Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / azb.json

diff --git a/languages/i18n/azb.json b/languages/i18n/azb.json
index fcaa1bb..d06e28e 100644 (file)
--- a/languages/i18n/azb.json
+++ b/languages/i18n/azb.json
@@ -618,7 +618,7 @@
        "accmailtext": "[[User talk:$1|$1]] اوچون بیر راست‌گله رمز یارادیلیب و $2-ه گؤندریلدی.\n\nبو یئنی حسابین رمزی، گیرندن سونرا <em>[[Special:ChangePassword|رمز دَییشدیرمه]]</em> صحیفه‌سیندن دَییشیله بیلر.",
        "newarticle": "(یئنی)",
        "newarticletext": "مووجود اوْلمايان صفحه‌‌يه اوْلان لینکی ایزله‌دینیز. \nآشاغیداکی یئره یازیلارینیزی يازیب، بۇ صفحه‌‌نی '''سیز''' يارادا بیلرسینیز. (آرتیق معلومات اۆچون [$1 کؤمک صفحه‌‌سینه] باخین). اگر بۇ صفحه‌‌يه ایشتباه گلمیسینیزسه تکجه براوزرین '''قایید''' دۆيمه‌سینه وۇرون.",
-       "anontalkpagetext": "''بو صحیفه قئیدیات‌دان کئچممیش و یا داخیل اولمامیش آنونیم ایستیفادچییه عایید موذاکیره صحیفه‌سی‌دیر.\nاونا گؤره بو ایستیفادچینی رقم‌لردن عبارت ایپ اونوانی ایله معین ائتمک مجبوریتیندییک.\nبئله ایپ اونوان بیر نئچه فرد طرفین‌دن ایستیفاده‌ده اولا بیلر.\nاگر سیز آنونیم ایستیفادچیسینیزسه و بو مئساژین سیزه عایید اولمادیغینی دوشونورسونوزسه، اوندا  [[Special:CreateAccount|قئیدیات‌دان کئچین]] و یا [[Special:UserLogin|داخی اولون]].''",
+       "anontalkpagetext": "----<em>بو صفحه حسابسیز و یا سیستمه گیرمه میش تانیلماز ایشلدنه مربوط دانیشیق صفحه‌سی‌دیر.\nاونا گؤره بو ایشلدنی رقم‌لردن عبارت ایپی آدرسی ایله بللیلشدیریلیبدیر.</em>\nبئله آیپی آدرسی بیر نئچه فرد طرفین‌دن ایستیفاده‌ده اولا بیلر.\nاگر سیز تانیلماز ایشلدنسینیز و بو پیامین سیزه مربوط اولمادیغینی دوشونورسونوزسه، اوندا  [[Special:CreateAccount|حساب یارادین]] و یا [[Special:UserLogin|سیستمه گیرین]].''",
        "noarticletext": "ایندی بو صفحه‌ده یازی یوخدور.\nسیز آیری صفحه‌‌لرده [[Special:Search/{{PAGENAME}}|بو باشلیق اوچون آختارا بیلرسیز]]،\nیا دا <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} باغلی قئیدلری آختارا بیلرسیز]،\nیا دا [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} بو صفحه‌نی دَییشدیره بیلرسیز]</span>.",
        "noarticletext-nopermission": "بو صحیفه‌‌ ایندی بوشدور. \nباشقا صحیفه‌‌لرده عینی آددا صحیفه‌‌نی  [[Special:Search/{{PAGENAME}}| آختار]], علاقه‌‌لی قئيدلره \n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} باخا],\nو يا صحیفه‌‌نی  [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} redaktə]</span> ائده بیلرسینیز.",
        "missing-revision": "«{{FULLPAGENAME}}» صحیفه‌سی اوچون $1 نومره‌لی نوسخه یوخدور.\n\nعموماُ بو ایشکال، واختی گئچمیش بیر باغلانتی ایله سیلینمیش بیر صحیفه‌یه گلنده، قاباغا گلر.\n[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} سیلمک سیاهی]‌سینده باشقا بیلگیلر اولا بیلر.",
@@ -1527,7 +1527,7 @@
        "brokenredirectstext": "آشاغی‌داکی ایستیقامتلندیرمه‌لر مؤوجود اولمایان صحیفه‌لره کئچید وئریر:",
        "brokenredirects-edit": "دَییشدیر",
        "brokenredirects-delete": "سیل",
-       "withoutinterwiki": "دیل باغلانتیلاری اولمایان صحیفه‌لر",
+       "withoutinterwiki": "دیل باغلانتیلاری اولمایان صفحه‌لر",
        "withoutinterwiki-summary": "آشاغیداکی صفحه‌لر، آیری دیل‌لره باغلانتیلاری یوخدور.",
        "withoutinterwiki-legend": "اؤن‌اَک",
        "withoutinterwiki-submit": "گؤستر",