Localisation updates from https://translatewiki.net.
[lhc/web/wiklou.git] / includes / installer / i18n / ko.json
index 578195a..c91f0a9 100644 (file)
@@ -12,7 +12,8 @@
                        "Macofe",
                        "Mooozi",
                        "Ykhwong",
-                       "Jerrykim306"
+                       "Jerrykim306",
+                       "Comjun04"
                ]
        },
        "config-desc": "미디어위키를 위한 설치 관리자",
@@ -75,7 +76,7 @@
        "config-mod-security": "<strong>경고:</strong> 웹 서버에 [https://modsecurity.org/ mod_security]가 허용되었습니다. 잘못 설정된 경우 미디어위키나 사용자가 임의의 내용을 게시할 수 있는 다른 소프트웨어에 대한 문제를 일으킬 수 있습니다.\n[https://modsecurity.org/documentation/ mod_security] 문서를 참고하거나 임의의 오류가 발생할 경우 호스트의 지원 요청에 문의하십시오.",
        "config-diff3-bad": "GNU diff3를 찾을 수 없습니다.",
        "config-git": "Git 버전 관리 소프트웨어를 찾았습니다: <code>$1</code>.",
-       "config-git-bad": "Git 버전 관리 소프트웨어를 찾을 수 없습니다.",
+       "config-git-bad": "Git 버전 관리 소프트웨어를 찾을 수 없습니다. 지금은 이 메시지를 무시할 수 있습니다. 특수:버전이 커밋 해시를 표시하지 않음을 참고하십시오.",
        "config-imagemagick": "ImageMagick를 찾았습니다: <code>$1</code>.\n올리기를 활성화할 경우 그림 섬네일이 활성화됩니다.",
        "config-gd": "내장된 GD 그래픽 라이브러리를 찾았습니다.\n올리기를 활성화할 경우 그림 섬네일이 활성화됩니다.",
        "config-no-scaling": "GD 라이브러리나 ImageMagick를 찾을 수 없습니다.\n그림 섬네일이 비활성화됩니다.",
@@ -94,7 +95,7 @@
        "config-db-host-oracle": "데이터베이스 TNS:",
        "config-db-host-oracle-help": "올바른 [http://download.oracle.com/docs/cd/B28359_01/network.111/b28317/tnsnames.htm 로컬 연결 이름]을 입력하세요. tnsnames.ora 파일이 이 설치 위치에서 참조할 수 있는 곳에 있어야 합니다.<br />10g 이후의 클라이언트 라이브러리를 사용하는 경우 [http://download.oracle.com/docs/cd/E11882_01/network.112/e10836/naming.htm 쉬운 연결] 네이밍 메서드도 사용할 수 있습니다.",
        "config-db-wiki-settings": "이 위키 식별",
-       "config-db-name": "데이터베이스 이름:",
+       "config-db-name": "데이터베이스 이름 (하이픈 없음):",
        "config-db-name-help": "위키를 식별하기 위한 이름을 선택하세요.\n공백이 없어야 합니다.\n\n공유하는 웹 호스팅 사용하면 호스팅 제공 업체가 특정 데이터베이스 이름을 제공하거나 제어판에서 데이터베이스를 만들 수 있습니다.",
        "config-db-name-oracle": "데이터베이스 스키마:",
        "config-db-account-oracle-warn": "데이터베이스 백엔드로 Oracle을 설치하기 위해 지원하는 세 가지 시나리오가 있습니다:\n\n설치 과정의 일부로 데이터베이스 계정을 만들려면 설치를 위해 데이터베이스 계정으로 SYSDBA 역할을 가진 계정을 제공하고 웹 접근 계정에 대해 원하는 자격 증명을 지정하세요, 그렇지 않으면 수동으로 웹 접근 계정을 만들 수 있으며 (스키마 개체를 만들 권한이 필요한 경우) 또는 생성 권한을 가진 계정과 웹 접근이 제한된 계정의 두 가지 다른 계정을 제공할 수도 있습니다\n\n필요한 권한을 가진 계정을 만드는 스크립트는 이 설치 위치의 \"maintenance/oracle/\" 디렉터리에서 찾을 수 있습니다. 제한된 계정을 사용하면 기본 계정의 모든 유지 관리 기능이 비활성화된다는 점에 유의하십시오.",
        "config-db-account-lock": "정상적으로 작동하는 동안 같은 사용자 이름과 비밀번호를 사용함",
        "config-db-wiki-account": "정상적인 작동을 위한 사용자 계정",
        "config-db-wiki-help": "정상적인 위키 작업 동안 데이터베이스에 연결하는 데 사용할 사용자 이름과 비밀번호를 입력하세요.\n계정이 존재하지 않고 설치 계정에 충분한 권한이 있는 경우 이 사용자 계정은 위키를 작동하는 데 필요한 최소 권한으로 만들어집니다.",
-       "config-db-prefix": "데이터베이스 테이블 접두어:",
+       "config-db-prefix": "데이터베이스 테이블 접두어 (하이픈 없음):",
        "config-db-prefix-help": "여러 위키 사이 또는 미디어위키와 다른 웹 애플리케이션 사이에 하나의 데이터베이스를 공유해야 하는 경우, 충돌을 피하기 위해 모든 테이블 이름에 접두어를 추가하도록 선택할 수 있습니다.\n공백을 사용하지 마세요.\n\n이 필드는 일반적으로 비어 있습니다.",
        "config-mysql-old": "MySQL $1 이상이 필요합니다. $2이(가) 있습니다.",
        "config-db-port": "데이터베이스 포트:",
-       "config-db-schema": "미디어위키에 대한 스키마:",
+       "config-db-schema": "미디어위키에 대한 스키마 (하이픈 없음):",
        "config-db-schema-help": "보통 이 스키마는 문제가 없습니다.\n필요한 경우에만 바꾸세요.",
        "config-pg-test-error": "<strong>$1</strong> 데이터베이스에 연결할 수 없습니다: $2",
        "config-sqlite-dir": "SQLite 데이터 디렉터리:",
        "config-sqlite-cant-create-db": "<code>$1</code> 데이터베이스 파일을 만들 수 없습니다.",
        "config-sqlite-fts3-downgrade": "PHP가 FTS3 지원이 없어졌습니다. 테이블을 다운그레이드합니다",
        "config-can-upgrade": "이 데이터베이스에 미디어위키 테이블이 있습니다.\n미디어위키 $1(으)로 업그레이드하려면 <strong>계속</strong>을 클릭하세요.",
+       "config-upgrade-error": "데이터베이스에서 미디어위키 테이블을 업그레이드하는 중에 오류가 있었습니다.\n\n다시 시도하려면 <strong>계속하기</strong>를 클릭하여 상기 기록에 대한 더 자세한 정보를 참고하십시오.",
        "config-upgrade-done": "업그레이드가 완료되었습니다.\n\n이제 [$1 위키를 시작]할 수 있습니다.\n\n만약 <code>LocalSettings.php</code> 파일을 다시 만들고 싶다면 아래의 버튼을 클릭하세요.\n위키에 문제가 있지 않는 한 <strong>권장하지 않습니다</strong>.",
        "config-upgrade-done-no-regenerate": "업그레이드가 완료되었습니다.\n\n이제 [$1 위키를 시작]할 수 있습니다.",
        "config-regenerate": "LocalSettings.php 다시 생성 →",