"config-restart": "はい、再起動します",
"config-welcome": "=== 環境の確認 ===\n基本的な確認では、現在の環境が MediaWiki のインストールに適しているかを確認します。\nインストール方法について助けが必要になった場合は、必ずこの確認結果を添えてください。",
"config-copyright": "=== 著作権および規約 ===\n$1\n\nこの作品はフリーソフトウェアです。あなたは、フリーソフトウェア財団の発行する GNU 一般公衆利用許諾書 (GNU General Public License) (バージョン 2、またはそれ以降のライセンス) の規約に基づき、このライブラリを再配布および改変できます。\n\nこの作品は、有用であることを期待して配布されていますが、<strong>商用または特定の目的に適するかどうか</strong>も含めて、暗黙的にも、<strong>一切保証されません</strong>。\n詳しくは、 GNU 一般公衆利用許諾書をご覧ください。\n\nあなたはこのプログラムと共に、<doclink href=Copying>GNU 一般公衆利用許諾契約書の複製</doclink>を受け取ったはずです。受け取っていない場合は、フリーソフトウェア財団 (宛先は the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA) まで請求するか、または[http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html オンラインでお読みください]。",
- "config-sidebar": "* [//www.mediawiki.org MediaWikiのホーム]\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents 利用者向け案内]\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Contents 管理者向け案内]\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ FAQ]\n----\n* <doclink href=Readme>お読みください</doclink>\n* <doclink href=ReleaseNotes>リリースノート</doclink>\n* <doclink href=Copying>コピー</doclink>\n* <doclink href=UpgradeDoc>アップグレード</doclink>",
+ "config-sidebar": "* [https://www.mediawiki.org MediaWikiのホーム]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents 利用者向け案内]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Contents 管理者向け案内]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ FAQ]\n----\n* <doclink href=Readme>お読みください</doclink>\n* <doclink href=ReleaseNotes>リリースノート</doclink>\n* <doclink href=Copying>コピー</doclink>\n* <doclink href=UpgradeDoc>アップグレード</doclink>",
"config-env-good": "環境を確認しました。\nMediaWiki をインストールできます。",
"config-env-bad": "環境を確認しました。\nMediaWiki のインストールはできません。",
"config-env-php": "PHP $1がインストールされています。",
"config-env-hhvm": "HHVM $1 がインストールされています。",
"config-unicode-using-intl": "Unicode正規化に[http://pecl.php.net/intl intl PECL 拡張機能]を使用。",
- "config-unicode-pure-php-warning": "<strong>警告:</strong> Unicode 正規化の処理に [http://pecl.php.net/intl intl PECL 拡張機能]を利用できないため、処理が遅いピュア PHP の実装を代わりに使用しています。\n高トラフィックのサイトを運営する場合は、[//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Unicode_normalization_considerations Unicode 正規化]をお読みください。",
- "config-unicode-update-warning": "<strong>警告:</strong> インストールされているバージョンの Unicode 正規化ラッパーは、[http://site.icu-project.org/ ICU プロジェクト]のライブラリの古いバージョンを使用しています。\nUnicode を少しでも利用する可能性がある場合は、[//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Unicode_normalization_considerations アップグレード]してください。",
+ "config-unicode-pure-php-warning": "<strong>警告:</strong> Unicode 正規化の処理に [http://pecl.php.net/intl intl PECL 拡張機能]を利用できないため、処理が遅いピュア PHP の実装を代わりに使用しています。\n高トラフィックのサイトを運営する場合は、[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Unicode_normalization_considerations Unicode 正規化]をお読みください。",
+ "config-unicode-update-warning": "<strong>警告:</strong> インストールされているバージョンの Unicode 正規化ラッパーは、[http://site.icu-project.org/ ICU プロジェクト]のライブラリの古いバージョンを使用しています。\nUnicode を少しでも利用する可能性がある場合は、[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Unicode_normalization_considerations アップグレード]してください。",
"config-no-db": "適切なデータベース ドライバーが見つかりませんでした! PHP にデータベース ドライバーをインストールする必要があります。\n以下の種類のデータベース{{PLURAL:$2|のタイプ}}に対応しています: $1\n\nPHP を自分でコンパイルした場合は、例えば <code>./configure --with-mysqli</code> を実行して、データベース クライアントを使用できるように再設定してください。\nDebian または Ubuntu のパッケージから PHP をインストールした場合は、モジュール (例: <code>php5-mysql</code>) もインストールする必要があります。",
"config-outdated-sqlite": "<strong>警告:</strong> あなたは SQLite $1 を使用していますが、最低限必要なバージョン $2 より古いバージョンです。SQLite は利用できません。",
"config-no-fts3": "<strong>警告:</strong> SQLite は [//sqlite.org/fts3.html FTS3] モジュールなしでコンパイルされており、このバックエンドでは検索機能は利用できなくなります。",
"config-no-cli-uri": "<strong>警告:</strong> <code>--scriptpath</code> が指定されていないため、既定値 <code>$1</code> を使用します。",
"config-using-server": "サーバー名「<nowiki>$1</nowiki>」を使用しています。",
"config-using-uri": "サーバー URL「<nowiki>$1$2</nowiki>」を使用しています。",
- "config-uploads-not-safe": "<strong>警告:</strong> アップロードの既定ディレクトリ <code>$1</code> に、任意のスクリプト実行に関する脆弱性があります。\nMediaWiki はアップロードされたファイルのセキュリティ上の脅威を確認しますが、アップロードを有効化する前に、[//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Security#Upload_security このセキュリティ上の脆弱性を解決する]ことを強く推奨します。",
+ "config-uploads-not-safe": "<strong>警告:</strong> アップロードの既定ディレクトリ <code>$1</code> に、任意のスクリプト実行に関する脆弱性があります。\nMediaWiki はアップロードされたファイルのセキュリティ上の脅威を確認しますが、アップロードを有効化する前に、[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Security#Upload_security このセキュリティ上の脆弱性を解決する]ことを強く推奨します。",
"config-no-cli-uploads-check": "<strong>警告:</strong> アップロード用のデフォルトディレクトリ (<code>$1</code>) が、CLIでのインストール中に任意のスクリプト実行の脆弱性チェックを受けていません。",
- "config-brokenlibxml": "このシステムで使われているPHPとlibxml2のバージョンのこの組み合わせにはバグがあります。具体的には、MediaWikiやその他のウェブアプリケーションでhiddenデータが破損する可能性があります。\nlibxml2を2.7.3以降のバージョンにアップグレードしてください([//bugs.php.net/bug.php?id=45996 PHPでのバグ情報])。\nインストールを終了します。",
+ "config-brokenlibxml": "このシステムで使われているPHPとlibxml2のバージョンのこの組み合わせにはバグがあります。具体的には、MediaWikiやその他のウェブアプリケーションでhiddenデータが破損する可能性があります。\nlibxml2を2.7.3以降のバージョンにアップグレードしてください([https://bugs.php.net/bug.php?id=45996 PHPでのバグ情報])。\nインストールを終了します。",
"config-suhosin-max-value-length": "Suhosin がインストールされており、GET パラメーターの <code>length</code> を $1 バイトに制限しています。\nMediaWiki の ResourceLoader コンポーネントはこの制限を回避しますが、パフォーマンスは低下します。\n可能な限り、<code>php.ini</code> で <code>suhosin.get.max_value_length</code> を 1024 以上に設定し、同じ値を <code>LocalSettings.php</code> 内で <code>$wgResourceLoaderMaxQueryLength</code> に設定してください。",
"config-db-type": "データベースの種類:",
"config-db-host": "データベースのホスト:",
"config-db-wiki-help": "通常のウィキ操作中にデータベースへの接続する時に利用する利用者名とパスワードを入力してください。\nアカウントが存在せず、インストールのアカウントに十分な権限がある場合は、この利用者アカウントは、ウィキを操作する上で最小限の権限を持った状態で作成されます。",
"config-db-prefix": "データベース テーブルの接頭辞:",
"config-db-prefix-help": "データベースを複数のウィキ間、あるいはMediaWikiと他のウェブアプリケーションで共有する必要がある場合、衝突を避けるために、すべてのテーブル名に接頭辞を付ける必要があります。\n空白は使用できません。\n\nこのフィールドは、通常は空のままです。",
- "config-db-charset": "データベースの文字セット",
- "config-charset-mysql5-binary": "MySQL 4.1/5.0 バイナリ",
- "config-charset-mysql5": "MySQL 4.1/5.0 UTF-8",
- "config-charset-mysql4": "MySQL 4.0 後方互換 UTF-8",
- "config-charset-help": "<strong>警告:</strong> MySQL 4.1+ で<strong>後方互換 UTF-8</strong> を使用している状態で、<code>mysqldump</code> でデータベースをバックアップすると、すべての非 ASCII 文字が破壊されてしまい、バックアップが不可逆的に破損してしまいます!\n\n<strong>バイナリ モード</strong>では、MediaWiki は、UTF-8 テキストをデータベースのバイナリ フィールドに格納します。\nこれは、MySQL の UTF-8 モードより効率的で、Unicode 文字の全範囲を利用できるようになります。\n<strong>UTF-8 モード</strong>では、MySQL は、データ内で使用している文字集合を知っているため、適切に表現や変換ができますが、\n[//ja.wikipedia.org/wiki/%E5%9F%BA%E6%9C%AC%E5%A4%9A%E8%A8%80%E8%AA%9E%E9%9D%A2 基本多言語面]の外にある文字を格納できません。",
"config-mysql-old": "MySQL $1 以降が必要です。ご使用中の MySQL は $2 です。",
"config-db-port": "データベースのポート:",
"config-db-schema": "MediaWiki のスキーマ:",
"config-mysql-charset": "データベースの文字セット:",
"config-mysql-binary": "バイナリ",
"config-mysql-utf8": "UTF-8",
- "config-mysql-charset-help": "<strong>バイナリ モード</strong>では、MediaWiki は、UTF-8 テキストをデータベースのバイナリ フィールドに格納します。\nこれは、MySQL の UTF-8 モードより効率的で、Unicode 文字の全範囲を利用できるようになります。\n\n<strong>UTF-8 モード</strong>では、MySQL は、データ内で使用している文字集合を知っているため、適切に表現や変換ができますが、\n[//ja.wikipedia.org/wiki/%E5%9F%BA%E6%9C%AC%E5%A4%9A%E8%A8%80%E8%AA%9E%E9%9D%A2 基本多言語面]の外にある文字を格納できません。",
+ "config-mysql-charset-help": "<strong>バイナリ モード</strong>では、MediaWiki は、UTF-8 テキストをデータベースのバイナリ フィールドに格納します。\nこれは、MySQL の UTF-8 モードより効率的で、Unicode 文字の全範囲を利用できるようになります。\n\n<strong>UTF-8 モード</strong>では、MySQL は、データ内で使用している文字集合を知っているため、適切に表現や変換ができますが、\n[https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%9F%BA%E6%9C%AC%E5%A4%9A%E8%A8%80%E8%AA%9E%E9%9D%A2 基本多言語面]の外にある文字を格納できません。",
"config-mssql-auth": "認証の種類:",
"config-mssql-install-auth": "インストール過程でデータベースに接続するために使用する認証の種類を選択してください。\n「{{int:config-mssql-windowsauth}}」を選択した場合、ウェブサーバーを実行しているユーザーの認証情報が使用されます。",
"config-mssql-web-auth": "ウィキの通常の操作の際にウェブサーバーがデータベースサーバーに接続するために使用する認証の種類を選択してください。\n「{{int:config-mssql-windowsauth}}」を選択した場合、ウェブサーバーを実行しているユーザーの認証情報が使用されます。",
"config-profile-no-anon": "アカウントの作成が必要",
"config-profile-fishbowl": "承認された編集者のみ",
"config-profile-private": "非公開ウィキ",
- "config-profile-help": "ウィキは、できるだけ多くの人が編集できるようにすると最も優れた働きをします。\nMediaWikiでは、最近の更新を確認しやすく、神経質な、または悪意を持った利用者からの損害を簡単に差し戻せます。\n\nしかし一方で、MediaWikiは、さらにさまざまな形態での利用も優れていると言われています。また、時には、すべての人にウィキ手法の利点を説得させるのは容易ではないかもしれません。\nそこで、選択肢があります。\n\n「<strong>{{int:config-profile-wiki}}</strong>」モデルでは、ログインしなくても、誰でも編集できます。\n「<strong>{{int:config-profile-no-anon}}</strong>」なウィキでは、各編集に対してより強い説明責任を付与しますが、気軽な投稿を阻害するかもしれません。\n\n「<strong>{{int:config-profile-fishbowl}}</strong>」シナリオでは、承認された利用者のみが編集でき、一般の人はページ (とその履歴) を閲覧できます。\n「<strong>{{int:config-profile-private}}</strong>」では、承認された利用者のみがページを閲覧でき、そのグループが編集できます。\n\nより複雑な利用者権限の設定は、インストール後に設定できます。詳細は[//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:User_rights 関連するマニュアル]をご覧ください。",
+ "config-profile-help": "ウィキは、できるだけ多くの人が編集できるようにすると最も優れた働きをします。\nMediaWikiでは、最近の更新を確認しやすく、神経質な、または悪意を持った利用者からの損害を簡単に差し戻せます。\n\nしかし一方で、MediaWikiは、さらにさまざまな形態での利用も優れていると言われています。また、時には、すべての人にウィキ手法の利点を説得させるのは容易ではないかもしれません。\nそこで、選択肢があります。\n\n「<strong>{{int:config-profile-wiki}}</strong>」モデルでは、ログインしなくても、誰でも編集できます。\n「<strong>{{int:config-profile-no-anon}}</strong>」なウィキでは、各編集に対してより強い説明責任を付与しますが、気軽な投稿を阻害するかもしれません。\n\n「<strong>{{int:config-profile-fishbowl}}</strong>」シナリオでは、承認された利用者のみが編集でき、一般の人はページ (とその履歴) を閲覧できます。\n「<strong>{{int:config-profile-private}}</strong>」では、承認された利用者のみがページを閲覧でき、そのグループが編集できます。\n\nより複雑な利用者権限の設定は、インストール後に設定できます。詳細は[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:User_rights 関連するマニュアル]をご覧ください。",
"config-license": "著作権とライセンス:",
"config-license-none": "ライセンスのフッターを付けない",
"config-license-cc-by-sa": "クリエイティブ・コモンズ 表示-継承",
"config-email-sender-help": "送信メールで返信先として使用するメールアドレスを入力してください。\nこのアドレスは、宛先不明の場合の通知の宛先になります。\n多くのメールサーバーでは、少なくともドメイン名部分は有効である必要があります。",
"config-upload-settings": "画像およびファイルのアップロード",
"config-upload-enable": "ファイルのアップロードを有効にする",
- "config-upload-help": "ファイルのアップロードは、あなたのサーバーをセキュリティ上の潜在的な危険に晒します。\nこの詳細は、マニュアルの [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Security security section] をお読みください。\n\nファイルのアップロードを有効にするには、MediaWiki のルート ディレクトリ内の <code>images</code> サブ ディレクトリのモードを変更します。これにより、ウェブ サーバーがそこに書き込めるようになります。\nそして、このオプションを有効にしてください。",
+ "config-upload-help": "ファイルのアップロードは、あなたのサーバーをセキュリティ上の潜在的な危険に晒します。\nこの詳細は、マニュアルの [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Security security section] をお読みください。\n\nファイルのアップロードを有効にするには、MediaWiki のルート ディレクトリ内の <code>images</code> サブ ディレクトリのモードを変更します。これにより、ウェブ サーバーがそこに書き込めるようになります。\nそして、このオプションを有効にしてください。",
"config-upload-deleted": "削除されたファイルのためのディレクトリ:",
"config-upload-deleted-help": "削除されるファイルを保存するためのディレクトリを選択してください。\nこれがウェブからアクセスできないことが理想です。",
"config-logo": "ロゴ のURL:",
"config-logo-help": "MediaWiki の既定の外装では、サイドバー上部に135x160ピクセルのロゴ用の余白があります。\n適切なサイズの画像をアップロードして、その URL をここに入力してください。\n\nロゴが相対パスの場合は、<code>$wgStylePath</code> や <code>$wgScriptPath</code> を使用できます。\n\nロゴが不要の場合は、この欄を空白のままにしてください。",
"config-instantcommons": "Instant Commons 機能を有効にする",
- "config-instantcommons-help": "[//www.mediawiki.org/wiki/InstantCommons Instant Commons] は、[//commons.wikimedia.org/ ウィキメディア・コモンズ]のサイトにある画像、音声、その他のメディアをウィキ上で利用できるようにする機能です。\nこれを使用するには、MediaWiki がインターネットに接続できる必要があります。\n\nウィキメディア・コモンズ以外のウィキを同様に設定する手順など、この機能に関する詳細な情報は、[//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgForeignFileRepos マニュアル]をご覧ください。",
+ "config-instantcommons-help": "[https://www.mediawiki.org/wiki/InstantCommons Instant Commons] は、[https://commons.wikimedia.org/ ウィキメディア・コモンズ]のサイトにある画像、音声、その他のメディアをウィキ上で利用できるようにする機能です。\nこれを使用するには、MediaWiki がインターネットに接続できる必要があります。\n\nウィキメディア・コモンズ以外のウィキを同様に設定する手順など、この機能に関する詳細な情報は、[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgForeignFileRepos マニュアル]をご覧ください。",
"config-cc-error": "クリエイティブ・コモンズ・ライセンスの選択器から結果が得られませんでした。\nライセンスの名前を手動で入力してください。",
"config-cc-again": "もう一度選択してください...",
"config-cc-not-chosen": "希望するクリエイティブ・コモンズのライセンスを選択して、「proceed」をクリックしてください。",
"config-help": "ヘルプ",
"config-help-tooltip": "クリックで展開",
"config-nofile": "ファイル「$1」が見つかりませんでした。削除された可能性があります。",
- "config-extension-link": "あなたのウィキは[//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Extensions 拡張機能]をサポートしていることをご存知ですか?\n\n[//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Category:Extensions_by_category カテゴリ別で拡張機能を見る]か[//www.mediawiki.org/wiki/Extension_Matrix 拡張機能のマトリックス]で拡張機能すべてのリストをご覧になれます。",
+ "config-extension-link": "あなたのウィキは[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Extensions 拡張機能]をサポートしていることをご存知ですか?\n\n[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Category:Extensions_by_category カテゴリ別で拡張機能を見る]か[https://www.mediawiki.org/wiki/Extension_Matrix 拡張機能のマトリックス]で拡張機能すべてのリストをご覧になれます。",
"mainpagetext": "<strong>MediaWiki はインストール済みです。</strong>",
- "mainpagedocfooter": "ウィキソフトウェアの使い方に関する情報は[//meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents 利用者案内]を参照してください。\n\n== はじめましょう ==\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Configuration_settings/ja 設定の一覧]\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ/ja MediaWiki よくある質問と回答]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce MediaWiki リリース情報メーリングリスト]\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation/ja MediaWiki のあなたの言語へのローカライズ]\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Combating_spam Learn how to combat spam on your wiki]"
+ "mainpagedocfooter": "ウィキソフトウェアの使い方に関する情報は[https://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents 利用者案内]を参照してください。\n\n== はじめましょう ==\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Configuration_settings/ja 設定の一覧]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ/ja MediaWiki よくある質問と回答]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce MediaWiki リリース情報メーリングリスト]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation/ja MediaWiki のあなたの言語へのローカライズ]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Combating_spam Learn how to combat spam on your wiki]"
}
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff