Localisation updates from https://translatewiki.net.
[lhc/web/wiklou.git] / includes / api / i18n / zh-hans.json
index 76a5f00..dd3fb8f 100644 (file)
@@ -14,7 +14,8 @@
                        "Kuailong",
                        "Zhxy 519",
                        "御坂美琴",
-                       "RyRubyy"
+                       "RyRubyy",
+                       "Umherirrender"
                ]
        },
        "apihelp-main-description": "<div class=\"hlist plainlinks api-main-links\">\n* [[mw:API:Main_page|文档]]\n* [[mw:API:FAQ|常见问题]]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api 邮件列表]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api-announce API公告]\n* [https://phabricator.wikimedia.org/maniphest/query/GebfyV4uCaLd/#R 程序错误与功能请求]\n</div>\n<strong>状态信息:</strong>本页所展示的所有特性都应正常工作,但是API仍在开发当中,将会随时变化。请订阅[https://lists.wikimedia.org/pipermail/mediawiki-api-announce/ mediawiki-api-announce 邮件列表]以便获得更新通知。\n\n<strong>错误请求:</strong>当API收到错误请求时,HTTP header将会返回一个包含\"MediaWiki-API-Error\"的值,随后header的值与error code将会送回并设置为相同的值。详细信息请参阅[[mw:API:Errors_and_warnings|API: 错误与警告]]。",
@@ -50,7 +51,7 @@
        "apihelp-checktoken-example-simple": "测试<kbd>csrf</kbd>令牌的有效性。",
        "apihelp-clearhasmsg-description": "清除当前用户的<code>hasmsg</code>标记。",
        "apihelp-clearhasmsg-example-1": "清除当前用户的<code>hasmsg</code>标记。",
-       "apihelp-compare-description": "è\8e·å¾\972个页面之间的差别。\n\n用于“from”和“to”的修订版本号、页面标题或页面 ID 必须获得通过。",
+       "apihelp-compare-description": "è\8e·å\8f\962个页面之间的差别。\n\n用于“from”和“to”的修订版本号、页面标题或页面 ID 必须获得通过。",
        "apihelp-compare-param-fromtitle": "要比较的第一个标题。",
        "apihelp-compare-param-fromid": "要比较的第一个页面 ID。",
        "apihelp-compare-param-fromrev": "要比较的第一个修订版本。",
        "apihelp-feedrecentchanges-param-hideliu": "隐藏注册用户做出的更改。",
        "apihelp-feedrecentchanges-param-hidepatrolled": "隐藏已巡查更改。",
        "apihelp-feedrecentchanges-param-hidemyself": "隐藏当前用户做出的更改。",
-       "apihelp-feedrecentchanges-param-hidecategorization": "隐藏分类成员更改。",
        "apihelp-feedrecentchanges-param-tagfilter": "按标签过滤。",
        "apihelp-feedrecentchanges-param-target": "仅仅显示从该页面链出的那些页面的变更。",
        "apihelp-feedrecentchanges-param-showlinkedto": "仅仅显示链入到该页面的那些页面的变更。",
        "apihelp-options-example-reset": "重置所有用户设置。",
        "apihelp-options-example-change": "更改<kbd>skin</kbd>和<kbd>hideminor</kbd>设置。",
        "apihelp-options-example-complex": "重置所有设置,然后设置<kbd>skin</kbd>和<kbd>nickname</kbd>。",
-       "apihelp-paraminfo-description": "è\8e·å\8f\96å\85³äº\8e API 模块的信息。",
+       "apihelp-paraminfo-description": "è\8e·å¾\97å\85³äº\8eAPI模块的信息。",
        "apihelp-paraminfo-param-modules": "模块名称(<var>action</var>和<var>format</var>参数值,或<kbd>main</kbd>)的列表。可通过<kbd>+</kbd>指定子模块。",
        "apihelp-paraminfo-param-helpformat": "帮助字符串的格式。",
        "apihelp-paraminfo-param-querymodules": "查询模块名称(<var>prop</var>、<var>meta</var>或<var>list</var>参数值)的列表。使用<kbd>$1modules=query+foo</kbd>而不是<kbd>$1querymodules=foo</kbd>。",
        "apihelp-parse-paramvalue-prop-indicators": "提供页面上使用的页面状态指示器的HTML。",
        "apihelp-parse-paramvalue-prop-iwlinks": "在被解析的wiki文本中提供跨wiki链接。",
        "apihelp-parse-paramvalue-prop-wikitext": "提供被解析的原始wiki文本。",
-       "apihelp-parse-paramvalue-prop-limitreportdata": "以结构化的方式提供限制报告。如果<var>$1disablepp</var>被设定则不提供数据。",
-       "apihelp-parse-paramvalue-prop-limitreporthtml": "提供限制报告的HTML版本。当<var>$1disablepp</var>被设置时不会提供数据。",
+       "apihelp-parse-paramvalue-prop-properties": "提供多种定义在被解析的wiki文本中的属性。",
+       "apihelp-parse-paramvalue-prop-limitreportdata": "以结构化的方式提供限制报告。如果<var>$1disablelimitreport</var>被设定则不提供数据。",
+       "apihelp-parse-paramvalue-prop-limitreporthtml": "提供限制报告的HTML版本。当<var>$1disablelimitreport</var>被设置时不会提供数据。",
        "apihelp-parse-paramvalue-prop-parsetree": "修订内容的XML解析树(需要内容模型<code>$1</code>)",
        "apihelp-parse-param-pst": "在解析输入前,对输入做一次保存前变换处理。仅当使用文本时有效。",
        "apihelp-parse-param-effectivelanglinks": "包含由扩展提供的语言链接(用于与<kbd>$1prop=langlinks</kbd>一起使用)。",
        "apihelp-parse-param-section": "只检索此段数的内容,或只当<kbd>new</kbd>生成新的段落时检索。\n\n<kbd>new</kbd>段落只当指定<var>text</var>时受尊重。",
        "apihelp-parse-param-sectiontitle": "当<var>section</var>为<kbd>new</kbd>时新段落标题。\n\n不像页面编辑,当省略或为空时将不会备选为<var>summary</var>。",
-       "apihelp-parse-param-disablepp": "从解析器输出中省略预处理器报告(“NewPP limit report”)。",
+       "apihelp-parse-param-disablelimitreport": "从解析器输出中省略限制报告(“NewPP limit report”)。",
+       "apihelp-parse-param-disablepp": "请改用<var>$1disablelimitreport</var>。",
        "apihelp-parse-param-disableeditsection": "从解析器输出中省略编辑段落链接。",
+       "apihelp-parse-param-disabletidy": "不要在解析器输出中运行HTML清理(例如tidy)。",
        "apihelp-parse-param-generatexml": "生成XML解析树(需要内容模型<code>$1</code>;被<kbd>$2prop=parsetree</kbd>所取代)。",
        "apihelp-parse-param-preview": "在预览模式下解析。",
        "apihelp-parse-param-sectionpreview": "在小节预览模式下解析 (同时要启用预览模式)。",
        "apihelp-query+allcategories-param-limit": "要返回多少个类别。",
        "apihelp-query+allcategories-param-prop": "要获取的属性:",
        "apihelp-query+allcategories-paramvalue-prop-size": "在分类中添加页面数。",
-       "apihelp-query+allcategories-paramvalue-prop-hidden": "标记由_&#95;HIDDENCAT_&#95;隐藏的分类。",
+       "apihelp-query+allcategories-paramvalue-prop-hidden": "标记由<code>_&#95;HIDDENCAT_&#95;</code>隐藏的分类。",
        "apihelp-query+allcategories-example-size": "列出分类及其含有多少页面的信息。",
        "apihelp-query+allcategories-example-generator": "为以<kbd>List</kbd>的分类检索有关分类页面本身的信息。",
        "apihelp-query+alldeletedrevisions-description": "列举由一位用户或在一个名字空间中所有已删除的修订。",
        "apihelp-query+alllinks-param-namespace": "要列举的名字空间。",
        "apihelp-query+alllinks-param-limit": "总共要返回多少个项目。",
        "apihelp-query+alllinks-param-dir": "列出方向。",
+       "apihelp-query+alllinks-example-B": "列出链接的标题,包括丢失的,带它们来自的页面ID,以<kbd>B</kbd>开头。",
        "apihelp-query+alllinks-example-unique": "列出唯一的链接标题。",
        "apihelp-query+alllinks-example-unique-generator": "获取所有已链接的标题,标记缺少的。",
        "apihelp-query+alllinks-example-generator": "获取包含这些链接的页面。",
        "apihelp-query+allredirects-param-from": "要列举的起始重定向标题。",
        "apihelp-query+allredirects-param-to": "要列举的最终重定向标题。",
        "apihelp-query+allredirects-param-prefix": "搜索所有以此值开头的目标页面。",
+       "apihelp-query+allredirects-param-unique": "只显示明显的目标页面。不能与$1prop=ids|fragment|interwiki一起使用。\n当作为生成器使用时,产生目标页面而不是来源页面。",
        "apihelp-query+allredirects-param-prop": "要包含的信息束:",
        "apihelp-query+allredirects-paramvalue-prop-ids": "添加重定向页面的页面ID(不能与<var>$1unique</var>一起使用)。",
        "apihelp-query+allredirects-paramvalue-prop-title": "添加重定向的标题。",
        "apihelp-query+alltransclusions-param-from": "要列举的起始嵌入标题。",
        "apihelp-query+alltransclusions-param-to": "要列举的最终嵌入标题。",
        "apihelp-query+alltransclusions-param-prefix": "搜索所有以此值开头的嵌入的标题。",
+       "apihelp-query+alltransclusions-param-unique": "只显示明显的被嵌入标题。不能与$1prop=ids一起使用。\n当作为生成器使用时,产生目标页面而不是来源页面。",
        "apihelp-query+alltransclusions-param-prop": "要包含的信息束:",
        "apihelp-query+alltransclusions-paramvalue-prop-ids": "添加嵌入中的页面的页面ID(不能与$1unique一起使用)。",
        "apihelp-query+alltransclusions-paramvalue-prop-title": "添加嵌入的标题。",
        "apihelp-query+alltransclusions-param-namespace": "要列举的名字空间。",
        "apihelp-query+alltransclusions-param-limit": "要返回的总计项目。",
        "apihelp-query+alltransclusions-param-dir": "罗列所采用的方向。",
+       "apihelp-query+alltransclusions-example-B": "列出嵌入的标题,包括丢失的,带有来自的页面ID,从<kbd>B</kbd>开始。",
        "apihelp-query+alltransclusions-example-unique": "列出孤立嵌入标题",
        "apihelp-query+alltransclusions-example-unique-generator": "获取所有嵌入的标题,并标记缺失的。",
        "apihelp-query+alltransclusions-example-generator": "获得包含嵌入内容的页面。",
        "apihelp-query+categories-param-prop": "要为每个分类获取的额外属性:",
        "apihelp-query+categories-paramvalue-prop-sortkey": "为每个分类添加关键词(十六进制字符串)和关键词前缀(人类可读部分)。",
        "apihelp-query+categories-paramvalue-prop-timestamp": "添加分类添加时的时间戳。",
-       "apihelp-query+categories-paramvalue-prop-hidden": "标记由_&#95;HIDDENCAT_&#95;隐藏的分类。",
+       "apihelp-query+categories-paramvalue-prop-hidden": "标记由<code>_&#95;HIDDENCAT_&#95;</code>隐藏的分类。",
        "apihelp-query+categories-param-show": "显示何种分类。",
        "apihelp-query+categories-param-limit": "返回多少分类。",
        "apihelp-query+categories-param-dir": "罗列所采用的方向。",
        "apihelp-query+categorymembers-param-end": "列举的结尾时间戳。只能与<kbd>$1sort=timestamp</kbd>一起使用。",
        "apihelp-query+categorymembers-param-starthexsortkey": "开始列举的关键词,由<kbd>$1prop=sortkey</kbd>返回。不能与<kbd>$1sort=sortkey</kbd>一起使用。",
        "apihelp-query+categorymembers-param-endhexsortkey": "结束列举的关键词,由<kbd>$1prop=sortkey</kbd>返回。不能与<kbd>$1sort=sortkey</kbd>一起使用。",
+       "apihelp-query+categorymembers-param-startsortkeyprefix": "要开始列举的排序关键词前缀。只能与<kbd>$1sort=sortkey</kbd>一起使用。覆盖<var>$1starthexsortkey</var>。",
        "apihelp-query+categorymembers-param-startsortkey": "请改用$1starthexsortkey。",
        "apihelp-query+categorymembers-param-endsortkey": "请改用$1endhexsortkey。",
        "apihelp-query+categorymembers-example-simple": "获取<kbd>Category:Physics</kbd>中的前10个页面。",
        "apihelp-query+filearchive-param-dir": "罗列所采用的方向。",
        "apihelp-query+filearchive-param-sha1": "图片的SHA1哈希值。覆盖$1sha1base36。",
        "apihelp-query+filearchive-param-sha1base36": "基于base 36的图片的SHA1哈希值(用于MediaWiki)。",
+       "apihelp-query+filearchive-param-prop": "要获取的图片信息:",
+       "apihelp-query+filearchive-paramvalue-prop-sha1": "为文件加入SHA-1哈希值。",
+       "apihelp-query+filearchive-paramvalue-prop-timestamp": "为已上传版本添加时间戳。",
+       "apihelp-query+filearchive-paramvalue-prop-user": "添加上传了图片版本的用户。",
+       "apihelp-query+filearchive-paramvalue-prop-size": "添加图片大小(字节)及其高度、宽度和页面计数(如果可以)。",
+       "apihelp-query+filearchive-paramvalue-prop-dimensions": "用于大小的别名。",
+       "apihelp-query+filearchive-paramvalue-prop-description": "添加图片版本的说明。",
+       "apihelp-query+filearchive-paramvalue-prop-parseddescription": "解析版本的描述。",
+       "apihelp-query+filearchive-paramvalue-prop-mime": "添加图片的MIME。",
+       "apihelp-query+filearchive-paramvalue-prop-mediatype": "添加图片的媒体类型。",
+       "apihelp-query+filearchive-paramvalue-prop-metadata": "为图片版本列出Exif元数据。",
+       "apihelp-query+filearchive-paramvalue-prop-bitdepth": "添加版本的字节深度。",
+       "apihelp-query+filearchive-paramvalue-prop-archivename": "添加用于非最新版本的存档版本的文件名。",
        "apihelp-query+filearchive-example-simple": "显示已删除文件列表。",
        "apihelp-query+filerepoinfo-description": "返回有关wiki配置的图片存储库的元信息。",
        "apihelp-query+filerepoinfo-example-simple": "获得有关文件存储库的信息。",
        "apihelp-query+fileusage-paramvalue-prop-redirect": "标记作为重定向的页面。",
        "apihelp-query+fileusage-param-namespace": "只包括这些名字空间的页面。",
        "apihelp-query+fileusage-param-limit": "返回多少。",
+       "apihelp-query+fileusage-param-show": "只显示符合以下标准的项:\n;redirect:只显示重定向。\n;!redirect:只显示非重定向。",
        "apihelp-query+fileusage-example-simple": "获取使用[[:File:Example.jpg]]的页面列表。",
        "apihelp-query+fileusage-example-generator": "获取有关使用[[:File:Example.jpg]]的页面的信息。",
        "apihelp-query+imageinfo-description": "返回文件信息和上传历史。",
        "apihelp-query+info-paramvalue-prop-watchers": "监视人员数,如果允许。",
        "apihelp-query+info-paramvalue-prop-notificationtimestamp": "每个页面的监视列表通知时间戳。",
        "apihelp-query+info-paramvalue-prop-subjectid": "每个讨论页的母页面的页面ID。",
+       "apihelp-query+info-paramvalue-prop-url": "为每个页面提供一个完整URL、一个编辑URL和规范URL。",
        "apihelp-query+info-paramvalue-prop-readable": "用户是否可以阅读此页面。",
        "apihelp-query+info-paramvalue-prop-preload": "提供由EditFormPreloadText返回的文本。",
+       "apihelp-query+info-paramvalue-prop-displaytitle": "在页面标题实际显示的地方提供方式。",
        "apihelp-query+info-param-testactions": "测试当前用户是否可以在页面上执行某种操作。",
        "apihelp-query+info-param-token": "请改用[[Special:ApiHelp/query+tokens|action=query&meta=tokens]]。",
        "apihelp-query+info-example-simple": "获取有关页面<kbd>Main Page</kbd>的信息。",
        "apihelp-query+iwbacklinks-example-generator": "获取有关链接至[[wikibooks:Test]]的页面的信息。",
        "apihelp-query+iwlinks-description": "从指定页面返回所有跨wiki链接。",
        "apihelp-query+iwlinks-param-url": "是否获取完整URL(不能与$1prop一起使用)。",
+       "apihelp-query+iwlinks-param-prop": "要为每个跨语言链接获取的额外属性:",
+       "apihelp-query+iwlinks-paramvalue-prop-url": "添加完整URL。",
        "apihelp-query+iwlinks-param-limit": "返回多少跨wiki链接。",
        "apihelp-query+iwlinks-param-prefix": "只返回此前缀的跨wiki链接。",
        "apihelp-query+iwlinks-param-title": "用于搜索的跨wiki链接。必须与<var>$1prefix</var>一起使用。",
        "apihelp-query+langlinks-description": "从指定页面返回所有跨语言链接。",
        "apihelp-query+langlinks-param-limit": "返回多少语言链接。",
        "apihelp-query+langlinks-param-url": "是否获取完整URL(不能与<var>$1prop</var>一起使用)。",
+       "apihelp-query+langlinks-param-prop": "要为每个跨语言链接获取的额外属性:",
+       "apihelp-query+langlinks-paramvalue-prop-url": "添加完整URL。",
+       "apihelp-query+langlinks-paramvalue-prop-langname": "添加本地化语言名(尽可能)。使用<var>$1inlanguagecode</var>以控制语言。",
+       "apihelp-query+langlinks-paramvalue-prop-autonym": "添加本地语言名。",
        "apihelp-query+langlinks-param-lang": "只返回带此语言代码的语言链接。",
        "apihelp-query+langlinks-param-title": "要搜索的链接。必须与<var>$1lang</var>一起使用。",
        "apihelp-query+langlinks-param-dir": "罗列所采用的方向。",
        "apihelp-query+linkshere-example-simple": "获取链接至[[Main Page]]的页面列表。",
        "apihelp-query+linkshere-example-generator": "获取有关链接至[[Main Page]]的页面的信息。",
        "apihelp-query+logevents-description": "从日志获取事件。",
+       "apihelp-query+logevents-param-prop": "要获取的属性:",
+       "apihelp-query+logevents-paramvalue-prop-ids": "添加日志活动的ID。",
+       "apihelp-query+logevents-paramvalue-prop-title": "为日志事件添加页面标题。",
+       "apihelp-query+logevents-paramvalue-prop-type": "添加日志活动的类型。",
+       "apihelp-query+logevents-paramvalue-prop-user": "为日志事件添加用户责任。",
+       "apihelp-query+logevents-paramvalue-prop-userid": "为日志事件添加对此负责的用户ID。",
+       "apihelp-query+logevents-paramvalue-prop-timestamp": "为日志活动添加时间戳。",
+       "apihelp-query+logevents-paramvalue-prop-comment": "添加日志活动的摘要。",
+       "apihelp-query+logevents-paramvalue-prop-parsedcomment": "添加被解析的日志活动的摘要。",
+       "apihelp-query+logevents-paramvalue-prop-details": "列举有关日志事件的额外详细信息。",
+       "apihelp-query+logevents-paramvalue-prop-tags": "列举用于日志活动的标签。",
+       "apihelp-query+logevents-param-type": "过滤日志记录至仅限此类型。",
+       "apihelp-query+logevents-param-action": "过滤日志操作为仅限此操作。覆盖<var>$1type</var>。在可用值列表中,带星号通配符的值例如<kbd>action/*</kbd>可在斜线(/)后拥有不同字符串。",
        "apihelp-query+logevents-param-start": "枚举的起始时间戳。",
        "apihelp-query+logevents-param-end": "枚举的结束时间戳。",
+       "apihelp-query+logevents-param-user": "过滤记录为这些由指定用户做出的。",
+       "apihelp-query+logevents-param-title": "过滤记录至这些与页面相关的。",
+       "apihelp-query+logevents-param-namespace": "过滤事件为在这些指定的名字空间中。",
        "apihelp-query+logevents-param-prefix": "过滤以此前缀开头的记录。",
        "apihelp-query+logevents-param-tag": "只列举带此标签的事件日志记录。",
        "apihelp-query+logevents-param-limit": "返回的事件日志记录总数。",
-       "apihelp-query+logevents-example-simple": "列出最近日志活动。",
+       "apihelp-query+logevents-example-simple": "列出最近日志事件。",
        "apihelp-query+pagepropnames-description": "列出wiki中所有使用中的页面属性名称。",
        "apihelp-query+pagepropnames-param-limit": "返回名称的最大数量。",
        "apihelp-query+pagepropnames-example-simple": "获取前10个属性名称。",
        "apihelp-query+protectedtitles-param-namespace": "只列出这些名字空间的标题。",
        "apihelp-query+protectedtitles-param-level": "只列出带这些保护级别的标题。",
        "apihelp-query+protectedtitles-param-limit": "返回的总计页面数。",
+       "apihelp-query+protectedtitles-param-prop": "要获取的属性:",
+       "apihelp-query+protectedtitles-paramvalue-prop-timestamp": "添加保护被添加时的时间戳。",
+       "apihelp-query+protectedtitles-paramvalue-prop-user": "添加对页面添加保护的用户。",
+       "apihelp-query+protectedtitles-paramvalue-prop-userid": "添加对页面添加保护的用户ID。",
+       "apihelp-query+protectedtitles-paramvalue-prop-comment": "为保护添加摘要。",
+       "apihelp-query+protectedtitles-paramvalue-prop-parsedcomment": "为保护添加解析的摘要。",
+       "apihelp-query+protectedtitles-paramvalue-prop-expiry": "添加保护将被提升时的时间戳。",
+       "apihelp-query+protectedtitles-paramvalue-prop-level": "添加保护级别。",
        "apihelp-query+protectedtitles-example-simple": "受保护标题列表。",
        "apihelp-query+protectedtitles-example-generator": "找到主命名空间中已保护的标题的链接。",
        "apihelp-query+querypage-param-limit": "返回的结果数。",
        "apihelp-query+querypage-example-ancientpages": "返回[[Special:Ancientpages]]的结果。",
-       "apihelp-query+random-description": "获取一组随机页面。\n\n页面列举在一个固定序列中,只有起始点是随机的。这意味着如果<samp>Main Page</samp>是列表中第一个随机页面的话,<samp>List of fictional monkeys</samp>将<em>总是</em>第二个,<samp>List of people on stamps of Vanuatu</samp>是第三个等。\n\n如果名字空间中的页面数低于<var>$1limit</var>,将只会返回少量的页面。同一页面不会返回两次。",
+       "apihelp-query+random-description": "获取一组随机页面。\n\n页面列举在一个固定序列中,只有起始点是随机的。这意味着如果<samp>Main Page</samp>是列表中第一个随机页面的话,<samp>List of fictional monkeys</samp>将<em>总是</em>第二个,<samp>List of people on stamps of Vanuatu</samp>是第三个等。",
        "apihelp-query+random-param-namespace": "只返回这些名字空间的页面。",
        "apihelp-query+random-param-limit": "限制返回多少随机页面。",
-       "apihelp-query+random-param-redirect": "加载一个随机重定向而不是一个随机页面。",
+       "apihelp-query+random-param-redirect": "请改用<kbd>$1filterredir=redirects</kbd>。",
+       "apihelp-query+random-param-filterredir": "如何过滤重定向。",
        "apihelp-query+random-example-simple": "从主名字空间返回两个随机页面。",
        "apihelp-query+random-example-generator": "返回有关来自主名字空间的两个随机页面的页面信息。",
        "apihelp-query+recentchanges-description": "枚举最近更改。",
        "apihelp-query+recentchanges-example-simple": "最近更改列表。",
        "apihelp-query+recentchanges-example-generator": "获取有关最近未巡查更改的页面信息。",
        "apihelp-query+redirects-description": "返回至指定页面的所有重定向。",
+       "apihelp-query+redirects-param-prop": "要获取的属性:",
+       "apihelp-query+redirects-paramvalue-prop-pageid": "每个重定向的页面ID。",
+       "apihelp-query+redirects-paramvalue-prop-title": "每个重定向的标题。",
+       "apihelp-query+redirects-paramvalue-prop-fragment": "每个重定向的碎片,如果有。",
        "apihelp-query+redirects-param-namespace": "只包含这些名字空间的页面。",
        "apihelp-query+redirects-param-limit": "返回多少重定向。",
        "apihelp-query+redirects-example-simple": "获取至[[Main Page]]的重定向列表。",
        "apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-preferencestoken": "<span class=\"apihelp-deprecated\">Deprecated.</span> Get a token to change current user's preferences.",
        "apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-editcount": "Adds the current user's edit count.",
        "apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-ratelimits": "Lists all rate limits applying to the current user.",
-       "apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-realname": "Adds the user's real name.",
+       "apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-realname": "添加用户的真实姓名。",
        "apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-email": "Adds the user's email address and email authentication date.",
        "apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-acceptlang": "Echoes the <code>Accept-Language</code> header sent by the client in a structured format.",
-       "apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-registrationdate": "Adds the user's registration date.",
+       "apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-registrationdate": "添加用户的注册时间。",
        "apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-unreadcount": "Adds the count of unread pages on the user's watchlist (maximum $1; returns <samp>$2</samp> if more).",
        "apihelp-query+userinfo-example-simple": "获取有关当前用户的信息。",
        "apihelp-query+userinfo-example-data": "获取有关当前用户的额外信息。",
        "apihelp-query+watchlist-paramvalue-prop-sizes": "添加页面的旧有长度和新长度。",
        "apihelp-query+watchlist-paramvalue-prop-notificationtimestamp": "添加最近被通知有关编辑的用户的时间戳。",
        "apihelp-query+watchlist-paramvalue-prop-loginfo": "在适当位置添加日志信息。",
-       "apihelp-query+watchlist-param-type": "要显示的更改类型:\n;edit:定期页面编辑。\n;external:外部更改。\n;new:页面创建。\n;log:日志记录。\n;categorize:分类成员更改。",
+       "apihelp-query+watchlist-param-type": "要显示的更改类型:\n;edit:定期页面编辑。\n;external:外部更改。\n;new:页面创建。\n;log:日志记录。",
        "apihelp-query+watchlist-param-token": "允许访问其他用户监视列表的安全密钥(可通过用户的[[Special:Preferences#mw-prefsection-watchlist|参数设置]]找到)。",
        "apihelp-query+watchlist-example-simple": "在当前用户的监视列表中列出用于最近更改页面的最新修订。",
        "apihelp-query+watchlist-example-props": "在当前用户的监视列表中检索有关用于最近更改页面的最新修订的额外信息。",
        "apihelp-undelete-description": "恢复一个被删除页面的修订。\n\n被删除修订的列表(包括时间戳)可通过[[Special:ApiHelp/query+deletedrevs|list=deletedrevs]]检索到,并且被删除的文件ID列表可通过[[Special:ApiHelp/query+filearchive|list=filearchive]]检索到。",
        "apihelp-undelete-param-title": "要恢复的页面标题。",
        "apihelp-undelete-param-reason": "恢复的原因。",
+       "apihelp-undelete-param-timestamps": "要回复的修订的时间戳。如果<var>$1timestamps</var>和<var>$1fileids</var>都为空,所有将被恢复。",
        "apihelp-undelete-param-fileids": "要恢复的文件修订ID。如果<var>$1timestamps</var>和<var>$1fileids</var>都为空,所有将被恢复。",
        "apihelp-undelete-example-page": "恢复页面<kbd>Main Page</kbd>。",
        "apihelp-undelete-example-revisions": "恢复<kbd>Main Page</kbd>的两个修订。",
        "apihelp-userrights-example-userid": "将ID为<kbd>123</kbd>的用户加入至<kbd>机器人</kbd>组,并将其从<kbd>管理员</kbd>和<kbd>行政员</kbd>组移除。",
        "apihelp-watch-description": "从当前用户的监视列表中添加或移除页面。",
        "apihelp-watch-param-title": "要(取消)监视的页面。也可使用<var>$1titles</var>。",
+       "apihelp-watch-param-unwatch": "如果设置页面将被取消监视而不是被监视。",
        "apihelp-watch-example-watch": "监视页面<kbd>Main Page</kbd>。",
        "apihelp-watch-example-unwatch": "取消监视页面<kbd>Main Page</kbd>。",
        "apihelp-watch-example-generator": "监视主名字空间中的最少几个页面。",
        "api-help-param-type-boolean": "类型:布尔值([[Special:ApiHelp/main#main/datatypes|详细信息]])",
        "api-help-param-type-timestamp": "类型:{{PLURAL:$1|1=时间戳|2=时间戳列表}}([[Special:ApiHelp/main#main/datatypes|允许格式]])",
        "api-help-param-type-user": "类型:{{PLURAL:$1|1=用户名|2=用户名列表}}",
-       "api-help-param-list": "{{PLURAL:$1|1=ä¸\80个å\80¼|2=值(以<kbd>{{!}}</kbd>分隔)}}:$2",
+       "api-help-param-list": "{{PLURAL:$1|1=以ä¸\8bå\80¼ä¸­ç\9a\84ä¸\80个|2=值(以<kbd>{{!}}</kbd>分隔)}}:$2",
        "api-help-param-list-can-be-empty": "{{PLURAL:$1|0=必须为空|可以为空,或$2}}",
        "api-help-param-limit": "不允许超过$1。",
        "api-help-param-limit2": "不允许超过$1个(对于机器人则是$2个)。",