},
"tog-underline": "باغلانتی‌لارین آلتینی خطله:",
"tog-hideminor": "سوْن دییشیکلیکلرده کیچیکلری گیزلت",
- "tog-hidepatrolled": "سوْن دییشیکلیکلرده نظارتلنمیش دَییشیکلیکلری گیزلت",
+ "tog-hidepatrolled": "سوْن دییشیکلیکلرده گؤزدن گئچیریلمیش دَییشیکلیکلری گیزلت",
"tog-newpageshidepatrolled": "یوْخلانمیش صفحهلری یئنی صفحه‌لر لیستیندن گیزلت",
- "tog-extendwatchlist": "ایزله‌دیک‌لری، یالنیز یئنی‌لر اۆچون یوْخ، بۆتون دییشیک‌لیک‌لری گؤرستمک اۆچون، گنیشلندیر.",
+ "tog-hidecategorization": "صفحه بؤلمهلرینی گیزلت",
+ "tog-extendwatchlist": "ایزله‌دیک‌لری تکجه یئنی‌لر اۆچون دئییل، بۆتون دییشیک‌لیک‌لری گؤسترمک اۆچون گئنیشلندیر.",
"tog-usenewrc": "دَییشیکلیکلری سوْن دَییشیکلیکلر صفحه‌سینده ایزله‌دیک‌لر صفحه‌سینده قروپ‌لا (جاوااسکریپت گرک‌دیر)",
"tog-numberheadings": "باشلیق‌لاری اوْتوماتیک نۆمره‌له",
"tog-showtoolbar": "دَییشدیرمه آراج-چۇبوغونو گؤستر",
"tog-watchdefault": "دَییشدیردیگیم صفحهلری و فايللاری، ایزلهدیکلریمه آرتیر",
"tog-watchmoves": "داشیدیغیم صفحهلری و فايللاری ایزلهدیکلریمه آرتیر",
"tog-watchdeletion": "سیلدیگیم صفحهلری و فايللاری ایزلهدیکلریمه آرتیر",
+ "tog-watchuploads": "یئنی یۆکله‌دیگیم فایل‌لاری ایزلهدیکلریمه آرتیر",
"tog-watchrollback": "قایتاریلمیش صفحهلری ایزلهدیکلریمه آرتیر",
"tog-minordefault": "دیفالت اوْلاراق، بۆتون دَییشدیر‌مه‌لری کیچیک کیمی علامتله",
"tog-previewontop": "اؤن‌گؤستریشی، يازماق قۇتوسوندان قاباق گؤستر",
"tog-uselivepreview": "دیری اؤن‌گؤستریش ایشلت (تِست مرحله‌سینده)",
"tog-forceeditsummary": "دَییشیکلیک قیساسی بوْش قالمیشسا منه بیلیندیر",
"tog-watchlisthideown": "منیم دَییشیک‌لیک‌لریمی ایزله‌دیک‌لردن گیزلت",
- "tog-watchlisthidebots": "بÙ\88Ù\92ت دَییشیک‌لیک‌لرینی ایزله‌دیک‌لردن گیزلت",
+ "tog-watchlisthidebots": "رÙ\88Ù\92بات دَییشیک‌لیک‌لرینی ایزله‌دیک‌لردن گیزلت",
"tog-watchlisthideminor": "کیچیک دَییشیکلیکلری ایزله‌دیک‌لردن گیزلت",
"tog-watchlisthideliu": "گیریش ائتمیش ایشلدن‌لرین دَییشیک‌لیک‌لرینی ایزله‌دیک‌لردن گیزلت",
"tog-watchlisthideanons": "تانینمامیش ایشلدن‌لرین دَییشیک‌لیک‌لرینی ایزله‌دیک‌لردن گیزلت",
"tog-watchlisthidepatrolled": "نظارتلنمیش دَییشیکلیکلری گؤزله‌دیکلردن گیزلت",
+ "tog-watchlisthidecategorization": "صفحه‌لرین بؤلمهلرینی گیزلت",
"tog-ccmeonemails": "باشقا ایشلدن‌لره گؤندردیگیم ایمئیل‌لرین کوْپی‌لرینی منه گؤندر",
"tog-diffonly": "مۆقایسه‌لر آلتیندا صفحه‌نین ایچینده‌کیلرینی گؤسترمه",
"tog-showhiddencats": "گیزلی بؤلمه‌لری گؤستر",
"october-date": "اوْکتوبرون $1-ی",
"november-date": "نوْوامبرین $1-ی",
"december-date": "دسامبرین $1-ی",
+ "period-am": "صۆبح",
+ "period-pm": "آخشام",
"pagecategories": "{{PLURAL:$1|بؤلمه|بؤلمه‌لر}}",
"category_header": "«$1» بؤلمه‌سینده صفحه‌لر",
"subcategories": "آلت‌بؤلمه‌لر",
"site-atom-feed": "$1 آتوم فید",
"page-rss-feed": "«$1» آراِس‌اِس فید",
"page-atom-feed": "«$1» آتوم فید",
- "red-link-title": "$1 (صفحه یوْخدور)",
+ "red-link-title": "$1 (صفحه یوْخدور)",
"sort-descending": "آزالان سیرالاماق",
"sort-ascending": "چوْخالان سیرالاماق",
"nstab-main": "صفحه",
"virus-scanfailed": "یوخلاماق باشا چاتمادی (کود $1)",
"virus-unknownscanner": "تانینمامیش آنتی‌ویروس:",
"logouttext": "<strong>سیز ایندی سیستِم‌دن چیخدینیز.</strong>\n\nبونا دیقت ائدین کی وب حافیظه نیزی سیلمه ین،بعضی صحیفهلر کَش-ینیزی سیلمه‌میش کیمی، هله ده سیزین گیریش ائتدیگینیز کیمی گؤستریله‌جکلر.",
+ "cannotlogoutnow-title": "ایندی چیخیش اوْلونمازدیر",
+ "cannotlogoutnow-text": "$1-ی ایشلدرکن چیخیش اوْلونمازدیر.",
"welcomeuser": "خوش گلمیسینیز، $1!",
"welcomecreation-msg": "حسابینیز آچیلدی.\n[[Special:Preferences|{{SITENAME}}ترجیحلر]] دییشدیرمیی اونوتمایین.",
"yourname": "ایشلدن آدی:",
"remembermypassword": "بو بیلگی‌سایاردا منیم گیریشیمی (چوخو $1 {{PLURAL:$1|گون}}ه قدر) یاددا ساخلا",
"userlogin-remembermypassword": "منی ایچری‌ده ساخلا",
"userlogin-signwithsecure": "آرخایین باغلانتی ایشلدین",
+ "cannotloginnow-title": "ایندی گیریش اوْلونمازدیر",
+ "cannotloginnow-text": "$1-ی ایشلدرکن گیریش اوْلونمازدیر",
"yourdomainname": "سیزین دامنه:",
"password-change-forbidden": "بو ویکی‌ده رمزلری دَییشه بیلنمه‌سینیز.",
"externaldberror": "بیر دیتابیس دوغرولاما خطاسی اولدو، یوخسا سیزین ائشیک حسابینیزی گونجل‌لدمگه ایجازه‌نیز یوخدور.",
"userlogin-resetpassword-link": "رمزینیزی اونوتموسوز مو؟",
"userlogin-helplink2": "گیریش ایله کؤمک",
"userlogin-loggedin": "سیر حال حاضیردا {{GENDER:$1|$1}} عونوانیندا گیریش ائدیب سیز.\nآشاغیداکی فورمودان بیر آیری ایشلدن عونوانیندا گیریش اوچون ایشلدین.",
+ "userlogin-reauth": "{{GENDER:$1|$1}} اوْلدوغونوزو تأیید ائتمک اۆچون یئنه گیرمه‌لیسینیز.",
"userlogin-createanother": "بیر باشقا حساب یارات",
"createacct-emailrequired": "ایمیل آدرسی",
"createacct-emailoptional": "ایمیل آدرسی (ایستگه باغلی)",
"createaccountreason": "نَدَن‌لیک:",
"createacct-reason": "سبب",
"createacct-reason-ph": "ندن سیز باشقا حساب یارادیرسینیز",
+ "createacct-reason-help": "حساب یاراتماق لیستینده گؤستریلن مساژ",
"createacct-submit": "حسابینیزی یارادین",
"createacct-another-submit": "حساب یارات",
+ "createacct-continue-submit": "حساب یاراتماغین دالی‌سینی توت",
+ "createacct-another-continue-submit": "حساب یاراتماغی داوام ائت",
"createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} سیزین کیمی آدام‌لارین الی ایله یارانیب‌دیر.",
"createacct-benefit-body1": "{{PLURAL:$1|دَییشیکلیک}}",
"createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|صفحه}}",
"nocookieslogin": "{{SITENAME}} ایشلدنلری گیردیرمک اوچون، کوکی‌لری ایشلدیر.\nسیزین کوکی‌لریز باغلانیب‌دیر.\nلوطفا اونلاری آچین و یئنیدن چالیشین.",
"nocookiesfornew": "قایناغینی دوغرو اولدوغونو بیلمه‌مک اوچون، ایشلدن حسابی یارادیلمادی.\nکوکی‌لرینیزین آچیق اولدوغون دان آرخایین اولوب، بو یارپاغی یئنیدن یوکله‌ییب، یئنیدن چالیشین.",
"noname": "گئچرلی ایستیفاده‌چی آدی وئرمه‌دینیز.",
- "loginsuccesstitle": "گیریش اوغورلو",
+ "loginsuccesstitle": "گیریلدینیز",
"loginsuccess": "'''سیز ایندی {{SITENAME}} سایتینا، «$1» آدی‌له گیرمیسینیز.'''",
"nosuchuser": "«$1» آدلا ایستیفاده‌چی یوخدور.\nایستیفاده‌چی آدلاری، حرفلرین بؤیوک/کیچیک‌لیگینه حساس‌دیلار.\nیازدیغینیزا یئنیدن باخین، یوخسا [[Special:CreateAccount|یئنی بیر حساب آچین]].",
"nosuchusershort": "\"$1\" آدلا ایستیفاده‌چی یوخدور.\nدوزگون یازدیغینیزدان آرخایین اولون.",
"createacct-another-realname-tip": "اصلی آد ایستگینیزه باغلی‌دیر.\nاگر اونو وئرماغی سئچسز، سیزین ایشلرینیزی سیزه مونتسب ائدن‌ده، بو اصلی آد ایشلنهجکدیر.",
"pt-login": "گیریش ائت",
"pt-login-button": "گیریش ائت",
+ "pt-login-continue-button": "گیریشین دالینی توت",
"pt-createaccount": "حساب یارات",
"pt-userlogout": "چیخیش",
"php-mail-error-unknown": "پی‌اچ‌پی‌نین mail() فونکسیاسیندا تانینمامیش خطا.",
"changepassword-success": "رمزینیز باجارییلا دَییشدیرلدی!",
"changepassword-throttled": "سیزین چوخ گیریش چالیشماغینیز اولوب‌دور.\nلوطفاً یئنیدن چالیشماق‌دان اؤنجه $1 دؤزون.",
"botpasswords": "روبات رمزی",
+ "botpasswords-disabled": "روبات پسووْردلاری ایشلدن سالینیبدیر.",
"botpasswords-createnew": "روبات رمزی یارات",
"botpasswords-label-appid": "روبات آدی：",
"botpasswords-label-create": "یارات",
+ "botpasswords-label-update": "آپدیت ائت",
"botpasswords-label-cancel": "وازگئچ",
"botpasswords-label-delete": "سیل",
+ "botpasswords-label-resetpassword": "رمزی یئنی‌له",
+ "botpasswords-label-grants-column": "وئریلدی",
+ "botpasswords-bad-appid": "\"$1\" روْبات آدی اعتیبارلی دئییلدیر.",
+ "botpasswords-created-title": "روْبات پسووْردو یارادیلدی.",
+ "botpasswords-updated-title": "روْبات پسووْردو آپدئیت اوْلوندو.",
+ "botpasswords-deleted-title": "روْبات پسووْردو سیلیندی",
"resetpass_forbidden": "رمزلر دَییشیلمز",
"resetpass-no-info": "بو صحیفه‌نی دوغرو گؤردوگونوز اوچون سیستمه گیرمه‌لیسینیز.",
"resetpass-submit-loggedin": "رمزی دَییشدیر",
"resetpass-abort-generic": "رمز دَییشدیرمک، بیر اوزانتی ایله یاریدا کسیلیب‌دیر.",
"resetpass-expired": "گیریش رمزینیز بایات اولوب.لطفا گیریشینیز اوچون یئنی بیر گیریش رمزی سئچین.",
"resetpass-expired-soft": "گیریش رمزینیز بایات اولوب و یئنی دن تنظیم اولونمالی دیر. لوطفا ایندی بیر یئنی رمز سئچیب یا دا یئنی دن تنظیم ائتمک اوچون سونرالیقدا\"{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}\" دویمه سین باسین.",
- "resetpass-validity-soft": "گیریش رمزینیز دوز دئیییل:$1\nلوطفا ایندی بیر یئنی گیریش رمزی سئچین یا دا\"{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}\" باسین کی سونرا اونو یئنی دن سئچرسیز.",
+ "resetpass-validity-soft": "گیریش رمزینیز دۆز دئییل:$1\nلۆطفاً ایندی یئنی بیر گیریش رمزی سئچین یا دا داها سوْنرا اوْنو یئنیدن سئچمه‌نیز اۆچون \"{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}\" اۆستونده کیلیک ائدین.",
"passwordreset": "رمزی یئنی‌له",
"passwordreset-text-one": "رمزینیزی صیفیرلاماق اوچون بو فورمو باشا چاتدیرین.",
"passwordreset-text-many": "{{PLURAL:$1|رمزینیزی صیفیرلاماق اوچون، بیرینی دولدورون.}}",
"passwordreset-emailtext-user": "{{SITENAME}} سایتیندا، $1 ایستیفاده‌چی، سیزین اوردا ($4) حسابینیزین رمزینی یئنیله‌مک ایستگی وئریب‌دیر. آشاغیداکی {{PLURAL:$3|ایستیفاده‌چی|ایستیفاده‌چیلر}} بو ایمیل ایله ایلگیلیدیرلر:\n\n$2\n\nبو گئچیجی {{PLURAL:$3|رمز|رمزلر}}، {{PLURAL:$5|بیر|$5گون}} سونرا واختلاری قورتاراجاق‌دیر. \nسیز گرک ایندی گیریب و بیر یئنی رمز سئچه‌سینیز. باشقا آدام بو ایستَگی وئرمیش‌سه، یوخسا سیز اسکی رمزینیزی یادا گتیرمیشسینیزسه، و داها اونو چئویرمک ایسته‌میرسینیزسه، بو مئساژی سایماییب و اسکی رمزینیزی ایشلدمگه داوام ائده بیلرسینیز.",
"passwordreset-emailelement": "ایشلدن آدی: \n$1\n\nگئچیجی رمز: \n$2",
"passwordreset-emailsentemail": "بۇ ایمئیل آدرسی حسابینیزا ثبت اوْلونموشسا٬ بیر رمز یئنیلهمه ایمئیلی گؤندریله‌جکدیر.",
- "passwordreset-emailsent-capture": "آشاغیدا گؤستریلن کیمی بیر رمز یئنیلهمه ایمیلی گؤندریلیب‌دیر.",
- "passwordreset-emailerror-capture": "آشاغیدا گؤستریلن کیمی بیر رمز یئنیلهمه ایمیلی یارادیلیب‌دیر، اما {{GENDER:$2ایستیفاده‌چی}}یه گؤندرمگی باشاریلی اولمادی: $1",
"changeemail": "ایمیل آدرسینی دَییشدیر یا سیل",
"changeemail-header": "ایمیل آدرسیزی دَییشدیرمک اوچون بو فورمو دولدورون. حسابیزا بوتون ایمیل‌لرین ارتباطینی کسمک اوچون، یئنی ایمیل آدرسینی بوش ساخلایین.",
- "changeemail-passwordrequired": "بو دَییشمه‌نی دوغرولاماق اوچون، رمزینیزی یازمالیسیز.",
"changeemail-no-info": "بو صحیفه‌نی دوغرو گؤردوگونوز اوچون سیستمه گیرمه‌لیسینیز.",
"changeemail-oldemail": "ایندیکی ایمیل آدرس:",
"changeemail-newemail": "یئنی ایمیل آدرسی:",
"minoredit": "بو بیر کیچیک دَییشدیرمه‌دیر",
"watchthis": "بو صفحه‌نی ایزله",
"savearticle": "صفحه‌نی ذخیره ائت",
+ "savechanges": "دَییشیکلیکلری ذخیره ائت",
+ "publishpage": "صفحه‌نی یاییملا",
+ "publishchanges": "دَییشیکلیکلری یاییملا",
"preview": "اؤن‌گؤستریش",
"showpreview": "سیناق گؤستریش",
"showdiff": "دَییشیکلیکلری گؤستر",
"undo-nochange": "نظره گلیر دَییشدیرمه قاباغجادان قایتاریلیب.",
"undo-summary": "$1 دییشیک‌لیک [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|دانیشیق]]) طرفیندن قایتاریلدی.",
"undo-summary-username-hidden": "گیزلی ایستیفاده‌چی ایله ائدیلمیش $1 نوسخه‌سینی قایتارماق",
- "cantcreateaccounttitle": "حساب یارادماق اولمور",
"cantcreateaccount-text": "بو ای پی عنوانین‌دان ('$1) ایستیفاده‌چی حسابی یارادیلماسی [[User:$3|$3]] طرفیندن انگللنمیش‌دیر.\n\n$3 طرفیندن وئریلن سبب '$2",
"cantcreateaccount-range-text": "<strong>$1</strong> آی‌پی آدرس آرالیغیندان حساب یارانماق، [[User:$3|$3]] ایشلدنی طرفیندن یاساقلانیب‌دیر. سیزین‌ده آی‌پی آدرسیز (<strong>$4</strong>) بو آرادادیر.\n\n$3 طرفیندن وئریلن سبب بودور: «$2»",
"viewpagelogs": "بۇ صفحه‌نین قئیدلرینه باخ",
"prefs-skin": "قابیق",
"skin-preview": "اؤن‌گؤستریش",
"datedefault": "سئچیم‌سیز",
- "prefs-labs": "آزÙ\85اÛ\8cÛ\8cØ´Û\8c اؤزÙ\84â\80\8cÙ\84Û\8cÚ©لر",
+ "prefs-labs": "تست Ø®Û\86صÛ\87صÛ\8cتلر",
"prefs-user-pages": "ایستیفاده‌چی صحیفه‌لری",
"prefs-personal": "ایشلدن پروفایلی",
"prefs-rc": "سوْن دَییشیکلیکلر",
"prefs-editwatchlist-edit": "ایزلدیکلرینیزدن گورمک هابئله باشلیق لارین سیلمک",
"prefs-editwatchlist-raw": "ایزله‌دیگیم خام لیستی دَییشدیر",
"prefs-editwatchlist-clear": "ایزله دیگیم لیستی سیلمک",
- "prefs-watchlist-days": "اÛ\8cزÙ\84Ù\87â\80\8cدÛ\8cÚ©â\80\8cÙ\84رÛ\8cÙ\85دÙ\87 گؤرسدÛ\8cÙ\84Ù\86 Ú¯Û\86Ù\86â\80\8cÙ\84ر",
+ "prefs-watchlist-days": "اÛ\8cزÙ\84Ù\87â\80\8cدÛ\8cÚ©â\80\8cÙ\84رÛ\8cÙ\85دÙ\87 گؤسترÛ\8cÙ\84Ù\86 Ú¯Û\86Ù\86Ù\84ر:",
"prefs-watchlist-days-max": "چوخو {{PLURAL:$1|بیر|$1}} گون",
- "prefs-watchlist-edits": "گنیشلنمیش ایزله دیک لرده گؤرسدیلن دَییشیک‌لیک‌لرین چوْخو:",
+ "prefs-watchlist-edits": "گئنیشلنمیش ایزله‌‌دیک‌لرده گؤستریلن دَییشیک‌لیک‌لرین ان چوْخو:",
"prefs-watchlist-edits-max": "چوخ سایی: ۱۰۰۰",
"prefs-watchlist-token": "ایزله‌دیک‌لر آدرسی:",
"prefs-misc": "باشقا",
"columns": "سوتون‌لار",
"searchresultshead": "آختار",
"stub-threshold": "<a href=\"#\" class=\"stub\">باغلانتی‌سیز لینکی</a> دییشدیرمک اوچون حدود (بایت‌لارلا):",
+ "stub-threshold-sample-link": "میثال",
"stub-threshold-disabled": "چالیشمایان",
- "recentchangesdays": "سÙ\88Ù\92Ù\86 دÛ\8cÛ\8cØ´Û\8cÚ©â\80\8câ\80\8cÙ\84ردÙ\87 گؤرسدÛ\8cÙ\84Ù\86 Ú¯Û\86Ù\86â\80\8cلر:",
+ "recentchangesdays": "سÙ\88Ù\92Ù\86 دÛ\8cÛ\8cØ´Û\8cÚ©â\80\8câ\80\8cÙ\84ردÙ\87 گؤسترÛ\8cÙ\84Ù\86 Ú¯Û\86Ù\86لر:",
"recentchangesdays-max": "ماکسیموم $1 {{PLURAL:$1|گون |گون}}",
"recentchangescount": "سوْن ديَیشیک‌لیک‌لرده باشلیق سايی:",
"prefs-help-recentchangescount": "بورایا یئنی دییشیک‌لیک‌لر، صحیفه‌لرین و ژورنال‌لارین تاریخچه‌سی داخیل‌دیر.",
"timezoneregion-europe": "اوروپا",
"timezoneregion-indian": "هیند اوقیانوسو",
"timezoneregion-pacific": "بؤیوک اوقیانوس",
- "allowemail": "باشÙ\82ا اÛ\8cØ´Ù\84دÙ\86â\80\8cÙ\84ردÙ\86 اÛ\8cÙ\85یل آلماغی آچ",
+ "allowemail": "Ø¢Û\8cرÛ\8c اÛ\8cØ´Ù\84دÙ\86Ù\84ردÙ\86 اÛ\8cÙ\85ئیل آلماغی آچ",
"prefs-searchoptions": "آختار",
"prefs-namespaces": "آدلار فضاسی:",
"default": "فرض ائدیلن",
"yourvariant": "دیل واریانتی:",
"prefs-help-variant": "بو ویکی‌نین ایچینده‌کیلری‌نین گؤستریلدیگی اوچون سئچدیگینیز واریانت یوخسا اورتوقرافی.",
"yournick": "یئنی ایمضا:",
- "prefs-help-signature": "دانیشیق صحیفه‌لرینده یاخیشلار گرک «<nowiki>~~~~</nowiki>» ایله ایمضالانالار. بو نیشان اوتوماتیک‌جه سیزین آدینیز و تاریخه دؤنهجکدیر.",
+ "prefs-help-signature": "دانیشیق صفحه‌لرینده یازیلان باخیشلار گرک «<nowiki>~~~~</nowiki>» ایله ایمضالانا. بۇ علامت اوتوماتیک شیکلده سیزین آدینیزلا تاریخه دؤنهجکدیر.",
"badsig": "یانلیش خام ایمضا.\nاچ‌تی‌ام‌ال تگ‌لرینی یوخلایین.",
"badsiglength": "ایمضانیز چوخ اوزون‌دور.\nاو گرک {{PLURAL:$1|بیر|$1}} حرف‌دن اوزون اولمایا.",
"yourgender": "ترجیح وئریرسینیز نئجه توصیف اولونسون؟",
"gender-unknown": "ترجیح وئریرم بیلیندیرمییم",
"gender-male": "کیشی",
- "gender-female": "خانیم",
+ "gender-female": "قادین",
"prefs-help-gender": "بو ترجیح ایستگه باغلی‌دیر.\nبونون میقداری، سیزی آیریلارلا دوزگون آدرس وئرمک اوچون ایشلنهجکدیر.\nبو ایطلاعات، عمومی اولاجاق‌دیر.",
"email": "ایمیل",
"prefs-help-realname": "اصلی آد ایختیاری دیر.\nاگر اونو وئرماغی سئچسز، سیزین ایشلرینیزی سیزه مونتسب ائدن‌ده، بو اصلی آد ایشلنهجکدیر.",
"prefs-help-email": "ایمیل آدرسی ایستگه باغلی‌دیر، آنجاق رمزینیزی اونوتدوغونوز واخت، سیزه يئنی رمز گؤندرمگه گرکلی‌دیر.",
"prefs-help-email-others": "سیز هم‌ده آیری ایستیفاده‌چیلره ایجازه وئره بیلرسیز، سیزین ایستیفاده‌چی یا دانیشیق صحیفه‌نیزده بیر باغلانتی ایله، سیزله ایلگی قورسونلار.\nآیری ایستیفاده‌چیلر سیزینله ایلگی قوراندا، سیزین ایمیل آدرسیز گؤستریلمه‌یه‌جک‌دیر.",
"prefs-help-email-required": "ایمیل آدرس گرکلی‌دیر.",
- "prefs-info": "کؤک اÛ\8cØ·Ù\84اعات",
+ "prefs-info": "کؤک بÛ\8cÙ\84Ú¯Û\8câ\80\8cÙ\84ر",
"prefs-i18n": "میلتلرآراسیلاشدیرماق",
"prefs-signature": "ایمضا",
"prefs-dateformat": "تاریخ فورمتی",
"right-override-export-depth": "ایچری باغلانتیلاری اولان صحیفه‌لری، چوخو ۵ درجه درینلیگی ایله، ایخراج ائت",
"right-sendemail": "باشقا ایستیفاده‌چیلره ایمیل گؤندر",
"right-passwordreset": "رمز یئنیلهمه ایمیل‌لرینه باخ",
+ "grant-group-email": "ایمئیل گؤندر",
"newuserlogpage": "ایشلدن یارادیلما ژورنالی",
"newuserlogpagetext": "بۇ ایشلدن یارادماق لیستی‌دیر.",
"rightslog": "ایشلدن حاقلاری ژورنالی",
"number_of_watching_users_pageview": "[{{PLURAL:$1|بیر|$1}} ایزله‌ین ایستیفاده‌چی]",
"rc_categories": "بؤلمه‌لره محدودلاشدیر («|» ایله آییر)",
"rc_categories_any": "سئچیلمیشلرین هر بیریسی",
- "rc-change-size-new": "دَییشیکلیک‌دن سونرا {{PLURAL:|بیر|$1}} بایت",
+ "rc-change-size-new": "دÙ\8eÛ\8cÛ\8cØ´Û\8cÚ©Ù\84Û\8cÚ©â\80\8cدÙ\86 سÙ\88Ù\92Ù\86را {{PLURAL:|بÛ\8cر|$1}} باÛ\8cت",
"newsectionsummary": "/* $1 */ یئنی بؤلمه",
"rc-enhanced-expand": "تفصیل‌لری گؤستر",
"rc-enhanced-hide": "تفصیل‌لری گیزلت",
"rc-old-title": "ایلک‌جه «$1» آدی‌له یارانمیشدیر",
- "recentchangeslinked": "باغلی دَییشیکلیکلر",
- "recentchangeslinked-feed": "باغلی دَییشیکلیکلر",
- "recentchangeslinked-toolbox": "باغلی دَییشیکلیکلر",
+ "recentchangeslinked": "باغلی دَییشیکلیکلر",
+ "recentchangeslinked-feed": "باغلی دَییشیکلیکلر",
+ "recentchangeslinked-toolbox": "باغلی دَییشیکلیکلر",
"recentchangeslinked-title": "''$1'' ایله باغلی دییشیکلر",
"recentchangeslinked-summary": "آشاغیداکی سیياهی، قئيد اوْلونان صحیفه‌‌يه (و يا قئيد اوْلونان کاتئقوْرياداکی صحیفه‌‌لره) داخیلی کئچید وئرن صحیفه‌‌لرده ائدیلمیش سوْن ديَیشیکلیکلرین سیياهیسیدیر. \n[[Special:Watchlist|ایزله‌مه سیياهینیزداکی]] صحیفهلر '''قالین''' شریفتله گؤستریلمیشدیر.",
"recentchangeslinked-page": "صفحه آدی:",
"apihelp": "API یاردیمی",
"apihelp-no-such-module": "«$1» ماژول تاپیلمادی.",
"apisandbox-reset": "تمیزله",
- "apisandbox-examples": "میثال",
+ "apisandbox-examples": "میثاللار",
"apisandbox-results": "نتیجه",
"apisandbox-request-time": "زامان ایستمک:$1",
"booksources": "کیتاب قایناقلاری",
"pageinfo-hidden-categories": "گیزلی {{PLURAL:$1|بؤلمه|بؤلمه‌لر}} ($1)",
"pageinfo-templates": "ایشله‌دیلمیش {{PLURAL:$1|بیر|$1}} شابلون ($1)",
"pageinfo-transclusions": "ایچینده گلن {{PLURAL:$1|صحیفه|صحیفهلر}} ($1)",
- "pageinfo-toolboxlink": "صÙ\81ØÙ\87 اÛ\8cØ·Ù\84اعاتی",
+ "pageinfo-toolboxlink": "صÙ\81ØÙ\87 بÛ\8cÙ\84Ú¯Û\8câ\80\8cسی",
"pageinfo-redirectsto": "ایستیقامتلن‌دیریلن",
"pageinfo-redirectsto-info": "بیلگی",
"pageinfo-contentpage": "بیر مضمون صفحه‌سی ساییلیر",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff