Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / ar.json

diff --git a/languages/i18n/ar.json b/languages/i18n/ar.json
index 0b0ba82..d851261 100644 (file)
--- a/languages/i18n/ar.json
+++ b/languages/i18n/ar.json
@@ -1373,12 +1373,15 @@
        "rcfilters-filter-registered-description": "المحررون مسجلو الدخول.",
        "rcfilters-filter-unregistered-label": "غير مسجل",
        "rcfilters-filter-unregistered-description": "المحررون غير مسجلي الدخول.",
+       "rcfilters-filter-unregistered-conflicts-user-experience-level": "مرشح \"غير المجلين\" غير نشط لأن تأثيره ملغى بواسطة  {{PLURAL:$2|مرشح|مرشحات}} الخبرة، و {{PLURAL:$2|الذي يعطي|التي تعطي}} فقط المستخدمين المسجلين: $1",
        "rcfilters-filtergroup-authorship": "ملكية التعديلات",
        "rcfilters-filter-editsbyself-label": "تعديلاتك الشخصية",
        "rcfilters-filter-editsbyself-description": "التعديلات بواسطتك.",
        "rcfilters-filter-editsbyother-label": "التعديلات بواسطة الآخرين",
        "rcfilters-filter-editsbyother-description": "التعديلات المنشأة بواسطة المستخدمين الآخرين (ليس أنت).",
        "rcfilters-filtergroup-userExpLevel": "مستوى الخبرة (للمستخدمين المسجلين فقط)",
+       "rcfilters-filtergroup-user-experience-level-conflicts-unregistered": "هذا المرشح غير فعال لأنه يعطي فقط المستخدمين المسجلين، لذا فمرشح \"غير المسجلين\" يلغي تأثيره.",
+       "rcfilters-filtergroup-user-experience-level-conflicts-unregistered-global": "مرشح \"غير المسجلين\" في حالة تعارض مع واحد أو أكثر من مرشحات الخبرة. مرشحات الخبرة تعطي المستخدمين المسجلين فقط. المرشحات المتعارضة معلم عليها كغير نشطة بالأعلى.",
        "rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-label": "القادمون الجدد",
        "rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-description": "أقل من 10 تعديلات و4 أيام من النشاط.",
        "rcfilters-filter-user-experience-level-learner-label": "المتعلمون",
@@ -1390,6 +1393,11 @@
        "rcfilters-filter-bots-description": "التعديلات بواسطة الأدوات الأوتوماتيكية.",
        "rcfilters-filter-humans-label": "بشري (ليس بوت)",
        "rcfilters-filter-humans-description": "التعديلات بواسطة المحررين البشريين.",
+       "rcfilters-filtergroup-reviewstatus": "حالة المراجعة",
+       "rcfilters-filter-patrolled-label": "مراجعة",
+       "rcfilters-filter-patrolled-description": "التعديلات المعلم عليها كمراجعة.",
+       "rcfilters-filter-unpatrolled-label": "غير مراجعة",
+       "rcfilters-filter-unpatrolled-description": "التعديلات غير المعلم عليها كمراجعة.",
        "rcfilters-filtergroup-significance": "الأهمية",
        "rcfilters-filter-minor-label": "تعديلات طفيفة",
        "rcfilters-filter-minor-description": "التعديلات التي علم عليها المستخدم كطفيفة.",