Merge "StringUtils: Add a utility for checking if a string is a valid regex"

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / ar.json

diff --git a/languages/i18n/ar.json b/languages/i18n/ar.json
index d953eb7..6d48938 100644 (file)
--- a/languages/i18n/ar.json
+++ b/languages/i18n/ar.json
@@ -126,6 +126,7 @@
        "tog-useeditwarning": "حذّرني عندما أغادر تحرير صفحة فيها تغييرات لم أحفظها",
        "tog-prefershttps": "استخدم دائما اتصالا آمنا عند تسجيل الدخول",
        "tog-showrollbackconfirmation": "إظهار رسالة تأكيد عند النقر على رابط الاسترجاع",
+       "tog-requireemail": "تتطلب البريد الإلكتروني لإعادة تعيين كلمة المرور",
        "underline-always": "دائما",
        "underline-never": "أبدا",
        "underline-default": "وفق المظهر أو المتصفح",
@@ -501,7 +502,7 @@
        "createaccountmail": "استخدم كلمة سر عشوائية مؤقتة وارسلها إلى عنوان البريد الإلكتروني المحدد أدناه",
        "createaccountmail-help": "يمكن استخدامه لإنشاء حساب لشخص آخر من دون معرفة كلمة المرور.",
        "createacct-realname": "الاسم الحقيقي (اختياري)",
-       "createacct-reason": "السبب",
+       "createacct-reason": "السبب (مسجل بشكل عام)",
        "createacct-reason-ph": "لماذا تقوم بإنشاء حساب آخر",
        "createacct-reason-help": "رسالة تظهر في سجل إنشاء الحسابات",
        "createacct-submit": "افتح الحساب",
@@ -867,6 +868,7 @@
        "undo-norev": "فشل في الرجوع عن التعديل حيث أنه غير موجود أو تم حذفه.",
        "undo-nochange": "يبدو أن التعديل قد تم التراجع عنه بالفعل.",
        "undo-summary": "الرجوع عن التعديل $1 بواسطة [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|نقاش]])",
+       "undo-summary-anon": "التراجع عن المراجعة $1 بواسطة [[Special:Contributions/$2|$2]]",
        "undo-summary-username-hidden": "الرجوع عن المراجعة $1 التي أجراها مستخدمي مخفي",
        "cantcreateaccount-text": "إنشاء الحسابات من عنوان الأيبي هذا (<strong>$1</strong>) تم منعه بواسطة [[User:$3|$3]].\n\nالسبب المعطى بواسطة $3 هو <em>$2</em>",
        "cantcreateaccount-range-text": "إنشاء الحسابات من عناوين الآيبي في النطاق <strong>$1</strong>، التي تحتوي على الآيبي الخاص بك (<strong>$4</strong>)، قد منعها [[User:$3|$3]].\n\nالسبب المعطى بواسطة $3 هو <em>$2</em>",
@@ -1164,6 +1166,7 @@
        "prefs-help-email": "تحديد عنوان البريد الإلكتروني اختياري، ولكنه يلزم لإعادة تعيين كلمة المرور في حال نسيت كلمة المرور الخاصة بك.",
        "prefs-help-email-others": "يمكنك أيضا أن تسمح للآخرين الاتصال بك عن طريق وصلة في صفحة المستخدم أو نقاش المستخدم الخاصة بك. لا يكشف بريدك الإلكتروني عندما يراسلك أحد بهذه الطريقة، ولكن إذا قمت بالرد سيرى بريدك الإلكتروني.",
        "prefs-help-email-required": "عنوان البريد الإلكتروني مطلوب.",
+       "prefs-help-requireemail": "إذا تم تحديده، فسوف يرسل رسائل البريد الإلكتروني الخاصة بإعادة تعيين كلمة المرور فقط إذا كان الشخص الذي قام بإعادة الضبط قد قدم اسم المستخدم والبريد الإلكتروني لهذا الحساب.",
        "prefs-info": "المعلومات الأساسية",
        "prefs-i18n": "الترجمة",
        "prefs-signature": "التوقيع",
@@ -1801,7 +1804,7 @@
        "backend-fail-batchsize": "أعطت خلفية التخزين دفعة $1 ملف {{PLURAL:$1|عملية|عمليات}}; الحد الأقصى هو $2 {{PLURAL:$2|عملية|عمليات}}.",
        "backend-fail-usable": "تعذر قراءة أو كتابة الملف \"$1\" لنقص في التراخيص أو فقدان الدلائل/الحاويات.",
        "backend-fail-stat": "لا يمكن قراءة حالة الملف \"$1\".",
-       "backend-fail-hash": "يمكن تحديد دالة التشفير لملف \"$1\".",
+       "backend-fail-hash": "Ù\84ا Ù\8aÙ\85Ù\83Ù\86 تحدÙ\8aد داÙ\84Ø© اÙ\84تشÙ\81Ù\8aر Ù\84Ù\85Ù\84Ù\81 \"$1\".",
        "filejournal-fail-dbconnect": "تعذر ربط الإتصال بقاعدة بيانات خلفية التخزين \"$1\".",
        "filejournal-fail-dbquery": "تعذر تحديث قاعدة بيانات خلفية تخزين \"$1\".",
        "lockmanager-notlocked": "تعذر فتح \"$1\"، الملف غير مغلق.",
@@ -2380,6 +2383,7 @@
        "alreadyrolled": "لم يمكن استرجاع آخر تعديل ل[[$1]] بواسطة [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|نقاش]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]])؛\nشخص آخر عدل أو استرجع الصفحة بالفعل.\n\nآخر تعديل كان بواسطة [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|نقاش]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]).",
        "editcomment": "ملخص التعديل كان:<em>$1</em>.",
        "revertpage": "استرجع تعديلات [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|نقاش]]) حتى آخر مراجعة ل[[User:$1|$1]]",
+       "revertpage-anon": "استرجع تعديلات [[Special:Contributions/$2|$2]] حتى آخر مراجعة بواسطة [[User:$1|$1]]",
        "revertpage-nouser": "استرجع تعديلات مستخدم مخفي حتى آخر مراجعة ل{{GENDER:$1|[[User:$1|$1]]}}",
        "rollback-success": "تم استرجاع تعديلات {{GENDER:$3|$1}}، حتى آخر نسخة بواسطة {{GENDER:$4|$2}}.",
        "sessionfailure-title": "فشل في الجلسة",
@@ -2616,6 +2620,7 @@
        "ipblocklist-legend": "إيجاد مستخدم ممنوع",
        "blocklist-userblocks": "أخفِ منع الحسابات",
        "blocklist-tempblocks": "أخفِ المنع المؤقت",
+       "blocklist-indefblocks": "إخفاء عمليات المنع غير المحددة",
        "blocklist-addressblocks": "أخفِ منع عنوان أيبي واحد",
        "blocklist-type": "النوع:",
        "blocklist-type-opt-all": "الكل",