Localisation updates from https://translatewiki.net.
[lhc/web/wiklou.git] / includes / installer / i18n / ko.json
index dd25b48..317e4ee 100644 (file)
        "config-install-pg-plpgsql": "PL/pgSQL 언어에 대해 확인하는 중",
        "config-pg-no-plpgsql": "$1 데이터베이스에 PL/pgSQL 언어를 설치해야 합니다",
        "config-pg-no-create-privs": "설치를 위한 지정한 계정에 계정을 만드는 데 충분한 권한이 없습니다,",
-       "config-pg-not-in-role": "웹 사용자로 지정한 계정이 이미 존재합니다.\n설치를 위해 지정한 사용자는 슈퍼 사용자와 웹 사용자의 역할 구성원이 아니므로 웹 사용자가 소유한 개체를 만들 수 없습니다.\n\n현재 미디어위키는 테이블을 웹 사용자가 소유해야 합니다. 다른 웹 계정 이름을 지정하거나 \"뒤로\"를 클릭하고 적절한 권한의 설치할 사용자를 지정하세요.",
+       "config-pg-not-in-role": "웹 사용자로 지정한 계정이 이미 존재합니다.\n설치를 위해 지정한 사용자는 슈퍼 사용자와 웹 사용자의 역할 원이 아니므로 웹 사용자가 소유한 개체를 만들 수 없습니다.\n\n현재 미디어위키는 테이블을 웹 사용자가 소유해야 합니다. 다른 웹 계정 이름을 지정하거나 \"뒤로\"를 클릭하고 적절한 권한의 설치할 사용자를 지정하세요.",
        "config-install-user": "데이터베이스 사용자를 만드는 중",
        "config-install-user-alreadyexists": "\"$1\" 사용자가 이미 존재합니다",
        "config-install-user-create-failed": "\"$1\" 사용자 만드는 데 실패: $2",