"apihelp-main-param-action": "要執行的動作。",
"apihelp-main-param-format": "輸出的格式。",
"apihelp-main-param-maxlag": "最大延遲可在當 MediaWiki 安裝於資料庫複寫叢集時使用。為了保存引起更多站台複寫延遲的操作，此參數可讓客戶端等待至複寫延遲小於指定值為止。在過渡延遲的情況下，錯誤碼 <samp>maxlag</samp> 會帶有著像是 <samp>Waiting for $host: $lag seconds lagged</samp> 的訊息內容回傳。<br />請查看[[mw:Special:MyLanguage/Manual:Maxlag_parameter|手冊：Maxlag 參數]]來獲取更多資訊。",
- "apihelp-main-param-smaxage": "將HTTP緩存控制頭欄位設為<code>s-maxage</code>秒。錯誤不會做緩存。",
- "apihelp-main-param-maxage": "將HTTP緩存控制頭欄位設為<code>max-age</code>秒。錯誤不會做緩存。",
+ "apihelp-main-param-smaxage": "將HTTP暫存控制頭欄位設為<code>s-maxage</code>秒。錯誤不會做暫存。",
+ "apihelp-main-param-maxage": "將HTTP暫存控制頭欄位設為<code>max-age</code>秒。錯誤不會做暫存。",
"apihelp-main-param-assert": "若設為<kbd>user</kbd>，會確認使用者是否已登入；若設為<kbd>bot</kbd>，會確認是否擁有機械人權限。",
"apihelp-main-param-assertuser": "確認目前使用者就是指定的使用者。",
"apihelp-main-param-requestid": "在此處提供的任何值都將包括在響應之中。可用於區分請求。",
"apihelp-createaccount-summary": "建立新使用者帳號。",
"apihelp-createaccount-param-preservestate": "如果 <kbd>[[Special:ApiHelp/query+authmanagerinfo|action=query&meta=authmanagerinfo]]</kbd> 回傳 <samp>hasprimarypreservedstate</samp> 的 true 值，標記成 <samp>primary-required</samp> 的請求會被忽略。若回傳用於 <samp>preservedusername</samp> 的非零值，使用者名稱必須用於 <var>username</var> 參數。",
"apihelp-createaccount-example-create": "開始建立使用者 <kbd>Example</kbd> 與密碼 <kbd>ExamplePassword</kbd> 的過程。",
- "apihelp-createaccount-param-name": "使用者名稱。",
- "apihelp-createaccount-param-password": "密碼 (若有設定 <var>$1mailpassword</var> 則可略過)。",
- "apihelp-createaccount-param-domain": "外部身分核對使用的網域 (可有可無)。",
- "apihelp-createaccount-param-token": "在第一次請求時已取得的帳號建立權杖。",
- "apihelp-createaccount-param-email": "使用者的電子郵件地址 (可有可無) 。",
- "apihelp-createaccount-param-realname": "使用者的真實姓名 (可有可無)。",
- "apihelp-createaccount-param-mailpassword": "若設為其他值，將會以電子郵件寄送隨機密碼給使用者。",
- "apihelp-createaccount-param-reason": "建立帳號時選填的原因，會被記錄到日誌當中。",
- "apihelp-createaccount-param-language": "要設定的使用者預設語言代碼 (選填，預設依據內容語言)。",
- "apihelp-createaccount-example-pass": "建立使用者 <kbd>testuser</kbd> 使用密碼 <kbd>test123</kbd>",
- "apihelp-createaccount-example-mail": "建立使用者 <kbd>testmailuser</kbd> 並且電子郵件通知隨機產生的密碼。",
"apihelp-cspreport-summary": "由瀏覽器所使用來回報違反內容安全方針。此模組應永不使用，除了是在被由兼容內容安全方針的網路瀏覽器所使用情況下。",
"apihelp-cspreport-param-reportonly": "標記為來自監視方針而非強制方針的回報",
"apihelp-cspreport-param-source": "生成觸發此報告之 CSP 標頭的事物",
"apihelp-parse-paramvalue-prop-revid": "添加已解析頁面的修訂 ID。",
"apihelp-parse-paramvalue-prop-displaytitle": "添加已解析 wiki 文字的標題。",
"apihelp-parse-paramvalue-prop-headitems": "提供放置頁面裡的 <code><head></code> 之項目。",
- "apihelp-parse-paramvalue-prop-headhtml": "取得頁面已解析的 <code><head></code>。",
+ "apihelp-parse-paramvalue-prop-headhtml": "給予頁面已解析的 doctype、開啟的 <code><html></code>、<code><head></code> 元素、以及開啟的 <code><body></code>。",
"apihelp-parse-paramvalue-prop-modules": "在頁面提供使用的 ResourceLoader 模組。要載入請使用 <code>mw.loader.using()</code>。<kbd>jsconfigvars</kbd> 或 <kbd>encodedjsconfigvars</kbd> 其一必須與 <kbd>modules</kbd> 一同被請求。",
"apihelp-parse-paramvalue-prop-jsconfigvars": "針對頁面提供指定的 JavaScript 設置變數。若要套用，請使用 <code>mw.config.set()</code>。",
"apihelp-parse-paramvalue-prop-encodedjsconfigvars": "指定頁面的 JavaScript 設置變量為 JSON 字串。",
"apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-registrationdate": "添加使用者的註冊日期。",
"apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-unreadcount": "添加未讀頁面數目在使用者的監視清單（最多 $1，若有更多則回傳 <samp>$2</samp>）。",
"apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-centralids": "替使用者添加中心 ID 與附加狀態。",
+ "apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-latestcontrib": "添加使用者最新貢獻的日期。",
"apihelp-query+userinfo-param-attachedwiki": "以 <kbd>$1prop=centralids</kbd> 來表明使用者是否附加於由此 ID 所識別出的 wiki。",
"apihelp-query+userinfo-example-simple": "取得目前使用者的資訊。",
"apihelp-query+userinfo-example-data": "取得目前使用者的額外資訊。",
"apihelp-format-example-generic": "以 $1 格式傳回查詢結果。",
"apihelp-format-param-wrappedhtml": "回傳作為 JSON 物件的美觀列印 HTML 內容以及關聯 ResourceLoader 模組。",
"apihelp-json-summary": "使用 JSON 格式輸出資料。",
- "apihelp-json-param-callback": "若有指定，將輸出包在指定的函式調用。出於安全考量，會限制所有使用者特定資料。",
+ "apihelp-json-param-callback": "若有指定，將輸出包在指定的函式呼叫。出於安全考量，會限制所有使用者特定資料。",
"apihelp-json-param-utf8": "若有指定的話，將多數（並非全部）非 ASCII 字元編碼成 UTF-8，而不是以十六進位轉義序列來取代掉。預設是當 <var>formatversion</var> 不是 <kbd>1</kbd> 時。",
- "apihelp-json-param-ascii": "è\8b¥æ\9c\89æ\8c\87å®\9aï¼\8c編碼æ\89\80æ\9c\89使ç\94¨å\8d\81å\85é\80²ä½\8dè½\89義åº\8få\88\97ç\9a\84é\9d\9e ASCII。預設當 <var>formatversion</var> 為 <kbd>1</kbd> 時。",
- "apihelp-json-param-formatversion": "輸出格式：\n;1：向下兼容格式（XML 風格布林，用於內容節點的 <samp>*</samp> 鍵、其它）。\n;2：現代格式。\n;latest：使用最新格式（目前為 <kbd>2</kbd>）可能會不帶警告作更改。",
+ "apihelp-json-param-ascii": "è\8b¥æ\9c\89æ\8c\87å®\9aï¼\8c編碼æ\89\80æ\9c\89使ç\94¨å\8d\81å\85é\80²ä½\8dè·³è\84«åº\8få\88\97ç\9a\84é\9d\9e ASCII å\97碼。預設當 <var>formatversion</var> 為 <kbd>1</kbd> 時。",
+ "apihelp-json-param-formatversion": "輸出格式：\n;1：向下相容格式（XML 式布林值，用於內容節點的 <samp>*</samp> 鍵、其它）。\n;2：現代格式。\n;latest：使用最新格式（目前為 <kbd>2</kbd>）可能會不帶警告作更改。",
"apihelp-jsonfm-summary": "使用 JSON 格式輸出資料 (使用 HTML 格式顯示)。",
"apihelp-none-summary": "不輸出。",
"apihelp-php-summary": "使用序列化 PHP 格式輸出資料。",
"api-help-examples": "{{PLURAL:$1|範例}}：",
"api-help-permissions": "{{PLURAL:$1|權限}}：",
"api-help-permissions-granted-to": "{{PLURAL:$1|已授權給}}: $2",
- "api-help-right-apihighlimits": "在 API 查詢使用較高的限制（慢查詢：$1；快查詢：$2）。慢查詢的限制也適用於多值參數。",
+ "api-help-right-apihighlimits": "在 API 查詢使用較高的限制（慢速查詢：$1；快速查詢：$2）。慢速查詢的限制也適用於多值參數。",
"api-help-open-in-apisandbox": "<small>[在沙盒中開啟]</small>",
- "api-help-authmanager-general-usage": "使用此模組的一般程式是：\n# 通過 <kbd>amirequestsfor=$4</kbd> 取得來自 <kbd>[[Special:ApiHelp/query+authmanagerinfo|action=query&meta=authmanagerinfo]]</kbd> 的可用欄位，和來自 <kbd>[[Special:ApiHelp/query+tokens|action=query&meta=tokens]]</kbd> 的<kbd>$5</kbd>權杖。\n# 向用戶顯示欄位，並獲得其提交的內容。\n# 提交（POST）至此模組，提供 <var>$1returnurl</var> 及任何相關欄位。\n# 在回應中檢查 <samp>status</samp>。\n#* 如果您收到了 <samp>PASS</samp>（成功）或<samp>FAIL</samp>（失敗），則認為操作結束。成功與否如上句所示。\n#* 如果您收到了 <samp>UI</samp>，向用戶顯示新欄位，並再次獲取其提交的內容。然後再次使用 <var>$1continue</var>，向本模組提交相關欄位，並重復第四步。\n#* 如果您收到了 <samp>REDIRECT</samp>，將使用者指向<samp>redirecttarget</samp> 中的目標，等待其返回<var>$1returnurl</var>。然後再次使用 <var>$1continue</var>，向本模組提交返回 URL 中提供的一切欄位，並重復第四步。\n#* 如果您收到了 <samp>RESTART</samp>，這意味著身份驗證正常運作，但我們沒有連結的使用者帳戶。您可以將此視為 <samp>UI</samp>或<samp>FAIL</samp>。",
+ "api-help-authmanager-general-usage": "使用此模組的一般步驟是：\n# 透過 <kbd>amirequestsfor=$4</kbd> 取得來自 <kbd>[[Special:ApiHelp/query+authmanagerinfo|action=query&meta=authmanagerinfo]]</kbd> 的可用欄位，和來自 <kbd>[[Special:ApiHelp/query+tokens|action=query&meta=tokens]]</kbd> 的<kbd>$5</kbd>權杖。\n# 向使用者顯示欄位，並獲得其提交的內容。\n# 提交（POST）至此模組，提供 <var>$1returnurl</var> 及任何相關欄位。\n# 在回應中檢查 <samp>status</samp>。\n#* 如果您收到了 <samp>PASS</samp>（成功）或<samp>FAIL</samp>（失敗），則認為操作結束。成功與否如上句所示。\n#* 如果您收到了 <samp>UI</samp>，向使用者顯示新欄位，並再次獲取其提交的內容。然後再次使用 <var>$1continue</var>，向本模組提交相關欄位，並重復第四步。\n#* 如果您收到了 <samp>REDIRECT</samp>，將使用者指向<samp>redirecttarget</samp> 中的目標，等待其返回<var>$1returnurl</var>。然後再次使用 <var>$1continue</var>，向本模組提交返回 URL 中提供的一切欄位，並重復第四步。\n#* 如果您收到了 <samp>RESTART</samp>，表示身份驗證正常運作，但我們沒有連結的使用者帳戶。您可以將此視為 <samp>UI</samp>或<samp>FAIL</samp>。",
"api-help-authmanagerhelper-requests": "只使用這些身份驗證請求，透過自<kbd>[[Special:ApiHelp/query+authmanagerinfo|action=query&meta=authmanagerinfo]]</kbd>回傳的<samp>id</samp>與<kbd>amirequestsfor=$1</kbd>，或來自此模組之前的回應。",
"api-help-authmanagerhelper-request": "使用此身份驗證請求，透過自<kbd>[[Special:ApiHelp/query+authmanagerinfo|action=query&meta=authmanagerinfo]]</kbd>回傳的<samp>id</samp>與<kbd>amirequestsfor=$1</kbd>。",
"api-help-authmanagerhelper-messageformat": "用於回傳訊息的格式。",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff