҡаршылыҡтарҙы  белеү өсөн файҙаланыла. \n\n[[Special:ApiHelp/query+revisions|action=query&prop=revisions&rvprop=timestamp]] ярҙамында алынырға мөмкин",
-       "apihelp-edit-param-recreate": "Шул уҡ ваҡытта юйыласаҡ бит тураһындағы  бар хаталарҙы ҡаплрға.",
+       "apihelp-edit-param-starttimestamp": "Билдә, мөхәриррләү процессы башланған саҡта,  мөхәриррләү ҡаршылыҡтары беленгәндә файҙаланыла. Тура килгән ғәмәл <вар> [[Special:ApiHelp/main|curtimestamp]] ярҙамы менән мөхәриррләү процессы  башында  алынырға мөмкин (мәҫәлән, мөхәриррләү бите эстәлеген тейәгәндә)",
+       "apihelp-edit-param-recreate": "Шул уҡ ваҡытта юйыласаҡ бит тураһындағы бар хаталарҙы ҡапларға.",
        "apihelp-edit-param-createonly": "Булған битте мөхәррирләмәҫкә.",
        "apihelp-edit-param-nocreate": "Сик күрһәтелмәһә, хаталарҙы ташларға.",
        "apihelp-edit-param-watch": "Ҡулланыусының ағымдағы күҙәтеү исемлегенә бит өҫтәргә.",
        "apihelp-edit-param-unwatch": "Ҡулланыусының ағымдағы күҙәтеү исемлегенән битте юйырға.",
-       "apihelp-edit-param-watchlist": "Ағымдағы ҡулланыусының теҙмәһенән битте һүҙһеҙ өҫтәргә йәки юйырға, һылтанмаларҙы файҙаланығыҙ йәки сәғәтте алмаштырмаҫҡа.",
-       "apihelp-edit-param-redirect": "Автоматик йүнәлтәүҙе рөхсәт итергә",
-       "apihelp-edit-param-contentformat": "Текстҡа ҡуйыу өсөн йөкмәткенең сериализация форматы",
-       "apihelp-edit-param-contentmodel": "Яңы йөкмәткенең контент моделе",
+       "apihelp-edit-param-watchlist": "Ағымдағы ҡулланыусының теҙмәһенән битте һүҙһеҙ өҫтәргә йәки юйырға, һылтанмаларҙы файҙаланығыҙ йәки сәғәтте алмаштырмағыҙ.",
+       "apihelp-edit-param-md5": "\n\nMD5-хэш параметрының $1 text, йәки  $1 prepend тексы  һәм $1 appendtext параметрҙары  бәйләнгән. \nҠуйылған булһа, әгәр хэш дөрөҫ булмаһа, мөхәррирләү эшләнмәйәсәк.",
+       "apihelp-edit-param-prependtext": "Был тексты биттең башына өҫтәгеҙ. $ 1text алмаштыра.",
+       "apihelp-edit-param-appendtext": "Был тексты биттең аҙағынаса өҫтәгеҙ.$1text алмаштыра.\n$1section -ды файҙаланығыҙ = яңы, яңы бүлек өҫтәү өсөн, ә был параметрға түгел.",
+       "apihelp-edit-param-undo": "Был версияны кире алырға. $1text,$1prependtext,$1appendtext алмаштыра.",
+       "apihelp-edit-param-undoafter": "$1undo- нан алып барлыҡ үҙгәртеүҙәрҙе кире алырға. Әгәр ул ҡуйылмаған булһа, бер тикшереүҙе кире алыу ҙа етә.",
+       "apihelp-edit-param-redirect": "Автоматик йүнәлтәүҙе рөхсәт итергә.",
+       "apihelp-edit-param-contentformat": "Текстҡа ҡуйыу өсөн йөкмәткенең сериализация форматы.",
+       "apihelp-edit-param-contentmodel": "Яңы йөкмәткенең контент моделе.",
+       "apihelp-edit-param-token": "Маркер һуңғы параметр сифатында ебәрелергә тейеш, йәки, һәрхәлдә $1text параметрынан һуң.",
        "apihelp-edit-example-edit": "Битте мөхәррирләү",
        "apihelp-edit-example-prepend": "Бит башына тылсымлы һүҙ ҡуйырға <kbd>_&#95;NOTOC_&#95;</kbd>.",
        "apihelp-edit-example-undo": " 13579-ҙан 13585-кә тиклем төҙәтеүҙәрҙе кире алырға",
        "apihelp-expandtemplates-description": "wikitext ҡалыптарын аса.",
        "apihelp-expandtemplates-param-title": "Бит баш һүҙе",
        "apihelp-expandtemplates-param-text": "Конвертлау өсөн викитекст",
+       "apihelp-expandtemplates-param-revid": "<nowiki>{{REVISIONID}}</nowiki> һәм шуға оҡшаған  алмаштар өсөн ID-ны яңынан ҡарау",
        "apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-wikitext": "Киңәйтелгән викитекст",
-       "apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-parsetree": "XML керетелә торған мәғлүмәт ағасы (шәжәрәһе)",
+       "apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-parsetree": "XML керетелә торған мәғлүмәт ағасы (шәжәрәһе).",
        "apihelp-feedcontributions-param-feedformat": "Мәғлүмәттәр сығарыу форматы.",
        "apihelp-feedcontributions-param-year": "Йылдан башлап (һәм элегерәк):",
        "apihelp-feedcontributions-param-month": "Айҙан башлап (һәм элегерәк):",
index 927509c..2825a73 100644 (file)
        "apihelp-feedcontributions-param-deletedonly": "Mostra solo i contribuiti cancellati.",
        "apihelp-feedcontributions-param-toponly": "Mostra solo i contributi che sono le ultime versioni per la pagina.",
        "apihelp-feedcontributions-param-newonly": "Visualizza solo le modifiche che sono creazioni di pagina.",
+       "apihelp-feedrecentchanges-param-feedformat": "Il formato del feed.",
+       "apihelp-feedrecentchanges-param-limit": "Numero massimo di risultati da restituire.",
        "apihelp-feedrecentchanges-param-hideminor": "Nascondi le modifiche minori.",
        "apihelp-feedrecentchanges-param-hidebots": "Nascondi le modifiche apportate da bot.",
        "apihelp-feedrecentchanges-param-hideanons": "Nascondi le modifiche fatte da utenti anonimi.",
        "apihelp-feedrecentchanges-param-showlinkedto": "Mostra solo le modifiche alle pagine collegate a quella specificata.",
        "apihelp-feedrecentchanges-example-simple": "Mostra le ultime modifiche.",
        "apihelp-feedrecentchanges-example-30days": "Mostra le modifiche degli ultimi 30 giorni.",
+       "apihelp-feedwatchlist-param-feedformat": "Il formato del feed.",
        "apihelp-feedwatchlist-param-linktosections": "Collega direttamente alla sezione modificata, se possibile.",
        "apihelp-filerevert-description": "Ripristina un file ad una versione precedente.",
        "apihelp-filerevert-param-filename": "Nome del file di destinazione, senza il prefisso 'File:'.",
        "apihelp-move-param-noredirect": "Non creare un rinvio.",
        "apihelp-move-param-watch": "Aggiunge la pagina e il redirect agli osservati speciali dell'utente attuale.",
        "apihelp-move-param-ignorewarnings": "Ignora i messaggi di avvertimento del sistema.",
+       "apihelp-opensearch-param-limit": "Numero massimo di risultati da restituire.",
        "apihelp-opensearch-param-format": "Il formato dell'output.",
        "apihelp-opensearch-example-te": "Trova le pagine che iniziano con <kbd>Te</kbd>.",
        "apihelp-options-example-reset": "Reimposta tutte le preferenze.",
        "apihelp-parse-example-texttitle": "Analizza wikitext, specificando il titolo della pagina.",
        "apihelp-parse-example-summary": "Analizza un oggetto.",
        "apihelp-patrol-param-tags": "Modifica etichette da applicare all'elemento del registro delle verifiche.",
+       "apihelp-protect-description": "Modifica il livello di protezione di una pagina.",
+       "apihelp-protect-param-title": "Titolo della pagina da (s)proteggere. Non può essere usato insieme con $1pageid.",
+       "apihelp-protect-param-pageid": "ID della pagina da (s)proteggere. Non può essere usato insieme con $1title.",
        "apihelp-protect-param-tags": "Modifica etichette da applicare all'elemento del registro delle protezioni.",
        "apihelp-protect-example-protect": "Proteggi una pagina.",
        "apihelp-query-param-export": "Esporta la versione attuale di tutte le pagine ottenute o generate.",
        "apihelp-query+allcategories-param-dir": "Direzione dell'ordinamento.",
+       "apihelp-query+allcategories-param-limit": "Quante categorie restituire.",
        "apihelp-query+allcategories-param-prop": "Quali proprietà ottenere:",
+       "apihelp-query+allcategories-paramvalue-prop-size": "Aggiungi il numero di pagine nella categoria.",
+       "apihelp-query+allcategories-paramvalue-prop-hidden": "Etichetta categorie che sono nascoste con <code>_&#95;HIDDENCAT_&#95;</code>.",
+       "apihelp-query+allcategories-example-size": "Elenca categorie con informazioni sul numero di pagine in ognuna.",
+       "apihelp-query+alldeletedrevisions-paraminfo-useronly": "Può essere utilizzato solo con <var>$3user</var>.",
+       "apihelp-query+alldeletedrevisions-paraminfo-nonuseronly": "Non può essere utilizzato con <var>$3user</var>.",
+       "apihelp-query+alldeletedrevisions-example-user": "Elenca gli ultimi 50 contributi cancellati dell'utente <kbd>Example</kbd>.",
+       "apihelp-query+alldeletedrevisions-example-ns-main": "Elenca le prime 50 versioni cancellate nel namespace principale.",
        "apihelp-query+allfileusages-paramvalue-prop-title": "Aggiunge il titolo del file.",
        "apihelp-query+allfileusages-param-limit": "Quanti elementi totali restituire.",
        "apihelp-query+allfileusages-param-dir": "La direzione in cui elencare.",
        "apihelp-query+allimages-param-sort": "Proprietà di ordinamento.",
        "apihelp-query+allimages-param-dir": "La direzione in cui elencare.",
+       "apihelp-query+allimages-param-limit": "Quante immagini in totale restituire.",
+       "apihelp-query+allimages-example-B": "Mostra un elenco di file a partire dalla lettera <kbd>B</kbd>.",
        "apihelp-query+alllinks-paramvalue-prop-title": "Aggiunge il titolo del collegamento.",
        "apihelp-query+alllinks-param-limit": "Quanti elementi totali restituire.",
        "apihelp-query+alllinks-param-dir": "La direzione in cui elencare.",
        "apihelp-query+alltransclusions-param-limit": "Quanti elementi totali restituire.",
        "apihelp-query+alltransclusions-param-dir": "La direzione in cui elencare.",
        "apihelp-query+allusers-param-dir": "Direzione dell'ordinamento.",
+       "apihelp-query+allusers-param-limit": "Quanti nomi utente totali restituire.",
        "apihelp-query+backlinks-description": "Trova tutte le pagine che puntano a quella specificata.",
        "apihelp-query+backlinks-param-dir": "La direzione in cui elencare.",
        "apihelp-query+backlinks-param-redirect": "Se la pagina collegata è un redirect, trova tutte le pagine che puntano al redirect. Il limite massimo è dimezzato.",
index da2a1c5..8651c15 100644 (file)
@@ -12,7 +12,7 @@
        "config-localsettings-upgrade": "Detectose un ficheru <code>LocalSettings.php</code>.\nP'anovar esta instalación, escriba'l valor de\n<code>$wgUpgradeKey</code> nel cuadru d'abaxo.\nAlcontraralu en <code>LocalSettings.php</code>.",
        "config-localsettings-cli-upgrade": "Deteutose un ficheru <code>LocalSettings.php</code>.\nP'anovar esta instalación, execute <code>update.php</code>",
        "config-localsettings-key": "Clave d'anovamientu:",
-       "config-localsettings-badkey": "La clave que dio ye incorreuta.",
+       "config-localsettings-badkey": "La clave d'anovamientu que disti ye incorreuta.",
        "config-upgrade-key-missing": "Deteutose una instalación esistente de MediaWiki.\nP'anovar esta instalación, ponga la llinia siguiente al final del ficheru <code>LocalSettings.php</code>:\n\n$1",
        "config-localsettings-incomplete": "Paez que'l ficheru <code>LocalSettings.php</code> esistente ta incompletu.\nLa variable $1 nun ta definida.\nCamude'l ficheru <code>LocalSettings.php</code> pa qu'esta variable quede definida y calque \"{{int:Config-continue}}\".",
        "config-localsettings-connection-error": "Alcontróse un error al conectar cola base de datos usando la configuración especificada en <code>LocalSettings.php</code>. Corrixa esta configuración y vuelva a intentalo.\n\n$1",
        "config-no-db": "¡Nun pudo alcontrase un controlador de base de datos afayadizu! Necesites instalar un controlador de base de datos pa PHP.\n{{PLURAL:$2|Tien sofitu el tipu de base de datos siguiente|Tienen sofitu los tipos de base de datos siguientes}}: $1.\n\nSi compilasti PHP tu mesmu, reconfigúralu con un cliente de base de datos activáu, por exemplu, usando <code>./configure --with-mysqli</code>.\nSi instalasti PHP dende un paquete de Debian o Ubuntu, necesites instalar tamién,por exemplu, el paquete <code>php5-mysql</code>.",
        "config-outdated-sqlite": "'''Avisu:''' tien SQLite $1, que ye inferior a la versión mínima necesaria $2. SQLite nun tará disponible.",
        "config-no-fts3": "'''Avisu:''' SQLite ta compiláu ensin el [//sqlite.org/fts3.html módulu FTS3]; les funciones de gueta nun tarán disponibles nesti sistema.",
-       "config-register-globals-error": "<strong>Error: la opción de PHP <code>[http://php.net/register_globals register_globals]</code> ta activada.\nTien de desactivase pa siguir cola instalación.</strong>\nVisita [https://www.mediawiki.org/wiki/register_globals https://www.mediawiki.org/wiki/register_globals] p'alcontrar ayuda tocante a cómo facelo.",
-       "config-magic-quotes-gpc": "<strong>Fatal: ¡[http://www.php.net/manual/en/ref.info.php#ini.magic-quotes-gpc magic_quotes_gpc] ta activáu!</strong>\nEsta opción causa la imprevisible corrupción de la entrada de datos.\nNun puedes instalar o utilizar MediaWiki nun siendo que esta opción tea desactivada.",
-       "config-magic-quotes-runtime": "<strong>Fatal: ¡[http://www.php.net/manual/en/ref.info.php#ini.magic-quotes-runtime magic_quotes_runtime] ta activáu!</strong>\nEsta opción causa la imprevisible corrupción de la entrada de datos.\nNun puedes instalar o utilizar MediaWiki nun siendo que esta opción tea desactivada.",
-       "config-magic-quotes-sybase": "<strong>Fatal: ¡[http://www.php.net/manual/en/ref.info.php#ini.magic-quotes-sybase magic_quotes_sybase] ta activáu!</strong>\nEsta opción causa la imprevisible corrupción de la entrada de datos.\nNun puedes instalar o utilizar MediaWiki nun siendo que esta opción tea desactivada.",
        "config-mbstring": "<strong>Fatal: ¡[@http://www.php.net/manual/en/ref.mbstring.php#mbstring.overload mbstring.func_overload] ta activáu!</strong>\nEsta opción causa errores y pué corromper los datos de mou imprevisible.\nNun puedes instalar o utilizar MediaWiki nun siendo que esta opción tea desactivada.",
-       "config-safe-mode": "<strong>Atención:</strong> el [http://www.php.net/features.safe-mode mou seguru] de PHP ta activáu.\nPuede causar problemes, especialmente si uses la carga de ficheros ya l'encontu pa <code>math</code>.",
        "config-xml-bad": "Falta'l módulu XML de PHP.\nMediaWiki rique funciones d'esti módulu y nun va funcionar con esta configuración.\nSeique precises instalar el paquete RPM llamáu php-xml.",
        "config-pcre-old": "<strong>Fatal:</strong> Ríquese PCRE $1 o posterior.\nEl binariu de PHP ta enllazáu con PCRE $2.\n[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Errors_and_symptoms/PCRE Más información].",
        "config-apc": "[http://www.php.net/apc APC] ta instaláu",
@@ -99,6 +94,6 @@
        "config-download-localsettings": "Descargar <code>LocalSettings.php</code>",
        "config-help": "Ayuda",
        "config-nofile": "Nun pudo atopase'l ficheru \"$1\". ¿Desaniciose?",
-       "mainpagetext": "'''MediaWiki instalóse correchamente.'''",
+       "mainpagetext": "<strong>Instalóse MediaWiki.</strong>",
        "mainpagedocfooter": "Consulta la [//meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents Guía del usuariu] pa saber cómo usar el software wiki.\n\n== Primeros pasos ==\n\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Configuration_settings Llista de les opciones de configuración]\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ EMF de MediaWiki]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Llista de corréu de llanzamientos de MediaWiki]\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation#Translation_resources Llocaliza MediaWiki na to llingua]\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Combating_spam Depriende como combatir la puxarra na to wiki]"
 }
index 0807923..6d6b1c6 100644 (file)
        "config-license-gfdl": "GNU Free Documentation License 1.3 йәки яңырағы",
        "config-license-pd": "Йәмәғәт милке",
        "config-license-cc-choose": "Creative Commons бер лицензияны һайлағыҙ",
+       "config-license-help": "Күпселек дөйөм ҡулланыуҙағы викиҙар үҙ материалдарын [http://freedomdefined.org/Definition/Ru ирекле лицензия] шарттарында файҙаланыуға рөхсәт бирә.\nБыл берҙәмлек тойғоһон булдыррыға ярҙам итә, ҡатнашыу ваҡытын оҙайтыуға дәртләндерә. Әммә шәхси йәки корпоратив викиҙар өсөн бындай ихтыяж юҡ. \n\nӘгәр һеҙ Википедия текстарын файҙаланырға йәки Википедияға үҙ викиғыҙҙан текстар күсереү мөмкинлеге булыуын теләһәгеҙ, \n<strong>{{int:config-license-cc-by-sa}}</strong> һайлағыҙ.\nВикипедия элек  GNU Free Documentation License лицензияһын файҙалана ине.\nGFDL файҙаланыла ала, әммә ул аңлау өсөн ҡатмарлы һәм материалдарҙы ҡабатлап ҡулланыуҙы ауырлаштыра.",
        "config-email-settings": "Электрон почта көйләүҙәре",
        "config-enable-email": "e-mail сығыусы почтаны рәхсәт итергә",
        "config-enable-email-help": "Электрон почта эшләһен өсөн [http://www.php.net/manual/ru/mail.configuration.php PHP көйләүҙәрен] башҡарырға кәрәк.\nӘгәр электорон поста мөмкинлектәре кәрәкмәһә, һүндерергә була.",
index 876d222..f547a60 100644 (file)
        "nocookieslogin": "{{SITENAME}} usa «cookies» pa identificar a los usuarios.\nTien les «cookies» desactivaes.\nPor favor activeles y vuelva a intentalo.",
        "nocookiesfornew": "La cuenta nun se creó porque nun pudimos confirmar l'orixe.\nComprueba que tienes activaes les «cookies», recarga esta páxina y vuelvi a intentalo.",
        "noname": "Nun conseñasti un nome d'usuariu válidu.",
-       "loginsuccesstitle": "Aniciu de sesión correutu",
+       "loginsuccesstitle": "Identificáu",
        "loginsuccess": "'''Aniciasti sesión en {{SITENAME}} como «$1».'''",
        "nosuchuser": "Nun hai nengún usuariu col nome «$1».\nLos nomes d'usuariu distinguen mayúscules y minúscules.\nMira que tea bien escritu o [[Special:UserLogin/signup|crea una cuenta nueva]].",
        "nosuchusershort": "Nun hai nengún usuariu col nome «$1».\nMira que tea bien escritu.",
        "createaccount-title": "Creación de cuenta pa {{SITENAME}}",
        "createaccount-text": "Daquién creó una cuenta cola to direición de corréu electrónicu en {{SITENAME}} ($4) col nome «$2», y cola contraseña «$3».\nAgora tendríes d'aniciar sesión y camudar la contraseña.\n\nPues escaecer esti mensaxe si esta cuenta creóse por error.",
        "login-throttled": "Ficisti demasiaos intentos d'aniciu de sesión recientes.\nPor favor espera $1 enantes d'intentalo otra vuelta.",
-       "login-abort-generic": "Falló la identificación - Encaboxao",
+       "login-abort-generic": "Falló l'aniciu de sesión - Encaboxao",
        "login-migrated-generic": "La to cuenta migróse ya'l to nome d'usuariu yá nun esiste nesta wiki.",
        "loginlanguagelabel": "Llingua: $1",
        "suspicious-userlogout": "La to solicitú de zarrar sesión refugose porque paez qu'unvióla un restolador frañíu o un proxy de caché.",
        "newpassword": "Contraseña nueva:",
        "retypenew": "Vuelvi a escribir la contraseña nueva:",
        "resetpass_submit": "Configurar la contraseña y aniciar sesión",
-       "changepassword-success": "¡Camudóse la contraseña correutamente!",
+       "changepassword-success": "Camudóse la contraseña.",
        "changepassword-throttled": "Ficisti demasiaos intentos d'aniciu de sesión recientes.\nPor favor espera $1 enantes d'intentalo otra vuelta.",
        "botpasswords": "Contraseñes de bots",
        "botpasswords-summary": "Les <em>contraseñes de bot</em> permiten l'accesu a una cuenta d'usuariu por aciu de la API sin usar les credenciales d'accesu de la cuenta principal. Los permisos d'usuariu disponibles al aniciar sesión con una contraseña de bot puen tar torgaos.\n\nSi nun sabes pa qué val esto, probablemente nun tendríes d'usalo. Naide tendría de pidite nunca que xeneres una d'estes y que-y la deas.",
        "botpasswords-insert-failed": "Nun pudo amestase'l nome de bot «$1». ¿Taba añadíu yá?",
        "botpasswords-update-failed": "Nun pudo anovase'l nome de bot «$1». ¿Desaniciaríase?",
        "botpasswords-created-title": "Creóse la contraseña de bot",
-       "botpasswords-created-body": "La contraseña de bot «$1» creóse correchamente.",
+       "botpasswords-created-body": "Creóse la contraseña del bot llamáu «$1» del usuariu «$2».",
        "botpasswords-updated-title": "Anovóse la contraseña de bot",
-       "botpasswords-updated-body": "La contraseña de bot «$1» anovóse correchamente.",
+       "botpasswords-updated-body": "Anovóse la contraseña del bot llamáu «$1» del usuariu «$2».",
        "botpasswords-deleted-title": "Desanicióse la contraseña de bot",
-       "botpasswords-deleted-body": "La contraseña de bot «$1» desanicióse.",
+       "botpasswords-deleted-body": "Desanicióse la contraseña del bot llamáu «$1» del usuariu «$2».",
        "botpasswords-newpassword": "La nueva contraseña p'aniciar sesión con strong>$1</strong> ye <strong>$2</strong>. <em>Por favor, rexistra esto pa referencies futures.</em>",
        "botpasswords-no-provider": "BotPasswordsSessionProvider nun ta disponible.",
        "botpasswords-restriction-failed": "Hai torgues de contraseña de bot que torgaron esti aniciu de sesión.",
        "resetpass-no-info": "Tienes d'aniciar sesión pa entrar direutamente a esta páxina.",
        "resetpass-submit-loggedin": "Camudar la contraseña",
        "resetpass-submit-cancel": "Encaboxar",
-       "resetpass-wrong-oldpass": "Contraseña temporal o actual inválida.\nSeique yá camudaras correutamente la contraseña o que pidieras una nueva contraseña temporal.",
+       "resetpass-wrong-oldpass": "Contraseña temporal o actual inválida.\nSeique yá camudaras la contraseña o que pidieras una nueva contraseña temporal.",
        "resetpass-recycled": "Por favor, cambie la so contraseña por otra distinta de la actual.",
        "resetpass-temp-emailed": "Anició sesión con un códigu temporal unviáu per corréu electrónicu.\nPa completar l'aniciu de sesión, tien de definir una nueva contraseña equí:",
        "resetpass-temp-password": "Contraseña temporal:",
        "previewnote": "'''Alcuerdate de qu'esto ye sólo una vista previa.'''\n¡Los cambios entá nun se guardaron!",
        "continue-editing": "Dir al área d'edición",
        "previewconflict": "Esta vista previa amuesa'l testu del área d'edición d'arriba tal como apaecerá si escueyes guardar.",
-       "session_fail_preview": "'''¡Sentímoslo muncho! Nun pudimos procesar la to edición porque hebo una perda de datos de la sesión.'''\nPor favor, vuelvi a intentalo.\nSi inda nun funciona, intenta [[Special:UserLogout|colar]] y volver a aniciar sesión.",
+       "session_fail_preview": "¡Sentímoslo muncho! Nun pudimos procesar la edición porque hebo una perda de datos de la sesión.\n\nSeique zarróse la sesión. <strong>Comprueba si tienes abierta la sesión y vuelve a intentalo</strong>.\nSi inda nun funcionara, tenta [[Special:UserLogout|colar]] y volver a aniciar sesión y comprueba que'l restolador permite les cookies d'esti sitiu.",
        "session_fail_preview_html": "¡Sentímoslo! Nun pudo procesase la to edición por aciu d'una perda de datos de la sesión.\n\n<em>Como {{SITENAME}} tien el HTML puru activáu, la vista previa ta tapecida como precaución escontra ataques en JavaScript.</em>\n\n<strong>Si esti ye un intentu llexítimu d'edición, por favor vuelvi a intentalo.</strong>\nSi inda nun funciona, intenta [[Special:UserLogout|colar]] y volver a aniciar sesión, y comprueba que'l to restolador permite les cookies d'esti sitiu.",
        "token_suffix_mismatch": "'''La to edición nun s'aceutó porque'l to navegador mutiló los caráuteres de puntuación nel editor.'''\nLa edición nun foi aceutada pa prevenir corrupciones na páxina de testu.\nDacuando esto pasa por usar un serviciu proxy anónimu basáu en web que tenga fallos.",
        "edit_form_incomplete": "'''Delles partes del formulariu d'edición nun llegaron al sirvidor; comprueba que les ediciones tean intactes y vuelvi a tentalo.'''",
        "revdelete-unsuppress": "Desaniciar les torgues nes revisiones restauraes",
        "revdelete-log": "Motivu:",
        "revdelete-submit": "Aplicar a {{PLURAL:$1|la revisión seleicionada|les revisiones seleicionaes}}",
-       "revdelete-success": "'''Visibilidá de revisiones anovada correutamente.'''",
+       "revdelete-success": "Cambiada la visibilidá de revisiones.",
        "revdelete-failure": "'''La visibilida de revisiones nun se pudo anovar:'''\n$1",
-       "logdelete-success": "Configuróse correutamente la visibilidá del rexistru.",
+       "logdelete-success": "Configuróse la visibilidá del rexistru.",
        "logdelete-failure": "'''Nun se pudo configurar la visibilidá del rexistru:'''\n$1",
        "revdel-restore": "camudar visibilidá",
        "pagehist": "Historial de la páxina",
        "mergehistory-done": "$3 {{PLURAL:$3|revisión|revisiones}} de $1 {{PLURAL:$3|fusionóse|fusionáronse}} en [[:$2]].",
        "mergehistory-fail": "Nun pudo facese la fusión d'historiales, por favor comprueba los parámetros de páxina y hora.",
        "mergehistory-fail-bad-timestamp": "La marca de tiempu ye inválida.",
+       "mergehistory-fail-invalid-source": "La páxina d'orixe ye inválida.",
+       "mergehistory-fail-invalid-dest": "La páxina de destín ye inválida.",
+       "mergehistory-fail-no-change": "La fusión d'historiales nun fusionó nenguna revisión. Por favor, comprueba los parámetros de páxina y tiempu.",
+       "mergehistory-fail-permission": "Permisos insuficientes pa fusionar los historiales.",
+       "mergehistory-fail-self-merge": "Les páxines d'orixe y destín son la mesma.",
+       "mergehistory-fail-timestamps-overlap": "Les revisiones de la fonte se sobreponen o vienen después de les revisiones del destín.",
        "mergehistory-fail-toobig": "Nun pudo fusionase l'historial porque moveríense más del máximu de $1 {{PLURAL:$1|revisión|revisiones}}.",
        "mergehistory-no-source": "La páxina d'orixe $1 nun esiste.",
        "mergehistory-no-destination": "La páxina de destín $1 nun esiste.",
        "userrights-changeable-col": "Grupos que pues camudar",
        "userrights-unchangeable-col": "Grupos que nun pues camudar",
        "userrights-conflict": "¡Conflictu de cambiu de permisos d'usuariu! Por favor, revise y confirme los cambios.",
-       "userrights-removed-self": "Retiró correutamente los sos propios drechos. Poro, yá nun tendrá accesu a esta páxina.",
+       "userrights-removed-self": "Desaniciasti los tos propios permisos. Poro, yá nun tienes accesu a esta páxina.",
        "group": "Grupu:",
        "group-user": "Usuarios",
        "group-autoconfirmed": "Usuarios autoconfirmaos",
        "recentchangeslinked-page": "Nome de la páxina:",
        "recentchangeslinked-to": "Amosar los cambios de les páxines qu'enllacen en cuenta de los de la páxina dada",
        "recentchanges-page-added-to-category": "[[:$1]] amestóse a la categoría",
-       "recentchanges-page-added-to-category-bundled": "[[:$1]] y {{PLURAL:$2|otra páxina|otres $2 páxines}} amestaes a la categoría",
+       "recentchanges-page-added-to-category-bundled": "[[:$1]] y [[Special:WhatLinksHere/$1|{{PLURAL:$2|otra páxina|otres $2 páxines}}]] amestaes a la categoría",
        "recentchanges-page-removed-from-category": "[[:$1]] desanicióse de la categoría",
-       "recentchanges-page-removed-from-category-bundled": "[[:$1]] y {{PLURAL:$2|otra páxina|otres $2 páxines}} desaniciaes de la categoría",
+       "recentchanges-page-removed-from-category-bundled": "[[:$1]] y [[Special:WhatLinksHere/$1|{{PLURAL:$2|otra páxina|otres $2 páxines}}]] desaniciaes de la categoría",
        "autochange-username": "Cambiu automáticu de MediaWiki",
        "upload": "Xubir ficheru",
        "uploadbtn": "Xubir ficheru",
        "backend-fail-read": "Nun se pudo lleer el ficheru $1.",
        "backend-fail-create": "Nun se pudo escribir el ficheru $1.",
        "backend-fail-maxsize": "Nun se pudo escribir el ficheru  $1  porque ye mayor de {{PLURAL:$2|un byte|$2 bytes}}.",
-       "backend-fail-readonly": "Nesti momentu el motor d'almacenamientu \"$1\" ta en mou de sólo llectura. El motivu dau foi: \"$2\"",
+       "backend-fail-readonly": "Nesti momentu el motor d'almacenamientu \"$1\" ta en mou de sólo llectura. El motivu dau ye: <em>$2</em>",
        "backend-fail-synced": "El ficheru \"$1\" ta nún estáu inconsistente colos motores d'almacenamientu internos",
        "backend-fail-connect": "Nun se pudo coneutar col motor d'almacenamientu \"$1\".",
        "backend-fail-internal": "Hebo un fallu desconocíu nel motor d'almacenamientu \"$1\".",
        "uploadstash-summary": "Esta páxina ufre accesu a ficheros que tan xubíos (o en procesu de xubía), pero qu'entá nun s'espublizaron na wiki. Estos ficheros nun son visibles pa naide, sacante l'usuariu que los xubió.",
        "uploadstash-clear": "Desaniciar los ficheros de la reserva",
        "uploadstash-nofiles": "Nun tienes ficheros na reserva.",
-       "uploadstash-badtoken": "Nun se pudo facer esa operación, seique porque caducó la identificación pa editar. Vuelvi a intentalo.",
-       "uploadstash-errclear": "Nun se pudieron desaniciar los ficheros.",
+       "uploadstash-badtoken": "Nun pudo facese esa operación. Seique caducó la identificación pa editar. Vuelve a tentalo.",
+       "uploadstash-errclear": "Falló'l desaniciu de los ficheros.",
        "uploadstash-refresh": "Anovar la llista de ficheros",
        "invalid-chunk-offset": "Allugamientu inválidu del fragmentu",
        "img-auth-accessdenied": "Accesu denegáu",
        "apihelp": "Ayuda de la API",
        "apihelp-no-such-module": "Nun s'alcuentra'l módulu «$1».",
        "apisandbox": "Zona de pruebes API",
+       "apisandbox-jsonly": "Necesítase JavaScript pa usar la zona de pruebes de la API.",
        "apisandbox-api-disabled": "La API ta desactivada nesti sitiu.",
        "apisandbox-intro": "Usa esta páxina pa esperimentar cola <strong>API de serviciu web de MediaWiki</strong>.\nConsulta [[mw:API:Main page|la documentación de la API]] pa más detalles tocante al so usu. Exemplu: [//www.mediawiki.org/wiki/API#A_simple_example llamar al conteníu d'una Páxina principal]. Seleiciona una aición pa ver más exemplos.\n\nTen presente que, anque esto ye una zona de pruebes, les aiciones que faigas nesta páxina puen camudar la wiki.",
        "apisandbox-fullscreen": "Espander el panel",
+       "apisandbox-fullscreen-tooltip": "Espander el panel de la zona de pruebes pa llenar la pantalla del navegador.",
+       "apisandbox-unfullscreen": "Amosar la páxina",
+       "apisandbox-unfullscreen-tooltip": "Amenorgar el panel de la zona de pruebes pa que tean disponibles los enllaces de navegación de MediaWiki.",
        "apisandbox-submit": "Facer solicitú",
        "apisandbox-reset": "Llimpiar",
+       "apisandbox-retry": "Reintentar",
+       "apisandbox-loading": "Cargando la información pal módulu de la API «$1»...",
+       "apisandbox-load-error": "Asocedió un error al cargar la información del módulu de la API «$1»: $2",
+       "apisandbox-no-parameters": "Esti módulu de la API nun tien parámetros.",
+       "apisandbox-helpurls": "Enllaces d'ayuda",
        "apisandbox-examples": "Exemplos",
+       "apisandbox-dynamic-parameters": "Más parámetros",
+       "apisandbox-dynamic-parameters-add-label": "Amestar parámetru:",
+       "apisandbox-dynamic-parameters-add-placeholder": "Nome del parámetru",
+       "apisandbox-dynamic-error-exists": "Yá existe un parámetru llamáu «$1».",
+       "apisandbox-deprecated-parameters": "Parámetros anticuaos",
+       "apisandbox-fetch-token": "Rellenu automáticu del pase",
+       "apisandbox-submit-invalid-fields-title": "Dalgunos campos son inválidos",
+       "apisandbox-submit-invalid-fields-message": "Por favor, igua los campos señalaos y téntalo nuevamente.",
        "apisandbox-results": "Resultaos",
+       "apisandbox-sending-request": "Unviando solicitú a la API...",
+       "apisandbox-loading-results": "Recibiendo los resultaos de la API...",
+       "apisandbox-results-error": "Asocedió un error al cargar la respuesta de la consulta API: $1.",
        "apisandbox-request-url-label": "URL de la solicitú:",
        "apisandbox-request-time": "Duración de la solicitú: {{PLURAL:$1|$1 ms}}",
+       "apisandbox-results-fixtoken": "Igua'l token y vuelve a unviar",
+       "apisandbox-results-fixtoken-fail": "Nun pudo recuperase'l token «$1».",
+       "apisandbox-alert-page": "Los campos d'esta páxina nun son válidos.",
+       "apisandbox-alert-field": "El valor d'esti campu nun ye válidu.",
        "booksources": "Fontes de llibros",
        "booksources-search-legend": "Busca de fontes de llibros",
        "booksources-search": "Buscar",
        "delete-toobig": "Esta páxina tien un historial d'ediciones grande, más de $1 {{PLURAL:$1|revisión|revisiones}}.\nRestrinxóse l'esborráu d'estes páxines pa evitar perturbaciones accidentales de {{SITENAME}}.",
        "delete-warning-toobig": "Esta páxina tien un historial d'ediciones grande, más de $1 {{PLURAL:$1|revisión|revisiones}}.\nEsborralu pue perturbar les operaciones de la base de datos de {{SITENAME}};\nobra con precaución.",
        "deleteprotected": "Nun pues desaniciar esta páxina porque ta protexida.",
-       "deleting-backlinks-warning": "'''Avisu:''' [[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|Otres páxines]] enllacen a, o trescluyen de, la páxina que ta a piques de desaniciar.",
+       "deleting-backlinks-warning": "<strong>Avisu:</strong> [[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|Otres páxines]] enllacen a, o trescluyen de, la páxina que tas a piques de desaniciar.",
        "rollback": "Revertir ediciones",
        "rollbacklink": "revertir",
        "rollbacklinkcount": "revertir $1 {{PLURAL:$1|edición|ediciones}}",
        "changecontentmodel-title-label": "Títulu de la páxina",
        "changecontentmodel-model-label": "Nuevu modelu de conteníu",
        "changecontentmodel-reason-label": "Motivu:",
+       "changecontentmodel-submit": "Camudar",
        "changecontentmodel-success-title": "Cambióse'l modelu de conteníu",
        "changecontentmodel-success-text": "Cambióse'l tipu de conteníu de [[:$1]].",
        "changecontentmodel-cannot-convert": "El conteníu de [[:$1]] nun puede convertise a un tipu de $2.",
        "changecontentmodel-nodirectediting": "El modelu de conteníu $1 nun tien encontu pa edición direuta",
        "log-name-contentmodel": "Rexistru de cambios del modelu de conteníu",
        "log-description-contentmodel": "Socesos rellacionaos colos modelos de conteníu d'una páxina",
+       "logentry-contentmodel-new": "$1 {{GENDER:$2|creó}} la páxina $3 usando un modelu de conteníu non predetermináu «$5»",
        "logentry-contentmodel-change": "$1 {{GENDER:$2|cambió}}'l modelu de conteníu de la páxina $3 dende «$4» a «$5»",
        "logentry-contentmodel-change-revertlink": "revertir",
        "logentry-contentmodel-change-revert": "revertir",
        "import-nonewrevisions": "Nun s'importó denguna revision (o yá taben toes presentes, o se saltaron por errores).",
        "xml-error-string": "$1 na llinia $2, col $3 (byte $4): $5",
        "import-upload": "Xubir datos XML",
-       "import-token-mismatch": "Perdiéronse los datos de la sesión. Intentalo otra vuelta.",
+       "import-token-mismatch": "Perda de datos de la sesión.\n\nSeique zarróse la sesión. <strong>Comprueba si tienes abierta la sesión y vuelve a intentalo</strong>.\nSi inda nun funcionara, tenta [[Special:UserLogout|colar]] y volver a aniciar sesión y comprueba que'l restolador permite les cookies d'esti sitiu.",
        "import-invalid-interwiki": "Nun se puede importar d'esi wiki.",
        "import-error-edit": "La páxina «$1» nun s'importó porque nun tienes permisu pa editala.",
        "import-error-create": "La páxina «$1» nun s'importó porque nun tienes permisu pa creala.",
        "tags-delete-not-allowed": "Les etiquetes definíes por una estensión nun puen desaniciase mentanto la estensión nun lo permita específicamente.",
        "tags-delete-not-found": "La etiqueta «$1» nun esiste.",
        "tags-delete-too-many-uses": "La etiqueta «$1» aplícase a más {{PLURAL:$2|d'una revisión|de $2 revisiones}}, lo que quier dicir que nun pue desaniciase.",
-       "tags-delete-warnings-after-delete": "La etiqueta «$1» desanicióse correutamente, pero {{PLURAL:$2|alcontróse'l siguiente avisu|alcontráronse los siguientes avisos}}:",
+       "tags-delete-warnings-after-delete": "Desanicióse la etiqueta «$1», pero {{PLURAL:$2|alcontróse'l siguiente avisu|alcontráronse los siguientes avisos}}:",
        "tags-activate-title": "Activar etiqueta",
        "tags-activate-question": "Tas a piques d'activar la etiqueta «$1».",
        "tags-activate-reason": "Motivu:",
        "tags-edit-revision-legend": "Amestar o desaniciar etiquetes {{PLURAL:$1|d'esta revisión|de toles $1 revisiones}}",
        "tags-edit-logentry-legend": "Amestar o desaniciar etiquetes {{PLURAL:$1|d'esta entrada del rexistru|de les $1 entraes del rexistru}}",
        "tags-edit-existing-tags": "Etiquetes esistentes:",
-       "tags-edit-existing-tags-none": "''Nenguna''",
+       "tags-edit-existing-tags-none": "<em>Nenguna</em>",
        "tags-edit-new-tags": "Etiquetes nueves:",
        "tags-edit-add": "Amestar estes etiquetes:",
        "tags-edit-remove": "Desaniciar estes etiquetes:",
        "tags-edit-reason": "Motivu:",
        "tags-edit-revision-submit": "Aplicar los cambios a {{PLURAL:$1|esta revisión|$1 revisiones}}",
        "tags-edit-logentry-submit": "Aplicar los cambios a {{PLURAL:$1|esta entrada del rexistru|$1 entraes del rexistru}}",
-       "tags-edit-success": "Los cambios aplicáronse correutamente.",
+       "tags-edit-success": "Aplicáronse los cambios.",
        "tags-edit-failure": "Nun pudieron aplicase los cambios:\n$1",
        "tags-edit-nooldid-title": "Revisión de destín inválida",
        "tags-edit-nooldid-text": "O nun conseñasti una revisión sobre la qu'aplicar esta función, o la revisión conseñada nun esiste.",
        "expand_templates_generate_xml": "Amosar l'árbole d'análisis sintáuticu XML",
        "expand_templates_generate_rawhtml": "Ver el HTML en bruto",
        "expand_templates_preview": "Vista previa",
-       "expand_templates_preview_fail_html": "<em>Como {{SITENAME}} tien activáu el códigu HTML puru y hebo una perda de datos de la sesión, la vista previa ta tapecida como precaución escontra ataques de JavaScript.</em>\n\n<strong>Si esti ye un intentu llexítimu d'accesu a la vista previa, vuelvi a intentalo.</strong>\nSi inda nun funciona, intenta [[Special:UserLogout|salir]] y volver a entrar na to cuenta.",
+       "expand_templates_preview_fail_html": "<em>Como {{SITENAME}} tien activáu el códigu HTML puru y hebo una perda de datos de la sesión, la vista previa ta tapecida como precaución escontra ataques de JavaScript.</em>\n\n<strong>Si esti ye un intentu llexítimu d'accesu a la vista previa, vuelve a tentalo.</strong>\nSi inda nun funciona, tenta [[Special:UserLogout|salir]] y volver a entrar na to cuenta, y comprueba que'l to restolador permite les cookies d'esti sitiu.",
        "expand_templates_preview_fail_html_anon": "<em>Como {{SITENAME}} tien activáu el códigu HTML puru y nun aniciasti sesión, la vista previa ta tapecida como precaución escontra ataques de JavaScript.</em>\n\n<strong>Si esti ye un intentu llexítimu d'accesu a la vista previa, intenta [[Special:UserLogin|entrar]] y vuelvi a intentalo.</strong>",
        "expand_templates_input_missing": "Fai falta dar daqué de testu d'entrada.",
        "pagelanguage": "Cambiar la llingua de la páxina",
index 0d4cc9b..58851fd 100644 (file)
        "edit-already-exists": "Яңы бит яһап булмай.\nУл былай ҙа бар.",
        "defaultmessagetext": "Алдан билдәләнгән яҙма",
        "content-failed-to-parse": "$2 эстәлеге $1 төрөнә тура килмәй: $3.",
-       "invalid-content-data": "ЯÑ\80амаған мәғлүмәт",
+       "invalid-content-data": "ТÑ\8bйÑ\8bлған мәғлүмәт",
        "content-not-allowed-here": "\"$1\" эстәлеге [[$2]] бит өсөн ярамай",
        "editwarning-warning": "Икенсе биткә күсеү һеҙ индергән үҙгәрештәрҙең юғалыуына килтереүе мөмкин.\nӘгәр системала танылыу үтһәгеҙ, көйләүҙәрегеҙ битенең \"Мөхәррирләү\" бүлегендә был киҫәтеүҙе һүндерә алаһығыҙ.",
-       "editpage-notsupportedcontentformat-title": "ЯÑ\80амаÒ\93ан Ñ\8dÑ\81Ñ\82Ó\99лек Ñ\84оÑ\80маÑ\82Ñ\8b",
+       "editpage-notsupportedcontentformat-title": "Ð\99өкмÓ\99Ñ\82ке Ñ\84оÑ\80маÑ\82Ñ\8b Ð°Ñ\81Ñ\8bлмай",
        "editpage-notsupportedcontentformat-text": "$1 эстәлеге форматы $2 моделе форматы менән тап килмәй.",
-       "content-model-wikitext": "викиÑ\8fÒ\99ма",
+       "content-model-wikitext": "викиÑ\82екÑ\81Ñ\82",
        "content-model-text": "ғәҙәти яҙма",
        "content-model-javascript": "JavaScript",
        "content-model-css": "CSS",
-       "content-json-empty-object": "Ð\91Ñ\83Ñ\88 Ð½Ó\99мÓ\99",
+       "content-json-empty-object": "Ð\91Ñ\83Ñ\88 Ð¾Ð±Ñ\8aекÑ\82",
        "content-json-empty-array": "Буш массив",
        "duplicate-args-warning": "<strong>Иғтибар:</strong> [[:$1]] берәүҙән артыҡ [[:$2]]  параметры  «$3» менән саҡыра. Һуңғы дәүмәл ҡулланыласаҡ.",
        "duplicate-args-category": "Ҡалыпты сығарғанда ҡабатланған аргументтарҙы ҡулланған биттәр",
index 4c4d3de..bc80b86 100644 (file)
        "action-createpage": "стварэньне старонак",
        "action-createtalk": "стварэньне старонак абмеркаваньняў",
        "action-createaccount": "стварэньне гэтага рахунку ўдзельніка",
+       "action-autocreateaccount": "аўтаматычнае стварэньне гэтага рахунку вонкавага ўдзельніка",
        "action-history": "прагляд гісторыі гэтай старонкі",
        "action-minoredit": "пазначэньне гэтай праўкі як дробнай",
        "action-move": "перанос гэтай старонкі",
        "checkbox-select": "Выбраць: $1",
        "checkbox-all": "усе",
        "checkbox-none": "нічога",
+       "checkbox-invert": "адваротна",
        "allpages": "Усе старонкі",
        "nextpage": "Наступная старонка ($1)",
        "prevpage": "Папярэдняя старонка ($1)",
        "tags-edit-reason": "Прычына:",
        "tags-edit-revision-submit": "Дастасаваць зьмены да {{PLURAL:$1|1=гэтай вэрсіі|$1 вэрсіяў}}",
        "tags-edit-logentry-submit": "Дастасаваць зьмены да {{PLURAL:$1|$1 журнальнага запісу|$1 журнальных запісаў}}",
-       "tags-edit-success": "Ð\97Ñ\8cменÑ\8b Ð±Ñ\8bлÑ\96 Ð¿Ð°Ñ\81Ñ\8cпÑ\8fÑ\85ова Ð´Ð°Ñ\81Ñ\82аÑ\81аванÑ\8bÑ\8f.",
+       "tags-edit-success": "Зьмены былі дастасаваныя.",
        "tags-edit-failure": "Гэтыя зьмены ня могуць быць дастасаваныя:\n$1",
        "tags-edit-nooldid-title": "Няслушная мэтавая вэрсія",
        "tags-edit-nooldid-text": "Вы або не пазначылі мэтавую вэрсію для выкананьня гэтай функцыі, або пазначаная вэрсія не існуе.",
index b69c3d8..df3b02a 100644 (file)
        "apisandbox-dynamic-error-exists": "Параметр з назвай \"$1\" ужо існуе.",
        "apisandbox-deprecated-parameters": "Састарэлыя параметры",
        "apisandbox-results": "Вынікі",
+       "apisandbox-alert-page": "Палі на гэтай старонцы недапушчальныя.",
        "apisandbox-alert-field": "Значэнне гэтага поля недапушчальнае.",
        "booksources": "Кнігі",
        "booksources-search-legend": "Знайсці, дзе купіць кнігі",
        "logempty": "Нічога адпаведнага ў журнале не знойдзена.",
        "log-title-wildcard": "Знайсці назвы, якія пачынаюцца з гэтага тэксту",
        "showhideselectedlogentries": "Паказаць/схаваць выбраныя запісы журнала",
+       "log-edit-tags": "Правіць біркі да выбраных запісаў журнала",
+       "checkbox-select": "Выбраць: $1",
        "checkbox-all": "Усе",
        "allpages": "Усе старонкі",
        "nextpage": "Наступная старонка ($1)",
        "tags-create-reason": "Прычына:",
        "tags-create-submit": "Стварыць",
        "tags-create-already-exists": "Бірка \"$1\" ужо ёсць.",
+       "tags-create-warnings-below": "Вы хочаце прадоўжыць стварэнне біркі?",
        "tags-delete-title": "Сцерці бірку",
+       "tags-delete-explanation-initial": "Вы збіраецеся выдаліць бірку \"$1\" з базы звестак.",
+       "tags-delete-explanation-warning": "Гэта дзеянне <strong>незваротнае</strong> і <strong>не можа быць адкочана</strong> нават адміністратарамі базы звестак. Упэўніцеся, што гэта тая бірка, што вы хочаце выдаліць.",
        "tags-delete-reason": "Прычына:",
        "tags-delete-submit": "Незваротна сцерці гэту бірку",
        "comparepages": "Параўнанне старонак",
index 4625c89..059ce8b 100644 (file)
        "newarticle": "(Newe)",
        "newarticletext": "To yew gıre tıkna be ra yew pela ke hewna çıniya.\nSeba afernayışê pele ra, qutiya metnê cêrêni bıgurene (seba melumati qaytê [$1 pela peşti] ke).\nEke be ğeletine ameya tiya, wa gocega <strong>peyser</strong>i programê xo de bıtıkne.",
        "anontalkpagetext": "----''No pel, pel o karbero hesab a nêkerdeyan o, ya zi karbero hesab akerdeyan o labele pê hesabê xo nêkewto de. No sebeb ra ma IP adres şuxulneni û ney IP adresan herkes eşkeno bıvino. Eke şıma qayil niye ina bo xo ri [[Special:UserLogin/signup|yew hesab bıvıraze]] veyaxut [[Special:UserLogin|hesab akere]].''",
-       "noarticletext": "Ena pele de hewna theba çıniyo.\nTı şenay zerreyê pelanê binan de [[Special:Search/{{PAGENAME}}|seba sernameyê ena pele cı geyre]],\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} qeydan miyan de cı geyre],\nya zi [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} ena pele bıvurne]</span>.",
+       "noarticletext": "Ena pele de hewna theba çıniyo.\nTı şenay zerreyê pelanê binan de [[Special:Search/{{PAGENAME}}|seba sernameyê ena pele cı geyre]],\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} qeydan miyan de cı geyre],\nya zi [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} ena pele vıraze]</span>.",
        "noarticletext-nopermission": "Ena pele de hewna theba çıniyo.\nTı şenay zerreyê pelanê binan de [[Special:Search/{{PAGENAME}}|seba sernameyê na pele cı geyre]], ya zi <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} qeydan miyan de cı geyre]</span>, ema destur çıniyo ke na pele vırazê.",
        "missing-revision": "Rewizyonê name dê pela da #$1 \"{{FULLPAGENAME}}\" dı çıniyo.\n\nNo normal de tarix dê pelanê besterneyan dı ena xırabin asena.\nDetayê besternayışi [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} tiya dı] aseno.",
        "userpage-userdoesnotexist": "Hesabê karberi \"<nowiki>$1</nowiki>\" qeyd nêbiyo.\nKerem ke, tı ke wazenay na pele bafernê/bıvurnê, qontrol ke.",
index c8e583e..09f9963 100644 (file)
        "recentchangeslinked-page": "ページ名:",
        "recentchangeslinked-to": "このページへのリンク元での変更の表示に切り替え",
        "recentchanges-page-added-to-category": "[[:$1]]をカテゴリに追加",
-       "recentchanges-page-added-to-category-bundled": "[[:$1]]と他{{PLURAL:$2|1ページ|$2ページ}}をカテゴリに追加",
+       "recentchanges-page-added-to-category-bundled": "[[:$1]]と他[[Special:WhatLinksHere/$1|{{PLURAL:$2|1ページ|$2ページ}}]]をカテゴリに追加",
        "recentchanges-page-removed-from-category": "[[:$1]]をカテゴリから除外",
-       "recentchanges-page-removed-from-category-bundled": "[[:$1]]と他{{PLURAL:$2|1ページ|$2ページ}}をカテゴリから除外",
+       "recentchanges-page-removed-from-category-bundled": "[[:$1]]と他 [[Special:WhatLinksHere/$1|{{PLURAL:$2|1ページ|$2ページ}}]]をカテゴリから除外",
        "autochange-username": "メディアウィキ自動変更",
        "upload": "ファイルをアップロード",
        "uploadbtn": "ファイルをアップロード",
index 398ef62..20b2d5e 100644 (file)
@@ -92,7 +92,9 @@
                        "Arthurteb303",
                        "Rffontenelle",
                        "HenriqueCrang",
-                       "Caçador de Palavras"
+                       "Caçador de Palavras",
+                       "Luk3",
+                       "Ryuu"
                ]
        },
        "tog-underline": "Sublinhar links:",
        "moredotdotdot": "Mais...",
        "morenotlisted": "Esta lista não está completa.",
        "mypage": "Página",
-       "anonuserpage": "Usuário desconhecido",
        "mytalk": "Discussão",
        "anontalk": "Discussão",
        "navigation": "Navegação",
        "botpasswords-insert-failed": "Falha ao adicionar o nome de robô \"$1\". Ele já foi adicionado?",
        "botpasswords-update-failed": "Falha ao atualizar o nome do robô \"$1\". Elo já foi apagado?",
        "botpasswords-created-title": "Senha de robô criada",
-       "botpasswords-created-body": "A senha do robô \"$1\" foi criada com sucesso.",
+       "botpasswords-created-body": "A senha de robo para o robô de nome \"$1\" do usuário \"$2\" foi criada.",
        "botpasswords-updated-title": "Senha de robô atualizada",
-       "botpasswords-updated-body": "A senha de robô \"$1\" foi atualizada com sucesso.",
+       "botpasswords-updated-body": "A senha de robô para o robô de nome \"$1\" do usuário \"$2\" foi atualizada.",
        "botpasswords-deleted-title": "Senha de bot apagada",
-       "botpasswords-deleted-body": "A senha de bot \"$1\" foi apagada.",
+       "botpasswords-deleted-body": "A senha de robô para o robô de nome \"$1\" do usuário \"$2\" foi apagada.",
+       "botpasswords-newpassword": "A nova senha para se autenticar com <strong>$1</strong> é <strong>$2</strong>. <em>Por favor, guarde isto para referência futura.",
        "botpasswords-no-provider": "BotPasswordsSessionProvider não está disponível.",
        "botpasswords-restriction-failed": "Restrições de senha de robô evitam esta autenticação.",
        "botpasswords-invalid-name": "O nome de usuário especificado não contém o separador de senha de robô (\"$1\").",
        "newarticle": "(Nova)",
        "newarticletext": "Você seguiu um link para uma página que ainda não existe.\nPara criá-la, comece escrevendo na caixa abaixo (veja [$1 a página de ajuda] para mais informações).\nSe você chegou aqui por engano, clique no botão '''voltar''' do seu navegador.",
        "anontalkpagetext": "---- ''Esta é a página de discussão para um usuário anônimo que ainda não criou uma conta ou que não a usa, de forma que temos de utilizar o endereço de IP para identificá-lo(a). Tal endereço de IP pode ser compartilhado por vários usuários. Se você é um usuário anônimo e acha que comentários irrelevantes foram direcionados a você, por gentileza, [[Special:UserLogin/signup|crie uma conta]] ou [[Special:UserLogin|autentique-se]], a fim de evitar futuras confusões com outros usuários anônimos.''",
-       "noarticletext": "No momento, não há conteúdo nesta página.\nVocê pode [[Special:Search/{{PAGENAME}}|pesquisar pelo título desta página]] em outras páginas, <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} buscar por registros relacionados],\nou [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} criar esta página]</span>.",
+       "noarticletext": "Não há conteúdo nesta página no momento.\nVocê pode [[Special:Search/{{PAGENAME}}|pesquisar pelo título desta página]] em outras páginas, <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} buscar por registros relacionados],\nou [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} criar esta página]</span>.",
        "noarticletext-nopermission": "No momento, não há conteúdo nesta página\nVocê pode [[Special:Search/{{PAGENAME}}|pesquisar pelo título desta página]] em outras páginas,\nou <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} buscar por registros relacionados] </span>. Note que, no entanto, você não tem permissão para criar esta página.",
        "missing-revision": "A revisão #$1 da página denominada \"{{FULLPAGENAME}}\" não existe.\n\nIsto é geralmente causado por seguir um link de histórico desatualizado para uma página que foi eliminada.\nOs detalhes podem ser encontrados no [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} registro de eliminação].",
        "userpage-userdoesnotexist": "A conta \"<nowiki>$1</nowiki>\" não se encontra registrada.\nVerifique se deseja mesmo criar/editar esta página.",
        "continue-editing": "Ir para a área de edição",
        "previewconflict": "Esta previsão reflete o texto que está na área de edição acima e como ele aparecerá se você escolher salvar.",
        "session_fail_preview": "Pedimos desculpas, mas não foi possível processar a sua edição devido à perda de dados da sua sessão.\n'''Por favor, verifique se você ainda está autenticado e tente novamente.'''\nCaso continue não funcionando, tente [[Special:UserLogout|sair]] e voltar a entrar na sua conta, e cheque se seu navegador permite cookies desse site.",
-       "session_fail_preview_html": "'''Desculpe-nos! Não foi possível processar a sua edição devido a uma perda de dados de sessão.'''\n\n''Como o projeto {{SITENAME}} possui HTML bruto ativo, a previsão não será exibida, como uma precaução contra ataques por JavaScript.''\n\n'''Se esta é uma tentativa de edição legítima, por favor tente novamente.\nCaso continue não funcionando, tente [[Special:UserLogout|desautenticar-se]] e voltar a entrar na sua conta.'''",
+       "session_fail_preview_html": "Desculpe! Não foi possível processar a sua edição devido a uma perda de dados de sessão.\n\n<em>Como {{SITENAME}} possui HTML bruto ativo, a previsão não será exibida como uma precaução contra ataques por JavaScript.\n\n<strong>Se esta é uma tentativa de edição legítima, por favor tente novamente.</strong>\nCaso continue não funcionando, tente [[Special:UserLogout|desautenticar-se]] e voltar a entrar na sua conta, e cheque se seu navegador permite cookies vindo deste site.",
        "token_suffix_mismatch": "'''A sua edição foi rejeitada uma vez que seu software de navegação mutilou os sinais de pontuação do sinal de edição. A edição foi rejeitada para evitar perdas no texto da página.\nIsso acontece ocasionalmente quando se usa um serviço de proxy anonimizador mal configurado.'''",
        "edit_form_incomplete": "'''Algumas partes do formulário de edição não chegaram ao servidor; verifique que a sua edição continua intacta e tente novamente, por favor.'''",
        "editing": "Editando $1",
        "permissionserrors": "Erro de permissão",
        "permissionserrorstext": "Você não possui permissão de fazer isso, {{PLURAL:$1|pelo seguinte motivo|pelos seguintes motivos}}:",
        "permissionserrorstext-withaction": "Você não possui permissão para $2, {{PLURAL:$1|pelo seguinte motivo|pelos motivos a seguir}}:",
+       "contentmodelediterror": "Você não pode editar essa revisão pois seu modelo de conteúdo é <code>$1</code>, que difere do modelo de conteúdo atual da página <code>$2</code>.",
        "recreate-moveddeleted-warn": "'''Atenção: Você está recriando uma página já eliminada em outra ocasião.'''\n\nConsidere se é realmente adequado continuar editando esta página.\nOs registros de eliminação e de movimentação desta página são exibidos a seguir, para sua comodidade:",
        "moveddeleted-notice": "Esta página foi eliminada.\nOs registros de eliminação e de movimentação para esta página estão disponibilizados abaixo, para referência.",
        "moveddeleted-notice-recent": "Desculpe, esta página foi eliminada recentemente (nos últimos 24 horas). A eliminação e se mover para a página de log são fornecidos abaixo para referência.",
        "revdelete-unsuppress": "Remover restrições das edições restauradas",
        "revdelete-log": "Motivo:",
        "revdelete-submit": "Aplicar {{PLURAL:$1|à revisão selecionada|às revisões selecionadas}}",
-       "revdelete-success": "'''A visibilidade da revisão foi atualizada.'''",
+       "revdelete-success": "Visibilidade da revisão atualizada.",
        "revdelete-failure": "'''A visibilidade da revisão não foi atualizada:'''\n$1",
-       "logdelete-success": "'''Visibilidade de evento definida com sucesso.'''",
+       "logdelete-success": "Visibilidade do registro definida.",
        "logdelete-failure": "'''A visibilidade do registro não pôde ser estabelecida:'''\n$1",
        "revdel-restore": "alterar visibilidade",
        "pagehist": "Histórico da página",
        "mergehistory-empty": "Não existem edições habilitadas a serem fundidas.",
        "mergehistory-done": "$3 {{PLURAL:$3|revisão|revisões}} de $1 fundidas em [[:$2]] com sucesso.",
        "mergehistory-fail": "Não foi possível fundir os históricos; por gentileza, verifique a página e os parâmetros de tempo.",
+       "mergehistory-fail-bad-timestamp": "Informação data/hora inválida.",
+       "mergehistory-fail-invalid-source": "Página de origem inválida.",
+       "mergehistory-fail-invalid-dest": "Página de destino é inválida.",
+       "mergehistory-fail-no-change": "A fusão de histórico não fundiu nenhuma revisão. Por favor reavalie os parâmetros página e tempo.",
+       "mergehistory-fail-permission": "Permissões insuficientes para fundir histórico.",
+       "mergehistory-fail-self-merge": "As páginas de origem e destino são as mesmas.",
+       "mergehistory-fail-timestamps-overlap": "As revisões fonte sobrescrevem ou vêm após as revisões de destino",
        "mergehistory-fail-toobig": "Não é possível fundir o histórico, já que um número de revisão(ões) acima do limite ($1 {{PLURAL:$1|revisão|revisões}}) seriam movidos.",
        "mergehistory-no-source": "A página de origem ($1) não existe.",
        "mergehistory-no-destination": "A página de destino ($1) não existe.",
        "userrights-changeable-col": "Grupos que pode alterar",
        "userrights-unchangeable-col": "Grupos que não pode alterar",
        "userrights-conflict": "Há um comflito de permissões de usuário! Por favor, revise e confirme as alterações novamente.",
-       "userrights-removed-self": "Você removeu com sucesso seus direitos de usuário. Como tal, você agora está impossibilitado de acessar esta página.",
+       "userrights-removed-self": "Você removeu seus privilégios. Portanto, você agora não pode mais acessar esta página.",
        "group": "Grupo:",
        "group-user": "Usuários",
        "group-autoconfirmed": "Usuários autoconfirmados",
        "right-managechangetags": "Criar e apagar [[Special:Tags|tags]] na base de dados",
        "right-applychangetags": "Aplicar [[Special:Tags|etiquetas]] juntamente com as alterações de alguém",
        "right-changetags": "Adicionar e remover [[Special:Tags|etiquetas]] arbitrárias em revisões e ''logs'' individuais",
+       "grant-generic": "conjunto de direitos \"$1\"",
        "grant-group-page-interaction": "Interagir com páginas",
+       "grant-group-file-interaction": "Interagir com multimídia",
        "grant-group-watchlist-interaction": "Interagir com sua lista de páginas vigiadas",
        "grant-group-email": "Enviar e-mail",
        "grant-group-high-volume": "Realizar grande volume de atividades",
        "grant-createaccount": "Criar contas",
        "grant-createeditmovepage": "Criar, editar e mover páginas",
        "grant-delete": "Excluir páginas, revisões e entradas de registro",
+       "grant-editinterface": "Editar o domínio MediaWiki e o CSS/JavaScript do usuário",
+       "grant-editmycssjs": "Editar o seu CSS/JavaScript de usuário",
        "grant-editmyoptions": "Editar suas preferências de usuário",
        "grant-editmywatchlist": "Editar sua lista de páginas vigiadas",
        "grant-editpage": "Editar páginas existentes",
        "rcshowhidemine": "$1 minhas edições",
        "rcshowhidemine-show": "Exibir",
        "rcshowhidemine-hide": "Ocultar",
+       "rcshowhidecategorization": "$1 categorização de páginas",
        "rcshowhidecategorization-show": "Exibir",
        "rcshowhidecategorization-hide": "Esconder",
        "rclinks": "Exibir as $1 alterações recentes feitas nos últimos $2 dias<br />$3",
        "recentchangeslinked-page": "Nome da página:",
        "recentchangeslinked-to": "Inversamente, mostrar mudanças nas páginas que contêm ligações para esta",
        "recentchanges-page-added-to-category": "[[:$1]]adicionada à categoria",
+       "recentchanges-page-added-to-category-bundled": "[[:$1]] e [[Special:WhatLinksHere/$1|{{PLURAL:$2|uma página|$2 páginas}}]] adicionadas à categoria",
+       "recentchanges-page-removed-from-category": "[[:$1]] removida da categoria",
+       "recentchanges-page-removed-from-category-bundled": "[[:$1]] e [[Special:WhatLinksHere/$1|{{PLURAL:$2|uma página|$2 páginas}}]] removidas da categoria",
        "autochange-username": "Alteração automática do MediaWiki",
        "upload": "Enviar arquivo",
        "uploadbtn": "Enviar arquivo",
        "uploaded-script-svg": "Encontrado elemento de script \"$1\" no arquivo SVG carregado.",
        "uploaded-hostile-svg": "Encontrado CSS inseguro no elemento de estilo do arquivo SVG carregado.",
        "uploaded-event-handler-on-svg": "Não é permitido configurar atributos que manipulem eventos  <code>$1=\"$2\"</code> em arquivos SVG.",
+       "uploaded-href-attribute-svg": "os atributos href nos ficheiros SVG só están autorizados a ligar a direccións http:// ou https://, atopado <code>&lt;$1 $2=\"$3\"&gt;</code>.",
+       "uploaded-href-unsafe-target-svg": "Encontrado href para dados não seguros: alvo URI <code>&lt;$1 $2=\"$3\"&gt;</code> no arquivo SVG carregado.",
        "uploadscriptednamespace": "Este aruivo SVG contém um espaço nominal probido \"$1\"",
        "uploadinvalidxml": "O XML no arquivo enviado não pôde ser analisado.",
        "uploadvirus": "O arquivo contém vírus!\nDetalhes: $1",
index 95f4999..17a1314 100644 (file)
        "moredotdotdot": "Далее…",
        "morenotlisted": "Этот список неполон.",
        "mypage": "Страница",
-       "anonuserpage": "Неизвестный участник",
        "mytalk": "Обсуждение",
        "anontalk": "Обсуждение",
        "navigation": "Навигация",
        "recentchangeslinked-page": "Название страницы:",
        "recentchangeslinked-to": "Наоборот, показать изменения на страницах, которые ссылаются на указанную страницу",
        "recentchanges-page-added-to-category": "[[:$1]] добавлена в категорию",
-       "recentchanges-page-added-to-category-bundled": "[[:$1]] и {{PLURAL:$2|одна страница|$2 страниц}} добавлены в категорию",
+       "recentchanges-page-added-to-category-bundled": "[[:$1]] и [[Special:WhatLinksHere/$1|$2 {{PLURAL:$2|страница|страниц|страницы}}]] добавлены в категорию",
        "recentchanges-page-removed-from-category": "[[:$1]] убрана из категории",
-       "recentchanges-page-removed-from-category-bundled": "[[:$1]] и {{PLURAL:$2|одна страница|$2 страниц}} убраны из категории",
+       "recentchanges-page-removed-from-category-bundled": "[[:$1]] и [[Special:WhatLinksHere/$1|$2 {{PLURAL:$2|страница|страниц|страницы}}]] удалены из категории",
        "autochange-username": "Автоматическое изменение MediaWiki",
        "upload": "Загрузить файл",
        "uploadbtn": "Загрузить файл",
index 5c3ad1c..ef2c8a2 100644 (file)
        "rcshowhidemine": "నా మార్పులను $1",
        "rcshowhidemine-show": "చూపించు",
        "rcshowhidemine-hide": "దాచు",
+       "rcshowhidecategorization": "పేజి  వర్గీకరణ $1",
        "rcshowhidecategorization-show": "చూపించు",
        "rcshowhidecategorization-hide": "దాచు",
        "rclinks": "గత  $2 రోజుల లోని చివరి $1 మార్పులను చూపించు <br />$3",
index 7b6ea19..898a3df 100644 (file)
@@ -35,7 +35,7 @@
        "tog-shownumberswatching": "Mostrer l' nombe d' uzeus ki shuvèt l' pådje",
        "tog-oldsig": "Siné pol moumint:",
        "tog-fancysig": "Sinateure avou do tecse wiki (sins loyén otomatike)",
-       "tog-uselivepreview": "Eployî l' prévoeyaedje abeye (JavaScript) (Esperimintå)",
+       "tog-uselivepreview": "Eployî l' préveyaedje abeye",
        "tog-forceeditsummary": "M' advierti cwand dji lai vude on rascourti",
        "tog-watchlisthideown": "Èn nén mostrer les candjmints da minne",
        "tog-watchlisthidebots": "Èn nén mostrer les candjmints des robots",
        "cannotdelete": "Dji n' sai disfacer l' pådje ou l' fitchî «$1».\nÇa s' pôreut k' ene ôte sakî l' a ddja disfacé.",
        "cannotdelete-title": "Dji n' sai disfacer l' pådje «$1»",
        "badtitle": "Måva tite",
-       "badtitletext": "Li tite del pådje dimandêye n' esteut nén valide, il estet vude, oudonbén c' esteut on cron loyén eterlingaedje ou eterwiki. Ça s' pout k' il åye onk ou sacwants caracteres ki n' polèt nén esse eployîs dins les tites.",
+       "badtitletext": "Li tite del pådje dimandêye n' esteut nén valide, il esteut vude, oudonbén c' esteut on cron loyén eterlingaedje ou eterwiki.\nÇa s' pout k' il åye onk ou sacwants caracteres ki n' polèt nén esse eployîs dins les tites.",
        "title-invalid-too-long": "Li tite di pådje dimandé est pår trop longou. Ça n' pout nén aveur pus di $1 {{PLURAL:$1|octet|octets}} e l' ecôdaedje UTF-8.",
        "perfcached": "Les dnêyes ki shuvèt c' est ene copeye e muchete, et ça s' pout ki ça n' soeye nén ttafwaitmint a djoû. Li muchete a-st on macsimom {{PLURAL:$1|d' on rzultat|di $1 rizultats}}.",
        "perfcachedts": "Les dnêyes ki shuvèt c' est ene copeye e muchete, ey elle ont stî metowes a djoû pol dierin côp li $1. Li muchete a-st on macsimom {{PLURAL:$4|d' on rzultat|di $4 rizultats}}.",
        "accmailtitle": "Li scret a stî evoyî.",
        "accmailtext": "On scret costrût a l' astcheyance po [[User talk:$1|$1]] a stî evoyî a $2.\n\nLi scret po ci novea conte ci pout esse candjî sol pådje di ''[[Special:ChangePassword|candjmint di scret]]'' après l' elodjaedje.",
        "newarticle": "(Novea)",
-       "newarticletext": "Vos avoz clitchî so on loyén viè ene pådje ki n' egzistêye nén co.\nMins '''vos''' l' poloz askepyî! Po çoula, vos n' avoz k' a cmincî a taper vosse tecse dins l' boesse di tecse chal pa dzo (alez vey li [$1 pådje d' aidance] po pus d' infôrmåcion).\nSi vos n' voloz nén scrire cisse pådje chal, clitchîz simplumint sol boton '''En erî''' di vosse betchteu waibe po rivni al pådje di dvant.",
+       "newarticletext": "Vos avoz clitchî so on loyén viè ene pådje ki n' egzistêye nén co.\nMins '''vos''' l' poloz askepyî! Po çoula, vos n' avoz k' a cmincî a taper vosse tecse dins l' boesse di tecse cial pa dzo (alez vey li [$1 pådje d' aidance] po pus d' infôrmåcion).\nSi vos estoz droci par accidint, clitchîz simplumint sol boton <strong>En erî</strong> di vosse betchteu waibe po rivni al pådje di dvant.",
        "anontalkpagetext": "---- ''Çouchal, c' est li pådje di copene po èn uzeu anonime ki n' a nén (co) fwait on conte por lu s' elodjî, ou ki n' l' eploye nén.\nÇa fwait k' on doet eployî si adresse IP limerike po l' idintifyî.\nCome ene sifwaite adresse IP pout esse eployeye pa pus d' èn uzeu, i s' pout ki vos veyoz chal des rmarkes et des messaedjes ki n' sont nén por vos.\nLoukîz s' i vs plait po [[Special:UserLogin/signup|fé on novea conte]] ou [[Special:UserLogin|s' elodjî]] po n' pus aveur d' ecramiaedje avou des ôtes uzeus anonimes.''",
        "noarticletext": "I gn a pol moumint nou tecse e cisse pådje chal.\nVos ploz [[Special:Search/{{PAGENAME}}|cweri après l' tite di cisse pådje ci]] dins des ôtès pådjes,\noudonbén <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} cweri dins les djournås],\nou co [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} ahiver l' pådje]</span>.",
        "noarticletext-nopermission": "I gn a pol moumint nou tecse e cisse pådje chal.\nVos ploz [[Special:Search/{{PAGENAME}}|cweri après l' tite di cisse pådje ci]] dins des ôtès pådjes,\noudonbén <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} cweri dins les djournås]</span>, mins vos n' avoz nén l' livea d' permission pol poleur ahiver.",
index 610f723..0916c97 100644 (file)
        "recentchangeslinked-page": "頁面名稱:",
        "recentchangeslinked-to": "改顯示連結至指定頁面的變更",
        "recentchanges-page-added-to-category": "[[:$1]] 已加入至分類",
-       "recentchanges-page-added-to-category-bundled": "[[:$1]] 與其他 {{PLURAL:$2|1 頁|$2 頁}}已加入至分類",
+       "recentchanges-page-added-to-category-bundled": "[[:$1]] 與[[Special:WhatLinksHere/$1|其他 {{PLURAL:$2|1 頁|$2 頁}}]]已加入至分類",
        "recentchanges-page-removed-from-category": "[[:$1]] 已自分類移除",
-       "recentchanges-page-removed-from-category-bundled": "[[:$1]] 與其他 {{PLURAL:$2|1 頁|$2 頁}}已自分類移除",
+       "recentchanges-page-removed-from-category-bundled": "[[:$1]] 與[[Special:WhatLinksHere/$1|其他 {{PLURAL:$2|1 頁|$2 頁}}]]已自分類移除",
        "autochange-username": "MediaWiki 自動變更",
        "upload": "上傳檔案",
        "uploadbtn": "上傳檔案",
        "apisandbox": "API 沙盒",
        "apisandbox-jsonly": "需要 JavaScript 才能使用 API 沙箱。",
        "apisandbox-api-disabled": "此網站已關閉 API。",
-       "apisandbox-intro": "使用此頁面可測試 '''MediaWiki Web Service API'''。\n請參考 [//www.mediawiki.org/wiki/API:Main_page API 說明文件] 以取得詳細資訊。例:[//www.mediawiki.org/wiki/API#A_simple_example 取得主頁的內容]。 請選擇動作以取得更多範例。\n\n請注意,雖然此為沙盒,您在此頁所執行的動作仍有可能會修改到 Wiki。",
+       "apisandbox-intro": "使用此頁面可測試 <strong>MediaWiki web service API</strong>。\n請參考 [[mw:API:Main page|API 說明文件]] 以取得詳細資訊。例:[//www.mediawiki.org/wiki/API#A_simple_example 取得主頁的內容]。 請選擇動作以取得更多範例。\n\n請注意,雖然此為沙盒,您在此頁所執行的動作仍有可能會修改到 Wiki。",
        "apisandbox-fullscreen": "展開面板",
        "apisandbox-fullscreen-tooltip": "展開沙盒面板來填滿瀏覽器視窗。",
        "apisandbox-unfullscreen": "顯示頁面",
        "apisandbox-results": "結果",
        "apisandbox-sending-request": "傳送 API 請求中...",
        "apisandbox-loading-results": "接收 API 結果中...",
+       "apisandbox-results-error": "讀取 API 查詢回應時發生錯誤:$1。",
        "apisandbox-request-url-label": "請求 URL:",
        "apisandbox-request-time": "請求時間:{{PLURAL:$1|$1 ms}}",
        "apisandbox-results-fixtoken": "更正密鑰並重新送出",
+       "apisandbox-results-fixtoken-fail": "取得 \"$1\" 密鑰失敗。",
+       "apisandbox-alert-page": "此頁面上的欄位無效。",
+       "apisandbox-alert-field": "此欄位的值無效。",
        "booksources": "圖書資源",
        "booksources-search-legend": "尋找圖書資源",
        "booksources-isbn": "國際標準書號:",
        "changecontentmodel-nodirectediting": "$1 的內容模型不支援直接編輯",
        "log-name-contentmodel": "內容模型變更日誌",
        "log-description-contentmodel": "與頁面內容模型相關的事件",
+       "logentry-contentmodel-new": "$1 {{GENDER:$2|已使用}}非預設的內容模型 \"$5\" 建立頁面 $3",
        "logentry-contentmodel-change": "$1 {{GENDER:$2|已變更}}頁面 $3 的內容模型自 \"$4\" 至 \"$5\"",
        "logentry-contentmodel-change-revertlink": "還原",
        "logentry-contentmodel-change-revert": "還原",
        "block-log-flags-hiddenname": "隱藏使用者名稱",
        "range_block_disabled": "管理員可建立範圍封鎖的權限已被關閉。",
        "ipb_expiry_invalid": "無效的期限。",
+       "ipb_expiry_old": "到期時間已過。",
        "ipb_expiry_temp": "隱藏使用者名稱的封鎖不可設定期限。",
        "ipb_hide_invalid": "無法禁止顯示此帳號;它擁有超過 $1 次的編輯。",
        "ipb_already_blocked": "已經封鎖 \"$1\"。",
        "import-nonewrevisions": "未匯入任何修訂 (修訂已存在,或因錯誤跳過)。",
        "xml-error-string": "$1 於行 $2,欄 $3 ($4 位元組):$5",
        "import-upload": "上傳 XML 資料",
-       "import-token-mismatch": "連線階段資料遺失。\n請再試一次。",
+       "import-token-mismatch": "連線階段資料遺失。\n\n您可能已被登出。<strong>請確認您是否仍在登入狀態並再試一次</strong>。\n若仍無法運作,請嘗試[[Special:UserLogout|登出]]再登入一次,並檢查您的瀏覽器是否允許本站使用 cookie。",
        "import-invalid-interwiki": "不能從指定的 Wiki 匯入。",
        "import-error-edit": "您沒有權限編輯頁面 \"$1\",無法匯入。",
        "import-error-create": "您沒有權限建立頁面 \"$1\",無法匯入。",
        "tooltip-n-mainpage-description": "前往首頁",
        "tooltip-n-portal": "關於本專案、您可以做什麼、哪裡可以找到您需要的事物",
        "tooltip-n-currentevents": "於新聞事件中找到相關背景資料",
-       "tooltip-n-recentchanges": "列出此Wiki中的最近更改清單",
+       "tooltip-n-recentchanges": "列出此 Wiki 中的最近變更清單",
        "tooltip-n-randompage": "隨機進入一個頁面",
        "tooltip-n-help": "尋求協助的地方",
        "tooltip-t-whatlinkshere": "列出所有連結此頁面的頁面",
        "version-antispam": "垃圾訊息防止",
        "version-other": "其他",
        "version-mediahandlers": "媒體處理器",
-       "version-hooks": "鉤",
+       "version-hooks": "鉤",
        "version-parser-extensiontags": "解析器擴充標籤",
-       "version-parser-function-hooks": "剖析器函數鉤",
-       "version-hook-name": "鉤名",
+       "version-parser-function-hooks": "語法分析函數掛鉤",
+       "version-hook-name": "掛鉤名稱",
        "version-hook-subscribedby": "署名",
        "version-version": "($1)",
        "version-no-ext-name": "[未命名]",
        "tags-deactivate": "停用",
        "tags-hitcount": "$1 次變更",
        "tags-manage-no-permission": "您沒有權限管理變更標籤。",
+       "tags-manage-blocked": "您無法在被封鎖的情況下管理變更標籤。",
        "tags-create-heading": "建立新標籤",
        "tags-create-explanation": "在預設情況下,新建立的標籤可被使用者及機器人使用。",
        "tags-create-tag-name": "標籤名稱:",
        "tags-deactivate-not-allowed": "無法停用標籤 \"$1\"。",
        "tags-deactivate-submit": "停用",
        "tags-apply-no-permission": "您沒有權限連同您的變更一起套用標籤。",
+       "tags-apply-blocked": "您無法在被封鎖的情況下套用變更標籤為您的變更。",
        "tags-apply-not-allowed-one": "不允許手動套用標籤 \"$1\"。",
        "tags-apply-not-allowed-multi": "不允許手動套用以下{{PLURAL:$2|標籤|標籤}}:$1",
        "tags-update-no-permission": "您沒有權限加入與移除任何於各別修訂與日誌項目的標籤",
+       "tags-update-blocked": "您無法在被封鎖的情況下移除變更標籤。",
        "tags-update-add-not-allowed-one": "不允許手動加入標籤 \"$1\"。",
        "tags-update-add-not-allowed-multi": "不允許手動加入以下{{PLURAL:$2|標籤|標籤}}:$1",
        "tags-update-remove-not-allowed-one": "不允許手動移除標籤 \"$1\"。",
        "expand_templates_preview": "預覽",
        "expand_templates_preview_fail_html": "<em>因連線階段的資料遺失且 {{SITENAME}} 已開啟顯示原始 HTML 功能,為預防 JavaScript 攻擊已隱藏預覽內容。</em>\n\n<strong>若您目前的預覽動作並無非法,請再試一次。</strong>\n若仍然無效,請嘗試[[Special:UserLogout|登出]]並再登入一次。",
        "expand_templates_preview_fail_html_anon": "<em>因您尚未登入且 {{SITENAME}} 已開啟顯示原始 HTML 功能,為預防 JavaScript 攻擊已隱藏預覽內容。</em>\n\n<strong>若您目前的預覽動作並無非法,請[[Special:UserLogin|登入]]後再試一次。</strong>",
+       "expand_templates_input_missing": "您至少需要提供一些輸入文字。",
        "pagelanguage": "變更頁面語言",
        "pagelang-name": "頁面",
        "pagelang-language": "語言",
        "mw-widgets-titleinput-description-new-page": "頁面不存在",
        "mw-widgets-titleinput-description-redirect": "重新導向至 $1",
        "api-error-blacklisted": "請選擇另一個更具描述性的標題。",
+       "sessionmanager-tie": "無法合併多個請求認証類型:$1。",
        "sessionprovider-generic": "$1 連線階段",
        "sessionprovider-mediawiki-session-cookiesessionprovider": "以 cookie 為基礎的連線階段",
        "sessionprovider-nocookies": "Cookie 功能可能已被關閉,請確認您改開啟 Cookie 功能並重新啟動。",