Localisation updates from https://translatewiki.net.
[lhc/web/wiklou.git] / includes / installer / i18n / mk.json
index d92256f..22f278d 100644 (file)
@@ -4,7 +4,8 @@
                        "Bjankuloski06",
                        "아라",
                        "Macofe",
-                       "Srdjan m"
+                       "Srdjan m",
+                       "Vlad5250"
                ]
        },
        "config-desc": "Воспоставувачот на МедијаВики",
@@ -65,9 +66,9 @@
        "config-wincache": "[https://www.iis.net/downloads/microsoft/wincache-extension WinCache] е воспоставен",
        "config-no-cache-apcu": "<strong>Предупредување:</strong> Не можев да го најдам [https://secure.php.net/apcu APCu] или [https://www.iis.net/downloads/microsoft/wincache-extension WinCache].",
        "config-mod-security": "'''Предупредување''': на вашиот опслужувач има овозможено [https://modsecurity.org/ mod_security]. Ако не е поставено како што треба, ова може да предизвика проблеми кај МедијаВики и други програми што им овозможуваат на корисниците да објавуваат произволни содржини.\nПогледнете ја [https://modsecurity.org/documentation/ mod_security документацијата] или обратете се кај домаќинот ако наидете на случајни грешки.",
-       "config-diff3-bad": "GNU diff3 не е пронајден.",
+       "config-diff3-bad": "Не го пронајдов споредникот за текст ГНУ разл3 (GNU diff3). Засега ова можете да го занемарите, но затоа пак спротиставеностите во уредувањата може да зачестат.",
        "config-git": "Го пронајдов Git програмот за контрола на верзии: <code>$1</code>.",
-       "config-git-bad": "Не го пронајдов Git-програмот за контрола на верзии.",
+       "config-git-bad": "Не го пронајдов Git-програмот за контрола на верзии. Засега ова можете да го занемарите. Имајте на ум дека Специјална:Верзии не прикажува косења во примените.",
        "config-imagemagick": "Пронајден е ImageMagick: <code>$1</code>.\nАко овозможите подигање, тогаш ќе биде овозможена минијатуризација на сликите.",
        "config-gd": "Утврдив дека има вградена GD графичка библиотека.\nАко овозможите подигање, тогаш ќе биде овозможена минијатураизација на сликите.",
        "config-no-scaling": "Не можев да пронајдам GD-библиотека или ImageMagick.\nМинијатуризацијата на сликите ќе биде оневозможена.",
        "config-using-32bit": "<strong>Предупредување:</strong> вашиот систем работи на 32-битни цели броеви. Ова [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:32-не се препорачува].",
        "config-db-type": "Тип на база:",
        "config-db-host": "Домаќин на базата:",
-       "config-db-host-help": "Ð\90ко Ð²Ð°Ñ\88аÑ\82а Ð±Ð°Ð·Ð° Ðµ Ð½Ð° Ð´Ñ\80Ñ\83г Ð¾Ð¿Ñ\81лÑ\83жÑ\83ваÑ\87, Ñ\82огаÑ\88 Ñ\82Ñ\83ка Ð²Ð½ÐµÑ\81еÑ\82е Ð³Ð¾ Ð¸Ð¼ÐµÑ\82о Ð½Ð° Ð´Ð¾Ð¼Ð°Ñ\9cиноÑ\82 Ð¸Ð»Ð¸ IP-адÑ\80еÑ\81аÑ\82а.\n\nÐ\90ко ÐºÐ¾Ñ\80иÑ\81Ñ\82иÑ\82е Ð·Ð°ÐµÐ´Ð½Ð¸Ñ\87ко (Ñ\81поделено) Ð²Ð´Ð¾Ð¼Ñ\83ваÑ\9aе, Ñ\82огаÑ\88 Ð²Ð°Ñ\88иоÑ\82 Ð²Ð´Ð¾Ð¼Ð¸Ñ\82ел Ñ\82Ñ\80еба Ð´Ð° Ð³Ð¾ Ð½Ð°Ð²ÐµÐ´Ðµ Ñ\82оÑ\87ноÑ\82о Ð¸Ð¼Ðµ Ð½Ð° Ð´Ð¾Ð¼Ð°Ñ\9cиноÑ\82 Ð²Ð¾ Ð½ÐµÐ³Ð¾Ð²Ð°Ñ\82а Ð´Ð¾ÐºÑ\83менÑ\82аÑ\86иÑ\98а.\n\nÐ\90ко Ð²Ð¾Ñ\81поÑ\81Ñ\82авÑ\83ваÑ\82е Ð½Ð° Ð¾Ð¿Ñ\81лÑ\83жÑ\83ваÑ\87 Ð½Ð° Windows Ð¸ ÐºÐ¾Ñ\80иÑ\81Ñ\82иÑ\82е MySQL, Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾Ñ\81Ñ\82а â\80\9elocalhostâ\80\9c Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð´Ð° Ð½Ðµ Ñ\84Ñ\83нкÑ\86иониÑ\80а Ð·Ð° Ð¾Ð¿Ñ\81лÑ\83жÑ\83ваÑ\87коÑ\82о Ð¸Ð¼Ðµ. Ð\92о Ñ\82оÑ\98 Ñ\81лÑ\83Ñ\87аÑ\98, Ð¾Ð±Ð¸Ð´ÐµÑ\82е Ñ\81е Ñ\81о Ð²Ð½ÐµÑ\81Ñ\83ваÑ\9aе Ð½Ð° â\80\9e127.0.0.1â\80\9c ÐºÐ°ÐºÐ¾ Ð¼ÐµÑ\81на IP-адÑ\80еÑ\81а.\n\nÐ\90ко ÐºÐ¾Ñ\80иÑ\81Ñ\82иÑ\82е PostgreSQL, Ð¾Ñ\81Ñ\82авеÑ\82е Ð³Ð¾ Ð¿Ð¾Ð»ÐµÐ²Ð¾ Ð¿Ñ\80азно Ð·Ð° Ð´Ð° Ñ\81е Ð¿Ð¾Ð²Ñ\80зеÑ\82е Ð¿Ñ\80екÑ\83 Unix-пÑ\80иклÑ\83Ñ\87ок.",
+       "config-db-host-help": "Ако вашата база е на друг опслужувач, тогаш тука внесете го името на домаќинот или IP-адресата.\n\nАко користите заедничко (споделено) вдомување, тогаш вашиот вдомител треба да го наведе точното име на домаќинот во неговата документација.\n\nАко користите MySQL, можноста „localhost“ може да не функционира за опслужувачкото име. Во тој случај, обидете се со внесување на „127.0.0.1“ како месна IP-адреса.\n\nАко користите PostgreSQL, оставете го полево празно за да се поврзете преку Unix-приклучок.",
        "config-db-host-oracle": "TNS на базата:",
        "config-db-host-oracle-help": "Внесете важечко [http://download.oracle.com/docs/cd/B28359_01/network.111/b28317/tnsnames.htm месно име за поврзување]. На оваа воспоставка мора да ѝ биде видлива податотеката tnsnames.ora.<br />Ако користите клиентски библиотеки 10g или понови, тогаш можете да го користите и методот на иметнување на [http://download.oracle.com/docs/cd/E11882_01/network.112/e10836/naming.htm Easy Connect].",
        "config-db-wiki-settings": "Идентификувај го викиво",
-       "config-db-name": "Име на базата:",
+       "config-db-name": "Име на базата (без цртички):",
        "config-db-name-help": "Одберете име што ќе го претставува вашето вики.\nИмето не смее да содржи празни места.\n\nАко користите заедничко (споделено) вдомување, тогаш вашиот вдомител ќе ви даде конкретно име на база за користење, или пак ќе ви даде да создавате бази преку управувачницата.",
        "config-db-name-oracle": "Шема на базата:",
        "config-db-account-oracle-warn": "Постојат три поддржани сценарија за воспоставка на Oracle како базен услужник:\n\nАко сакате да создадете сметка на базата како дел од постапката за воспоставка, наведете сметка со SYSDBA-улога како сметка за базата што ќе се воспостави и наведете ги саканите податоци за сметката за мрежен пристап. Во друг случај, можете да создадете сметка за мрежен пристап рачно и да ја наведете само таа сметка (ако има дозволи за создавање на шематски објекти) или пак да наведете две различни сметки, една со привилегии за создавање, а друга (ограничена) за мрежен пристап.\n\nСкриптата за создавање сметка со задолжителни привилегии ќе ја најдете во папката „maintenance/oracle/“ од оваа воспоставка. Имајте на ум дека ако користите ограничена сметка ќе ги оневозможите сите функции за одржување со основната сметка.",
        "config-db-account-lock": "Користи го истото корисничко име и лозинка за редовна работа",
        "config-db-wiki-account": "Корисничко име за редовна работа",
        "config-db-wiki-help": "Внесете корисничко име и лозинка што ќе се користат за поврзување со базата на податоци во текот на редовната работа со викито.\nАко сметката не постои, а инсталационата сметка има доволно привилегии, тогаш оваа корисничка сметка ќе биде создадена со најмалите привилегии потребни за работа со викито.",
-       "config-db-prefix": "Претставка на табелата на базата:",
+       "config-db-prefix": "Претставка на табелата на базата (без цртички):",
        "config-db-prefix-help": "Ако треба да делите една база на податоци со повеќе викија, или со МедијаВики и друг мрежен програм, тогаш можете да додадете претставка на сите називи на табелите за да спречите проблематични ситуации.\nНе користете празни простори.\n\nОва поле обично се остава празно.",
        "config-mysql-old": "Се бара MySQL $1 или поново, а вие имате $2.",
        "config-db-port": "Порта на базата:",
-       "config-db-schema": "Шема за МедијаВики",
+       "config-db-schema": "Шема за МедијаВики (без цртички):",
        "config-db-schema-help": "Оваа шема обично по правило ќе работи нормално.\nСменете ја само ако знаете дека треба да се смени.",
        "config-pg-test-error": "Не можам да се поврзам со базата <strong>$1</strong>: $2",
        "config-sqlite-dir": "Папка на SQLite-податоци:",
        "config-sqlite-cant-create-db": "Не можев да ја создадам податотеката <code>$1</code> за базата.",
        "config-sqlite-fts3-downgrade": "PHP нема поддршка за FTS3 — ја поништувам надградбата за табелите",
        "config-can-upgrade": "Во оваа база има табели на МедијаВики.\nЗа да ги надградите на МедијаВики $1, стиснете на '''Продолжи'''.",
+       "config-upgrade-error": "Се појави грешка при подновата на табелите во МедијаВики во вашата база.\n\nЗа повеќе информации, погледајте го горенаведениот дневник. За да се обидете повторно, стиснете на <strong>Продолжи</strong>.",
        "config-upgrade-done": "Надградбата заврши.\n\nСега можете да [$1 почнете да го користите вашето вики].\n\nАко сакате да ја пресоздадете вашата податотека <code>LocalSettings.php</code>, тогаш стиснете на копчето подолу.\nОва '''не се препорачува''' освен во случај на проблеми со викито.",
        "config-upgrade-done-no-regenerate": "Надградбата заврши.\n\nСега можете да [$1 почнете да го користите викито].",
        "config-regenerate": "Пресоздај LocalSettings.php →",