X-Git-Url: https://git.heureux-cyclage.org/?p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git;a=blobdiff_plain;f=languages%2Fi18n%2Fazb.json;h=eb2430f013cdfb424a87e0bef9a5b51b7fc81e1e;hp=3d21fcc88ddb6cb61e0fe3bb85f5794a26550e0d;hb=a38af7ba26579bb3004f673e44d39710887763aa;hpb=307c95dbcdf6cfce7fc2ee4035724ac82eb49c5e
diff --git a/languages/i18n/azb.json b/languages/i18n/azb.json
index 3d21fcc88d..eb2430f013 100644
--- a/languages/i18n/azb.json
+++ b/languages/i18n/azb.json
@@ -725,7 +725,7 @@
"cantcreateaccount-text": "Ø¨Ù Ø§Û Ù¾Û Ø¹ÙÙاÙÛÙâدا٠('$1) اÛستÛÙادÙâÚÛ ØØ³Ø§Ø¨Û ÛارادÛÙÙ
Ø§Ø³Û [[User:$3|$3]] طرÙÛÙâد٠اÙÚ¯ÙÙÙÙ
ÛØ´âدÛر.\n\n$3 طرÙÛÙâد٠ÙئرÛÙ٠سبب '$2",
"cantcreateaccount-range-text": "$1 Ø¢ÛâÙ¾Û Ø¢Ø¯Ø±Ø³ آراÙÛغÛÙدا٠Øساب ÛاراÙÙ
اÙØ [[User:$3|$3]] اÛØ´ÙدÙÛ Ø·Ø±ÙÛÙد٠ÛاساÙÙاÙÛبâدÛر. سÛزÛÙâد٠آÛâÙ¾Û Ø¢Ø¯Ø±Ø³Ûز ($4) ب٠آرادادÛر.\n\n$3 طرÙÛÙâد٠ÙئرÛÙ٠سبب بÙدÙر: «$2»",
"viewpagelogs": "Ø¨Û ØµÙØÙâÙÛÙ ÚÙرÙاÙÙارÛÙا باخ",
- "nohistory": "ب٠صØÛÙ٠اÙÚÙ٠دÙÛÛشدÛرÙ
٠گئÚÙ
ÛØ´Û ÛÙخدÙر.",
+ "nohistory": "ب٠صÙØ٠اÙÚÙ٠دÙÛÛشدÛرÙ
٠گئÚÙ
ÛØ´Û ÛÙخدÙر.",
"currentrev": "سÙÙ ÙÙسخÙ",
"currentrev-asof": "$1 تارÛØ®ÛÙÙ Ú©ÛÙ
Û Ø³ÙÙ ØاÙ",
"revisionasof": "$1 ÙÙسخÙâسÛ",
@@ -1187,6 +1187,7 @@
"rcfilters-group-results-by-page": "دÛÛØ´ÛÚ©ÙÛÚ©ÙØ±Û ØµÙØÙâÙرÛÙ٠گؤر٠سÛراÙا",
"rcfilters-activefilters": "ÚاÙÛØ´Ùا٠ÙÛÙترÙر",
"rcfilters-activefilters-hide": "Ú¯ÛزÙت",
+ "rcfilters-activefilters-hide-tooltip": "ÚاÙÛØ´Ùا٠ÙÛترÙر بؤÙÙÙ
ÙÙÙ Ú¯ÛزÙت",
"rcfilters-advancedfilters": "گئÙÛØ´ ÙÛÙترÙر",
"rcfilters-limit-title": "دÙÛÛشدÛرÙ
٠ساÛÛâسÛ",
"rcfilters-date-popup-title": "آختارÛØ´ ÚاغÛ",
@@ -1207,9 +1208,13 @@
"rcfilters-filterlist-feedbacklink": "بÛز٠ب٠ÙÛÙترÙر٠گؤر٠دÙØ´ÙÙدÙÚ¯ÙÙÙز٠بÛÙÛÙدÛرÛÙ!",
"rcfilters-highlightbutton-title": "ÙتÛجÙâÙØ±Û ÙاÛÙاÛتÙا",
"rcfilters-filtergroup-authorship": "دÛÛشدÛرÙ",
+ "rcfilters-filter-editsbyself-description": "سÛزÛ٠دÛÛشدÛرÙ
ÙâÙرÛÙÛز",
"rcfilters-filtergroup-userExpLevel": "اÛØ´Ùد٠آدÛازدÛرÙ
ا ٠تجرÙبÙâسÛ",
"rcfilters-filter-user-experience-level-registered-label": "آدÛازدÛرÛÙÙ
ÛØ´",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-registered-description": "Ú¯ÛرÛØ´ ائد٠دÛÛشدÛرÙÙر.",
"rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-label": "آدÛازدÛرÛÙÙ
اÙ
ÛØ´",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-description": "Ú¯ÛرÛØ´ ائتÙ
ÙâÛ٠دÛÛشدÛرÙÙر.",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-label": "ÛئÙÛ Ú¯ÙÙÙر",
"rcfilters-filter-user-experience-level-learner-label": "اؤÛرÙÙÙر",
"rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-label": "تجرÙبÙâÙÛ Ø§ÛØ´ÙدÙÙر",
"rcfilters-filtergroup-automated": "اÙÙتÙÙ
اتÛÚ© دÛÛشدÛرÙ
ÙâÙر",
@@ -1221,6 +1226,7 @@
"rcfilters-filter-major-label": "Ú©ÛÚÛÚ© اÙÙÙÙ
اÛا٠دÛÛشدÛرÙ
ÙâÙر",
"rcfilters-filtergroup-watchlist": "اÛزÙÙÙ
ÛØ´ صÙØÙâÙر",
"rcfilters-filter-watchlist-watched-label": "اÛزÙÙÙ
ÛØ´",
+ "rcfilters-filter-watchlist-notwatched-label": "اÛزÙÙÙ
ÙâÙ
ÛØ´",
"rcfilters-filtergroup-changetype": "دÙÛÛØ´ÛÚ©ÙÛÚ© ÙÙعÙ",
"rcfilters-filter-pageedits-label": "صÙØ٠دÛÛشدÛرÙ
ÙâÙرÛ",
"rcfilters-filter-newpages-label": "صÙØÙ ÛاراتÙ
ا",
@@ -1660,8 +1666,8 @@
"unusedcategoriestext": "آشاغÛدا اÙÙا٠بÙÙÙ
Ù Ùر Ù
ؤÙجÙد اÙÙدÙغ٠ØاÙØ¯Ø§Ø ÙØ¦Ú Ø¨Ûر Ù
ÙاÙÙ ÛÙخسا بÙÙÙ
Ù Ùر طرÙÛÙâد٠اÛØ´ÙدÛÙÙ
Ûر.",
"notargettitle": "ÙئرÛÙÙ
ÙâÙÛب",
"notargettext": "ب٠صØÛÙÙ Ûا Ûا کاربر ØÛاتا کئÚÛرÙ
Ú© اÙÚÙ٠بÛر Ùد٠صØÛÙÙâØ³Û Ûا دا اÛستÛÙادÙâÚÛâØ³Û Ø¨Ø¦ÙÛرتÙ
ئدÛÙÛز.",
- "nopagetitle": "بئÙÙ Ùد٠صØÛÙÙâØ³Û ÛÙØ®âدÙر",
- "nopagetext": "اÛÙاد٠ائتدÛÚ¯ÛÙÛز Ùد٠صØÛÙÙâØ³Û Ù
ؤÙجÙد دئÛÛÙ.",
+ "nopagetitle": "بئÙÙ Ùد٠صÙØÙâØ³Û ÛÙخدÙر",
+ "nopagetext": "اÛÙاد٠ائتدÛÚ¯ÛÙÛز Ùد٠صÙØÙâØ³Û Ù
ؤÙجÙد دئÛÛÙ.",
"pager-newer-n": "{{PLURAL:$1|بÛر داÙا ÛئÙÛ|$1 داÙا ÛئÙÛ}}",
"pager-older-n": "{{PLURAL:$1|بÛر داÙا کؤÙÙÙ|$1 داÙا کؤÙÙÙ}}",
"suppress": "باخاÙ",
@@ -2025,7 +2031,6 @@
"blockip": " {{GENDER:$1|اÛØ´ÙدÙ}}Û Ø¨Ø§ØºÙا",
"blockiptext": "آشاغÛâØ¯Ø§Ú©Û ÙÙرÙ
٠اÛستÛÙاد٠ائدÙâرک Ù
ÛعÛÙ٠بÛر Ø¢ÛâÙ¾ÛâÙÛÙ Ù Ûا ÙئÛدÛاتâدا٠کئÚÙ
ÛØ´ اÛستÛÙادÙâÚÛâÙÛ٠دÛÛØ´ÛÚ©âÙÛÚ© ائتÙ
ÙâسÛÙÛ Ù
اÙع٠تؤرÙâد٠بÛÙرسÛÙÛز. Ø¨Û ÛاÙÙÛز ÙاÙداÙÛزÙ
ÛÙ ÙارشÛâسÛÙÛ Ø¢ÙÙ
ا٠اÛÚÙÙ Ù [[{{MediaWiki:Policy-url}}|ÙاÛداâÙارا]] اÛÛغÙ٠اÙÙÙاâرا٠ائدÛÙÙ
ÙâÙÛ. آشاغÛâÛا Ù
ÛØ·ÙÙ Ùاداغا اÛÙ٠عÙاÙÙâدار بÛر Ø´Ø±Ø ÛازÛÙ. (اؤرÙÚ©:-بÛ-صÙØÙâÙرد٠ÙاÙداÙÛزÙ
ائتÙ
ÛشدÛر).",
"ipaddressorusername": "Ø¢ÛâÙ¾Û Ø¢Ø¯Ø±Ø³Û ÛÙخسا اÛØ´Ùد٠آدÛ",
- "ipbexpiry": "بÛتÙ
Ù Ù
دتÛ:",
"ipbreason": "ÙدÙ:",
"ipbreason-dropdown": "*باغÙاÙÙ
ا سببâÙرÛ:\n** ÛاÙا٠Ù
عÙÙÙ
اتâÙارÛ٠عÙاÙ٠ائدÛÙÙ
ÙâسÛ\n** صØÛÙÙâÙÛÙ Ù
زÙ
ÙÙÙÙÙ٠سÛÙÛÙÙ
ÙâسÛ\n** خارÛØ¬Û Ø³Ø§ÛتâÙارا اÛسپاÙ
-کئÚÛدÙر\n** صØÛÙÙâÛÙ Ù
عÙاâسÛز Ù ÛارارسÛز عÙاÙÙâÙر٠گؤرÙ\n** Øد٠٠تعÙÛبâÙر٠گؤرÙ\n** تØÙÛر٠گؤرÙ\n** ÚÙخساÛâÙÛ Øسابâدا٠سÙÛ Ø§ÛستÛÙادÙâÛ٠گؤرÙ\n** Ùاداغا٠اÙÙÙÙÙ
ÙØ´ اÛستÛÙادÙâÚÛ Ø¢Ø¯ÛÙا گؤرÙ",
"ipb-hardblock": "Ø¨Ù Ø§Û Ù¾Û-د٠اÛجÙاس Ø¢ÚÙ
ÛØ´ اÛستÛÙادÙâÚÛâÙرÛ٠دÛÛØ´ÛÚ©âÙÛÚ© ائتÙ
ÙâسÛÙÛ ØªØ¯Ø¨Ûر",
@@ -2051,6 +2056,7 @@
"ipb-unblock": "اÛستÛÙاد٠ÚÛ ÙÛÙ Ûا دا Ø¢Û Ù¾Û ÙÛ٠آÚÛÙÙ
اسÛ",
"ipb-blocklist": "Ù
ؤÙجÙد بÙÙÚ©ÙØ§Ø±Û Ú¯Ø¤Ø³ØªØ±",
"ipb-blocklist-contribs": "{{GENDER:$1|$1}} اÛØ´Ùد٠ÚاÙÛØ´Ù
اÙارÛ",
+ "block-expiry": "بÛتÙ
Ù Ù
دتÛ:",
"unblockip": "اÛستÛÙادÙâÚÛâÙÛ٠باغÙاÙÙ
اسÛ٠گؤتÙر",
"unblockiptext": "اÙÙجÙâد٠باغÙاÙÙ
ÛØ´ بÛر Ø§Û Ù¾Û Ø¹ÙÙاÙÛÙا Ù Ûا اÛستÛÙادÙâÚÛ Ø¢Ø¯ÛÙا ÛازÙ
ا Ú¯Ø¦Ø±Û ÙئرÙ
Ú© اÙÚÙ٠آشاغÛâØ¯Ø§Ú©Û ÙÙرÙ
ادا اÛستÛÙاد٠ائدÛÙ.",
"ipusubmit": "ب٠بÙÙک٠گؤتÙر",
@@ -2496,344 +2502,6 @@
"metadata-expand": "جزئÛات Ù
عÙÙÙ
اتâÙØ§Ø±Û Ú¯Ø¤Ø³ØªØ±",
"metadata-collapse": "جزئÛات Ù
عÙÙÙ
اتâÙØ§Ø±Û Ú¯ÛزÙت",
"metadata-fields": "ب٠صØÛÙÙââد٠سÛراÙاÙا٠ائخÛÙ Ù
ئتاداتا ساØÙââÙØ±Û Ø´Ú©Û٠گؤرÙÙÙØ´ صØÛÙÙââÙرÛÙد٠Ù
ئتاداتا جدÙÙâÙÛ ÚؤکدÙÙÙÙد٠اÛستÛÙاد٠ائدÛÙÛر. دÛگرÙØ±Û ÙارساÙÛÙا٠اÙÙارا٠گÛزÙÙÙâجکدÛر. \n* make\n* model\n* datetimeoriginal\n* exposuretime\n* fnumber\n* isospeedratings\n* focallength\n* artist\n* copyright\n* imagedescription\n* gpslatitude\n* gpslongitude\n* gpsaltitude",
- "exif-imagewidth": "گئÙÛØ´âÙÛÚ©",
- "exif-imagelength": "اÙزÙÙاسÛ",
- "exif-bitspersample": "Ùر جز دا ÙÙØ·Ù",
- "exif-compression": "سÛØ®ÛÙÙ
اÙ
ÛØ´",
- "exif-photometricinterpretation": "ÙÙاطÛ٠بÛرÙØ´Ù
ÙâسÛ",
- "exif-orientation": "جÙت",
- "exif-samplesperpixel": "اجزا ساÛÛ Ø³",
- "exif-planarconfiguration": "Ù
عÙÙÙ
ات ÙÛزاÙ
Û",
- "exif-ycbcrsubsampling": "Y-C Ø¢Ùت ÙÙÙ
ÙÙÙ ÙÛسبتÛ",
- "exif-ycbcrpositioning": "Y Ù C ÛئرÙØ´Ù
٠سÛراسÛ",
- "exif-xresolution": "اÙÙÛÙÛ Ø³Ø¦ÚÛÙÙ
Ú©",
- "exif-yresolution": "عÙ
ÙØ¯Û Ø³Ø¦ÚÛÙÙ
Ú©",
- "exif-stripoffsets": "Ø´Ú©ÛÙ Ù
عÙÙÙ
ات Ù
ؤÙÙئÛÛ",
- "exif-rowsperstrip": "Ùر بÙÙÚ©âØ¯Ø§Ú©Û Ø³Ø·Ø±ÙرÛ٠ساÛÛ",
- "exif-stripbytecounts": "باÛت Ùر ÙÙار Ùشرد٠دÙ",
- "exif-jpeginterchangeformat": "جابÙâجاÛÛ Ùسبت ب٠JPEG SOI",
- "exif-jpeginterchangeformatlength": "JPEG Ù
عÙÙÙ
ات بازاسÛÙÛ٠باÛتâÙارÛ",
- "exif-whitepoint": "آغ ÙÙط٠کرÙÙ
اتÛغÛ",
- "exif-primarychromaticities": "اÙÙÙÛت رÙÚ¯ Ø¢ÙÙ
اÙÙارÛ",
- "exif-ycbcrcoefficients": "رÙÚ¯ آراâÙÛØºÛ ÚئÙÛرÙ
Ù Ù
اترÛس اÙ
ساâÙÛ",
- "exif-referenceblackwhite": "آغ Ùارا جÙت Ù
ÙادÛر Ù
رجع",
- "exif-datetime": "ÙاÛÙÛ٠دÛÛØ´Ù
ÙâØ³Û ØªØ§Ø±ÛØ®Û Ù ÙاختÛ",
- "exif-imagedescription": "Ø´Ú©Û٠باشÙÛÙÛ",
- "exif-make": "کاÙ
ئرا دÙزÙدÙÛ",
- "exif-model": "کاÙ
ئرا Ù
ÙدâÙÛ",
- "exif-software": "پرÙÙراÙ
تÙ
ÛÙاتÛ",
- "exif-artist": "Ûازار",
- "exif-copyright": "ÛازاÙÙار ØÙÙÙ٠صاØبÛ",
- "exif-exifversion": "exif سÛرÙÙ
Ù",
- "exif-flashpixversion": "دستکâÙÙÙ Flashpix ÙÙسخ٠سÛ",
- "exif-colorspace": "رÙÚ¯ ساØÙâسÛ",
- "exif-componentsconfiguration": "Ùر بÛÙØ´ÙÛÙ Ù
عÙاسÛ",
- "exif-compressedbitsperpixel": "Ø´Ú©Û٠سÛØ®ÛشدÛرÙ
ا ÙÙرÙ
اتÛ",
- "exif-pixelxdimension": "Ø´Ú©ÛÙÛ٠اÙÛ",
- "exif-pixelydimension": "Ø´Ú©ÛÙÛ٠اÙزÙÙاسÛ",
- "exif-usercomment": "استÙادÚÛ Ø´Ø±ØÛ",
- "exif-relatedsoundfile": "ØاÙÛÙدا سس ÙÛ ÙاÛÙ",
- "exif-datetimeoriginal": "اÙرÚÛÙا٠ÛاراتÙ
ا زاÙ
اÙÛ",
- "exif-datetimedigitized": "دÛجÛتاÙÛâ اÙÙا٠تارÛØ® ٠زÙ
اÙÛ",
- "exif-subsectime": "Ø¢Ùت-اÛÚ©ÛÙØ¬Û Ùاخت",
- "exif-subsectimeoriginal": "اÙرÚÛÙا٠آÙت-اÛÚ©ÛÙØ¬Û Ùاخت",
- "exif-subsectimedigitized": "دÛÚÛتاÙÛز Ø¢Ùت-اÛÚ©ÛÙØ¬Û Ùاخت",
- "exif-exposuretime": "ÚÚ©ÛÙÛØ´ Ù
دتÛ",
- "exif-exposuretime-format": "$1 ساÙÛÛÙ ($2)",
- "exif-fnumber": "Ù ÙؤÙ
رÙâسÛ",
- "exif-exposureprogram": "Ù¾Ùزا برÙاÙ
٠سÛ",
- "exif-spectralsensitivity": "Ø·ÛÙÛ ØساسâÙÛÙ",
- "exif-isospeedratings": "اÛز٠سرعت درج٠سÛ",
- "exif-shutterspeedvalue": "آپکس شاتر سرعتÛ",
- "exif-aperturevalue": "آپکس دÛاÙراگÙ
اÙداز٠سÛ",
- "exif-brightnessvalue": "آپکس پارÙاÙÛ",
- "exif-exposurebiasvalue": "اÛØ´ÛÙ ÙئرÙ
٠خطاسÛ",
- "exif-maxaperturevalue": "ÛئرÛ٠ا٠ÚÙØ® Ø¢ÚÛÙÙÛغÛ",
- "exif-subjectdistance": "سÙÚÙÙ Ùدر Ù
ساÙÙ",
- "exif-meteringmode": "اؤÙÚÙ
Ú© دÙرÙÙ
Ù",
- "exif-lightsource": "اÛØ´ÛÙ ÙاÛÙاÙÛ",
- "exif-flash": "ÙÙاش",
- "exif-focallength": "ÙÙÚ©Ùس Ù
ساÙÙâسÛ",
- "exif-subjectarea": "جسÙ
ÛÙ Ù
ساØتÛ",
- "exif-flashenergy": "ÙÙاش ائÙئرÚÛâسÛ",
- "exif-focalplanexresolution": "صÙØÙ٠کاÙÙÙÛ Ø³ÙÛÙ X ÙÙÙÙÙÙ
ا دÙÛÙâÙÛÚ¯Û",
- "exif-focalplaneyresolution": "صÙØÙ٠کاÙÙÙÛ Ø¯Ù ØªÙÚ©ÛÚ©âپذÛØ±Û Y",
- "exif-focalplaneresolutionunit": "کاÙÙÙÛ ØµØÛÙÙ ÙÛ٠بÛربÛرÙد٠سئÚÙ
Ù ÙاØدÛ",
- "exif-subjectlocation": "سÙÚÙ ÛئرÛ",
- "exif-exposureindex": "اÛØ´Û٠شاخÛصÛ",
- "exif-sensingmethod": "ÙبÙ٠ائتÙ
Ù Ù
ئتÙدÙ",
- "exif-filesource": "ÙاÛÙ ÙاÛÙاÙÛ",
- "exif-scenetype": "صØÙ٠تÛÙ¾Û",
- "exif-customrendered": "Ø´Ø®ØµÛ Ø´Ú©Û٠عÙ
ÙÛاتÛ",
- "exif-exposuremode": "اÛØ´ÛÙ ÙئرÙ
Ù ØاÙتÛ",
- "exif-whitebalance": "آغ باÙاÙسÛ",
- "exif-digitalzoomratio": "ÛاخÛÙÙاشدÛرÙ
ا ÙÛØ³Ø¨ØªÛ (زÙÙ
)",
- "exif-focallengthin35mmfilm": "35 Ù
ÛÙÛ Ù
تر-ÙÛÚ© ÙÛÙÙ
د٠Ù
رکز اÙزاÙâÙÛغÛ",
- "exif-scenecapturetype": "سÙÙ٠تÙتÙ
ا تÛÙ¾Û",
- "exif-gaincontrol": "سÙÙ٠اÛدارÙâسÛ",
- "exif-contrast": "Ú©ÙÙتراست",
- "exif-saturation": "دÙÛÙ
ÙØ´ÙÙÙ",
- "exif-sharpness": "کسکÛÙâÙÛÚ©",
- "exif-devicesettingdescription": "دسگاÙÛ٠تÙظÛÙ
Ùر تعرÛÙâÙرÛ",
- "exif-subjectdistancerange": "سÙÚÙ ÙÛÙ Ù
ساÙÙ Ù
ØدÙد٠سÛ",
- "exif-imageuniqueid": "Ø´Ú©Û٠خصÙØµÛ Ø´Ø®ØµÛتÛ",
- "exif-gpsversionid": "Ø¬Û Ù¾Û Ø§Ø³ ائتÛکئت ÙÙسخ٠سÛ",
- "exif-gpslatituderef": "Ø´ÛÙ
ا٠٠Ûا جÙÙب جغراÙÛاÛÛ Ø§Ø¦ÙÛ",
- "exif-gpslatitude": "جغراÙÛاÛÛ Ø§Ø¦ÙÛ",
- "exif-gpslongituderef": "جغراÙÛاÛÛ Ø´Ø±Ù Ù Ûا Ùرب اÙزÙÙÙÙÙÙ",
- "exif-gpslongitude": "جغراÙÛاÛÛ Ø§ÙزÙÙاسÛ",
- "exif-gpsaltituderef": "اÙجاÙÛÙ ÛئرÛ",
- "exif-gpsaltitude": "ÙÙکسکÙÛÚ©",
- "exif-gpstimestamp": "Ø¬Û Ù¾Û Ø§Ø³ ÙØ§Ø®ØªÛ (آتÙÙ
ساعتÛ)",
- "exif-gpssatellites": "اؤÙÚÙ
Ú© اÙÚÙ٠اÛستÛÙاد٠ائتدÛÚ¯Û Ù¾Ø¦ÛÚ©âÙر",
- "exif-gpsstatus": "اÛستاتÙس٠ÙبÙ٠ائدÙ",
- "exif-gpsmeasuremode": "اؤÙÚÙ
٠اÙصÙÙÙ",
- "exif-gpsdop": "اؤÙÚÙÙÙ٠دÙÛÙÙÛÚ¯Û",
- "exif-gpsspeedref": "سرعت اÙÙÛتÛ",
- "exif-gpsspeed": "ÚÛ Ù¾Û Ø§Ø³ ÙبÙÙئدÛجÛâÙÛ٠سرعتÛ",
- "exif-gpstrackref": "جÙت ØØ±Ú©ØªÛ Ø§ÙÚÙÙ ÙاÛÙاÙ",
- "exif-gpstrack": "اÛدارئتÙ
Ù Ù
ئخاÙÛزÙ
Û",
- "exif-gpsimgdirectionref": "Ø´Ú©Û٠جÙØªÛ Ø§ÙÚÙÙ ÙاÛÙاÙ",
- "exif-gpsimgdirection": "Ø´Ú©ÙÛ٠اÛستÛÙاÙ
تÛ",
- "exif-gpsmapdatum": "ÙÙØ´ÙâÚ¯ÙتÙرÙ
Ú© اطÙØ§Ø¹Ø§ØªÛ ÚئÙدزÛÚ©",
- "exif-gpsdestlatituderef": "جغراÙÛاÛÛ Ø§Ø¦ÙÛ Ù
Ùصد اÙÚÙÙ ÙاÛÙاÙ",
- "exif-gpsdestlatitude": "ائ٠داÛرÙâسÛâÙÛ٠تعÛÛ٠اÙÙÙÙÙ
اسÛ",
- "exif-gpsdestlongituderef": "جغراÙÛاÛÛ Ø§ÙزÙÙØ§Ø³Û Ù
Ùصد اÙÚÙÙ ÙاÛÙاÙ",
- "exif-gpsdestlongitude": "اÙزÙÙÙÙ٠داÛرÙâسÛâÙÛ٠تعÛÛ٠اÙÙÙÙÙ
اسÛ",
- "exif-gpsdestbearingref": "Ù
Ùصد جÙØªÛ Ø§ÙÚÙÙ ÙاÛÙاÙ",
- "exif-gpsdestbearing": "اÙبÙئکتÛ٠پئÙئÙÙÛ",
- "exif-gpsdestdistanceref": "ÙاÛÙا٠ÙاصÙÙ Ù
Ùصد ÚاÙ",
- "exif-gpsdestdistance": "Ù
ساÙÙ",
- "exif-gpsprocessingmethod": "ÚÛ Ù¾Û Ø§Ø³ پردازÛØ´ÛÙÛ٠آدÛ",
- "exif-gpsareainformation": "ÚÛ Ù¾Û Ø§Ø³ ساØÙâÙÛ٠آدÛ",
- "exif-gpsdatestamp": "ÚÛ Ù¾Û Ø§Ø³ زاÙ
اÙÛ",
- "exif-gpsdifferential": "ÚÛ Ù¾Û Ø§Ø³ ÛÙ Ø¬Ø²Ø¦Û Ø§ØµÙاØÛ",
- "exif-jpegfilecomment": "JPEG Ø´Ú©Û٠شرØÛ",
- "exif-keywords": "Ø¢Úار سؤزÙر",
- "exif-worldregioncreated": "Ø´Ú©ÙÛÙ ÚÚ©ÛÙدÛÚ¯Û Ø¯ÙÙÙا ÛئرÙرÛ",
- "exif-countrycreated": "Ø´Ú©ÙÛÙ ÚÚ©ÛÙدÛÚ¯Û Ø§Ø¤ÙÚ©Ù",
- "exif-countrycodecreated": "Ø´Ú©ÙÛÙ ÚÚ©ÛÙدÛÚ¯Û Ø§Ø¤ÙÚ©ÙâÙÛÙ Ú©ÙدÙ",
- "exif-provinceorstatecreated": "Ø´Ú©ÙÛÙ ÚÚ©ÛÙدÛÚ¯Û Ø§ÛاÙتØآدÛ",
- "exif-citycreated": "Ø´Ú©ÙÛÙ ÚÚ©ÛÙدÛÚ¯Û Ø´Ùر",
- "exif-sublocationcreated": "Ø´Ú©ÙÛÙ ÚÚ©ÛÙدÛÚ¯Û Ø´ÙرÛ٠بخش آدÛ",
- "exif-worldregiondest": "تصÙÛر ائدÛÙÙ
ÛØ´ دÙÙÛا بؤÙÚ¯ÙâسÛ",
- "exif-countrydest": "تصÙÛر اÙÙÙÙÙ
ÙØ´ اؤÙÚ©Ù",
- "exif-countrycodedest": "تصÙÛر ائدÛÙÙ
ÛØ´ اؤÙÚ©ÙâÙÛÙ Ú©ÙدÙ",
- "exif-provinceorstatedest": "تصÙÛر ائدÛÙÙ
ÛØ´ بؤÙÚ¯Ù ÛاخÙد اÛشتات",
- "exif-citydest": "تصÙÛر ائدÛÙÙ
ÛØ´ Ø´Ùر",
- "exif-sublocationdest": "تصÙÛر ائدÛÙÙ
ÛØ´ Ø´Ùر بؤÙÚ¯ÙâسÛ",
- "exif-objectname": "ÙÛسا باشÙÛÙ",
- "exif-specialinstructions": "خصÙØµÛ Ø¯Ø³ØªÙر عÙ
Ù Ùر",
- "exif-headline": "باشÙÛÙ",
- "exif-credit": "تعÙ
Û٠ائدÛÚÛ",
- "exif-source": "ÙاÛÙاÙ",
- "exif-editstatus": "Ø´Ú©ÙÛ٠دÛÛشدÛرÙ
Ù ÙضعÛتÙ",
- "exif-urgency": "ضرÙرÛâÙÛÚ©",
- "exif-fixtureidentifier": "ستÙ٠آدÛ",
- "exif-locationdest": "تصÙÛر ائدÛÙÙ
ÛØ´ اراضÛ",
- "exif-locationdestcode": "تصÙÛر ائدÛÙÙ
ÛØ´ ÛئرÛÙ Ú©ÙدÙ",
- "exif-objectcycle": "Ø´Ú©ÙÛÙ Ùظرد٠تÙتÙÙدÙغ٠زÙ
ا٠ØÛسÙâسÛ",
- "exif-contact": "تÙ
اس Ù
عÙÙÙ
اتÛ",
- "exif-writer": "ÛازÛÚÛ",
- "exif-languagecode": "دÛÙ",
- "exif-iimversion": "IIM ÙÙسخ٠سÛ",
- "exif-iimcategory": "بؤÙÙ
Ù",
- "exif-iimsupplementalcategory": "عÙاÙ٠بÙÙÙ
Ù Ùر",
- "exif-datetimeexpires": "سÙÙرا اÛØ´ÙتÙ
Ù",
- "exif-datetimereleased": "ÚÛØ®ÛØ´ تارÛØ®Û",
- "exif-originaltransmissionref": "اصÙÛ ØªØ§Ø´ÛÙ
ا٠Ûئر Ú©ÙدÙ",
- "exif-identifier": "تاÙÛتدÛراÙ",
- "exif-lens": "اÛستÛÙاد٠اÙÙÙÙÙ
ÙØ´ ÙÙز",
- "exif-serialnumber": "کاÙ
ئراÙÛ٠سئرÛا٠ÙؤÙ
رÙâسÛ",
- "exif-cameraownername": "کاÙ
ئراÙÛ٠صاØبÛ",
- "exif-label": "ÙÛشاÙ",
- "exif-datetimemetadata": "سÙ٠دÙÛÛØ´ÛÚ©Ùر تارÛØ®Û",
- "exif-nickname": "Ø´Ú©ÙÛÙ ÙئÙرÛ-رسÙ
Û Ø¢Ø¯Û",
- "exif-rating": "ÙÛÙÙ
ت (5 اÙزرÛÙدÙ)",
- "exif-rightscertificate": "اÛدارÙâÚÛ Ú¯ÙÙاÙÛ ØاÙÛ",
- "exif-copyrighted": "ستاتÙسÙÙ ÛازاÙÙار ØÙÙÙÙ",
- "exif-copyrightowner": "ÛازاÙÙار ØÙÙÙ٠صاØبÛ",
- "exif-usageterms": "اÛستÛÙاد٠ÙاÙداسÛ",
- "exif-webstatement": "اÛÙتئرÙئتد٠Ù
ؤÙÙâÙÛÚ© ØÙÙÙâÙØ§Ø±Û ÙاÛداâÙارÛ",
- "exif-originaldocumentid": "تاÙÛØ´ÚÛ ØªÚ©Ø¬Ù Ø³Ùد",
- "exif-licenseurl": "Ù
ؤÙÙ ØÙÙÙ٠اÛÙترÙت Ø¢Ø¯Ø±Ø³Û ØªÚ©Ø«Ûر ØÙÛ Ø§ÙÚÙÙ",
- "exif-morepermissionsurl": "Ø¢ÙتئرÙاتÛÙ ÙÛسئÙزÛÙا بÛÙÚ¯ÛâÙرÛ",
- "exif-attributionurl": "ب٠اÛØ´Û ÛئÙÛâد٠اÛستÛÙاد٠ÙØ·Ùا٠عÙاÙÙ ÙئرÛÙ",
- "exif-preferredattributionname": "اÛستÛÙاد٠ائدÛÙÙد٠ÙØ·Ùا٠عÙاÙÙ ÙئرÛÙ",
- "exif-pngfilecomment": "PNG Ø´Ú©Û٠شرØÛ",
- "exif-disclaimer": "Ù
سئÙÙÛتد٠اÛÙ
تÛÙاع",
- "exif-contentwarning": "Ù
ت٠خبردارÙÛغÛ",
- "exif-giffilecomment": "GIF Ø´Ú©Û٠شرØÛ",
- "exif-intellectualgenre": "اÙبÛئکتÛ٠تÛÙ¾Û",
- "exif-subjectnewscode": "Ù
ؤÙضÙÙÙÙ Ú©ÙدÙ",
- "exif-scenecode": "IPTC صØÙÙââ Ú©ÙدÙ",
- "exif-event": "تصÙÛر ائدÛÙÙ
ÛØ´ ØادثÙââ",
- "exif-organisationinimage": "تصÙÛر ائدÛÙÙ
ÛØ´ ÙÙرÙÙ
Ùار",
- "exif-personinimage": "تصÙÛر ائدÛÙÙ
ÛØ´ شخص",
- "exif-originalimageheight": "Ø´Ú©ÛÙÛ٠کسÛÙÙ
٠د٠اÙÙÙÚ©Û Ø§ÙجاÙÛÙÛ",
- "exif-originalimagewidth": "Ø´Ú©ÛÙÛ٠کسÛÙÙ
٠د٠اÙÙÙÚ©Û Ú¯Ø¦ÙÛØ´âÙÛÚ¯Û",
- "exif-compression-1": "سÛØ®ÛÙÙ
اÙ
ÛØ´",
- "exif-compression-2": "پسÙÙرد ÙÙÛÙ
ا٠سÛâسÛâØ¢ÛâتÛâØªÛ Û³ گرÙ٠دا بÛر Ø¨Ø¹Ø¯Û ÙاÙÙ
٠رÙØ´Û Ø§ÛÙ٠اÙزÙÙØ§Ø³Û Ø§ÙستÙÙد٠دÛÛØ´ÛÙÛب",
- "exif-compression-3": "رÙ
ز Ùرار ÙئرÙ
Ú© سÛâسÛâØ¢ÛâتÛâØªÛ ÙرÙÙ¾ Û³",
- "exif-compression-4": "رÙ
ز Ùرار ÙئرÙ
Ú© سÛâسÛâØ¢ÛâتÛâØªÛ ÙرÙÙ¾ 4",
- "exif-copyrighted-true": "Ù
ؤÙÙâÙÛÚ© ØÙÙÙ٠اÛÙÙ ÙÙرÙÙÙر",
- "exif-copyrighted-false": "Ú©ÙÙ¾ÛâراÛت ÙضعÛØªÛ Ø¨ÙÛرتÛÙÙ
ÙâÙ
ÛØ´",
- "exif-unknowndate": "تاÙÛÙÙ
اÙ
ÛØ´ تارÛØ®",
- "exif-orientation-1": "ÙÙرÙ
اÙ",
- "exif-orientation-2": "ÛØ§ØªØ§Û ÚئÙÛرÛÙÛب",
- "exif-orientation-3": "Û±Û¸Û° درج٠دؤÙدÙâرÛÙÛب",
- "exif-orientation-4": "دÛÚ©ÙÛ ÚئÙÛرÛÙÛب",
- "exif-orientation-5": "Û¹Û° درج٠ساعات Ø¹Ú©Ø³Û Ø¯Ø¤ÙدÙâرÛÙÛب ٠دÛÚ©ÙÛ ÚئÙÛرÛÙÛب",
- "exif-orientation-6": "Û¹Û° درج٠ساعات Ø¹Ú©Ø³Û Ø¯Ø¤ÙدÙâرÛÙÛب",
- "exif-orientation-7": "Û¹Û° درج٠ساعات ÛÙÙÙÙدا دؤÙدÙâرÛÙÛب ٠دÛÚ©ÙÛ ÚئÙÛرÛÙÛب",
- "exif-orientation-8": "Û¹Û° درج٠ساعات ÛÙÙÙÙدا دؤÙدÙâرÛÙÛب",
- "exif-planarconfiguration-1": "ÙاÙÛÙ ÙÙرÙ
ت",
- "exif-planarconfiguration-2": "دÙزÙÙ
Ù ÙÙرÙ
ت",
- "exif-colorspace-65535": "تÙظÛÙ
âÙÙÙ
ÙâÙ
ÛØ´",
- "exif-componentsconfiguration-0": "ÛÙخدÙر",
- "exif-exposureprogram-0": "تاÙÛÙ
ÙاÙÙ
اÛÛب",
- "exif-exposureprogram-1": "ا٠اÛÙÙ",
- "exif-exposureprogram-2": "ÙÙرÙ
ا٠پرÙÙراÙ
",
- "exif-exposureprogram-3": "Ø¢ÚÛÙÙÛ٠اÙستÙÙÙÙÚ¯Ù",
- "exif-exposureprogram-4": "شاتÛر اÙستÙÙÙÙÚ¯Ù",
- "exif-exposureprogram-5": "ÛارادÛØ¬Û Ù¾Ø±ÙÙراÙ
(Ù
Ûدا٠درÛÙÙÛÚ¯ÛÙ٠اÙÛÛÙÙ
ÛØ´)",
- "exif-exposureprogram-6": "Øرکت پرÙÙراÙ
Û (شاتÛر سÙرعتÛÙ٠اÙÛÛÙÙ
ÛØ´)",
- "exif-exposureprogram-7": "Ù¾Ùرتر٠دÙرÙÙ
Ù (داÙÛÙØ§Ø±Û ÙÙÚ©Ùسâدا اÙÙÙ
اÛا٠ÛاخÛ٠عکسÙر اÙÚÙÙ)",
- "exif-exposureprogram-8": "Ù
Ùظر٠دÙرÙÙ
Ù (داÙÛÙØ§Ø±Û ÙÙÚ©Ùسâدا اÙÙا٠Ù
Ùظر٠عکسÙØ±Û Ø§ÙÚÙÙ)",
- "exif-subjectdistance-value": "$1 Ù
تر",
- "exif-meteringmode-0": "بÛÙÛÙÙ
ÙâÛÙ",
- "exif-meteringmode-1": "اÙرتا",
- "exif-meteringmode-2": "ÙØ³Ø·Û Ø¢ØºÛر اÙرتا",
- "exif-meteringmode-3": "بÛر-ÙÙÙØ·ÙâÙÛ",
- "exif-meteringmode-4": "ÙئÚÙ-ÙÙÙØ·ÙâÙÛ",
- "exif-meteringmode-5": "اؤرÙÚ©",
- "exif-meteringmode-6": "ÙÛسÙ
Û",
- "exif-meteringmode-255": "باشÙا",
- "exif-lightsource-0": "بÛÙÛÙÙ
ÙâÛÙ",
- "exif-lightsource-1": "Ú¯ÙÙâاÛØ´ÛغÛ",
- "exif-lightsource-2": "ÙÙÙرساÙت",
- "exif-lightsource-3": "تÙگست٠(اÛستÛâسÛز اÛØ´ÛÙ)",
- "exif-lightsource-4": "ÙÙاش",
- "exif-lightsource-9": "ÛØ§Ø®Ø´Û ÙاÙا",
- "exif-lightsource-10": "بÙÙÙدÙÙ ÙاÙا",
- "exif-lightsource-11": "کؤÙÚ¯Ù",
- "exif-lightsource-12": "Ú¯ÙÙâاÛØ´ÛØºÛ ÙÙÙرساÙت (D 5700 â 7100K)",
- "exif-lightsource-13": "Ú¯Ù٠آغ ÙÙÙرساÙت (N 4600 â 5400K)",
- "exif-lightsource-14": "سرÛ٠آغ ÙÙÙرساÙت (W 3900 â 4500K)",
- "exif-lightsource-15": "آغ ÙÙÙرساÙت (WW 3200 â 3700K)",
- "exif-lightsource-17": "A اÛستاÙدارد اÛØ´ÛÙ",
- "exif-lightsource-18": "B اÛستاÙدارد اÛØ´ÛÙ",
- "exif-lightsource-19": "C اÛستاÙدارد اÛØ´ÛÙ",
- "exif-lightsource-24": "ISO اÛستÙدÛ٠تÙگستÙÛ",
- "exif-lightsource-255": "باشÙا اÛØ´ÛÙ ÙاÛÙاغÛ",
- "exif-flash-fired-0": "ÙÙاش ÛاÙدÛرÛÙÙ
ادÛ",
- "exif-flash-fired-1": "ÙÙاش ÛاÙدÛرÛÙدÛ",
- "exif-flash-return-0": "دؤÙ٠اÛØ´Û٠بÛÙÙ ÙÙÙکسÛØ§Ø³Û ÛÙخدÙر",
- "exif-flash-return-2": "دؤÙ٠اÛØ´Û٠بÛÙÛÙÙÙ
ÙâدÛ",
- "exif-flash-return-3": "دؤÙ٠اÛØ´Û٠بÛÙÛÙدÛ",
- "exif-flash-mode-1": "زÙرÙÙ ÙÙاش ÛاÙدÛرÛÙÙ
اسÛ",
- "exif-flash-mode-2": "زÙرÙÙ ÙÙاش ÛاÙدÛرÛÙÙ
اÙ
اسÛ",
- "exif-flash-mode-3": "اÙتÙÙ
اتÛÚ© دÙرÙÙ
",
- "exif-flash-function-1": "ÙÙاش ÛÙخدÙر",
- "exif-flash-redeye-1": "ÙÛرÙ
Ûز-گؤز آزاÙتÙ
ا دÙرÙÙ
Ù",
- "exif-focalplaneresolutionunit-2": "اÛÙÚ",
- "exif-sensingmethod-1": "تاÙدÛرÛÙÙ
اÙ
ÛØ´",
- "exif-sensingmethod-2": "بÛر ÚÛÙ¾âÙÛ Ø±ÙÚ¯ ساØ٠سÙÙسÙرÙ",
- "exif-sensingmethod-3": "اÛÚ©Û ÚÛÙ¾âÙÛ Ø±ÙÚ¯ ساØ٠سÙÙسÙرÙ",
- "exif-sensingmethod-4": "اÙÚ ÚÛÙ¾âÙÛ Ø±ÙÚ¯ ساØ٠سÙÙسÙرÙ",
- "exif-sensingmethod-5": "سÛراÙÛ Ø±ÙÚ¯ ساØ٠سÙÙسÙرÙ",
- "exif-sensingmethod-7": "اÙÚ-خطâÙÛ Ø³ÙÙسÙر",
- "exif-sensingmethod-8": "بÛر ÚÛÙ¾âÙÛ Ø±ÙÚ¯ خط سÙÙسÙرÙ",
- "exif-filesource-3": "دÛجÛتا٠کاÙ
ئرا",
- "exif-scenetype-1": "Ù
ÙستÙÛÙ
ساÙÛÙÙ
ÛØ´ عکس",
- "exif-customrendered-0": "ÙÙرÙ
ا٠پرÙسÙس",
- "exif-customrendered-1": "اؤز٠پرÙسÙس",
- "exif-exposuremode-0": "اÙت٠اÛØ´ÛÙ-تÙتÙ
ا",
- "exif-exposuremode-1": "ا٠اÛÙ٠اÛØ´ÛÙ-تÙتÙ
ا",
- "exif-exposuremode-2": "اÙت٠دÛرÙÚ©ÙÙدÛرÙ
Ù",
- "exif-whitebalance-0": "اÙتÙÙ
اتÛÚ© آغ رÙÚ¯Û Ø¨Ø§ÙاÙسÙاÙدÛرÙ
اسÛ",
- "exif-whitebalance-1": "Ø§Û Ø§ÛÙ٠آغ رÙÚ¯ باÙاÙسÙاÙدÛرÙ
اسÛ",
- "exif-scenecapturetype-0": "اÛستاÙدارد",
- "exif-scenecapturetype-1": "Ù
ÙظرÙ",
- "exif-scenecapturetype-2": "Ù¾ÙرترÙ",
- "exif-scenecapturetype-3": "گئج٠گؤرÙÙÙØ´Ù",
- "exif-gaincontrol-0": "ÙئÚ",
- "exif-gaincontrol-1": "آز-Ø¢ÙÙ
Ø§ØºÛ Ø¢Ø±ØªÛر",
- "exif-gaincontrol-2": "ÚÙØ®-Ø¢ÙÙ
Ø§ØºÛ Ø¢Ø±ØªÛر",
- "exif-gaincontrol-3": "آز-Ø¢ÙÙ
Ø§ØºÛ Ø¢Ø²Ø§Ùت",
- "exif-gaincontrol-4": "ÚÙØ®-Ø¢ÙÙ
Ø§ØºÛ Ø¢Ø²Ø§Ùت",
- "exif-contrast-0": "ÙÙرÙ
اÙ",
- "exif-contrast-1": "ÛÙÙ
ÙشاÙ",
- "exif-contrast-2": "بÙرک",
- "exif-saturation-0": "ÙÙرÙ
اÙ",
- "exif-saturation-1": "Ø¢Ø´Ø§ØºÛ Ø¯ÙÛدÙرÙ
ا",
- "exif-saturation-2": "ÛÙØ®Ø§Ø±Û Ø¯ÙÛدÙرÙ
ا",
- "exif-sharpness-0": "ÙÙرÙ
اÙ",
- "exif-sharpness-1": "ÛÙÙ
ÙشاÙ",
- "exif-sharpness-2": "بÙرک",
- "exif-subjectdistancerange-0": "بÛÙÛÙÙ
ÙâÛÙ",
- "exif-subjectdistancerange-1": "Ù
اکرÙ",
- "exif-subjectdistancerange-2": "ÛاخÛ٠گؤرÙÙÙØ´",
- "exif-subjectdistancerange-3": "اÙزا٠گؤرÙÙÙØ´",
- "exif-gpslatitude-n": "ÙÙØ²Ø¦Û Ø¹Ø±Ø¶ درجÙâسÛ",
- "exif-gpslatitude-s": "Ú¯ÙÙØ¦Û Ø¹Ø±Ø¶ درجÙâسÛ",
- "exif-gpslongitude-e": "دÙغ٠عرض درجÙâسÛ",
- "exif-gpslongitude-w": "Ø¨Ø§ØªÛ Ø¹Ø±Ø¶ درجÙâسÛ",
- "exif-gpsaltitude-above-sealevel": "{{PLURAL:$1|بÛر|$1}} Ù
تر دÙÛز سÙÛÙâسÛÙد٠ÛÙخارÛ",
- "exif-gpsaltitude-below-sealevel": "{{PLURAL:$1|بÛر|$1}} Ù
تر ÙÛز سÙÛÙâسÛÙد٠آشاغÛ",
- "exif-gpsstatus-a": "اؤÙÚÙ
Ù ÛئکÙÙÙاشÙ
اÛÛب",
- "exif-gpsstatus-v": "ÙئرÛÙÙâÙØ±Û Ø§Ø¤ØªÙرÙ
Ú© اÙÚÙÙ ØاضردÛر",
- "exif-gpsmeasuremode-2": "2-اؤÙÚÙÙ٠اÙÙÚÙ",
- "exif-gpsmeasuremode-3": "3-اؤÙÚÙÙ٠اÙÙÚÙ",
- "exif-gpsspeed-k": "Ú©ÛÙÙÙ
تر ساÙات دا",
- "exif-gpsspeed-m": "Ù
اÛ٠ساÙات دا",
- "exif-gpsspeed-n": "دÙÛÙÙ",
- "exif-gpsdestdistance-k": "Ú©ÛÙÙÙ
تر",
- "exif-gpsdestdistance-m": "Ù
اÛÙ",
- "exif-gpsdestdistance-n": "دÙÛز Ù
اÛÙÛ",
- "exif-gpsdop-excellent": "عÙا($1)",
- "exif-gpsdop-good": "ÛاخشÛ($1)",
- "exif-gpsdop-moderate": "Ù
تÙسط($1)",
- "exif-gpsdop-fair": "ÙÙ ÚÙØ® ÛØ§Ø®Ø´Û ($1)",
- "exif-gpsdop-poor": "ضعÛÙ ($1)",
- "exif-objectcycle-a": "ÙÙظ صÙبØ",
- "exif-objectcycle-p": "ÙÙØ· آخشاÙ
",
- "exif-objectcycle-b": "Ú¯ÙÙدÙزÙر ٠آخشاÙ
âÙار",
- "exif-gpsdirection-t": "دÙغر٠جÙت",
- "exif-gpsdirection-m": "Ù
غÙاطÛØ³Û Ø¬Ùت",
- "exif-ycbcrpositioning-1": "Ù
رکزÙشدÛرÛÙÙ
ÛØ´",
- "exif-ycbcrpositioning-2": "اشتراکÙ",
- "exif-dc-contributor": "Ù
شارکت ائدÙÙر",
- "exif-dc-coverage": "Ù
ئدÛاÙÛÙ Ù
کا٠٠زاÙ
ا٠ÚرÚÛÙÙâسÛ",
- "exif-dc-date": "تارÛØ® Ùر",
- "exif-dc-publisher": "ÛاÛÙ
ÚÛ",
- "exif-dc-relation": "عÙاÙÙâÙÛ Ù
ئدÛا",
- "exif-dc-rights": "ØاÙÙار",
- "exif-dc-source": "ÙÛÙا٠Ù
ئدÛا",
- "exif-dc-type": "Ù
ئدÛاÙÛ٠تÛÙ¾Û",
- "exif-rating-rejected": "رد ائدÛÙدÛ",
- "exif-isospeedratings-overflow": "65535-د٠بؤÛÙÚ©âدÙر",
- "exif-iimcategory-ace": "ÙÙØ±Ø Ù
دÙÛت ٠اÛÙÙجÙ",
- "exif-iimcategory-clj": "جÙاÛت Ù ÙاÙÙÙ",
- "exif-iimcategory-dis": "Ùاجع٠٠ÙزاâÙار",
- "exif-iimcategory-fin": "اÛÙتصاد ٠تجارت",
- "exif-iimcategory-edu": "تØصÛÙ",
- "exif-iimcategory-evn": "ÛاشاÙ
Ù
ØÛØ·Û",
- "exif-iimcategory-hth": "ساغÙÙÛÚ©",
- "exif-iimcategory-hum": "اÛÙسا٠Ù
اراÙâÙارÛ",
- "exif-iimcategory-lab": "اÛØ´",
- "exif-iimcategory-lif": "ØÛات Ø·Ø±Ø²Û Ù Ø§ÛÙÙجÙ",
- "exif-iimcategory-pol": "سÛاست",
- "exif-iimcategory-rel": "دÛÙ ÙاÛÙ
اÙ",
- "exif-iimcategory-sci": "عÙÙ
٠تکÙÙÙÙÚÛ",
- "exif-iimcategory-soi": "اجتÙ
Ø§Ø¹Û Ù
سئÙÙâÙر",
- "exif-iimcategory-spo": "Ùرزش",
- "exif-iimcategory-war": "Ù
ØاربÙØ Ù
ÙÙاÙÛش٠٠اÛغتÛشاشâÙار",
- "exif-iimcategory-wea": "ÙÙا",
- "exif-urgency-normal": "ÙÙرÙ
اÙ($1)",
- "exif-urgency-low": "آز ($1)",
- "exif-urgency-high": "ÚÙØ®($1)",
- "exif-urgency-other": "اÛستÛÙادÙâÚÛ Ø·Ø±ÙÛÙâد٠Ù
ÙÛÛ٠اÙÙÙÙÙ
ÙØ´ بÛرÛÙجÛâÙÛÚ© ($1)",
"namespacesall": "بÙتÙÙ",
"monthsall": "بÙتÙÙ",
"confirmemail": "اÛÙ
ÛÙ-Ù¾Ùست اÙÙÙاÙÛÙÛ ØªØµØ¯Û٠ائت",