Localisation updates from https://translatewiki.net.
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / ar.json
index 5131e9e..5d02563 100644 (file)
        "wrongpasswordempty": "كلمة السر المدخلة كانت فارغة.\nمن فضلك حاول مرة أخرى.",
        "passwordtooshort": "يجب أن تتكون كلمة السر على الأقل من {{PLURAL:$1|حرف واحد|حرفين|$1 حروف|$1 حرفا|$1 حرف}}.",
        "passwordtoolong": "كلمات السر لا يجب أن تكون أطول من  {{PLURAL:$1|1 حرف|$1 حروف}}.",
-       "passwordtoopopular": "لا يمكن استخدام كلمات المرور المختارة بشكل عام; يُرجَى اختيار كلمة مرور يصعب تخمينها.",
-       "passwordinlargeblacklist": "كلمة المرور التي تم إدخالها موجودة في قائمة كلمات المرور شائعة الاستخدام; الرجاء اختيار كلمة مرور فريدة.",
+       "passwordtoopopular": "لا يمكن استخدام كلمات السر المختارة بشكل عام; يرجى اختيار كلمة سر يصعب تخمينها.",
+       "passwordinlargeblacklist": "كلمة السر التي تم إدخالها موجودة في قائمة كلمات المرور شائعة الاستخدام; الرجاء اختيار كلمة سر فريدة.",
        "password-name-match": "يجب أن تكون كلمة المرور مختلفة عن اسم المستخدم.",
        "password-login-forbidden": "تم منع استخدام اسم المستخدم هذا وكلمة السر.",
        "mailmypassword": "أعد تعيين كلمة السر",
        "botpasswords-disabled": "كلمات السر الخاصة بالبوت معطلة.",
        "botpasswords-no-central-id": "لاستخدام كلمة السر الخاصة بالبوت، يجب أن تقوم بتسجيل الدخول من خلال حساب موحد.",
        "botpasswords-existing": "كلمات مرور البوت الموجودة",
-       "botpasswords-createnew": "إنشاء كلمة مرور جديدة للبوت",
-       "botpasswords-editexisting": "تعديل كلمة مرور موجودة للبوت",
+       "botpasswords-createnew": "إنشاء كلمة سر جديدة للبوت",
+       "botpasswords-editexisting": "تعديل كلمة سر موجودة للبوت",
        "botpasswords-label-needsreset": "(تحتاج كلمة المرور إلى إعادة الضبط)",
        "botpasswords-label-appid": "اسم البوت:",
        "botpasswords-label-create": "أنشأ",
        "botpasswords-deleted-body": "كلمة سر البوت \"$1\" {{GENDER:$2|للمستخدم|للمستخدمة}} \"$2\" قد حذفت.",
        "botpasswords-newpassword": "كلمة السر الجديدة لتسجيل الدخول ب <strong>$1</strong> هي <strong>$2</strong>. <em>من فضلك سجل هذه كمرجع في المستقبل .</em><br> (للبوتات القديمة التي تتطلب أن يكون اسم تسجيل الدخول مثل اسم المستخدم النهائي، يمكنك أيضا استخدام <strong>$3</strong> كاسم مستخدم و <strong>$4</strong> ككلمة سر.)",
        "botpasswords-no-provider": "BotPasswordsSessionProvider غير متاح.",
-       "botpasswords-restriction-failed": "قيود كلمة مرور البوت تمنع هذا الولوج.",
+       "botpasswords-restriction-failed": "قيود كلمة سر البوت تمنع هذا الولوج.",
        "botpasswords-invalid-name": "اسم المستخدم الموفر لا يحتوي على فاصل كلمة سر البوت (\"$1\").",
        "botpasswords-not-exist": "المستخدم \"$1\" لا يمتلك كلمة سر بوت بالاسم \"$2\".",
-       "botpasswords-needs-reset": "يجب إعادة تعيين كلمة مرور البوت لاسم بوت \"$2\" {{GENDER:$1|المستخدم|المستخدم}}\".",
+       "botpasswords-needs-reset": "يجب إعادة تعيين كلمة سر البوت لاسم بوت \"$2\" {{GENDER:$1|المستخدم|المستخدم}}\".",
        "botpasswords-locked": "لا يمكنك تسجيل الدخول بكلمة مرور بوت حيث تم منع حسابك.",
        "resetpass_forbidden": "كلمات السر لا يمكن تغييرها",
        "resetpass_forbidden-reason": "لا يمكن تغيير كلمة المرور: $1",
        "resetpass-abort-generic": "منعت مُلحقة إتمام صيرورة تغيير كلمة السّر.",
        "resetpass-expired": "انتهت مدة صلاحية كلمة السر الخاصة بك. الرجاء تعيين كلمة سر جديدة لتسجيل الدخول.",
        "resetpass-expired-soft": "انتهت مدة صلاحية كلمة السر الخاصة بك; الرجاء تغيير كلمة سر جديدة الآن أو النقر على زر إلغاء لإعادة تعيين كلمة السر لاحقاً.",
-       "resetpass-validity": "كلمة المرور غير صالحة: $1\n\nيُرجَى تعيين كلمة مرور جديدة لتسجيل الدخول.",
+       "resetpass-validity": "كلمة السر غير صالحة: $1\n\nيرجى تعيين كلمة سر جديدة لتسجيل الدخول.",
        "resetpass-validity-soft": "كلمة السر الخاصة بك غير صالحة :  $1 \n\nرجاءا اختر كلمة سر جديدة الآن، أو انقر فوق \"{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}\" لتغييرها في وقت لاحق.",
        "passwordreset": "إعادة ضبط كلمة السر",
        "passwordreset-text-one": "أكمل هذا النموذج لإعادة ضبط كلمة السر الخاصة بك.",
        "subject": "موضوع/عنوان:",
        "minoredit": "هذا تعديل طفيف",
        "watchthis": "راقب هذه الصفحة",
-       "savearticle": "احÙ\81ظ Ø§Ù\84صÙ\81حة",
-       "savechanges": "احÙ\81ظ Ø§Ù\84تغÙ\8aÙ\8aرات",
+       "savearticle": "حفظ الصفحة",
+       "savechanges": "حفظ التغييرات",
        "publishpage": "نشر الصفحة",
        "publishchanges": "نشر التغييرات",
-       "savearticle-start": "احÙ\81ظ Ø§Ù\84صÙ\81حةâ\80¦",
+       "savearticle-start": "حفظ الصفحة…",
        "savechanges-start": "حفظ التغييرات...",
        "publishpage-start": "نشر الصفحة...",
        "publishchanges-start": "نشر التغييرات...",
        "editingsection": "تعديل $1 (قسم)",
        "editingcomment": "إنشاء قسم من «$1»",
        "editconflict": "تضارب تحرير: $1",
-       "explainconflict": "لقد عدل شخص آخر هذه الصفحة بعد أن بدأت أنت بتحريرها.\nصندوق النصوص العلوي يحتوي على النص الموجود حاليا في الصفحة.\nالتعديلات التي أجريتها أنت معروضة في الصندوق أسفله.\nويلزم دمجها في النص الموجود حاليا.\n'''لن يحفظ''' بعد الضغط على زر \"احفظ الصفحة\" '''إلا''' ما هو موجود في الصندوق العلوي.",
+       "explainconflict": "لقد عدل شخص آخر هذه الصفحة بعد أن بدأت أنت بتحريرها.\nصندوق النصوص العلوي يحتوي على النص الموجود حاليا في الصفحة.\nالتعديلات التي أجريتها أنت معروضة في الصندوق أسفله.\nويلزم دمجها في النص الموجود حاليا.\n<strong>لن يحفظ</strong> بعد الضغط على زر \"$1\" إلا ما هو موجود في الصندوق العلوي.",
        "yourtext": "نصك",
        "storedversion": "النسخة المخزنة",
        "editingold": "''' تحذير: أنت تقوم الآن بتحرير نسخة قديمة من هذه الصفحة.\nإذا قمت بحفظها، ستفقد كافة التغييرات التي حدثت بعد هذه النسخة. '''",
        "edit-slots-cannot-add": "{{PLURAL:$1|الفتحة|الفتحات}} التالية غير مدعومة هنا: $2.",
        "edit-slots-cannot-remove": "{{PLURAL:$1|الفتحة|الفتحات}} التالية مطلوبة ولا يمكن إزالتها: $2.",
        "edit-slots-missing": "{{PLURAL:$1|الفتحة|الفتحات}} التالية مفقودة: $2.",
-       "postedit-confirmation-created": "تÙ\85 Ø§نشاء الصفحة.",
+       "postedit-confirmation-created": "تÙ\85 Ø¥نشاء الصفحة.",
        "postedit-confirmation-restored": "تم استعادة الصفحة.",
        "postedit-confirmation-saved": "تعديلك حفظ.",
        "postedit-confirmation-published": "تم نشر تعديلك.",
        "content-model-wikitext": "نص ويكي",
        "content-model-text": "نص عادي",
        "content-model-javascript": "جافاسكربت",
-       "content-model-css": "CSS",
+       "content-model-css": "سي إس إس",
+       "content-model-json": "جسون",
        "content-json-empty-object": "كائن فارغ",
        "content-json-empty-array": "مصفوفة فارغة",
        "deprecated-self-close-category": "صفحات تستخدم وسوم HTML غير صالحة",
        "prefs-setemail": "تعيين عنوان البريد الإلكتروني",
        "prefs-email": "خيارات البريد الإلكتروني",
        "prefs-rendering": "المظهر",
-       "saveprefs": "احÙ\81ظ",
+       "saveprefs": "حفظ",
        "restoreprefs": "استرجاع كل الإعدادات الافتراضية (في كل الأقسام)",
        "prefs-editing": "التحرير",
        "searchresultshead": "بحث",
        "viewinguserrights": "عرض صلاحيات المستخدم {{GENDER:$1|للمستخدم|للمستخدمة}} <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2",
        "userrights-editusergroup": "تعديل مجموعات {{GENDER:$1|المستخدم|المستخدمة}}",
        "userrights-viewusergroup": "عرض مجموعات {{GENDER:$1|المستخدم|المستخدمة}}",
-       "saveusergroups": "احÙ\81ظ Ù\85جÙ\85Ù\88عات {{GENDER:$1|اÙ\84Ù\85ستخدÙ\85|اÙ\84Ù\85ستخدÙ\85Ø©}}",
+       "saveusergroups": "حفظ مجموعات {{GENDER:$1|المستخدم|المستخدمة}}",
        "userrights-groupsmember": "عضو في:",
        "userrights-groupsmember-auto": "عضو ضمني في:",
        "userrights-groups-help": "يمكنك تغيير المجموعات التي ينتمي هذا المستخدم إليها:\n* يعني الصندوق المعلم أن المستخدم ضمن هذه المجموعة.\n* يعني الصندوق غير المعلم أن المستخدم ليس في هذه المجموعة.\n* تعني علامة * عدم إمكانية إزالة المجموعة متى ما أضفتها أو العكس.\n* تعني علامة # أنه يمكنك فقط تحديد تاريخ الانتهاء لعضوية هذه المجموعة؛ لكن لا يمكنك تقديمه بعد تحديده.",
        "rcfilters-savedqueries-apply-label": "أنشئ مرشحا",
        "rcfilters-savedqueries-apply-and-setdefault-label": "إنشاء مرشح افتراضي",
        "rcfilters-savedqueries-cancel-label": "ألغ",
-       "rcfilters-savedqueries-add-new-title": "احÙ\81ظ Ø¥Ø¹Ø¯Ø§Ø¯Ø§Øª Ø§Ù\84Ù\85رشحات الحالية",
+       "rcfilters-savedqueries-add-new-title": "Ø­Ù\81ظ Ø¥Ø¹Ø¯Ø§Ø¯Ø§Øª Ø§Ù\84Ù\85رشح الحالية",
        "rcfilters-savedqueries-already-saved": "هذه المرشحات محفوظة بالفعل. غير إعداداتك لإنشاء مرشح محفوظ جديد.",
        "rcfilters-restore-default-filters": "استرجاع المرشحات الافتراضية",
        "rcfilters-clear-all-filters": "مسح كل المرشحات",
        "uploadwarning": "تحذير الرفع",
        "uploadwarning-text": "من فضلك عدل وصف الملف أدناه وحاول مرة أخرى.",
        "uploadwarning-text-nostash": "من فضلك أعد رفع الملف، عدل الوصف بالأسفل وحاول مرة ثانية.",
-       "savefile": "احÙ\81ظ Ø§Ù\84Ù\85Ù\84Ù\81",
+       "savefile": "حفظ الملف",
        "uploaddisabled": "تم تعطيل الرفع",
        "copyuploaddisabled": "الرفع من مسار معطل.",
        "uploaddisabledtext": "رفع الملفات معطل.",
        "upload-dialog-button-cancel": "إلغاء",
        "upload-dialog-button-back": "رجوع",
        "upload-dialog-button-done": "تم",
-       "upload-dialog-button-save": "احÙ\81ظ",
+       "upload-dialog-button-save": "حفظ",
        "upload-dialog-button-upload": "رفع",
        "upload-form-label-infoform-title": "التفاصيل",
        "upload-form-label-infoform-name": "الاسم",
        "statistics-edits-average": "متوسط التعديلات لكل صفحة",
        "statistics-users": "مستخدمون مسجلون",
        "statistics-users-active": "مستخدمون نشطون",
-       "statistics-users-active-desc": "المستخدمون الذين قاموا بفعل في آخر {{PLURAL:$1||يوم|يومين|$1 أيام|$1 يوماً|$1 يوم}}",
+       "statistics-users-active-desc": "المستخدمون الذين قاموا بفعل في آخر {{PLURAL:$1|$1 يوم|يوم|يومين|$1 أيام|$1 يوما|$1 يوم}}",
        "pageswithprop": "صفحات مع خاصية الصفحة",
        "pageswithprop-legend": "صفحات مع خاصية الصفحة",
        "pageswithprop-text": "تسرد هذه الصفحة الصفحات التي تستخدم خاصية صفحة معينة.",
        "apisandbox-intro": "استخدم هذه الصفحة للتجربة ب<strong>MediaWiki web service API</strong>.\nارجع إلى [[mw:API:Main page|توثيق الAPI]] للمزيد من التفاصيل حول استخدام الAPI. مثال: [https://www.mediawiki.org/wiki/API#A_simple_example احصل على محتوى صفحة رئيسية]. اختر فعلا لترى المزيد من الأمثلة.\n\nلاحظ أنه، على الرغم من أن هذا ملعب، فالأفعال التي تقوم بها على هذه الصفحة ربما تعدل الويكي.",
        "apisandbox-submit": "عمل الطلب",
        "apisandbox-reset": "إفراغ",
-       "apisandbox-retry": "أعد المحاولة",
+       "apisandbox-retry": "إعادة المحاولة",
        "apisandbox-loading": "تحميل المعلومات لAPI module \"$1\"...",
        "apisandbox-load-error": "حدث خطأ أثناء تحميل المعلومات لAPI module \"$1\": $2",
        "apisandbox-no-parameters": "وحدة API هذه ليس بها معاملات.",
        "ipb-sitewide": "الموقع بأكمله",
        "ipb-partial": "جزئي",
        "ipb-pages-label": "الصفحات",
+       "ipb-namespaces-label": "النطاقات",
        "badipaddress": "عنوان أيبي غير صحيح",
        "blockipsuccesssub": "تم المنع بنجاح",
        "blockipsuccesstext": "[[Special:Contributions/$1|$1]] تم {{GENDER:$1|منعه|منعها}}.<br />\nطالع [[Special:BlockList|قائمة منع الآيبي]] لمراجعة حالات المنع.",
        "blocklist-nousertalk": "لا يمكنه تعديل صفحة نقاشه الخاصة",
        "blocklist-editing": "التحرير",
        "blocklist-editing-sitewide": "التحرير (على مستوى الموقع)",
+       "blocklist-editing-page": "الصفحات",
+       "blocklist-editing-ns": "النطاقات",
        "ipblocklist-empty": "قائمة المنع فارغة.",
        "ipblocklist-no-results": "عنوان الأيبي أو اسم المستخدم المطلوب غير ممنوع.",
        "blocklink": "امنع",
        "ipb_expiry_old": "توقيت انتهاء المنع واقع في الماضي.",
        "ipb_expiry_temp": "عمليات منع أسماء المستخدمين المخفية يجب أن تكون دائمة.",
        "ipb_hide_invalid": "غير قادر على منع الحساب؛ لديه أكثر من {{PLURAL:$1|تعديل واحد|$1 تعديل}}.",
+       "ipb_hide_partial": "عمليات المنع التي تشمل إخفاء اسم المستخدم يجب أن تكون عمليات منع كاملة.",
        "ipb_already_blocked": "\"$1\" ممنوع حالياً",
        "ipb-needreblock": "$1 ممنوع حالياً. هل تريد تغيير الإعدادات؟",
        "ipb-otherblocks-header": "{{PLURAL:$1||المنع الآخر|المنعان الآخران|المنوعات الأخرى}}",
        "export-addcat": "أضف",
        "export-addnstext": "أضف صفحات من نطاق:",
        "export-addns": "أضف",
-       "export-download": "احÙ\81ظ Ù\83Ù\85Ù\84Ù\81",
+       "export-download": "حفظ كملف",
        "export-templates": "ضمن القوالب",
        "export-pagelinks": "ضمن الصفحات الموصولة إلى عمق:",
        "export-manual": "إضافة صفحات يدويا:",
        "tooltip-ca-nstab-help": "رؤية صفحة المساعدة",
        "tooltip-ca-nstab-category": "رؤية صفحة التصنيف",
        "tooltip-minoredit": "علم على هذا كتعديل طفيف",
-       "tooltip-save": "احÙ\81ظ ØªØºÙ\8aÙ\8aراتÙ\83",
+       "tooltip-save": "حفظ تغييراتك",
        "tooltip-publish": "انشر تغييراتك",
        "tooltip-preview": "اعرض تغييراتك، من فضلك استخدم هذا قبل الحفظ!",
        "tooltip-diff": "اعرض التغييرات التي أجريتها على النص.",
        "tooltip-upload": "ابدأ الرفع",
        "tooltip-rollback": "\"استرجاع\" تسترجع تعديلات آخر محرر لهذه الصفحة بضغطة واحدة",
        "tooltip-undo": "\"رجوع\" تسترجع هذا التعديل وتفتح نافذة التعديل في نمط العرض المسبق. تسمح بإضافة سبب في الملخص.",
-       "tooltip-preferences-save": "احÙ\81ظ Ø§Ù\84تغÙ\8aÙ\8aرات",
+       "tooltip-preferences-save": "حفظ التغييرات",
        "tooltip-summary": "أدخل ملخصا قصيرا",
-       "common.css": "/* Ø³ØªØ¤Ø«Ø± Ø§Ù\84Ø£Ù\86Ù\85اط Ø§Ù\84Ù\85تراصة (CSS) Ø§Ù\84Ù\85عرÙ\88ضة Ù\87Ù\86ا على كل الواجهات */",
+       "common.css": "/* Ø§Ù\84Ø£Ù\86Ù\85اط Ø§Ù\84Ù\85تراصة CSS Ø§Ù\84Ù\85عرÙ\88ضة Ù\87Ù\86ا Ø³ØªØ¤Ø«Ø± على كل الواجهات */",
        "print.css": "/* الأنماط المتراصة CSS المعروضة هنا ستؤثر على ناتج الطباعة */",
        "noscript.css": "/* الأنماط المتراصة CSS المعروضة هنا ستؤثر على المستخدمين الذين الجافاسكريبت لديهم معطلة */",
        "group-autoconfirmed.css": "/* الأنماط المتراصة CSS المعروضة هنا ستؤثر على المستخدمين المؤكدين تلقائيا فقط */",
        "group-sysop.css": "/* الأنماط المتراصة CSS المعروضة هنا ستؤثر على الإداريين فقط */",
        "group-bureaucrat.css": "/* الأنماط المتراصة CSS المعروضة هنا ستؤثر على البيروقراطيين فقط */",
        "common.json": "/* سيتم تحميل أي جسون هنا لجميع المستخدمين في كل تحميل للصفحة. */",
-       "common.js": "/* Ø§Ù\84جاÙ\81اسÙ\83رÙ\8aبت Ø§Ù\84Ù\85Ù\88ضÙ\88ع Ù\87Ù\86ا Ø³Ù\8aتÙ\85 ØªØ­Ù\85Ù\8aÙ\84Ù\87 لكل المستخدمين مع كل تحميل للصفحة. */",
+       "common.js": "/* Ø£Ù\8a Ø¬Ø§Ù\81اسÙ\83رÙ\8aبت Ù\87Ù\86ا Ø³Ù\8aتÙ\85 ØªØ­Ù\85Ù\8aÙ\84Ù\87ا لكل المستخدمين مع كل تحميل للصفحة. */",
        "group-autoconfirmed.js": "/* أي جافاسكريبت هنا سيتم تحميلها للمستخدمين المؤكدين تلقائيا فقط */",
        "group-user.js": "/* أي JavaScript هنا سيتم تحميله للمستخدمين المسجلين فقط */",
        "group-bot.js": "/* أي جافاسكريبت هنا سيتم تحميلها للبوتات فقط */",
        "pageinfo-lasttime": "تاريخ آخر تعديل",
        "pageinfo-edits": "عدد التعديلات",
        "pageinfo-authors": "عدد المؤلفين المختلفين",
-       "pageinfo-recent-edits": "عدد التعديلات الأخيرة (خلال {{PLURAL:$1||يوم واحد|يومين|$1 أيام|$1 يوماً|$1 يوم}})",
+       "pageinfo-recent-edits": "عدد التعديلات الأخيرة (خلال آخر $1)",
        "pageinfo-recent-authors": "عدد المؤلفين المختلفين الأخيرين",
        "pageinfo-magic-words": "{{PLURAL:$1|لا كلمات سحرية|الكلمة|الكلمات}} السحرية ($1)",
        "pageinfo-hidden-categories": "{{PLURAL:$1|لا تصنيفات مخفية|التصنيف المخفي|التصنيفان المخفيان|التصنيفات المخفية ($1)}}",
        "hebrew-calendar-m6-gen": "أدار",
        "hebrew-calendar-m6a-gen": "أدار الأول",
        "hebrew-calendar-m6b-gen": "أدار الثاني",
-       "hebrew-calendar-m7-gen": "نيسان/أبريل",
+       "hebrew-calendar-m7-gen": "نيسان",
        "hebrew-calendar-m8-gen": "أيار",
        "hebrew-calendar-m9-gen": "سيفان",
        "hebrew-calendar-m10-gen": "تموز",
        "logentry-block-block": "{{GENDER:$2|منع|منعت}} $1 {{GENDER:$4|$3}} لفترة زمنية مدتها $5 $6",
        "logentry-block-unblock": "$1 {{GENDER:$2|رفع منع}} {{GENDER:$4|$3}}",
        "logentry-block-reblock": " {{GENDER:$2|غير|غيرت}} $1 إعدادات المنع ل{{GENDER:$4|$3}} بتاريخ انتهاء $5 $6",
-       "logentry-partialblock-block": "$1 {{GENDER:$2|منع|منعت}} {{GENDER:$4|$3}} من تحرير {{PLURAL:$8|صفحة|الصفحات}} $7 مع وقت انتهاء يبلغ $5 $6",
-       "logentry-partialblock-reblock": "$1 {{GENDER:$2|غير|غيرت}} إعدادات منع {{GENDER:$4|$3}} التي تمنع التعديلات على {{PLURAL:$8|صفحة|الصفحات}} $7 بوقت انتهاء يبلغ $5 $6",
+       "logentry-partialblock-block-page": "{{PLURAL:$1|الصفحة|الصفحات}} $2",
+       "logentry-partialblock-block-ns": "{{PLURAL:$1|النطاق|النطاقات}} $2",
+       "logentry-partialblock-block": "$1 {{GENDER:$2|منع|منعت}} {{GENDER:$4|$3}} من تحرير $7 مع وقت انتهاء يبلغ $5 $6",
+       "logentry-partialblock-reblock": "$1 {{GENDER:$2|غير|غيرت}} إعدادات منع {{GENDER:$4|$3}} التي تمنع التعديلات على $7 بوقت انتهاء يبلغ $5 $6",
        "logentry-non-editing-block-block": "$1 {{GENDER:$2|منع|منعت}} {{GENDER:$4|$3}} من إجراءات محددة غير التعديل بوقت انتهاء $5 $6",
        "logentry-non-editing-block-reblock": "$1 {{GENDER:$2|غير|غيرت}} إعدادات منع {{GENDER:$4|$3}} لإجراءات محددة غير التعديل بوقت انتهاء يبلغ $5 $6",
        "logentry-suppress-block": "{{GENDER:$2|منع|منعت}} $1 {{GENDER:$4|$3}} لفترة زمنية مدتها $5 $6",
        "mediastatistics-header-text": "نصي",
        "mediastatistics-header-executable": "تنفيذية",
        "mediastatistics-header-archive": "صيغ مضغوطة",
+       "mediastatistics-header-3d": "ثلاثي الأبعاد",
        "mediastatistics-header-total": "كل الملفات",
        "json-warn-trailing-comma": "تمت إزالة {{PLURAL:$1|فاصلة انتهائية واحدة|فاصلتين انتهائيتين|$1 فاصلات انتهائية|$1 فاصلة انتهائية}} من JSON",
        "json-error-unknown": "وقعت مشكلة مع JSON. رسالة الخطأ: $1",
        "authmanager-realname-help": "الاسم الحقيقي للمستخدم",
        "authmanager-provider-password": "توثيق مبني على كلمة المرور",
        "authmanager-provider-password-domain": "توثيق مبني على كلمة المرور والنطاق",
-       "authmanager-provider-temporarypassword": "كلمة مرور مؤقتة",
+       "authmanager-provider-temporarypassword": "كلمة سر مؤقتة",
        "authprovider-confirmlink-message": "بناء على محاولات تسجيل الدخول الحديثة الخاصة بك، فالحسابات التالية يمكن وصلها بحساب الويكي الخاص بك. وصلهم يفعل تسجيل الدخول عبر هذه الحسابات. من فضلك اختر أيهم ينبغي أن يتم وصلها.",
        "authprovider-confirmlink-request-label": "الحسابات التي ينبغي أن يتم وصلها",
        "authprovider-confirmlink-success-line": "$1: تم الوصل بشكل صحيح.",