Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / ast.json

diff --git a/languages/i18n/ast.json b/languages/i18n/ast.json
index 5a80741..870d7b7 100644 (file)
--- a/languages/i18n/ast.json
+++ b/languages/i18n/ast.json
@@ -1285,6 +1285,7 @@
        "recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (ver tamién la  [[Special:NewPages|llista de páxines nueves]])",
        "recentchanges-legend-plusminus": "(''±123'')",
        "recentchanges-submit": "Amosar",
+       "rcfilters-legend-heading": "<strong>Llista d'abreviatures:</strong>",
        "rcfilters-activefilters": "Filtros activos",
        "rcfilters-advancedfilters": "Filtros avanzaos",
        "rcfilters-quickfilters": "Filtros guardaos",
@@ -1315,20 +1316,16 @@
        "rcfilters-noresults-conflict": "Nun s'alcontraron resultaos porque los criterios de gueta tán en conflictu",
        "rcfilters-state-message-subset": "Esti filtru nun fai efeutu porque los resultaos inclúyense ente los {{PLURAL:$2|del siguiente filtru más ampliu|de los siguientes filtros más amplios}} (tenta resaltalu pa estremalu): $1",
        "rcfilters-state-message-fullcoverage": "Seleicionar tolos filtros d'un grupu ye igual que nun seleicionar nengunu, de manera qu'esti filtru nun tien efeutu. El grupu incluye: $1",
-       "rcfilters-filtergroup-registration": "Rexistru del usuariu",
-       "rcfilters-filter-registered-label": "Rexistraos",
-       "rcfilters-filter-registered-description": "Editores coneutaos.",
-       "rcfilters-filter-unregistered-label": "Non rexistraos",
-       "rcfilters-filter-unregistered-description": "Editores ensin coneutar.",
-       "rcfilters-filter-unregistered-conflicts-user-experience-level": "Esti filtru fai conflictu {{PLURAL:$2|col siguiente filtru|colos siguientes filtros}} Experience, qu'{{PLURAL:$2|alcuentra|alcuentren}} sólo usuarios rexistraos: $1",
        "rcfilters-filtergroup-authorship": "Autoría de la contribución",
        "rcfilters-filter-editsbyself-label": "Cambios de to",
        "rcfilters-filter-editsbyself-description": "Contribuciones de to.",
        "rcfilters-filter-editsbyother-label": "Cambios d'otros",
        "rcfilters-filter-editsbyother-description": "Tolos cambios menos los de to.",
        "rcfilters-filtergroup-userExpLevel": "Nivel d'esperiencia (solo pa usuarios rexistraos)",
-       "rcfilters-filtergroup-user-experience-level-conflicts-unregistered": "Los filtros Experience alcuentren sólo usuarios rexistraos, de manera qu'esti filtru entra en conflictu col filtru «Sin rexistrar».",
-       "rcfilters-filtergroup-user-experience-level-conflicts-unregistered-global": "El filtru «Ensin rexistrar» tien un conflictu con un filtru Experience o más, qu'alcuentren sólo usuarios rexistraos. Los filtros que tienen un conflictu márquense nel área de Filtros activos, más arriba.",
+       "rcfilters-filter-user-experience-level-registered-label": "Rexistraos",
+       "rcfilters-filter-user-experience-level-registered-description": "Editores coneutaos.",
+       "rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-label": "Non rexistraos",
+       "rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-description": "Editores ensin coneutar.",
        "rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-label": "Recién llegaos",
        "rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-description": "Menos de 10 ediciones y 4 díes d'actividá.",
        "rcfilters-filter-user-experience-level-learner-label": "Aprendices",
@@ -1380,6 +1377,7 @@
        "rcfilters-view-namespaces-tooltip": "Filtriar los resultaos por espaciu de nomes",
        "rcfilters-view-tags-tooltip": "Filtriar los resultaos usando les etiquetes d'edición",
        "rcfilters-view-return-to-default-tooltip": "Volver al menú principal de filtros",
+       "rcfilters-liveupdates-button": "Anovamientos nel intre",
        "rcnotefrom": "Abaxo {{PLURAL:$5|tá'l cambiu|tan los cambios}} dende'l <strong>$3</strong>, a les <strong>$4</strong> (s'amuesen un máximu de <strong>$1</strong>).",
        "rclistfromreset": "Reaniciar la seleición de data",
        "rclistfrom": "Amosar los nuevos cambios dende'l $3 a les $2",
@@ -2242,6 +2240,7 @@
        "undelete-search-title": "Buscar páxines desaniciaes",
        "undelete-search-box": "Buscar páxines desaniciaes",
        "undelete-search-prefix": "Amosar páxines qu'empecipien por:",
+       "undelete-search-full": "Amosar títulos de páxina que contengan:",
        "undelete-search-submit": "Guetar",
        "undelete-no-results": "Nun s'atoparon páxines afechisques a la busca nel archivu d'esborraos.",
        "undelete-filename-mismatch": "Nun se pue restaurar la revisión del archivu con fecha $1: el nome d'archivu nun concuaya",