"cantcreateaccount-text": "بو ای پی عنوانین‌دان ('$1) ایستیفاده‌چی حسابی یارادیلماسی [[User:$3|$3]] طرفیندن انگللنمیش‌دیر.\n\n$3 طرفیندن وئریلن سبب '$2",
"cantcreateaccount-range-text": "<strong>$1</strong> آی‌پی آدرس آرالیغیندان حساب یارانماق، [[User:$3|$3]] ایشلدنی طرفیندن یاساقلانیب‌دیر. سیزین‌ده آی‌پی آدرسیز (<strong>$4</strong>) بو آرادادیر.\n\n$3 طرفیندن وئریلن سبب بودور: «$2»",
"viewpagelogs": "بۇ صفحه‌نین ژورناللارینا باخ",
- "nohistory": "بو صحیفه اوچون دَییشدیرمه گئچمیشی یوخدور.",
+ "nohistory": "بو صفحه اوچون دَییشدیرمه گئچمیشی یوخدور.",
"currentrev": "سون نوسخه",
"currentrev-asof": "$1 تاریخینه کیمی سون حال",
"revisionasof": "$1 نوسخه‌سی",
"rcfilters-group-results-by-page": "دییشیکلیکلری صفحه‌لرینه گؤره سیرالا",
"rcfilters-activefilters": "چالیشقان فیلترلر",
"rcfilters-activefilters-hide": "گیزلت",
+ "rcfilters-activefilters-hide-tooltip": "چالیشقان فیترلر بؤلومونو گیزلت",
"rcfilters-advancedfilters": "گئنیش فیلترلر",
"rcfilters-limit-title": "دَییشدیرمه سایی‌سی",
"rcfilters-date-popup-title": "آختاریش چاغی",
"rcfilters-filterlist-feedbacklink": "بیزه بو فیلترلره گؤره دوشوندوگونوزو بیلیندیرین!",
"rcfilters-highlightbutton-title": "نتیجه‌لری هایلایتلا",
"rcfilters-filtergroup-authorship": "دییشدیرن",
+ "rcfilters-filter-editsbyself-description": "سیزین دییشدیرمه‌لرینیز",
"rcfilters-filtergroup-userExpLevel": "ایشلدن آدیازدیرما و تجروبه‌سی",
"rcfilters-filter-user-experience-level-registered-label": "آدیازدیریلمیش",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-registered-description": "گیریش ائدن دییشدیرنلر.",
"rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-label": "آدیازدیریلمامیش",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-description": "گیریش ائتمه‌ین دییشدیرنلر.",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-label": "یئنی گلنلر",
"rcfilters-filter-user-experience-level-learner-label": "اؤیرننلر",
"rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-label": "تجروبه‌لی ایشلدنلر",
"rcfilters-filtergroup-automated": "اوْتوماتیک دییشدیرمه‌لر",
"rcfilters-filter-major-label": "کیچیک اوْلمایان دییشدیرمه‌لر",
"rcfilters-filtergroup-watchlist": "ایزلنمیش صفحه‌لر",
"rcfilters-filter-watchlist-watched-label": "ایزلنمیش",
+ "rcfilters-filter-watchlist-notwatched-label": "ایزلنمه‌میش",
"rcfilters-filtergroup-changetype": "دَییشیکلیک نوعو",
"rcfilters-filter-pageedits-label": "صفحه دییشدیرمه‌لری",
"rcfilters-filter-newpages-label": "صفحه یاراتما",
"unusedcategoriestext": "آشاغیدا اولان بولمه لر مؤوجود اولدوغو حالدا، هئچ بیر مقاله یوخسا بولمه لر طرفیندن ایشلدیلمیر.",
"notargettitle": "وئریلمه‌يیب",
"notargettext": "بو صحیفه یا یا کاربر حیاتا کئچیرمک اوچون بیر هدف صحیفه‌سی یا دا ایستیفاده‌چی‌سی بئلیرتمئدینیز.",
- "nopagetitle": "بئله هدف صحیفه‌سی یوخدور",
- "nopagetext": "ایفاده ائتدیگینیز هدف صحیفه‌سی مؤوجود دئییل.",
+ "nopagetitle": "بئله هدف صفحه‌سی یوخدور",
+ "nopagetext": "ایفاده ائتدیگینیز هدف صفحه‌سی مؤوجود دئییل.",
"pager-newer-n": "{{PLURAL:$1|بیر داها یئنی|$1 داها یئنی}}",
"pager-older-n": "{{PLURAL:$1|بیر داها کؤهنه|$1 داها کؤهنه}}",
"suppress": "باخان",
"blockip": " {{GENDER:$1|ایشلدن}}ی باغلا",
"blockiptext": "آشاغی‌داکی فورمو ایستیفاده ائده‌رک مۆعیّن بیر آی‌پی‌نین و یا قئیدیات‌دان کئچمیش ایستیفاده‌چی‌نین دییشیک‌لیک ائتمه‌سینی مانعه تؤره‌ده بیلرسینیز. بۇ یالنیز واندالیزمین قارشی‌سینی آلماق اۆچون و [[{{MediaWiki:Policy-url}}|قایدا‌لارا]] اۇیغون اوْلا‌راق ائدیلمه‌لی. آشاغی‌یا مۆطلق قاداغا ایله علاقه‌دار بیر شرح یازین. (اؤرنک:-بۇ-صفحه‌لرده واندالیزم ائتمیشدیر).",
"ipaddressorusername": "آی‌پی آدرسی یوخسا ایشلدن آدی",
- "ipbexpiry": "بیتمه مدتی:",
"ipbreason": "ندن:",
"ipbreason-dropdown": "*باغلانما سبب‌لری:\n** یالان معلومات‌لارین علاوه ائدیلمه‌سی\n** صحیفه‌نین مزمونونون سیلینمه‌سی\n** خاریجی سایت‌لارا ایسپام-کئچیدلر\n** صحیفه‌یه معنا‌سیز و یارارسیز علاوه‌لره گؤره\n** حده و تعقیب‌لره گؤره\n** تحقیره گؤره\n** چوخسای‌لی حساب‌دان سوی ایستیفاده‌یه گؤره\n** قاداغان اولونموش ایستیفاده‌چی آدینا گؤره",
"ipb-hardblock": "بو ای پی-ده ایجلاس آچمیش ایستیفاده‌چی‌لرین دییشیک‌لیک ائتمه‌سینی تدبیر",
"ipb-unblock": "ایستیفاده چی نین یا دا آی پی نین آچیلماسی",
"ipb-blocklist": "مؤوجود بلوکلاری گؤستر",
"ipb-blocklist-contribs": "{{GENDER:$1|$1}} ایشلدن چالیشمالاری",
+ "block-expiry": "بیتمه مدتی:",
"unblockip": "ایستیفاده‌چی‌نین باغلانماسین گؤتور",
"unblockiptext": "اولجه‌دن باغلانمیش بیر ای پی عنوانینا و یا ایستیفاده‌چی آدینا یازما گئری وئرمک اوچون آشاغی‌داکی فورمادا ایستیفاده ائدین.",
"ipusubmit": "بو بلوکو گؤتور",
"metadata-expand": "جزئیات معلومات‌لاری گؤستر",
"metadata-collapse": "جزئیات معلومات‌لاری گیزلت",
"metadata-fields": "بو صحیفه‌‌ده سیرالانان ائخیف مئتاداتا ساحه‌‌لری شکیل گؤرونوش صحیفه‌‌لرینده مئتاداتا جدوه‌لی چؤکدويونده ایستیفاده ائدیلیر. دیگرلری وارسايیلان اولاراق گیزلنه‌جکدیر. \n* make\n* model\n* datetimeoriginal\n* exposuretime\n* fnumber\n* isospeedratings\n* focallength\n* artist\n* copyright\n* imagedescription\n* gpslatitude\n* gpslongitude\n* gpsaltitude",
- "exif-imagewidth": "گئنیش‌لیک",
- "exif-imagelength": "اوزوناسی",
- "exif-bitspersample": "هر جز دا نقطه",
- "exif-compression": "سیخیلمامیش",
- "exif-photometricinterpretation": "نقاطین بیرلشمه‌سی",
- "exif-orientation": "جهت",
- "exif-samplesperpixel": "اجزا سایی س",
- "exif-planarconfiguration": "معلومات نیزامی",
- "exif-ycbcrsubsampling": "Y-C آلت نومونه نیسبتی",
- "exif-ycbcrpositioning": "Y و C یئرلشمه سیراسی",
- "exif-xresolution": "اوفیقی سئچیلمک",
- "exif-yresolution": "عمودی سئچیلمک",
- "exif-stripoffsets": "شکیل معلومات مؤوقئیی",
- "exif-rowsperstrip": "هر بلوک‌داکی سطرلرین سایی",
- "exif-stripbytecounts": "بایت هر نوار فشرده ده",
- "exif-jpeginterchangeformat": "جابه‌جایی نسبت به JPEG SOI",
- "exif-jpeginterchangeformatlength": "JPEG معلومات بازاسینین بایت‌لاری",
- "exif-whitepoint": "آغ نقطه کروماتیغی",
- "exif-primarychromaticities": "اولویت رنگ آلماقلاری",
- "exif-ycbcrcoefficients": "رنگ آرا‌لیغی چئویرمه ماتریس امسا‌لی",
- "exif-referenceblackwhite": "آغ قارا جفت مقادیر مرجع",
- "exif-datetime": "فایلین دییشمه‌سی تاریخی و واختی",
- "exif-imagedescription": "شکیل باشلیقی",
- "exif-make": "کامئرا دوزلدنی",
- "exif-model": "کامئرا مود‌لی",
- "exif-software": "پروقرام تمیناتی",
- "exif-artist": "یازار",
- "exif-copyright": "یازانلار حقوقو صاحبی",
- "exif-exifversion": "exif سۆرومو",
- "exif-flashpixversion": "دستک‌لنن Flashpix نوسخه سی",
- "exif-colorspace": "رنگ ساحه‌سی",
- "exif-componentsconfiguration": "هر بیلشنین معناسی",
- "exif-compressedbitsperpixel": "شکیل سیخیشدیرما فورماتی",
- "exif-pixelxdimension": "شکیلین انی",
- "exif-pixelydimension": "شکیلین اوزوناسی",
- "exif-usercomment": "استفادچی شرحی",
- "exif-relatedsoundfile": "حاقیندا سس لی فایل",
- "exif-datetimeoriginal": "اورژینال یاراتما زامانی",
- "exif-datetimedigitized": "دیجیتالی اولان تاریخ و زمانی",
- "exif-subsectime": "آلت-ایکینجی واخت",
- "exif-subsectimeoriginal": "اورژینال آلت-ایکینجی واخت",
- "exif-subsectimedigitized": "دیژیتالیز آلت-ایکینجی واخت",
- "exif-exposuretime": "چکیلیش مدتی",
- "exif-exposuretime-format": "$1 سانییه ($2)",
- "exif-fnumber": "ف نؤمره‌سی",
- "exif-exposureprogram": "پوزا برنامه سی",
- "exif-spectralsensitivity": "طیفی حساس‌لیق",
- "exif-isospeedratings": "ایزو سرعت درجه سی",
- "exif-shutterspeedvalue": "آپکس شاتر سرعتی",
- "exif-aperturevalue": "آپکس دیافراگم اندازه سی",
- "exif-brightnessvalue": "آپکس پارلاقی",
- "exif-exposurebiasvalue": "ایشیق وئرمه خطاسی",
- "exif-maxaperturevalue": "یئرین ان چوخ آچیقلیغی",
- "exif-subjectdistance": "سوژهه قدر مسافه",
- "exif-meteringmode": "اؤلچمک دورومو",
- "exif-lightsource": "ایشیق قایناقی",
- "exif-flash": "فلاش",
- "exif-focallength": "فوکوس مسافه‌سی",
- "exif-subjectarea": "جسمین مساحتی",
- "exif-flashenergy": "فلاش ائنئرژی‌سی",
- "exif-focalplanexresolution": "صفحهٔ کانونی سویه X هللولما دقیقلیگی",
- "exif-focalplaneyresolution": "صفحهٔ کانونی ده تفکیک‌پذیری Y",
- "exif-focalplaneresolutionunit": "کانونی صحیفه نین بیربیرندن سئچمه واحدی",
- "exif-subjectlocation": "سوژه یئری",
- "exif-exposureindex": "ایشیق شاخیصی",
- "exif-sensingmethod": "قبول ائتمه مئتودو",
- "exif-filesource": "فایل قایناقی",
- "exif-scenetype": "صحنه تیپی",
- "exif-customrendered": "شخصی شکیل عملیاتی",
- "exif-exposuremode": "ایشیق وئرمه حالتی",
- "exif-whitebalance": "آغ بالانسی",
- "exif-digitalzoomratio": "یاخینلاشدیرما نیسبتی (زوم)",
- "exif-focallengthin35mmfilm": "35 میلی متر-لیک فیلمده مرکز اوزاق‌لیغی",
- "exif-scenecapturetype": "سهنه توتما تیپی",
- "exif-gaincontrol": "سهنه ایداره‌سی",
- "exif-contrast": "کونتراست",
- "exif-saturation": "دویموشلوق",
- "exif-sharpness": "کسکین‌لیک",
- "exif-devicesettingdescription": "دسگاهین تنظیم لر تعریف‌لری",
- "exif-subjectdistancerange": "سوژه نین مسافه محدوده سی",
- "exif-imageuniqueid": "شکیل خصوصی شخصیتی",
- "exif-gpsversionid": "جی پی اس ائتیکئت نوسخه سی",
- "exif-gpslatituderef": "شیمال و یا جنوب جغرافیایی ائنی",
- "exif-gpslatitude": "جغرافیایی ائنی",
- "exif-gpslongituderef": "جغرافیایی شرق و یا قرب اوزونلوقو",
- "exif-gpslongitude": "جغرافیایی اوزوناسی",
- "exif-gpsaltituderef": "اوجالیق یئری",
- "exif-gpsaltitude": "يوکسکلیک",
- "exif-gpstimestamp": "جی پی اس واختی (آتوم ساعتی)",
- "exif-gpssatellites": "اؤلچمک اوچون ایستیفاده ائتدیگی پئیک‌لر",
- "exif-gpsstatus": "ایستاتوسو قبول ائدن",
- "exif-gpsmeasuremode": "اؤلچمه اوصولو",
- "exif-gpsdop": "اؤلچونون دقیقلیگی",
- "exif-gpsspeedref": "سرعت اونیتی",
- "exif-gpsspeed": "چی پی اس قبولئدیجی‌نین سرعتی",
- "exif-gpstrackref": "جهت حرکتی اوچون قایناق",
- "exif-gpstrack": "ایدارئتمه مئخانیزمی",
- "exif-gpsimgdirectionref": "شکیل جهتی اوچون قایناق",
- "exif-gpsimgdirection": "شکلین ایستیقامتی",
- "exif-gpsmapdatum": "نقشه‌گوتورمک اطلاعاتی ژئودزیک",
- "exif-gpsdestlatituderef": "جغرافیایی ائنی مقصد اوچون قایناق",
- "exif-gpsdestlatitude": "ائن دایره‌سی‌نین تعیین اولونماسی",
- "exif-gpsdestlongituderef": "جغرافیایی اوزوناسی مقصد اوچون قایناق",
- "exif-gpsdestlongitude": "اوزونلوق دایره‌سی‌نین تعیین اولونماسی",
- "exif-gpsdestbearingref": "مقصد جهتی اوچون قایناق",
- "exif-gpsdestbearing": "اوبيئکتین پئلئنقی",
- "exif-gpsdestdistanceref": "قایناق فاصله مقصد چان",
- "exif-gpsdestdistance": "مسافه",
- "exif-gpsprocessingmethod": "چی پی اس پردازیشینین آدی",
- "exif-gpsareainformation": "چی پی اس ساحه‌نین آدی",
- "exif-gpsdatestamp": "چی پی اس زامانی",
- "exif-gpsdifferential": "چی پی اس ین جزئی اصلاحی",
- "exif-jpegfilecomment": "JPEG شکیل شرحی",
- "exif-keywords": "آچار سؤزلر",
- "exif-worldregioncreated": "شکلین چکیلدیگی دونيا یئرلری",
- "exif-countrycreated": "شکلین چکیلدیگی اؤلکه",
- "exif-countrycodecreated": "شکلین چکیلدیگی اؤلکه‌نین کودو",
- "exif-provinceorstatecreated": "شکلین چکیلدیگی ایالت،آدی",
- "exif-citycreated": "شکلین چکیلدیگی شهر",
- "exif-sublocationcreated": "شکلین چکیلدیگی شهرین بخش آدی",
- "exif-worldregiondest": "تصویر ائدیلمیش دونیا بؤلگه‌سی",
- "exif-countrydest": "تصویر اولونموش اؤلکه",
- "exif-countrycodedest": "تصویر ائدیلمیش اؤلکه‌نین کودو",
- "exif-provinceorstatedest": "تصویر ائدیلمیش بؤلگه یاخود ایشتات",
- "exif-citydest": "تصویر ائدیلمیش شهر",
- "exif-sublocationdest": "تصویر ائدیلمیش شهر بؤلگه‌سی",
- "exif-objectname": "قیسا باشلیق",
- "exif-specialinstructions": "خصوصی دستور عمل لر",
- "exif-headline": "باشلیق",
- "exif-credit": "تعمین ائدیچی",
- "exif-source": "قایناق",
- "exif-editstatus": "شکلین دییشدیرمه وضعیته",
- "exif-urgency": "ضروری‌لیک",
- "exif-fixtureidentifier": "ستون آدی",
- "exif-locationdest": "تصویر ائدیلمیش اراضی",
- "exif-locationdestcode": "تصویر ائدیلمیش یئرین کودو",
- "exif-objectcycle": "شکلین نظرده توتولدوغو زمان حیسه‌سی",
- "exif-contact": "تماس معلوماتی",
- "exif-writer": "یازیچی",
- "exif-languagecode": "دیل",
- "exif-iimversion": "IIM نوسخه سی",
- "exif-iimcategory": "بؤلمه",
- "exif-iimsupplementalcategory": "علاوه بولمه لر",
- "exif-datetimeexpires": "سونرا ایشلتمه",
- "exif-datetimereleased": "چیخیش تاریخی",
- "exif-originaltransmissionref": "اصلی تاشیماق یئر کودو",
- "exif-identifier": "تانیتدیران",
- "exif-lens": "ایستیفاده اولونموش لنز",
- "exif-serialnumber": "کامئرانین سئریال نؤمره‌سی",
- "exif-cameraownername": "کامئرانین صاحبی",
- "exif-label": "نیشان",
- "exif-datetimemetadata": "سون دَییشیکلر تاریخی",
- "exif-nickname": "شکلین قئيری-رسمی آدی",
- "exif-rating": "قیيمت (5 اوزرینده)",
- "exif-rightscertificate": "ایداره‌چی گوواهی حاقی",
- "exif-copyrighted": "ستاتوسون یازانلار حقوقو",
- "exif-copyrightowner": "یازانلار حقوقو صاحبی",
- "exif-usageterms": "ایستیفاده قايداسی",
- "exif-webstatement": "اینتئرنئتده مؤلف‌لیک حقوق‌لاری قایدا‌لاری",
- "exif-originaldocumentid": "تانیشچی تکجه سند",
- "exif-licenseurl": "مؤلف حقوقو اینترنت آدرسی تکثیر حقی اوچون",
- "exif-morepermissionsurl": "آلتئرناتیو لیسئنزیيا بیلگی‌لری",
- "exif-attributionurl": "بو ایشی یئنی‌دن ایستیفاده لطفاً علاقه وئرین",
- "exif-preferredattributionname": "ایستیفاده ائدیلنده لطفاً علاقه وئرین",
- "exif-pngfilecomment": "PNG شکیل شرحی",
- "exif-disclaimer": "مسئولیتدن ایمتیناع",
- "exif-contentwarning": "متن خبردارلیغی",
- "exif-giffilecomment": "GIF شکیل شرحی",
- "exif-intellectualgenre": "اوبیئکتین تیپی",
- "exif-subjectnewscode": "مؤوضونون کودو",
- "exif-scenecode": "IPTC صحنه کودو",
- "exif-event": "تصویر ائدیلمیش حادثه",
- "exif-organisationinimage": "تصویر ائدیلمیش قوروملار",
- "exif-personinimage": "تصویر ائدیلمیش شخص",
- "exif-originalimageheight": "شکیلین کسیلمه دن اوولکی اوجالیقی",
- "exif-originalimagewidth": "شکیلین کسیلمه دن اوولکی گئنیش‌لیگی",
- "exif-compression-1": "سیخیلمامیش",
- "exif-compression-2": "پسوورد قویماق سی‌سی‌آی‌تی‌تی ۳ گروه دا بیر بعدی هافمن روشی ایله اوزوناسی اوستونده دییشیلیب",
- "exif-compression-3": "رمز قرار وئرمک سی‌سی‌آی‌تی‌تی قروپ ۳",
- "exif-compression-4": "رمز قرار وئرمک سی‌سی‌آی‌تی‌تی قروپ 4",
- "exif-copyrighted-true": "مؤلف‌لیک حقوقو ایله قورونور",
- "exif-copyrighted-false": "کوپی‌رایت وضعیتی بلیرتیلمه‌میش",
- "exif-unknowndate": "تانینمامیش تاریخ",
- "exif-orientation-1": "نورمال",
- "exif-orientation-2": "یاتای چئویریلیب",
- "exif-orientation-3": "۱۸۰ درجه دؤنده‌ریلیب",
- "exif-orientation-4": "دیکَی چئویریلیب",
- "exif-orientation-5": "۹۰ درجه ساعات عکسی دؤنده‌ریلیب و دیکَی چئویریلیب",
- "exif-orientation-6": "۹۰ درجه ساعات عکسی دؤنده‌ریلیب",
- "exif-orientation-7": "۹۰ درجه ساعات یولوندا دؤنده‌ریلیب و دیکَی چئویریلیب",
- "exif-orientation-8": "۹۰ درجه ساعات یولوندا دؤنده‌ریلیب",
- "exif-planarconfiguration-1": "قالین فورمت",
- "exif-planarconfiguration-2": "دوزلمه فورمت",
- "exif-colorspace-65535": "تنظیم‌لنمه‌میش",
- "exif-componentsconfiguration-0": "یوخدور",
- "exif-exposureprogram-0": "تانیملانماییب",
- "exif-exposureprogram-1": "ال ایله",
- "exif-exposureprogram-2": "نورمال پروقرام",
- "exif-exposureprogram-3": "آچیقلیق اوستونلوگو",
- "exif-exposureprogram-4": "شاتیر اوستونلوگو",
- "exif-exposureprogram-5": "یارادیجی پروقرام (میدان درینلیگینه اَییلمیش)",
- "exif-exposureprogram-6": "حرکت پروقرامی (شاتیر سورعتینه اَییلمیش)",
- "exif-exposureprogram-7": "پورتره دورومو (دالیلاری فوکوس‌دا اولمایان یاخین عکسلر اوچون)",
- "exif-exposureprogram-8": "منظره دورومو (دالیلاری فوکوس‌دا اولان منظره عکسلری اوچون)",
- "exif-subjectdistance-value": "$1 متر",
- "exif-meteringmode-0": "بیلینمه‌ین",
- "exif-meteringmode-1": "اورتا",
- "exif-meteringmode-2": "وسطی آغیر اورتا",
- "exif-meteringmode-3": "بیر-نوقطه‌لی",
- "exif-meteringmode-4": "نئچه-نوقطه‌لی",
- "exif-meteringmode-5": "اؤرنک",
- "exif-meteringmode-6": "قیسمی",
- "exif-meteringmode-255": "باشقا",
- "exif-lightsource-0": "بیلینمه‌ین",
- "exif-lightsource-1": "گون‌ایشیغی",
- "exif-lightsource-2": "فلورسانت",
- "exif-lightsource-3": "تنگستن (ایستی‌سیز ایشیق)",
- "exif-lightsource-4": "فلاش",
- "exif-lightsource-9": "یاخشی هاوا",
- "exif-lightsource-10": "بولودلو هاوا",
- "exif-lightsource-11": "کؤلگه",
- "exif-lightsource-12": "گون‌ایشیغی فلورسانت (D 5700 – 7100K)",
- "exif-lightsource-13": "گون آغ فلورسانت (N 4600 – 5400K)",
- "exif-lightsource-14": "سرین آغ فلورسانت (W 3900 – 4500K)",
- "exif-lightsource-15": "آغ فلورسانت (WW 3200 – 3700K)",
- "exif-lightsource-17": "A ایستاندارد ایشیق",
- "exif-lightsource-18": "B ایستاندارد ایشیق",
- "exif-lightsource-19": "C ایستاندارد ایشیق",
- "exif-lightsource-24": "ISO ایستودیو تنگستنی",
- "exif-lightsource-255": "باشقا ایشیق قایناغی",
- "exif-flash-fired-0": "فلاش یاندیریلمادی",
- "exif-flash-fired-1": "فلاش یاندیریلدی",
- "exif-flash-return-0": "دؤنن ایشیق بیلن فونکسیاسی یوخدور",
- "exif-flash-return-2": "دؤنن ایشیق بیلیننمه‌دی",
- "exif-flash-return-3": "دؤنن ایشیق بیلیندی",
- "exif-flash-mode-1": "زورلو فلاش یاندیریلماسی",
- "exif-flash-mode-2": "زورلو فلاش یاندیریلماماسی",
- "exif-flash-mode-3": "اوتوماتیک دوروم",
- "exif-flash-function-1": "فلاش یوخدور",
- "exif-flash-redeye-1": "قیرمیز-گؤز آزالتما دورومو",
- "exif-focalplaneresolutionunit-2": "اینچ",
- "exif-sensingmethod-1": "تاندیریلمامیش",
- "exif-sensingmethod-2": "بیر چیپ‌لی رنگ ساحه سِنسورو",
- "exif-sensingmethod-3": "ایکی چیپ‌لی رنگ ساحه سِنسورو",
- "exif-sensingmethod-4": "اوچ چیپ‌لی رنگ ساحه سِنسورو",
- "exif-sensingmethod-5": "سیرالی رنگ ساحه سِنسورو",
- "exif-sensingmethod-7": "اوچ-خط‌لی سِنسور",
- "exif-sensingmethod-8": "بیر چیپ‌لی رنگ خط سِنسورو",
- "exif-filesource-3": "دیجیتال کامئرا",
- "exif-scenetype-1": "موستقیم سالینمیش عکس",
- "exif-customrendered-0": "نورمال پروسِس",
- "exif-customrendered-1": "اؤزل پروسِس",
- "exif-exposuremode-0": "اوتو ایشیق-توتما",
- "exif-exposuremode-1": "ال ایله ایشیق-توتما",
- "exif-exposuremode-2": "اوتو دیرَکلندیرمه",
- "exif-whitebalance-0": "اوتوماتیک آغ رنگی بالانسلاندیرماسی",
- "exif-whitebalance-1": "ای ایله آغ رنگ بالانسلاندیرماسی",
- "exif-scenecapturetype-0": "ایستاندارد",
- "exif-scenecapturetype-1": "منظره",
- "exif-scenecapturetype-2": "پورتره",
- "exif-scenecapturetype-3": "گئجه گؤرونوشو",
- "exif-gaincontrol-0": "هئچ",
- "exif-gaincontrol-1": "آز-آلماغی آرتیر",
- "exif-gaincontrol-2": "چوخ-آلماغی آرتیر",
- "exif-gaincontrol-3": "آز-آلماغی آزالت",
- "exif-gaincontrol-4": "چوخ-آلماغی آزالت",
- "exif-contrast-0": "نورمال",
- "exif-contrast-1": "یوموشاق",
- "exif-contrast-2": "بَرک",
- "exif-saturation-0": "نورمال",
- "exif-saturation-1": "آشاغی دویدورما",
- "exif-saturation-2": "یوخاری دویدورما",
- "exif-sharpness-0": "نورمال",
- "exif-sharpness-1": "یوموشاق",
- "exif-sharpness-2": "بَرک",
- "exif-subjectdistancerange-0": "بیلینمه‌ین",
- "exif-subjectdistancerange-1": "ماکرو",
- "exif-subjectdistancerange-2": "یاخین گؤرونوش",
- "exif-subjectdistancerange-3": "اوزاق گؤرونوش",
- "exif-gpslatitude-n": "قوزئی عرض درجه‌سی",
- "exif-gpslatitude-s": "گونئی عرض درجه‌سی",
- "exif-gpslongitude-e": "دوغو عرض درجه‌سی",
- "exif-gpslongitude-w": "باتی عرض درجه‌سی",
- "exif-gpsaltitude-above-sealevel": "{{PLURAL:$1|بیر|$1}} متر دنیز سویه‌سیندن یوخاری",
- "exif-gpsaltitude-below-sealevel": "{{PLURAL:$1|بیر|$1}} متر نیز سویه‌سیندن آشاغی",
- "exif-gpsstatus-a": "اؤلچمه یئکونلاشماییب",
- "exif-gpsstatus-v": "وئریلن‌لری اؤتورمک اوچون حاضردیر",
- "exif-gpsmeasuremode-2": "2-اؤلچولو اولچو",
- "exif-gpsmeasuremode-3": "3-اؤلچولو اولچو",
- "exif-gpsspeed-k": "کیلومتر ساهات دا",
- "exif-gpsspeed-m": "مایل ساهات دا",
- "exif-gpsspeed-n": "دویون",
- "exif-gpsdestdistance-k": "کیلومتر",
- "exif-gpsdestdistance-m": "مایل",
- "exif-gpsdestdistance-n": "دنیز مایلی",
- "exif-gpsdop-excellent": "علا($1)",
- "exif-gpsdop-good": "یاخشی($1)",
- "exif-gpsdop-moderate": "متوسط($1)",
- "exif-gpsdop-fair": "نه چوخ یاخشی ($1)",
- "exif-gpsdop-poor": "ضعیف ($1)",
- "exif-objectcycle-a": "فقظ صوبح",
- "exif-objectcycle-p": "فقط آخشام",
- "exif-objectcycle-b": "گوندوزلر و آخشام‌لار",
- "exif-gpsdirection-t": "دوغرو جهت",
- "exif-gpsdirection-m": "مغناطیسی جهت",
- "exif-ycbcrpositioning-1": "مرکزلشدیریلمیش",
- "exif-ycbcrpositioning-2": "اشتراکه",
- "exif-dc-contributor": "مشارکت ائدنلر",
- "exif-dc-coverage": "مئدیانین مکان و زامان چرچیوه‌سی",
- "exif-dc-date": "تاریخ لر",
- "exif-dc-publisher": "یایمچی",
- "exif-dc-relation": "علاقه‌لی مئدیا",
- "exif-dc-rights": "حاقلار",
- "exif-dc-source": "قیناق مئدیا",
- "exif-dc-type": "مئدیانین تیپی",
- "exif-rating-rejected": "رد ائدیلدی",
- "exif-isospeedratings-overflow": "65535-دن بؤیوک‌دور",
- "exif-iimcategory-ace": "هنر، مدنیت و ایلنجه",
- "exif-iimcategory-clj": "جنایت و قانون",
- "exif-iimcategory-dis": "فاجعه و قزا‌لار",
- "exif-iimcategory-fin": "ایقتصاد و تجارت",
- "exif-iimcategory-edu": "تحصیل",
- "exif-iimcategory-evn": "یاشام محیطی",
- "exif-iimcategory-hth": "ساغللیک",
- "exif-iimcategory-hum": "اینسان ماراق‌لاری",
- "exif-iimcategory-lab": "ایش",
- "exif-iimcategory-lif": "حیات طرزی و ایلنجه",
- "exif-iimcategory-pol": "سیاست",
- "exif-iimcategory-rel": "دین وایمان",
- "exif-iimcategory-sci": "علم و تکنولوژی",
- "exif-iimcategory-soi": "اجتماعی مسئله‌لر",
- "exif-iimcategory-spo": "ورزش",
- "exif-iimcategory-war": "محاربه، موناقیشه و ایغتیشاش‌لار",
- "exif-iimcategory-wea": "هوا",
- "exif-urgency-normal": "نورمال($1)",
- "exif-urgency-low": "آز ($1)",
- "exif-urgency-high": "چوخ($1)",
- "exif-urgency-other": "ایستیفاده‌چی طرفیندن مویین اولونموش بیرینجی‌لیک ($1)",
"namespacesall": "بوتون",
"monthsall": "بوتون",
"confirmemail": "ایمیل-پوست اونوانینی تصدیق ائت",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff