"config-wincache": "[https://www.iis.net/downloads/microsoft/wincache-extension WinCache] е воспоставен",
"config-no-cache-apcu": "<strong>Предупредување:</strong> Не можев да го најдам [https://secure.php.net/apcu APCu] или [https://www.iis.net/downloads/microsoft/wincache-extension WinCache].",
"config-mod-security": "'''Предупредување''': на вашиот опслужувач има овозможено [https://modsecurity.org/ mod_security]. Ако не е поставено како што треба, ова може да предизвика проблеми кај МедијаВики и други програми што им овозможуваат на корисниците да објавуваат произволни содржини.\nПогледнете ја [https://modsecurity.org/documentation/ mod_security документацијата] или обратете се кај домаќинот ако наидете на случајни грешки.",
- "config-diff3-bad": "GNU diff3 не е пронајден.",
+ "config-diff3-bad": "Не го пронајдов споредникот за текст ГНУ разл3 (GNU diff3). Засега ова можете да го занемарите, но затоа пак спротиставеностите во уредувањата може да зачестат.",
"config-git": "Го пронајдов Git програмот за контрола на верзии: <code>$1</code>.",
- "config-git-bad": "Не го пронајдов Git-програмот за контрола на верзии.",
+ "config-git-bad": "Не го пронајдов Git-програмот за контрола на верзии. Засега ова можете да го занемарите. Имајте на ум дека Специјална:Верзии не прикажува косења во примените.",
"config-imagemagick": "Пронајден е ImageMagick: <code>$1</code>.\nАко овозможите подигање, тогаш ќе биде овозможена минијатуризација на сликите.",
"config-gd": "Утврдив дека има вградена GD графичка библиотека.\nАко овозможите подигање, тогаш ќе биде овозможена минијатураизација на сликите.",
"config-no-scaling": "Не можев да пронајдам GD-библиотека или ImageMagick.\nМинијатуризацијата на сликите ќе биде оневозможена.",
"config-using-32bit": "<strong>Предупредување:</strong> вашиот систем работи на 32-битни цели броеви. Ова [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:32-не се препорачува].",
"config-db-type": "Тип на база:",
"config-db-host": "Домаќин на базата:",
- "config-db-host-help": "Ð\90ко ваÑ\88аÑ\82а база е на дÑ\80Ñ\83г опÑ\81лÑ\83жÑ\83ваÑ\87, Ñ\82огаÑ\88 Ñ\82Ñ\83ка внеÑ\81еÑ\82е го имеÑ\82о на домаÑ\9cиноÑ\82 или IP-адÑ\80еÑ\81аÑ\82а.\n\nÐ\90ко коÑ\80иÑ\81Ñ\82иÑ\82е заедниÑ\87ко (Ñ\81поделено) вдомÑ\83ваÑ\9aе, Ñ\82огаÑ\88 ваÑ\88иоÑ\82 вдомиÑ\82ел Ñ\82Ñ\80еба да го наведе Ñ\82оÑ\87ноÑ\82о име на домаÑ\9cиноÑ\82 во неговаÑ\82а докÑ\83менÑ\82аÑ\86иÑ\98а.\n\nÐ\90ко воÑ\81поÑ\81Ñ\82авÑ\83ваÑ\82е на опÑ\81лÑ\83жÑ\83ваÑ\87 на Windows и коÑ\80иÑ\81Ñ\82иÑ\82е MySQL, можноÑ\81Ñ\82а â\80\9elocalhostâ\80\9c може да не Ñ\84Ñ\83нкÑ\86иониÑ\80а за опÑ\81лÑ\83жÑ\83ваÑ\87коÑ\82о име. Ð\92о Ñ\82оÑ\98 Ñ\81лÑ\83Ñ\87аÑ\98, обидеÑ\82е Ñ\81е Ñ\81о внеÑ\81Ñ\83ваÑ\9aе на â\80\9e127.0.0.1â\80\9c како меÑ\81на IP-адÑ\80еÑ\81а.\n\nÐ\90ко коÑ\80иÑ\81Ñ\82иÑ\82е PostgreSQL, оÑ\81Ñ\82авеÑ\82е го полево пÑ\80азно за да Ñ\81е повÑ\80зеÑ\82е пÑ\80екÑ\83 Unix-пÑ\80иклÑ\83Ñ\87ок.",
+ "config-db-host-help": "Ако вашата база е на друг опслужувач, тогаш тука внесете го името на домаќинот или IP-адресата.\n\nАко користите заедничко (споделено) вдомување, тогаш вашиот вдомител треба да го наведе точното име на домаќинот во неговата документација.\n\nАко користите MySQL, можноста „localhost“ може да не функционира за опслужувачкото име. Во тој случај, обидете се со внесување на „127.0.0.1“ како месна IP-адреса.\n\nАко користите PostgreSQL, оставете го полево празно за да се поврзете преку Unix-приклучок.",
"config-db-host-oracle": "TNS на базата:",
"config-db-host-oracle-help": "Внесете важечко [http://download.oracle.com/docs/cd/B28359_01/network.111/b28317/tnsnames.htm месно име за поврзување]. На оваа воспоставка мора да ѝ биде видлива податотеката tnsnames.ora.<br />Ако користите клиентски библиотеки 10g или понови, тогаш можете да го користите и методот на иметнување на [http://download.oracle.com/docs/cd/E11882_01/network.112/e10836/naming.htm Easy Connect].",
"config-db-wiki-settings": "Идентификувај го викиво",
"config-sqlite-cant-create-db": "Не можев да ја создадам податотеката <code>$1</code> за базата.",
"config-sqlite-fts3-downgrade": "PHP нема поддршка за FTS3 — ја поништувам надградбата за табелите",
"config-can-upgrade": "Во оваа база има табели на МедијаВики.\nЗа да ги надградите на МедијаВики $1, стиснете на '''Продолжи'''.",
+ "config-upgrade-error": "Се појави грешка при подновата на табелите во МедијаВики во вашата база.\n\nЗа повеќе информации, погледајте го горенаведениот дневник. За да се обидете повторно, стиснете на <strong>Продолжи</strong>.",
"config-upgrade-done": "Надградбата заврши.\n\nСега можете да [$1 почнете да го користите вашето вики].\n\nАко сакате да ја пресоздадете вашата податотека <code>LocalSettings.php</code>, тогаш стиснете на копчето подолу.\nОва '''не се препорачува''' освен во случај на проблеми со викито.",
"config-upgrade-done-no-regenerate": "Надградбата заврши.\n\nСега можете да [$1 почнете да го користите викито].",
"config-regenerate": "Пресоздај LocalSettings.php →",