"api-help-permissions-granted-to": "Uděleno {{PLURAL:$1|skupině|skupinám}}: $2",
"api-help-right-apihighlimits": "Používání vyšších limitů v API dotazech (pomalé dotazy: $1, rychlé dotazy: $2). Limity pro pomalé dotazy se vztahují i na vícehodnotové parametry.",
"api-help-open-in-apisandbox": "<small>[otevřít v pískovišti]</small>",
+ "apierror-nosuchsection-what": "$2 neobsahuje sekci $1.",
+ "apierror-sectionsnotsupported-what": "$1 nepodporuje sekce.",
"api-credits-header": "Zásluhy",
"api-credits": "Vývojáři API:\n* Roan Kattouw (hlavní vývojář září 2007–2009)\n* Viktor Vasiljev\n* Bryan Tong Minh\n* Sam Reed\n* Jurij Astrachan (tvůrce, hlavní vývojář září 2006–září 2007)\n* Brad Jorsch (hlavní vývojář od 2013)\n\nSvé komentáře, návrhy či dotazy posílejte na mediawiki-api@lists.wikimedia.org\nnebo založte chybové hlášení na https://phabricator.wikimedia.org/."
}
"api-help-examples": "{{PLURAL:$1|Ejemplo|Ejemplos}}:",
"api-help-permissions": "{{PLURAL:$1|Permiso|Permisos}}:",
"api-help-permissions-granted-to": "{{PLURAL:$1|Concedido a|Concedidos a}}: $2",
+ "apierror-badip": "El parámetro IP no es válido.",
+ "apierror-invalidtitle": "Título incorrecto \"$1\".",
+ "apierror-revwrongpage": "r$1 no es una revisión de $2.",
+ "apierror-unknownerror-nocode": "Error desconocido.",
+ "apiwarn-invalidcategory": "\"$1\" no es una categoría.",
+ "apiwarn-notfile": "\"$1\" no es un archivo.",
+ "api-feed-error-title": "Error ($1)",
+ "api-exception-trace": "$1 en $2($3)\n$4",
"api-credits-header": "Créditos",
"api-credits": "Desarrolladores de la API:\n* Roan Kattouw (desarrollador principal, sep. 2007-2009)\n* Victor Vasiliev\n* Bryan Tong Minh\n* Sam Reed\n* Yuri Astrakhan (creador y desarrollador principal, sep. 2006-sep. 2007)\n* Brad Jorsch (desarrollador principal, 2013-actualidad)\n\nEnvía comentarios, sugerencias y preguntas a mediawiki-api@lists.wikimedia.org\no informa de un error en https://phabricator.wikimedia.org/."
}
"apierror-revdel-mutuallyexclusive": "Le même champ ne peut pas être utilisé à la fois en <var>hide</var> et <var>show</var>.",
"apierror-revdel-needtarget": "Un titre cible est nécessaire pour ce type RevDel.",
"apierror-revdel-paramneeded": "Au moins une valeur est nécessaire pour <var>hide</var> ou <var>show</var>.",
+ "apierror-sectionreplacefailed": "Impossible de fusionner la section mise à jour.",
+ "apierror-sectionsnotsupported": "Les sections ne sont pas prises en charge pour le modèle de contenu $1.",
+ "apierror-sectionsnotsupported-what": "Les sections ne sont pas prises en charge par $1.",
+ "apierror-show": "Paramètre incorrect - des valeurs mutuellement exclusives ne peuvent pas être fournies.",
+ "apierror-specialpage-cantexecute": "Vous n'avez pas l'autorisation d'afficher les résultats de cette page spéciale.",
+ "apierror-stashedfilenotfound": "Impossible de trouver le fichier dans la réserve: $1.",
+ "apierror-stashnosuchfilekey": "Filekey inconnue: $1.",
+ "apierror-stashwrongowner": "Erreur de propriétaire: $1",
+ "apierror-stashzerolength": "Fichier est de longueur nulle, et n'a pas pu être mis dans la réserve: $1.",
+ "apierror-unknownerror-nocode": "Erreur inconnue.",
+ "apierror-unknownerror": "Erreur inconnue : « $1 ».",
+ "apierror-unknownformat": "Format inconnu \"$1\".",
+ "apiwarn-invalidcategory": "« $1 » n'est pas une catégorie.",
+ "apiwarn-invalidtitle": "« $1 » n’est pas un titre valide.",
+ "apiwarn-notfile": "« $1 » n'est pas un fichier.",
+ "apiwarn-tokennotallowed": "L'action « $1 » n'est pas autorisée pour l'utilisateur actuel.",
+ "apiwarn-validationfailed-badpref": "pas une préférence valide.",
+ "api-feed-error-title": "Erreur ($1)",
+ "api-exception-trace": "$1 à $2($3)\n$4",
"api-credits-header": "Remerciements",
"api-credits": "Développeurs de l’API :\n* Roan Kattouw (développeur en chef Sept. 2007–2009)\n* Victor Vasiliev\n* Bryan Tong Minh\n* Sam Reed\n* Yuri Astrakhan (créateur, développeur en chef Sept. 2006–Sept. 2007)\n* Brad Jorsch (développeur en chef depuis 2013)\n\nVeuillez envoyer vos commentaires, suggestions et questions à mediawiki-api@lists.wikimedia.org\nou remplir un rapport de bogue sur https://phabricator.wikimedia.org/."
}
"apihelp-main-param-origin": "Ao aceder à API usando um pedido AJAX entre domínios (CORS), coloque aqui o domínio de origem. Isto tem de ser incluído em todas as verificações prévias e, portanto, tem de fazer parte do URI do pedido (e não do conteúdo do POST).\n\nPara pedidos autenticados, este valor tem de corresponder de forma exata a um dos cabeçalhos <code>Origin</code>, portanto, tem de ser algo como <kbd>https://en.wikipedia.org</kbd> ou <kbd>https://meta.wikimedia.org</kbd>. Se este parâmetro não for igual ao cabeçalho <code>Origin</code>, será devolvida a resposta 403. Se este parâmetro for igual ao cabeçalho <code>Origin</code> e a origem for permitida (''white-listed'') os cabeçalhos <code>Access-Control-Allow-Origin</code> e <code>Access-Control-Allow-Credentials</code> serão preenchidos.\n\nPara pedidos não autenticados, especifique o valor <kbd>*</kbd>. Isto fará com que o cabeçalho <code>Access-Control-Allow-Origin</code>\nseja preenchido, mas <code>Access-Control-Allow-Credentials</code> terá o valor <code>false</code> e o acesso a todos os dados específicos do utilizador está restringido.",
"apihelp-main-param-uselang": "A língua a ser usada nas traduções de mensagens. <kbd>[[Special:ApiHelp/query+siteinfo|action=query&meta=siteinfo]]</kbd> com <kbd>siprop=languages</kbd> devolve uma lista de códigos de língua, ou especifique <kbd>user</kbd> para usar a língua nas preferências do utilizador atual, ou especifique <kbd>content</kbd> para usar a língua de conteúdo desta wiki.",
"apihelp-main-param-errorformat": "O formato a ser usado no texto de avisos e erros.\n; plaintext: Texto wiki com os elementos HTML removidos e as entidades substituídas.\n; wikitext: Texto wiki sem análise sintática.\n; html: HTML.\n; raw: Chave e parâmetros da mensagem.\n; none: Sem saída de texto, só os códigos de erro.\n; bc: Formato usado antes do MediaWiki 1.29. <var>errorlang</var> e <var>errorsuselocal</var> são ignorados.",
+ "apihelp-main-param-errorlang": "A língua a ser usada para avisos e erros. <kbd>[[Special:ApiHelp/query+siteinfo|action=query&meta=siteinfo]]</kbd> com <kbd>siprop=languages</kbd> devolve uma lista de códigos de língua, ou especifique <kbd>content</kbd> para usar a língua de conteúdo desta wiki, ou especifique <kbd>uselang</kbd> para usar o mesmo valor que o parâmetro <var>uselang</var>.",
+ "apihelp-main-param-errorsuselocal": "Se fornecido, os textos de erro utilizarão mensagens personalizadas localmente do espaço nominal {{ns:MediaWiki}}.",
"apihelp-block-description": "Bloquear um utilizador.",
"apihelp-block-param-user": "O nome de utilizador, endereço IP ou gama de endereços IP a serem bloqueados.",
"apihelp-block-param-expiry": "O período de expiração. Pode ser relativo (p. ex. <kbd>5 meses</kbd> ou <kbd>2 semanas</kbd>) ou absoluto (p. ex. <kbd>2014-09-18T12:34:56Z</kbd>). Se definido como <kbd>infinite</kbd>, <kbd>indefinite</kbd> ou <kbd>never</kbd>, o bloqueio nunca expirará.",
"apierror-filetypecannotberotated": "文件类型不能旋转。",
"apierror-imageusage-badtitle": "<kbd>$1</kbd>的标题必须是文件。",
"apierror-import-unknownerror": "导入时的未知错误：$1。",
+ "apierror-invalidexpiry": "无效的过期时间“$1”。",
"apierror-invalid-file-key": "不是有效的文件关键词。",
"apierror-invalidlang": "用于参数<var>$1</var>的语言值无效。",
"apierror-invalidparammix-cannotusewith": "<kbd>$1</kbd>参数不能与<kbd>$2</kbd>一起使用。",
"apierror-permissiondenied-generic": "权限被拒绝。",
"apierror-protect-invalidaction": "无效的保护类型“$1”。",
"apierror-protect-invalidlevel": "无效的保护级别“$1”。",
+ "apierror-revdel-needtarget": "此修订版本删除类型需要目标标题。",
+ "apierror-revdel-paramneeded": "需要<var>hide</var>和/或<var>show</var>的至少一个值。",
+ "apierror-revisions-singlepage": "<var>titles</var>、<var>pageids</var>或发生器用于提供多个页面，但<var>$1limit</var>、<var>$1startid</var>、<var>$1endid</var>、<kbd>$1dir=newer</kbd>、<var>$1user</var>、<var>$1excludeuser</var>、<var>$1start</var>和<var>$1end</var>参数只能在一个页面上使用。",
+ "apierror-revwrongpage": "r$1不是$2的修订版本。",
+ "apierror-searchdisabled": "<var>$1</var>搜索已禁用。",
+ "apierror-sectionreplacefailed": "不能合并更新的章节。",
+ "apierror-sectionsnotsupported": "内容模型$1不支持章节。",
+ "apierror-sectionsnotsupported-what": "章节不被$1所支持。",
+ "apierror-stashnosuchfilekey": "没有这个filekey：$1。",
+ "apierror-stashwrongowner": "错误所有者：$1",
+ "apierror-stashzerolength": "文件长度为0，并且不能在暂存库中储存：$1。",
"apierror-unknownaction": "指定的操作<kbd>$1</kbd>不被承认。",
"apierror-unknownerror-editpage": "未知的编辑页面错误：$1。",
"apierror-unknownerror-nocode": "未知错误。",
"apierror-unknownerror": "未知错误：“$1”。",
"apierror-unknownformat": "无法识别的格式“$1”。",
+ "apierror-unrecognizedparams": "无法识别的{{PLURAL:$2|参数}}：$1。",
+ "apierror-unrecognizedvalue": "无法识别的参数<var>$1</var>的值：$2。",
+ "apierror-unsupportedrepo": "本地文件存储库不支持查询所有图片。",
+ "apierror-upload-filekeyneeded": "当<var>offset</var>不为0时，必须提供<var>filekey</var>。",
+ "apierror-upload-filekeynotallowed": "当<var>offset</var>为0时，不能提供<var>filekey</var>。",
+ "apierror-upload-inprogress": "从暂存处上传已在进行中。",
"apierror-upload-missingresult": "状态数据中没有结果。",
"apiwarn-deprecation-deletedrevs": "<kbd>list=deletedrevs</kbd>已被弃用。请改用<kbd>prop=deletedrevisions</kbd>或<kbd>list=alldeletedrevisions</kbd>。",
"apiwarn-deprecation-httpsexpected": "当应为HTTPS时，HTTP被使用。",
"apiwarn-difftohidden": "不能与r$1做差异比较：内容被隐藏。",
"apiwarn-invalidcategory": "“$1”不是一个分类。",
"apiwarn-invalidtitle": "“$1”不是一个有效的标题。",
+ "apiwarn-invalidxmlstylesheetext": "样式表应拥有<code>.xsl</code>扩展名。",
+ "apiwarn-invalidxmlstylesheet": "指定了无效或不存在的样式表。",
+ "apiwarn-invalidxmlstylesheetns": "样式表应位于{{ns:MediaWiki}}名字空间。",
"apiwarn-notfile": "“$1”不是文件。",
"apiwarn-tokennotallowed": "操作“$1”不允许当前用户使用。",
"apiwarn-validationfailed-badpref": "不是有效的偏好。",
"config-install-pg-plpgsql": "PL/pgSQL 언어에 대해 확인하는 중",
"config-pg-no-plpgsql": "$1 데이터베이스에 PL/pgSQL 언어를 설치해야 합니다",
"config-pg-no-create-privs": "설치를 위한 지정한 계정에 계정을 만드는 데 충분한 권한이 없습니다,",
- "config-pg-not-in-role": "웹 사용자로 지정한 계정이 이미 존재합니다.\n설치를 위해 지정한 사용자는 슈퍼 사용자와 웹 사용자의 역할 구성원이 아니므로 웹 사용자가 소유한 개체를 만들 수 없습니다.\n\n현재 미디어위키는 테이블을 웹 사용자가 소유해야 합니다. 다른 웹 계정 이름을 지정하거나 \"뒤로\"를 클릭하고 적절한 권한의 설치할 사용자를 지정하세요.",
+ "config-pg-not-in-role": "웹 사용자로 지정한 계정이 이미 존재합니다.\n설치를 위해 지정한 사용자는 슈퍼 사용자와 웹 사용자의 역할 회원이 아니므로 웹 사용자가 소유한 개체를 만들 수 없습니다.\n\n현재 미디어위키는 테이블을 웹 사용자가 소유해야 합니다. 다른 웹 계정 이름을 지정하거나 \"뒤로\"를 클릭하고 적절한 권한의 설치할 사용자를 지정하세요.",
"config-install-user": "데이터베이스 사용자를 만드는 중",
"config-install-user-alreadyexists": "\"$1\" 사용자가 이미 존재합니다",
"config-install-user-create-failed": "\"$1\" 사용자 만드는 데 실패: $2",
"config-install-step-failed": "булмады",
"config-help": "ярдәм",
"mainpagetext": "<strong>«MediaWiki» куелды.</strong>",
- "mainpagedocfooter": "Бу вики турында мәгълүматны [https://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents/ru биредә] табып була.\n\n== Кайбер файдалы ресурслар ==\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Configuration_settings Көйләнмәләр исемлеге (рус.)];\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ/ru MediaWiki турында еш бирелгән сораулар һәм җаваплар (рус.)];\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce MediaWiki сәхифәсенең яңа юрамалары турында хәбәрләр яздырып алу].\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation#Translation_resources MediaWiki сәхифәсен туган телегезгә тәрҗемә итү]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Combating_spam Үзегезнең викида ничек спам белән көрәшү турында мәгълүмат]"
+ "mainpagedocfooter": "Бу вики турында мәгълүматны [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents/ru биредә] табып була.\n\n== Кайбер файдалы ресурслар ==\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Configuration_settings Көйләнмәләр исемлеге (рус.)];\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ/ru MediaWiki турында еш бирелгән сораулар һәм җаваплар (рус.)];\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce MediaWiki сәхифәсенең яңа юрамалары турында хәбәрләр яздырып алу].\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation#Translation_resources MediaWiki сәхифәсен туган телегезгә тәрҗемә итү]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Combating_spam Үзегезнең викида ничек спам белән көрәшү турында мәгълүмат]"
}
"longpageerror": "<strong>Памылка: аб’ём тэксту, які вы спрабуеце запісаць складае $1 {{PLURAL:$1|кілябайт|кілябайты|кілябайтаў}}, што болей за ўсталяванае абмежаваньне на $2 {{PLURAL:$2|кілябайт|кілябайты|кілябайтаў}}.</strong>\nСтаронка ня можа быць захаваная.",
"readonlywarning": "<strong>Папярэджаньне: База зьвестак была заблякаваная для тэхнічнага абслугоўваньня, таму немагчыма цяпер захаваць Вашыя зьмены.</strong>\nВы можаце скапіяваць тэкст у файл на Вашым кампутары, а пазьней захаваць сюды.\n\nСыстэмны адміністратар, які заблякаваў базу зьвестак, прапанаваў наступнае тлумачэньне: $1",
"protectedpagewarning": "<strong>Папярэджаньне: гэтая старонка была абароненая, таму толькі адміністратары могуць рэдагаваць яе.</strong>\nАпошні запіс з журнала пададзены ніжэй для даведкі:",
- "semiprotectedpagewarning": "'''Заўвага:''' Гэтая старонка была абароненая, і рэдагаваць яе могуць толькі зарэгістраваныя ўдзельнікі.\nАпошні запіс з журнала пададзены ніжэй для даведкі:",
+ "semiprotectedpagewarning": "<strong>Заўвага:</strong> гэтая старонка была абароненая, таму рэдагаваць яе могуць толькі зарэгістраваныя ўдзельнікі.\nАпошні запіс з журнала пададзены ніжэй для даведкі:",
"cascadeprotectedwarning": "'''Папярэджаньне:''' гэтая старонка абароненая, толькі ўдзельнікі з правамі адміністратараў могуць рэдагаваць яе, таму што яна ўключаная ў {{PLURAL:$1|1=наступную старонку|наступныя старонкі}} з каскаднай абаронай:",
"titleprotectedwarning": "'''Папярэджаньне: гэтая старонка была абароненая і для яе стварэньня патрабуюцца [[Special:ListGroupRights|адпаведныя правы]].'''\nАпошні запіс з журнала пададзены ніжэй для даведкі:",
"templatesused": "{{PLURAL:$1|Шаблён, які ўжываецца|Шаблёны, якія ўжываюцца}} на гэтай старонцы:",
"action-deleterevision": "выдаленьне вэрсіяў",
"action-deletelogentry": "выдаленьне запісаў у журнале",
"action-deletedhistory": "прагляд выдаленай гісторыі гэтай старонкі",
+ "action-deletedtext": "прагляд тэксту выдаленай вэрсіі",
"action-browsearchive": "пошук выдаленых старонак",
- "action-undelete": "аднаўленьне гэтай старонкі",
+ "action-undelete": "аднаўленьне старонак",
"action-suppressrevision": "прагляд і аднаўленьне гэтай схаванай вэрсіі",
"action-suppressionlog": "прагляд гэтага прыватнага журнала",
"action-block": "блякаваньне гэтага ўдзельніка ад рэдагаваньняў",
"userlogin-yourname-ph": "نوم کاریاريتونأ بزنين",
"yourpassword": "رمز:",
"userlogin-yourpassword": "رازينإ گوڤأرتن",
+ "userlogin-remembermypassword": "مۈنإ مإن سامۈنإ ڤاڌار",
"login": "اویدن به سیستم",
"nav-login-createaccount": "اویدن به سیستم",
"userlogin": "اویدن به سیستم / درست کردن حساب کاربری",
"createaccount": "درست کردن حساب کاربری",
"gotaccount": "آیا تقریبا یه حساب کاربری دارین? '''$1'''.",
"gotaccountlink": "اویدن به",
+ "userlogin-helplink2": "هومياري کردن سي ڤامإن أڤوڌن",
"loginsuccesstitle": "اویدن با بخت وتوفیق به سیستم",
"loginsuccess": "''' ایسا اویدن به داخل سایت {{SITENAME}} بعنوان \"$1\".'''",
"nosuchuser": "کاربری به ای نام وجود نداره \"$1\".\nحروف نام را چک کنین, یا [[Special:CreateAccount|درست کنین یه حساب کاربری تازه]].",
"histfirst": "کهنه ترین",
"histlast": "تازه ترین",
"history-feed-item-nocomment": "$1 در $2",
+ "rev-delundel": "آلشد هال و بال ديإن",
"history-title": "دڤارتإ دیئن ڤيرگار $1",
"lineno": "سطر $1:",
"compareselectedversions": "مقایسه نسخههای انتخاب وابیده",
"whatlinkshere-next": "{{PLURAL:$1|بعدی |مورد بعدی $1}}",
"whatlinkshere-links": "← لینکها",
"whatlinkshere-hideredirs": "$1 redirects",
+ "whatlinkshere-hidetrans": "ڤارو گونجایشدا $1",
"whatlinkshere-hidelinks": "هوم پیڤأندا $1",
"whatlinkshere-filters": "فيلترا",
"blockip": "بستن کاربر",
"exif-orientation": "سرچشمأ",
"exif-xresolution": "گپ نما کردن اوفقي",
"exif-yresolution": "گپ نما کردن ز وارو",
+ "exif-datetime": "آلشد داین گات و مجال جانيا",
"exif-make": "سازیار دیربین",
"exif-model": "مودل ديربين",
"exif-software": "نرم افزار ب کارگرهڌني",
"action-upload_by_url": "nahrát tento soubor z URL adresy",
"action-writeapi": "používat API pro zápis",
"action-delete": "smazat tuto stránku",
- "action-deleterevision": "smazat tuto revizi",
- "action-deletedhistory": "zobrazit historii smazaných revizí této stránky",
+ "action-deleterevision": "mazat revize",
+ "action-deletelogentry": "mazat protokolovací záznamy",
+ "action-deletedhistory": "prohlížet si smazanou historii stránky",
+ "action-deletedtext": "prohlížet si smazané texty revizí",
"action-browsearchive": "hledat smazané stránky",
- "action-undelete": "obnovit tuto stránku",
- "action-suppressrevision": "zkontrolovat a obnovit tuto skrytou revizi",
+ "action-undelete": "obnovovat stránky",
+ "action-suppressrevision": "prohlížet si a obnovovat skryté revize",
"action-suppressionlog": "prohlédnout si tento skrytý protokolovací záznam",
"action-block": "znemožnit tomuto uživateli editování",
"action-protect": "změnit úrovně ochrany této stránky",
"action-userrights-interwiki": "upravovat práva uživatelů na jiných wiki",
"action-siteadmin": "zamykat nebo odemykat databázi",
"action-sendemail": "posílat e-maily",
+ "action-editmyoptions": "měnit svá uživatelská nastavení",
"action-editmywatchlist": "upravovat vlastní seznam sledovaných stránek",
"action-viewmywatchlist": "prohlížet vlastní seznam sledovaných stránek",
"action-viewmyprivateinfo": "prohlížet si své soukromé údaje",
"emailccsubject": "Kopie Vaší zprávy pro uživatele $1: $2",
"emailsent": "E-mail odeslán",
"emailsenttext": "Váš e-mail byl odeslán.",
- "emailuserfooter": "Tento e-mail byl odeslán z {{grammar:2sg|{{SITENAME}}}} pomocí funkce „{{int:emailuser}}“; {{GENDER:$1|odeslal ho uživatel|odeslala ho uživatelka}} $1 {{GENDER:$2|uživateli|uživatelce}} $2.",
+ "emailuserfooter": "Tento e-mail byl odeslán z {{grammar:2sg|{{SITENAME}}}} pomocí funkce „{{int:emailuser}}“; {{GENDER:$1|odeslal ho uživatel|odeslala ho uživatelka}} $1 {{GENDER:$2|uživateli|uživatelce}} $2. Váš e-mail bude odeslán přímo {{GENDER:$1|původnímu odesílateli, čímž mu|původní odesílatelce, čímž jí}} prozradíte svou e-mailovou adresu.",
"usermessage-summary": "Doručena zpráva od systému.",
"usermessage-editor": "Systémový poslíček",
"watchlist": "Sledované stránky",
"usercssispublic": "Uvědomte si prosím, že podstránky s CSS by neměly obsahovat tajné údaje, protože jsou viditelné ostatním uživatelům.",
"restrictionsfield-badip": "Neplatná IP adresa nebo rozsah: $1",
"restrictionsfield-label": "Povolené rozsahy IP adres:",
- "restrictionsfield-help": "Jedna IP adresa nebo CIDR rozsah na řádek. Všechno povolíte pomocí<br><code>0.0.0.0/0</code><br><code>::/0</code>"
+ "restrictionsfield-help": "Jedna IP adresa nebo CIDR rozsah na řádek. Všechno povolíte pomocí<br><code>0.0.0.0/0</code><br><code>::/0</code>",
+ "pageid": "Stránka s ID $1"
}
"about": "Heqa cı de",
"article": "Pela zerreki",
"newwindow": "(pençerey newey de beno a)",
- "cancel": "Bıtexelne",
+ "cancel": "Peyd kı",
"moredotdotdot": "Vêşi...",
"morenotlisted": "Na lista qay kemi ya.",
"mypage": "Pele",
"specialpage": "Pelê hısusiy",
"personaltools": "Hacetê şexsiy",
"articlepage": "Pera zerreki bıvin",
- "talk": "Werênayış",
+ "talk": "Vaten",
"views": "Asayışi",
"toolbox": "Haceti",
"tool-link-userrights": "Grubanê {{GENDER:$1|karberi}} bıvırnë",
"tooltip-pt-login": "Mayê şıma ronıştış akerdışi rê dawet keme; labelê ronıştış mecburi niyo",
"tooltip-pt-logout": "Bıveciye",
"tooltip-pt-createaccount": "Şıma rê tewsiyey ma xorê jew hesab akerê. Fına zi hesab akerdış mecburi niyo.",
- "tooltip-ca-talk": "Heqa zerrekê pele de werênayış",
+ "tooltip-ca-talk": "Heqa zerreki vaten",
"tooltip-ca-edit": "Ena pele bıvurne",
"tooltip-ca-addsection": "Bınleteyo newe akerê",
"tooltip-ca-viewsource": "Ena pele kılit biya.\nŞıma şenê çımeyê aye bıvênê",
"action-upload_by_url": "subir este archivo desde una URL",
"action-writeapi": "utilizar la API de escritura",
"action-delete": "borrar esta página",
- "action-deleterevision": "borrar esta revisión",
+ "action-deleterevision": "eliminar revisiones",
"action-deletedhistory": "ver el historial borrado de esta página",
"action-browsearchive": "buscar páginas borradas",
"action-undelete": "recuperar esta página",
"action-userrights-interwiki": "modificar los permisos de los usuarios en otros wikis",
"action-siteadmin": "bloquear o desbloquear la base de datos",
"action-sendemail": "enviar correos electrónicos",
+ "action-editmyoptions": "editar tus preferencias",
"action-editmywatchlist": "editar tu lista de seguimiento",
"action-viewmywatchlist": "ver tu lista de seguimiento",
"action-viewmyprivateinfo": "ver tu información privada",
"prefs-watchlist-token": "Jälgimisloendi luba:",
"prefs-misc": "Muu",
"prefs-resetpass": "Muuda parool",
- "prefs-changeemail": "Muuda e-posti aadressi või eemalda see",
+ "prefs-changeemail": "muuda e-posti aadressi või eemalda see",
"prefs-setemail": "Määra e-posti aadress",
"prefs-email": "E-posti sätted",
"prefs-rendering": "Ilme",
"prefs-namespaces": "Nimeruumid",
"default": "vaikeväärtus",
"prefs-files": "Failid",
- "prefs-custom-css": "Kohandatud CSS",
- "prefs-custom-js": "Kohandatud JavaScript",
+ "prefs-custom-css": "kohandatud CSS",
+ "prefs-custom-js": "kohandatud JavaScript",
"prefs-common-css-js": "Kõigi kujunduste ühine CSS/JavaScript:",
"prefs-reset-intro": "Sellel leheküljel saad oma eelistused lähtestada võrgukoha vaike-eelistusteks.\nToimingut ei saa hiljem tühistada.",
"prefs-emailconfirm-label": "E-posti kinnitus:",
"action-upload_by_url": "seda faili internetiaadressilt üles laadida",
"action-writeapi": "kirjutamise rakendusliidest kasutada",
"action-delete": "seda lehekülge kustutada",
- "action-deleterevision": "seda redaktsiooni kustutada",
- "action-deletedhistory": "selle lehekülje kustutatud ajalugu vaadata",
+ "action-deleterevision": "redaktsioone kustutada",
+ "action-deletedhistory": "vaadata lehekülje kustutatud ajalugu",
"action-browsearchive": "kustutatud lehekülgi otsida",
"action-undelete": "lehekülgi taastada",
- "action-suppressrevision": "seda peidetud redaktsiooni vaadata ega taastada",
+ "action-suppressrevision": "peidetud redaktsioone vaadata ega taastada",
"action-suppressionlog": "seda eralogi vaadata",
"action-block": "selle kasutaja redigeerimisõigust blokeerida",
"action-protect": "selle lehekülje kaitsetasemeid muuta",
"usermessage-editor": "Süsteemiteadete edastaja",
"watchlist": "Jälgimisloend",
"mywatchlist": "Jälgimisloend",
- "watchlistfor2": "Kasutaja $1 $2 jaoks",
+ "watchlistfor2": "Kasutaja $1 $2 jälgimisloend",
"nowatchlist": "Sinu jälgimisloend on tühi.",
"watchlistanontext": "Palun logi sisse, et oma jälgimisloendit näha või muuta.",
"watchnologin": "Ei ole sisse logitud",
"contributions-title": "Kasutaja $1 kaastöö",
"mycontris": "Kaastöö",
"anoncontribs": "Kaastöö",
- "contribsub2": "Kasutaja {{GENDER:$3|$1}} ($2) jaoks",
+ "contribsub2": "Kasutaja {{GENDER:$3|$1}} ($2) kaastöö",
"contributions-userdoesnotexist": "Kasutajakonto \"$1\" pole registreeritud.",
"nocontribs": "Antud kriteeriumitele vastavaid muudatusi ei leitud.",
"uctop": "(praegune)",
"watchlistedit-clear-removed": "{{PLURAL:$1|Üks pealkiri|$1 pealkirja}} eemaldati:",
"watchlistedit-too-many": "Pealkirju on siin kuvamiseks liiga palju.",
"watchlisttools-clear": "Tühjenda jälgimisloend",
- "watchlisttools-view": "Näita vastavaid muudatusi",
- "watchlisttools-edit": "Vaata ja redigeeri jälgimisloendit",
- "watchlisttools-raw": "Muuda lähteteksti",
+ "watchlisttools-view": "näita vastavaid muudatusi",
+ "watchlisttools-edit": "vaata ja redigeeri jälgimisloendit",
+ "watchlisttools-raw": "redigeeri jälgimisloendi toorandmeid",
"signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|arutelu]])",
"duplicate-defaultsort": "'''Hoiatus:''' Järjestamisvõti \"$2\" tühistab eespool oleva järjestamisvõtme \"$1\".",
"duplicate-displaytitle": "<strong>Hoiatus:</strong> Kuvatava pealkirjaga \"$2\" kirjutatakse üle varasem kuvatav pealkiri \"$1\".",
"activeusers-count": "$1 {{PLURAL:$1|toiminto|toimintoa}} viimeisen {{PLURAL:$3|päivän|$3 päivän}} aikana",
"activeusers-from": "Näytä käyttäjät alkaen kohdasta:",
"activeusers-groups": "Näytä käyttäjät, jotka kuuluvat ryhmiin:",
+ "activeusers-excludegroups": "Älä näytä käyttäjiä, jotka kuuluvat seuraaviin ryhmiin:",
"activeusers-noresult": "Käyttäjiä ei löytynyt.",
"activeusers-submit": "Hae aktiiviset käyttäjät",
"listgrouprights": "Käyttäjäryhmien oikeudet",
"number_of_watching_users_pageview": "[{{PLURAL:$1|משתמש אחד עוקב|$1 משתמשים עוקבים}} אחרי הדף]",
"rc_categories": "הגבלה לקטגוריות (מופרדות בתו \"|\"):",
"rc_categories_any": "כל אחת מהנבחרות",
- "rc-change-size-new": "{{PLURAL:$1|×\91×\99ת ×\90×\97×\93|$1 ×\91תים}} לאחר השינוי",
+ "rc-change-size-new": "{{PLURAL:$1|×\91×\99×\99×\98 ×\90×\97×\93|$1 ×\91×\99×\99×\98ים}} לאחר השינוי",
"newsectionsummary": "/* $1 */ פסקה חדשה",
"rc-enhanced-expand": "הצגת הפרטים",
"rc-enhanced-hide": "הסתרת הפרטים",
"action-upload_by_url": "caricare questo file da un indirizzo URL",
"action-writeapi": "usare le API in scrittura",
"action-delete": "cancellare questa pagina",
- "action-deleterevision": "cancellare questa versione",
- "action-deletedhistory": "visualizzare la cronologia cancellata di questa pagina",
+ "action-deleterevision": "cancellare versioni",
+ "action-deletedhistory": "visualizzare la cronologia cancellata di una pagina",
"action-browsearchive": "cercare pagine cancellate",
- "action-undelete": "recuperare questa pagina",
- "action-suppressrevision": "rivedere e ripristinare le modifiche nascoste",
+ "action-undelete": "recuperare pagine",
+ "action-suppressrevision": "rivedere e ripristinare le versioni nascoste",
"action-suppressionlog": "vedere questo registro privato",
"action-block": "bloccare questo utente in scrittura",
"action-protect": "modificare i livelli di protezione per questa pagina",
"confirmdeletetext": "Panjenengan bakal mbusak kaca utawa berkas iki minangka permanèn karo kabèh sajarahé saka basis data. Pastèkna dhisik menawa panjenengan pancèn nggayuh iki, ngerti kabèh akibat lan konsekwènsiné, lan apa sing bakal panjenengan tumindak iku cocog karo [[{{MediaWiki:Policy-url}}|kawicaksanan {{SITENAME}}]].",
"actioncomplete": "Kasil diayahi",
"actionfailed": "Tindakan gagal",
- "deletedtext": "\"$1\" wis dibusak. \nDelenga $2 minangka rekamaning busak-busakan pungkasan.",
+ "deletedtext": "\"$1\" wis dibusak. \nDelenga $2 minangka cathetan ngenani sing pungkasan kabusak.",
"dellogpage": "Log busak",
"dellogpagetext": "Ing ngisor iki kapacak log pambusakan kaca sing anyar dhéwé.",
"deletionlog": "log busak",
"editusergroup": "Benotzergruppe lueden",
"editinguser": "Ännere vun de Rechter vum {{GENDER:$1|Benotzer}} <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2",
"userrights-editusergroup": "Benotzergruppen änneren",
+ "userrights-viewusergroup": "Benotzergruppe weisen",
"saveusergroups": "{{GENDER:$1|Benotzer}}gruppe späicheren",
"userrights-groupsmember": "Member vun:",
"userrights-groupsmember-auto": "Implizit Member vun:",
"category-media-header": "Tī lūi-pia̍t \"$1\" ê mûi-thé",
"category-empty": "''Chit-má chit ê lūi-pia̍t bô ia̍h ia̍h-sī mûi-thé.''",
"hidden-categories": "{{PLURAL:$1|Hidden category|Chhàng khí-lâi ê lūi-pia̍t}}",
- "hidden-category-category": "Chhàng--khí-lâi ê lūi piat",
+ "hidden-category-category": "Chhàng--khí-lâi ê lūi-piat",
"category-subcat-count": "{{PLURAL:$2|Chit ê lūi-piat chí-ū ē-bīn ê ē-lūi-pia̍t.|Chit ê lūi-piat ū ē-bīn {{PLURAL:$1| ê ē-lūi-piat|$1 ê ē-lūi-piat}}, choân-pō͘ $2 ê.}}",
"category-subcat-count-limited": "Chit ê lūi-piat ū ē-bīn ê {{PLURAL:$1| ē-lūi-pia̍t|$1 ē-lūi-pia̍t}}.",
"category-article-count": "{{PLURAL:$2|Chit ê lūi-piat chí-ū ē-bīn ê ia̍h.|Ē-bīn {{PLURAL:$1|bīn ia̍h sī|$1bīn ia̍h sī}} tī chit lūi-pia̍t, choân-pō͘ $2 bīn ia̍h}}",
"category-file-count-limited": "Chit-má chit-ê lūi-pia̍t ū {{PLURAL:$1| ê tóng-àn}}",
"listingcontinuesabbrev": "(chiap-sòa thâu-chêng)",
"index-category": "Ū sek-ín ê ia̍h",
- "noindex-category": "Bī sik-ín ê ia̍h.",
- "broken-file-category": "Sit-khì tóng-àn liân-kiat ê ia̍h.",
+ "noindex-category": "Bī sik-ín ê ia̍h",
+ "broken-file-category": "Sit-khì tóng-àn liân-kiat ê ia̍h",
"about": "Koan-hē",
"article": "Loē-iông ia̍h",
"newwindow": "(ē khui sin thang-á hián-sī)",
"htmlform-user-not-exists": "<strong>$1</strong> bestaat niet.",
"htmlform-user-not-valid": "<strong>$1</strong> is geen geldige gebruikersnaam.",
"logentry-delete-delete": "$1 {{GENDER:$2|heeft}} de pagina $3 verwijderd",
+ "logentry-delete-delete_redir": "$1 heeft de doorverwijzing $3 {{GENDER:$2|verwijderd}} door deze te overschrijven",
"logentry-delete-restore": "$1 {{GENDER:$2|heeft}} de pagina $3 teruggeplaatst",
"logentry-delete-event": "$1 {{GENDER:$2|heeft}} de zichtbaarheid van {{PLURAL:$5|een logboekregel|$5 logboekregels}} van $3 gewijzigd: $4",
"logentry-delete-revision": "$1 {{GENDER:$2|heeft}} de zichtbaarheid van {{PLURAL:$5|een versie|$5 versies}} van de pagina $3 gewijzigd: $4",
"action-movefile": "هيءُ فائيل چوريو",
"action-upload": "هيءُ فائيل چاڙهيو",
"action-delete": "هيءُ صفحو ڊاهيو",
- "action-deleterevision": "هيءُ ڀيرو ڊاهيو",
- "action-deletedhistory": "هن صفحي جي ڊاٺ سوانح ڏسو",
+ "action-deleterevision": "ڀيرا ڊاھيو",
+ "action-deletedhistory": "ڪنھن صفحي جي ڊاھ سوانح ڏسو",
"action-browsearchive": "ڊاٺل صفحن ۾ ڳوليو",
- "action-undelete": "هيءُ صفحو اڻڊاهيو",
- "action-suppressrevision": "Ù\87Ù\86 Ù\84ÚªÙ\8aÙ\84 Ú\80Ù\8aرÙ\8a تي نظرثاني ڪريو ۽ بحاليو",
+ "action-undelete": "صفحا اڻڊاھيو",
+ "action-suppressrevision": "Ù\84ÚªÙ\8aÙ\84 Ú\80Ù\8aرÙ\86 تي نظرثاني ڪريو ۽ بحاليو",
"action-suppressionlog": "هيءُ ذاتي لاگ ڏسو",
"action-block": "هن يُوزر کي سنوارڻ کان روڪيو",
"action-protect": "هن صفحي جي تحفظاتي سطح بدلايو",
"views": "Прегледи",
"toolbox": "Алатке",
"tool-link-userrights": "Уреди {{GENDER:$1|корисничке}} групе",
+ "tool-link-userrights-readonly": "{{GENDER:$1|Корисничке}} групе",
"tool-link-emailuser": "Пошаљи {{GENDER:$1|имејл}}",
"userpage": "Погледај корисничку страницу",
"projectpage": "Погледај страницу пројекта",
"createacct-another-realname-tip": "Право име није обавезно.\nАко изаберете да га унесете, оно ће бити коришћено за приписивање вашег рада.",
"pt-login": "Пријави ме",
"pt-login-button": "Пријави ме",
+ "pt-login-continue-button": "Настави пријављивање",
"pt-createaccount": "Отвори налог",
"pt-userlogout": "Одјави ме",
"php-mail-error-unknown": "Непозната грешка у функцији PHP mail().",
"userrights-user-editname": "Корисничко име:",
"editusergroup": "Уреди {{GENDER:$1|корисничке}} групе",
"editinguser": "Мењате корисничка права {{GENDER:$1|корисника|кориснице}} <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2",
+ "viewinguserrights": "Корисничка права {{GENDER:$1|корисника|кориснице}} <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2",
"userrights-editusergroup": "Промена корисничких група",
+ "userrights-viewusergroup": "Преглед корисничких група",
"saveusergroups": "Сачувај {{GENDER:$1|корисничке}} групе",
"userrights-groupsmember": "Члан:",
"userrights-groupsmember-auto": "Подразумевано члан и:",
"reuploaddesc": "Назад на образац за отпремање",
"upload-tryagain": "Пошаљи измењени опис датотеке",
"uploadnologin": "Нисте пријављени",
- "uploadnologintext": "$1 да бисте отпремали датотеке.",
+ "uploadnologintext": "Морате бити $1 да бисте отпремали датотеке.",
"upload_directory_missing": "Фасцикла за слање ($1) недостаје и сервер је не може направити.",
"upload_directory_read_only": "Сервер не може да пише по фасцикли за слање ($1).",
"uploaderror": "Грешка при отпремању",
"log-action-filter-upload-overwrite": "промена постојећег",
"authmanager-email-label": "Имејл",
"authmanager-email-help": "Имејл адреса",
- "changecredentials": "Промјена акредитива"
+ "authprovider-resetpass-skip-label": "Прескочи",
+ "changecredentials": "Промјена акредитива",
+ "changecredentials-submit": "Промени",
+ "credentialsform-provider": "Врста акредитива:",
+ "credentialsform-account": "Назив налога:"
}
"reuploaddesc": "Nazad na obrazac za otpremanje",
"upload-tryagain": "Pošalji izmenjeni opis datoteke",
"uploadnologin": "Niste prijavljeni",
- "uploadnologintext": "$1 da biste otpremali datoteke.",
+ "uploadnologintext": "Morate biti $1 da biste otpremali datoteke.",
"upload_directory_missing": "Fascikla za slanje ($1) nedostaje i server je ne može napraviti.",
"upload_directory_read_only": "Server ne može da piše po fascikli za slanje ($1).",
"uploaderror": "Greška pri otpremanju",
"eauthentsent": "Күрсәтелгән электрон почта адресына үзгәртүләрне раслау өчен хат җибәрелде. Киләчәктәдә хатлар кабул итү өчен, раслауны үтегез.",
"throttled-mailpassword": "Серсүзне электрон почтага җибәрү гамәлен сез {{PLURAL:$1|1=соңгы $1 сәгать}} эчендә кулландыгыз инде. Бу гамәлне явызларча куллануны кисәтү максатыннан аны $1 {{PLURAL:$1|сәгать}} аралыгында бер генә тапкыр башкарып була.",
"mailerror": "Хат җибәрү хатасы: $1",
- "acct_creation_throttle_hit": "Сезнең IP адресыннан бу тәүлек эчендә {{PLURAL:$1|$1 хисап язмасы}} төзелде инде. Шунлыктан бу IP-адрес буенча сезнең өчен әлеге гамәл вакытлыча ябык.",
+ "acct_creation_throttle_hit": "Сезнең IP адресыннан $2 эчендә {{PLURAL:$1|$1 хисап язмасы}} төзелде инде. Шунлыктан бу IP-адрес буенча сезнең өчен әлеге гамәл вакытлыча ябык.",
"emailauthenticated": "Сезнең электрон почта адресыгыз $2 $3 расланды.",
"emailnotauthenticated": "Электрон почта адресыгыз әле дәлилләнмәгән.\nХатлар әлеге мөмкинлекләргә җибәрелмәячәк.",
"noemailprefs": "Электрон почта адресыгыз күрсәтелмәгән, шуңа викиның электрон почта белән эшләү гамәлләре сүндерелгән.",
"mergehistory-from": "Чыганак:",
"mergehistory-into": "Төп бит:",
"mergehistory-submit": "Төзәтмәләрне берләштерү",
+ "mergehistory-comment": "[[:$1]] [[:$2]] битенә күчерелде: $3",
"mergehistory-reason": "Сәбәп:",
"mergelog": "Берләштерүләр көндәлеге",
"revertmerge": "Бүлү",
"prefs-tokenwatchlist": "Токен",
"prefs-diffs": "Юрамалар аермасы",
"userrights": "Кулланучы хокуклары белән идарә итү",
- "userrights-lookup-user": "Кулланучы төркемнәре белән идарә итү",
+ "userrights-lookup-user": "Кулланучыны сайлау",
"userrights-user-editname": "Кулланучының исемен кертегез:",
- "editusergroup": "{{GENDER:$1|Кулланучының}} төркемнәрен алмаштыру",
+ "editusergroup": "Кулланучының төркемнәрен кую",
"editinguser": "{{GENDER:$1|Кулланучы}} <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2 хокукларын үзгәртү",
"userrights-editusergroup": "Кулланучының төркемнәрен алмаштыру",
"saveusergroups": "{{GENDER:$1|Кулланучы}} төркемнәрен саклау",
"nonunicodebrowser": "<strong>警告：您的浏览器不兼容Unicode编码。</strong>这里有一个工作区将使您能安全地编辑页面：非ASCII字符将以十六进制编码方式出现在编辑框中。",
"editingold": "<strong>警告：您正在编辑的是本页面的旧版本。</strong>如果您保存该编辑，该版本后的所有更改都会丢失。",
"yourdiff": "差异",
- "copyrightwarning": "请注意您对{{SITENAME}}的所有贡献都被认为是在$2下发布，请查看在$1的细节。\n如果您不希望您的文字被任意修改和再散布，请不要提交。<br />\n您同时也要向我们保证您所提交的内容是您自己所作，或得自一个不受版权保护或相似自由的来源。\n'''不要在未获授权的情况下发表！'''<br />",
+ "copyrightwarning": "请注意您对{{SITENAME}}的所有贡献都被认为是在$2下发布，请查看在$1的细节。如果您不希望您的文字被任意修改和再散布，请不要提交。<br />\n您同时也要向我们保证您所提交的内容是您自己所作，或得自一个不受版权保护或相似自由的来源。<strong>不要在未获授权的情况下发表！</strong>",
"copyrightwarning2": "请注意，您对{{SITENAME}}的所有贡献都可能被其他贡献者编辑，修改或删除。如果您不希望您的文字被任意修改和再散布，请不要提交。<br />\n您同时也要向我们保证您所提交的内容是您自己所作，或得自一个不受版权保护或相似自由的来源（参阅$1的细节）。<strong>不要在未获授权的情况下发表！</strong>",
"editpage-cannot-use-custom-model": "此页面的内容模型不能被更改。",
"longpageerror": "<strong>错误：您所提交的文本长度有{{PLURAL:$1|1|$1}}KB，这大于{{PLURAL:$2|1|$2}}KB的最大值。</strong>\n因此，该文本无法保存。",
"action-upload_by_url": "使用 URL 上傳此檔案",
"action-writeapi": "使用寫入 API",
"action-delete": "刪除此頁面",
- "action-deleterevision": "刪除此修訂",
- "action-deletedhistory": "檢視此頁面的刪除歷史",
+ "action-deleterevision": "刪除修訂",
+ "action-deletedhistory": "檢視頁面的刪除歷史",
"action-browsearchive": "搜尋已刪除頁面",
- "action-undelete": "取消刪除此頁面",
- "action-suppressrevision": "檢閱與還原此隱藏修訂",
+ "action-undelete": "取消刪除頁面",
+ "action-suppressrevision": "檢閱與還原隱藏修訂",
"action-suppressionlog": "檢視此非公開日誌",
"action-block": "封鎖此使用者的編輯權限",
"action-protect": "變更此頁面的保護層級",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff