Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / ar.json

diff --git a/languages/i18n/ar.json b/languages/i18n/ar.json
index f31a924..580ec35 100644 (file)
--- a/languages/i18n/ar.json
+++ b/languages/i18n/ar.json
@@ -72,7 +72,9 @@
                        "Super ninja2",
                        "Mr. Ibrahem",
                        "Aboulouei1",
-                       "سامي الرحيلي"
+                       "سامي الرحيلي",
+                       "Azouz.anis",
+                       "Elbasyouny"
                ]
        },
        "tog-underline": "سطر تحت الوصلات:",
@@ -565,7 +567,7 @@
        "changepassword-success": "تم تغيير كلمة السر !",
        "changepassword-throttled": "لديك محاولات تسجيل دخول كثيرة حديثة. من فضلك انتظر $1 قبل المحاولة ثانية.",
        "botpasswords": "كلمات مرور البوت",
-       "botpasswords-summary": "<em>كلمات سر البوت</em> يسمح بالوصول لحساب مستخدم من خلال API بدون استخدام اعتمادات تسجيل الدخول الرئيسية للحساب. صلاحيات المستخدم المتوفرة عند تسجيل الدخول باستخدام كلمة سر بوت ربما تكون مقيدة.\n\nلو أنك لا تعرف لماذا تريد فعل هذا، فأنت ينبغي على الأرجح ألا تففعله. لا أحد ينبغي أن يسألك أبدا أن تولد واحدة من هذه وإعطاؤهم إياها.",
+       "botpasswords-summary": "'''كلمات سر البوت''' تسمح بالوصول لحساب مستخدم من خلال API بدون استخدام اعتمادات تسجيل الدخول الرئيسية للحساب. صلاحيات المستخدم المتوفرة عند تسجيل الدخول باستخدام كلمة سر بوت ربما تكون مقيدة.\n\nإن لم تكن تعلم لماذا تريد فعل هذا، فينبغي عليك على الأرجح ألا تفعله. لا ينبغي أن يسألك أحد أبدًا أن تولد واحدة من هذه وتعطيها له.",
        "botpasswords-disabled": "كلمات السر الخاصة بالبوت معطلة.",
        "botpasswords-no-central-id": "لاستخدام كلمة السر الخاصة بالبوت، يجب أن تقوم بتسجيل الدخول من خلال حساب موحد.",
        "botpasswords-existing": "كلمات مرور البوت الموجودة",
@@ -582,7 +584,7 @@
        "botpasswords-label-grants-column": "الممنوح",
        "botpasswords-bad-appid": "اسم البوت \"$1\" غير صحيح.",
        "botpasswords-insert-failed": "فشل في إضافة  اسم البوت \"$1\".هل أضيف بالفعل؟",
-       "botpasswords-update-failed": "فشل في تحديث اسم بوت \"$1\". هل تم حذفه؟",
+       "botpasswords-update-failed": "فشل في تحديث كلمة سر البوت \"$1\". هل تم حذفه؟",
        "botpasswords-created-title": "تم إنشاء كلمة سر بوت",
        "botpasswords-created-body": "كلمة سر البوت للبوت \"$1\" الخاص {{GENDER:$2|بالمستخدم|بالمستخدمة}} \"$2\" تم إنشاؤها.",
        "botpasswords-updated-title": "تم تحديث كلمة سر البوت",
@@ -712,7 +714,7 @@
        "userjspreview": "'''تذكر أنك فقط تجرب/تعاين جافاسكربت.'''\n'''لم يتم الحفظ بعد!'''",
        "sitecsspreview": "''' تذكر أنك فقط في وضع المعاينة لهذا CSS ''' \n''' ولم يتم حفظ الصفحة بعد! '''",
        "sitejspreview": "''' تذكر أنك فقط في وضع المعاينة لكود JavaScript هذا''' \n''' ولم يتم حفظه بعد! '''",
-       "userinvalidcssjstitle": "'''تحذير:''' لا توجد واجهة  \"$1\".\nتذكر أن ملفات ال.css و ال.js تستخدم حروف صغيرة في العنوان ، كمثال {{ns:user}}:Foo/vector.css و ليس {{ns:user}}:Foo/Vector.css.",
+       "userinvalidconfigtitle": "'''تحذير:''' لا توجد واجهة  \"$1\".\nتذكر أن ملفات ال.css و ال.js تستخدم حروف صغيرة في العنوان ، كمثال {{ns:user}}:Foo/vector.css و ليس {{ns:user}}:Foo/Vector.css.",
        "updated": "(محدثة)",
        "note": "'''ملاحظة:'''",
        "previewnote": "'''تذكر أن هذه مجرد معاينة أولية.'''\nلم تحفظ تغييراتك إلى الآن!",
@@ -768,6 +770,7 @@
        "postedit-confirmation-created": "تم انشاء الصفحة.",
        "postedit-confirmation-restored": "تم استعادة الصفحة.",
        "postedit-confirmation-saved": "تعديلك حفظ.",
+       "postedit-confirmation-published": "تم نشر تعديلك.",
        "edit-already-exists": "لم يمكن إنشاء صفحة جديدة.\nهي موجودة بالفعل.",
        "defaultmessagetext": "نص الرسالة الافتراضي",
        "content-failed-to-parse": "فشل في تحليل $2 محتوى لـ $1 نموذج: $3",
@@ -1078,7 +1081,7 @@
        "prefs-files": "ملفات",
        "prefs-custom-css": "CSS مخصص",
        "prefs-custom-js": "جافاسكربت مخصص",
-       "prefs-common-css-js": "CSS وجافاسكربت مشترك لجميع الواجهات:",
+       "prefs-common-config": "CSS وجافاسكربت مشترك لجميع الواجهات:",
        "prefs-reset-intro": "يمكنك استخدام هذه الصفحة لإعادة تفضيلاتك للحالة الافتراضية للموقع.\nلن تستطيع استرجاع الحالة السابقة.",
        "prefs-emailconfirm-label": "تأكيد البريد الإلكتروني:",
        "youremail": "البريد:",
@@ -1511,8 +1514,6 @@
        "newpageletter": "ج‌",
        "boteditletter": "ب",
        "number_of_watching_users_pageview": "[{{PLURAL:$1|لا مستخدمون يراقبون|مستخدم واحد يراقب|مستخدمان يراقبان|$1 مستخدمين يراقبون|$1 مستخدما يراقب|$1 مستخدم يراقب}}]",
-       "rc_categories": "حصر لتصنيفات (مفرقة برمز \"|\"):",
-       "rc_categories_any": "أي من المختار",
        "rc-change-size-new": "$1 {{PLURAL:$1|بايت|بايت}} بعد التغيير",
        "newsectionsummary": "/* $1 */ قسم جديد",
        "rc-enhanced-expand": "عرض التفاصيل",
@@ -1696,7 +1697,7 @@
        "lockmanager-fail-closelock": "تعذر إغلاق ملف التأمين \"$1\".",
        "lockmanager-fail-deletelock": "تعذر حذف ملف التأمين \"$1\".",
        "lockmanager-fail-acquirelock": "لا يمكن الحصول على تأمين لـ \"$1\".",
-       "lockmanager-fail-openlock": "تعذر إغلاق ملف التأمين \"$1\".",
+       "lockmanager-fail-openlock": "تعذر إغلاق ملف التأمين \"$1\".\nتأكد من تهيئة دليل التحميل بشكل صحيح وأن خادم الويب لديه إذن بالكتابة إلى هذا الدليل. انظر https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgUploadDirectory for more information.",
        "lockmanager-fail-releaselock": "تعذر تحرير التأمين لـ \"$1\"..",
        "lockmanager-fail-db-bucket": "تعذر الإتصال بعدد كافي من قواعد تأمين البيانات في الحزمة $1.",
        "lockmanager-fail-db-release": "تعذر تحرير الأقفال في  قاعدة البيانات $1.",
@@ -2264,7 +2265,7 @@
        "rollback-success": "تم استرجاع تعديلات {{GENDER:$3|$1}}، حتى آخر نسخة بواسطة {{GENDER:$4|$2}}.",
        "rollback-success-notify": "تم استرجاع التعديلات بواسطة $1;\nتم التغيير إلى آخر مراجعة بواسطة $2. [$3 عرض التغييرات]",
        "sessionfailure-title": "فشل في الجلسة",
-       "sessionfailure": "Ù\8aبدÙ\88 Ø£Ù\86Ù\87 Ù\87Ù\86اÙ\83 Ù\85Ø´Ù\83Ù\84Ø© Ù\81Ù\8a جÙ\84سة اÙ\84دخÙ\88Ù\84 اÙ\84خاصة بÙ\83Ø\9b\nÙ\84Ø°Ù\84Ù\83 Ù\81Ù\82د Ø£Ù\84غÙ\8aت Ù\87Ø°Ù\87 اÙ\84عÙ\85Ù\84Ù\8aØ© Ù\83إجراء احترازÙ\8a ضد اÙ\84اختراÙ\82.\nÙ\85Ù\86 Ù\81ضÙ\84Ù\83 اضغط عÙ\84Ù\89 Ù\85Ù\81تاح \"رجÙ\88ع\" Ù\84تحÙ\85Ù\8aÙ\84 اÙ\84صÙ\81حة اÙ\84تÙ\8a جئت Ù\85Ù\86Ù\87اØ\8c Ø«Ù\85 حاÙ\88Ù\84 مرة أخرى.",
+       "sessionfailure": "Ù\8aبدÙ\88 Ø£Ù\86Ù\87 Ù\87Ù\86اÙ\83 Ù\85Ø´Ù\83Ù\84Ø© Ù\81Ù\8a جÙ\84سة اÙ\84دخÙ\88Ù\84 اÙ\84خاصة بÙ\83Ø\9b\nÙ\84Ø°Ù\84Ù\83 Ù\81Ù\82د Ø£Ù\84غÙ\8aت Ù\87Ø°Ù\87 اÙ\84عÙ\85Ù\84Ù\8aØ© Ù\83إجراء احترازÙ\8a ضد اÙ\84اختراÙ\82.\nÙ\85Ù\86 Ù\81ضÙ\84Ù\83 أعد إرساÙ\84 اÙ\84استÙ\85ارة مرة أخرى.",
        "changecontentmodel": "غير نموذج المحتوى لصفحة",
        "changecontentmodel-legend": "غير نموذج المحتوى",
        "changecontentmodel-title-label": "عنوان الصفحة",
@@ -2670,6 +2671,7 @@
        "thumbnail_dest_directory": "غير قادر على إنشاء المجلد الهدف",
        "thumbnail_image-type": "نوع الصورة غير مدعوم",
        "thumbnail_gd-library": "ضبط مكتبة GD غير مكتمل: دالة مفقودة $1",
+       "thumbnail_image-size-zero": "حجم ملف الصورة يبدو أنه صفر.",
        "thumbnail_image-missing": "الملف يبدو أنه مفقود: $1",
        "thumbnail_image-failure-limit": "هناك الكثير من المحاولات الفاشلة مؤخراً ($1 أو أكثر) لتَصْيير هذه الصورة المصغرة. الرجاء المحاولة مرة أخرى لاحقاً.",
        "import": "استيراد صفحات",
@@ -3457,6 +3459,7 @@
        "watchlistedit-clear-titles": "العناوين:",
        "watchlistedit-clear-submit": "امسح قائمة المراقبة (هذا دائم!)",
        "watchlistedit-clear-done": "مُسِحت قائمة مراقبتك.",
+       "watchlistedit-clear-jobqueue": "قائمة مراقبتك يتم إفراغها. هذا قد يستغرق بعض الوقت!",
        "watchlistedit-clear-removed": "{{PLURAL:$1||أزيل العنوان التالي|أزيل العنوانان التاليان|أزيلت العناوين ال$1 التالية}}:",
        "watchlistedit-too-many": "الصفحات أكثر من أن تعرض هنا.",
        "watchlisttools-clear": "امسح قائمة المراقبة",
@@ -4128,6 +4131,8 @@
        "restrictionsfield-badip": "عنوان أيبي أو نطاق غير صحيح: $1",
        "restrictionsfield-label": "نطاقات الأيبي المسموح بها:",
        "restrictionsfield-help": "عنوان أيبي أو نطاق CIDR واحد لكل سطر. لتفعيل كل شيء، استخدم:\n<pre>0.0.0.0/0\n::/0</pre>",
+       "edit-error-short": "خطأ: $1",
+       "edit-error-long": "الأخطاء:\n\n$1",
        "revid": "المراجعة $1",
        "pageid": "معرف الصفحة $1",
        "rawhtml-notallowed": "لا يمكن استخدام وسوم &lt;html&gt; خارج الصفحات العادية.",