Localisation updates from https://translatewiki.net.
[lhc/web/wiklou.git] / includes / api / i18n / pl.json
index 0dfd5f5..c30110a 100644 (file)
                        "Darellur",
                        "The Polish",
                        "Matma Rex",
-                       "Sethakill"
+                       "Sethakill",
+                       "Woytecr"
                ]
        },
+       "apihelp-main-description": "<div class=\"hlist plainlinks api-main-links\">\n* [[mw:API:Main_page|Dokumentacja]]\n* [[mw:API:FAQ|FAQ]]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api Lista dyskusyjna]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api-announce Ogłoszenia dotyczące API]\n* [https://phabricator.wikimedia.org/maniphest/query/GebfyV4uCaLd/#R Błędy i propozycje]\n</div>\n<strong>Stan:</strong> Wszystkie funkcje opisane na tej stronie powinny działać, ale API nadal jest aktywnie rozwijane i mogą się zmienić w dowolnym czasie. Subskrybuj [https://lists.wikimedia.org/pipermail/mediawiki-api-announce/ listę dyskusyjną mediawiki-api-announce], aby móc na bieżąco dowiadywać się o aktualizacjach.\n\n<strong>Błędne żądania:</strong> Gdy zostanie wysłane błędne żądanie do API, zostanie wysłany w odpowiedzi nagłówek HTTP z kluczem \"MediaWiki-API-Error\" i zarówno jego wartość jak i wartość kodu błędu wysłanego w odpowiedzi będą miały taką samą wartość. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz [[mw:API:Errors_and_warnings|API: Błędy i ostrzeżenia]].\n\n<strong>Testowanie:</strong> Aby łatwo testować żądania API, zobacz [[Special:ApiSandbox]].",
        "apihelp-main-param-action": "Wybierz akcję do wykonania.",
        "apihelp-main-param-format": "Format danych wyjściowych.",
        "apihelp-main-param-maxlag": "Maksymalne opóźnienie mogą być używane kiedy MediaWiki jest zainstalowana w klastrze zreplikowanej bazy danych. By zapisać działania powodujące większe opóźnienie replikacji, ten parametr może wymusić czekanie u klienta, dopóki opóźnienie replikacji jest mniejsze niż określona wartość. W przypadku nadmiernego opóźnienia, kod błędu <samp>maxlag</samp> jest zwracany z wiadomością jak <samp>Oczekiwanie na $host: $lag sekund opóźnienia</samp>.<br />Zobacz [[mw:Manual:Maxlag_parameter|Podręcznik:Parametr Maxlag]] by uzyskać więcej informacji.",
+       "apihelp-main-param-smaxage": "Ustaw nagłówek HTTP kontrolujący pamięć podręczną <code>s-maxage</code> na taką ilość sekund. Błędy nie będą nigdy przechowywane w pamięci podręcznej.",
+       "apihelp-main-param-maxage": "Ustaw nagłówek HTTP kontrolujący pamięć podręczną <code>maxage</code> na taką ilość sekund. Błędy nie będą nigdy przechowywane w pamięci podręcznej.",
        "apihelp-main-param-assert": "Zweryfikuj, czy użytkownik jest zalogowany, jeżeli wybrano <kbd>user</kbd>, lub czy ma uprawnienia bota, jeżeli wybrano <kbd>bot</kbd>.",
+       "apihelp-main-param-requestid": "Każda wartość tu podana będzie dołączana do odpowiedzi. Może być użyta do rozróżniania żądań.",
+       "apihelp-main-param-servedby": "Dołącz do odpowiedzi nazwę hosta, który obsłużył żądanie.",
        "apihelp-main-param-curtimestamp": "Dołącz obecny znacznik czasu do wyniku.",
+       "apihelp-main-param-uselang": "Język, w którym mają być pokazywane tłumaczenia wiadomości. <kbd>[[Special:ApiHelp/query+siteinfo|action=query&meta=siteinfo]]</kbd> z <kbd>siprop=languages</kbd> zwróci listę języków lub ustaw jako <kbd>user</kbd>, aby pobrać z preferencji zalogowanego użytkownika lub <kbd>content</kbd>, aby wykorzystać język zawartości tej wiki.",
        "apihelp-block-description": "Zablokuj użytkownika.",
        "apihelp-block-param-user": "Nazwa użytkownika, adres IP lub zakres adresów IP, które chcesz zablokować.",
        "apihelp-block-param-expiry": "Czas trwania. Może być względny (np. <kbd>5 months</kbd> or <kbd>2 weeks</kbd>) lub konkretny (np. <kbd>2014-09-18T12:34:56Z</kbd>). Jeśli jest ustawiony na <kbd>infinite</kbd>, <kbd>indefinite</kbd>, lub <kbd>never</kbd>, blokada nigdy nie wygaśnie.",
        "apihelp-block-param-allowusertalk": "Pozwala użytkownikowi edytować własną stronę dyskusji (zależy od <var>[[mw:Manual:$wgBlockAllowsUTEdit|$wgBlockAllowsUTEdit]]</var>).",
        "apihelp-block-param-reblock": "Jeżeli ten użytkownik jest już zablokowany, nadpisz blokadę.",
        "apihelp-block-param-watchuser": "Obserwuj stronę użytkownika i jego IP oraz ich strony dyskusji.",
-       "apihelp-block-example-ip-simple": "Zablokuj IP <kbd>192.0.2.5</kbd> na 3 dni za <kbd>Pierwszy atak</kbd>.",
-       "apihelp-block-example-user-complex": "Zablokuj użytkownika <kbd>Vandal</kbd> na zawsze za <kbd>Vandalism</kbd> i uniemożliwij utworzenie nowego konta oraz wysyłanie emaili.",
+       "apihelp-block-example-ip-simple": "Zablokuj IP <kbd>192.0.2.5</kbd> na 3 dni z powodem <kbd>First strike</kbd>.",
+       "apihelp-block-example-user-complex": "Zablokuj użytkownika <kbd>Vandal</kbd> na zawsze z powodem <kbd>Vandalism</kbd> i uniemożliw utworzenie nowego konta oraz wysyłanie emaili.",
+       "apihelp-changeauthenticationdata-description": "Zmień dane logowania bieżącego użytkownika.",
+       "apihelp-changeauthenticationdata-example-password": "Spróbuj zmienić hasło bieżącego użytkownika na <kbd>ExamplePassword</kbd>.",
+       "apihelp-checktoken-description": "Sprawdź poprawność tokenu z <kbd>[[Special:ApiHelp/query+tokens|action=query&meta=tokens]]</kbd>.",
        "apihelp-checktoken-param-type": "Typ tokenu do przetestowania.",
        "apihelp-checktoken-param-token": "Token do przetestowania.",
        "apihelp-checktoken-param-maxtokenage": "Maksymalny wiek tokenu, w sekundach.",
+       "apihelp-checktoken-example-simple": "Sprawdź poprawność tokenu <kbd>csrf</kbd>.",
+       "apihelp-clearhasmsg-description": "Czyści flagę <code>hasmsg</code> dla bieżącego użytkownika.",
+       "apihelp-clearhasmsg-example-1": "Wyczyść flagę <code>hasmsg</code> dla bieżącego użytkownika.",
        "apihelp-compare-param-fromtitle": "Pierwszy tytuł do porównania.",
        "apihelp-compare-param-fromid": "ID pierwszej strony do porównania.",
        "apihelp-compare-param-fromrev": "Pierwsza wersja do porównania.",
        "apihelp-delete-example-reason": "Usuń <kbd>Main Page</kbd> z powodem <kbd>Preparing for move</kbd>.",
        "apihelp-disabled-description": "Ten moduł został wyłączony.",
        "apihelp-edit-description": "Twórz i edytuj strony.",
+       "apihelp-edit-param-title": "Tytuł strony, którą edytować. Nie może być użyty równocześnie z <var>$1pageid</var>.",
+       "apihelp-edit-param-pageid": "ID strony, którą edytować. Nie może być używany równocześnie z <var>$1title</var>.",
        "apihelp-edit-param-section": "Numer sekcji. <kbd>0</kbd> dla górnej sekcji, <kbd>new</kbd> dla nowej sekcji.",
        "apihelp-edit-param-sectiontitle": "Tytuł nowej sekcji.",
        "apihelp-edit-param-text": "Zawartość strony.",
-       "apihelp-edit-param-tags": "Zmień tagi do przypisania do tej edycji.",
+       "apihelp-edit-param-summary": "Opis edycji. Także tytuł sekcji gdy użyto $1section=new, a nie ustawiono $1sectiontitle.",
+       "apihelp-edit-param-tags": "Znaczniki zmian, które przypisać do tej edycji.",
        "apihelp-edit-param-minor": "Drobna zmiana.",
-       "apihelp-edit-param-notminor": "Nie drobna zmiana.",
+       "apihelp-edit-param-notminor": "Nie oznaczaj tej zmiany jako drobną.",
        "apihelp-edit-param-bot": "Oznacz tę edycję jako edycję bota.",
+       "apihelp-edit-param-basetimestamp": "Czas wersji, która jest edytowana. Służy do wykrywania konfliktów edycji. Można pobrać poprzez [[Special:ApiHelp/query+revisions|action=query&prop=revisions&rvprop=timestamp]].",
+       "apihelp-edit-param-starttimestamp": "Czas rozpoczęcia procesu edycji. Służy do wykrywania konfliktów edycji. Odpowiednia wartość może być pobrana za pomocą <var>[[Special:ApiHelp/main|curtimestamp]]</var> podczas rozpoczynania procesu edycji (np. podczas ładowania zawartości strony do edycji).",
+       "apihelp-edit-param-recreate": "Ignoruj błędy o usunięciu strony w międzyczasie.",
        "apihelp-edit-param-createonly": "Nie edytuj strony, jesli już istnieje.",
        "apihelp-edit-param-nocreate": "Zwróć błąd, jeśli strona nie istnieje.",
-       "apihelp-edit-param-watch": "Dodaj stronę do aktualnej listy obserwacji użytkownika.",
-       "apihelp-edit-param-unwatch": "Usuń stronę z aktualnej listy obserwacji użytkownika.",
+       "apihelp-edit-param-watch": "Dodaj stronę do listy obserwowanych bieżącego użytkownika.",
+       "apihelp-edit-param-unwatch": "Usuń stronę z listy obserwowanych bieżącego użytkownika.",
+       "apihelp-edit-param-md5": "Hash MD5 parametru $1text lub złączonych parametrów $1prependtext i $1appendtext. Jeżeli ustawiony, edycja nie zostanie zapisana dopóki hash nie będzie się zgadzać.",
+       "apihelp-edit-param-prependtext": "Tekst do dodania na początku strony. Zastępuje $1text.",
+       "apihelp-edit-param-appendtext": "Tekst do dodania na końcu strony. Zastępuje $1text.\n\nUżyj $1section=new zamiast tego parametru aby dodać nową sekcję.",
+       "apihelp-edit-param-undo": "Wycofaj tę wersję. Zastępuje $1text, $1prependtext i $1appendtext.",
+       "apihelp-edit-param-undoafter": "Wycofaj wszystkie wersje od $1undo do tej. Jeżeli nie ustawiono, wycofaj tylko jedną wersję.",
        "apihelp-edit-param-redirect": "Automatycznie rozwiązuj przekierowania.",
-       "apihelp-edit-example-edit": "Edytuj stronę",
+       "apihelp-edit-param-contentformat": "Format serializacji zawartości wprowadzonego tekstu.",
+       "apihelp-edit-param-contentmodel": "Model zawartości nowego tekstu.",
+       "apihelp-edit-param-token": "Token powinien być wysyłany jako ostatni parametr albo przynajmniej po parametrze $1text.",
+       "apihelp-edit-example-edit": "Edytuj stronę.",
+       "apihelp-edit-example-prepend": "Dopisz <kbd>_&#95;NOTOC_&#95;</kbd> na początku strony.",
        "apihelp-emailuser-description": "Wyślij e‐mail do użytkownika.",
        "apihelp-emailuser-param-target": "Użytkownik, do którego wysyłany jest e-mail.",
        "apihelp-emailuser-param-subject": "Nagłówek tematu.",
        "apihelp-mergehistory-description": "Łączenie historii edycji.",
        "apihelp-mergehistory-param-reason": "Powód łączenia historii.",
        "apihelp-move-description": "Przenieś stronę.",
+       "apihelp-move-param-to": "Tytuł na jaki zmienić nazwę strony.",
        "apihelp-move-param-reason": "Powód zmiany nazwy.",
        "apihelp-move-param-movetalk": "Zmień nazwę strony dyskusji, jeśli istnieje.",
        "apihelp-move-param-movesubpages": "Zmień nazwy podstron, jeśli możliwe.",
        "apihelp-move-param-noredirect": "Nie twórz przekierowania.",
+       "apihelp-move-param-watch": "Dodaj stronę i przekierowanie do listy obserwowanych bieżącego użytkownika.",
+       "apihelp-move-param-unwatch": "Usuń stronę i przekierowanie z listy obserwowanych bieżącego użytkownika.",
        "apihelp-move-param-ignorewarnings": "Ignoruj wszystkie ostrzeżenia.",
+       "apihelp-move-example-move": "Przenieś <kbd>Badtitle</kbd> na <kbd>Goodtitle</kbd> bez pozostawienia przekierowania.",
+       "apihelp-opensearch-description": "Przeszukaj wiki przy użyciu protokołu OpenSearch.",
        "apihelp-opensearch-param-search": "Wyszukaj tekst.",
        "apihelp-opensearch-param-limit": "Maksymalna liczba zwracanych wyników.",
        "apihelp-opensearch-param-namespace": "Przestrzenie nazw do przeszukania.",
+       "apihelp-opensearch-param-suggest": "Nie działa jeżeli <var>[[mw:Manual:$wgEnableOpenSearchSuggest|$wgEnableOpenSearchSuggest]]</var> ustawiono na false.",
+       "apihelp-opensearch-param-redirects": "Jak obsługiwać przekierowania:\n;return:Zwróć samo przekierowanie.\n;resolve:Zwróć stronę docelową. Może zwrócić mniej niż wyników określonych w $1limit.\nZ powodów historycznych, domyślnie jest to \"return\" dla $1format=json, a \"resolve\" dla innych formatów.",
        "apihelp-opensearch-param-format": "Format danych wyjściowych.",
+       "apihelp-opensearch-param-warningsaserror": "Jeżeli pojawią się ostrzeżenia związane z <kbd>format=json</kbd>, zwróć błąd API zamiast ignorowania ich.",
        "apihelp-opensearch-example-te": "Znajdź strony zaczynające się od <kbd>Te</kbd>.",
+       "apihelp-options-description": "Zmienia preferencje bieżącego użytkownika.\n\nMożna ustawiać tylko opcje zarejestrowane w rdzeniu, w zainstalowanych rozszerzeniach lub z kluczami o prefiksie <code>userjs-</code> (do wykorzystywania przez skrypty użytkowników).",
        "apihelp-options-param-reset": "Resetuj preferencje do domyślnych.",
+       "apihelp-options-param-resetkinds": "Lista typów opcji do zresetowania, jeżeli ustawiono opcję <var>$1reset</var>.",
+       "apihelp-options-param-change": "Lista zmian, w formacie nazwa=wartość (np. skin=vector). Wartość nie może zawierać znaku pionowej kreski. Jeżeli nie zostanie podana wartość (a nawet znak równości), np., optionname|otheroption|..., to opcja zostanie zresetowana do jej wartości domyślnej.",
        "apihelp-options-param-optionname": "Nazwa opcji, która powinna być ustawiona na wartość <var>$1optionvalue</var>.",
        "apihelp-options-param-optionvalue": "Wartość opcji, określona w <var>$1optionname</var>, może zawierać znaki pionowej kreski.",
        "apihelp-options-example-reset": "Resetuj wszystkie preferencje.",
+       "apihelp-options-example-change": "Zmień preferencje <kbd>skin</kbd> (skórka) i <kbd>hideminor</kbd> (ukryj drobne edycje).",
+       "apihelp-options-example-complex": "Zresetuj wszystkie preferencje, a następnie ustaw <kbd>skin</kbd> i <kbd>nickname</kbd>.",
        "apihelp-paraminfo-description": "Zdobądź informacje o modułach API.",
+       "apihelp-paraminfo-param-modules": "Lista nazw modułów (wartości parametrów <var>action</var> i <var>format</var> lub <kbd>main</kbd>). Można określić podmoduły za pomocą <kbd>+</kbd> lub wszystkie podmoduły, wpisując <kbd>+*</kbd>, lub wszystkie podmoduły rekursywnie <kbd>+**</kbd>.",
        "apihelp-paraminfo-param-helpformat": "Format tekstów pomocnicznych.",
+       "apihelp-paraminfo-param-querymodules": "Lista nazw modułów zapytań (wartość parametrów <var>prop</var>, <var>meta</var> lub <var>list</var>). Użyj <kbd>$1modules=query+foo</kbd> zamiast <kbd>$1querymodules=foo</kbd>.",
        "apihelp-parse-param-summary": "Powód do analizy.",
+       "apihelp-parse-param-prop": "Jakie porcje informacji otrzymać:",
+       "apihelp-parse-paramvalue-prop-text": "Przetworzony tekst z wikitekstu.",
+       "apihelp-parse-paramvalue-prop-langlinks": "Linki językowe z przetworzonego wikitekstu.",
+       "apihelp-parse-paramvalue-prop-categories": "Kategorie z przetworzonego wikitekstu.",
+       "apihelp-parse-paramvalue-prop-categorieshtml": "Wersja HTML listy kategorii.",
+       "apihelp-parse-paramvalue-prop-links": "Linki wewnętrzne z przetworzonego wikitekstu.",
+       "apihelp-parse-paramvalue-prop-templates": "Szablony z przetworzonego wikitekstu.",
+       "apihelp-parse-paramvalue-prop-images": "Zdjęcia z przetworzonego wikitekstu.",
+       "apihelp-parse-paramvalue-prop-externallinks": "Linki zewnętrzne z przetworzonego wikitekstu.",
+       "apihelp-parse-paramvalue-prop-sections": "Sekcje z przetworzonego wikitekstu.",
        "apihelp-parse-paramvalue-prop-wikitext": "Zwróć oryginalny wikitext, który został przeanalizowany.",
        "apihelp-parse-param-preview": "Analizuj w trybie podglądu.",
        "apihelp-parse-param-disabletoc": "Pomiń spis treści na wyjściu.",
        "apihelp-protect-example-protect": "Zabezpiecz stronę",
        "apihelp-protect-example-unprotect": "Odbezpiecz stronę ustawiając ograniczenia na <kbd>all</kbd> (czyli każdy może wykonać działanie).",
        "apihelp-protect-example-unprotect2": "Odbezpiecz stronę ustawiając brak ograniczeń.",
+       "apihelp-purge-description": "Wyczyść pamięć podręczną dla stron o podanych tytułach.\n\nWymaga wysłania jako żądanie POST jeżeli użytkownik jest niezalogowany.",
        "apihelp-purge-param-forcelinkupdate": "Uaktualnij tabele linków.",
+       "apihelp-purge-param-forcerecursivelinkupdate": "Uaktualnij tabele linków włącznie z linkami dotyczącymi każdej strony wykorzystywanej jako szablon na tej stronie.",
+       "apihelp-purge-example-simple": "Przemiel strony <kbd>Main Page</kbd> i <kbd>API</kbd>.",
        "apihelp-purge-example-generator": "Przeczyść pierwsze 10 stron w przestrzeni głównej.",
        "apihelp-query+allcategories-description": "Emuluj wszystkie kategorie.",
        "apihelp-query+allcategories-param-dir": "Kierunek sortowania.",
        "apihelp-query+allcategories-param-limit": "Liczba kategorii do zwórcenia.",
+       "apihelp-query+allcategories-param-prop": "Jakie właściwości otrzymać:",
+       "apihelp-query+allcategories-paramvalue-prop-size": "Dodaje liczbę stron w kategorii.",
+       "apihelp-query+allcategories-paramvalue-prop-hidden": "Oznacza kategorie ukryte za pomocą <code>_&#95;HIDDENCAT_&#95;</code>.",
+       "apihelp-query+allcategories-example-size": "Wymień kategorie z informacjami o liczbie stron w każdej z nich.",
+       "apihelp-query+alldeletedrevisions-description": "Wymień wszystkie usunięte wersje użytkownika lub z przestrzeni nazw.",
        "apihelp-query+alldeletedrevisions-paraminfo-useronly": "Może być użyte tylko z <var>$3user</var>.",
        "apihelp-query+alldeletedrevisions-paraminfo-nonuseronly": "Nie może być używane z <var>$3user</var>.",
        "apihelp-query+alldeletedrevisions-param-from": "Zacznij nasłuchiwanie na tym tytule.",
        "apihelp-query+alldeletedrevisions-param-to": "Skończ nasłuchiwanie na tym tytule.",
+       "apihelp-query+alldeletedrevisions-param-prefix": "Szukaj tytułów stron zaczynających się na tę wartość.",
        "apihelp-query+alldeletedrevisions-param-tag": "Pokazuj tylko zmiany oznaczone tym znacznikiem.",
        "apihelp-query+alldeletedrevisions-param-user": "Pokazuj tylko zmiany dokonane przez tego użytkownika.",
        "apihelp-query+alldeletedrevisions-param-excludeuser": "Nie pokazuj zmian dokonanych przez tego użytkownika.",
        "apihelp-query+alldeletedrevisions-param-namespace": "Listuj tylko strony z tej przestrzeni nazw.",
+       "apihelp-query+alldeletedrevisions-example-user": "Wymień ostatnie 50 usuniętych edycji przez użytkownika <kbd>Example</kbd>.",
+       "apihelp-query+alldeletedrevisions-example-ns-main": "Wymień ostatnie 50 usuniętych edycji z przestrzeni głównej.",
+       "apihelp-query+allfileusages-description": "Lista wykorzystania pliku, także dla nieistniejących.",
        "apihelp-query+allfileusages-param-limit": "Łączna liczba obiektów do zwrócenia.",
        "apihelp-query+allfileusages-example-unique": "Lista unikatowych tytułów plików.",
        "apihelp-query+allimages-param-sort": "Sortowanie według właściwości.",
        "apihelp-query+blocks-example-simple": "Listuj blokady.",
        "apihelp-query+categories-param-limit": "Liczba kategorii do zwrócenia.",
        "apihelp-query+categorymembers-description": "Wszystkie strony w danej kategorii.",
+       "apihelp-query+categorymembers-param-title": "Kategoria, której zawartość wymienić (wymagane). Musi zawierać prefiks <kbd>{{ns:category}}:</kbd>. Nie może być używany równocześnie z <var>$1pageid</var>.",
+       "apihelp-query+categorymembers-param-pageid": "ID strony kategorii, z której wymienić strony. Nie może być użyty równocześnie z <var>$1title</var>.",
+       "apihelp-query+categorymembers-param-prop": "Jakie informacje dołączyć:",
+       "apihelp-query+categorymembers-paramvalue-prop-ids": "Doda ID strony.",
+       "apihelp-query+categorymembers-paramvalue-prop-title": "Doda tytuł i identyfikator przestrzeni nazw strony.",
+       "apihelp-query+categorymembers-paramvalue-prop-sortkey": "Doda klucz sortowania obowiązujący w danej kategorii (ciąg szesnastkowy).",
+       "apihelp-query+categorymembers-paramvalue-prop-sortkeyprefix": "Doda klucz sortowania obowiązujący w danej kategorii (czytelna przez człowieka część klucza sortowania).",
+       "apihelp-query+categorymembers-paramvalue-prop-type": "Doda informacje o typie strony w kategorii (<samp>page</samp> (strona), <samp>subcat</samp> (podkategoria) lub <samp>file</samp> (plik)).",
        "apihelp-query+categorymembers-param-limit": "Maksymalna liczba zwracanych wyników.",
        "apihelp-query+categorymembers-param-sort": "Sortowanie według właściwości.",
        "apihelp-query+deletedrevisions-param-tag": "Pokazuj tylko zmiany oznaczone tym tagiem.",
        "apihelp-xml-param-xslt": "Jeśli określony, dodaje podaną stronę jako arkusz styli XSL. Powinna to być strona wiki w przestrzeni nazw MediaWiki, której nazwa kończy się na <code>.xsl</code>.",
        "apihelp-xmlfm-description": "Dane wyjściowe w formacie XML (prawidłowo wyświetlane w HTML).",
        "api-format-title": "Wynik MediaWiki API",
+       "api-pageset-param-titles": "Lista tytułów, z którymi pracować.",
+       "api-pageset-param-pageids": "Lista identyfikatorów stron, z którymi pracować.",
+       "api-pageset-param-revids": "Lista identyfikatorów wersji, z którymi pracować.",
+       "api-pageset-param-generator": "Pobierz listę stron, z którymi pracować poprzez wykonanie określonego modułu zapytań.\n\n<strong>Uwaga:</strong> Nazwy parametrów generatora muszą mieć dopisany prefiks \"g\", zobacz przykłady.",
+       "api-pageset-param-redirects-generator": "Automatycznie rozwiązuj przekierowania ze stron podanych w <var>$1titles</var>, <var>$1pageids</var>, oraz <var>$1revids</var>, a także ze stron zwróconych przez <var>$1generator</var>.",
+       "api-pageset-param-converttitles": "Konwertuj tytuły do innych wariantów, jeżeli trzeba. Będzie działać tylko wtedy, gdy język zawartości wiki będzie wspierał konwersje wariantów. Języki, które wspierają konwersję wariantów to m.in. $1.",
        "api-help-title": "Pomoc MediaWiki API",
        "api-help-lead": "To jest automatycznie wygenerowana strona dokumentacji MediaWiki API.\nDokumentacja i przykłady: https://www.mediawiki.org/wiki/API",
        "api-help-main-header": "Moduł główny",
        "api-help-param-deprecated": "Przestarzałe.",
        "api-help-param-required": "Ten parametr jest wymagany.",
        "api-help-datatypes-header": "Typy danych",
+       "api-help-param-type-integer": "Typ: {{PLURAL:$1|1=liczba całkowita|2=lista liczb całkowitych}}",
        "api-help-param-type-boolean": "Typ: wartość logiczna ([[Special:ApiHelp/main#main/datatypes|szczegóły]])",
        "api-help-param-type-timestamp": "Typ: {{PLURAL:$1|1=znacznik czasu|2=lista znaczników czasu}} ([[Special:ApiHelp/main#main/datatypes|dozwolone formaty]])",
        "api-help-param-type-user": "Typ: {{PLURAL:$1|1=nazwa użytkownika|2=lista nazw uzytkowników}}",
-       "api-help-param-list": "{{PLURAL:$1|1=Jedna z następujących wartość|2=Wartości (oddziel za pomocą <kbd>{{!}}</kbd>)}}: $2",
+       "api-help-param-list": "{{PLURAL:$1|1=Jedna z następujących wartości|2=Wartości (oddziel za pomocą <kbd>{{!}}</kbd> lub [[Special:ApiHelp/main#main/datatypes|alternatywy]])}}: $2",
        "api-help-param-limit": "Nie więcej niż $1 dozwolone.",
        "api-help-param-limit2": "Nie więcej niż $1 ($2 dla botów) dozwolone.",
        "api-help-param-integer-min": "{{PLURAL:$1|1=Wartość musi być nie mniejsza|2=Wartości muszą być nie mniejsze}} niż $2.",
        "api-help-param-integer-max": "{{PLURAL:$1|1=Wartość musi być nie większa|2=Wartości muszą być nie większe}} niż $3.",
        "api-help-param-integer-minmax": "{{PLURAL:$1|1=Wartość musi|2=Wartości muszą}} być pomiędzy $2 a $3.",
-       "api-help-param-multi-separate": "Oddziel wartości za pomocą <kbd>|</kbd>.",
+       "api-help-param-multi-separate": "Oddziel wartości za pomocą <kbd>|</kbd> lub [[Special:ApiHelp/main#main/datatypes|alternatywy]].",
        "api-help-param-multi-max": "Maksymalna liczba wartości to {{PLURAL:$1|$1}} ({{PLURAL:$2|$2}} dla botów).",
        "api-help-param-default": "Domyślnie: $1",
        "api-help-param-default-empty": "Domyślnie: <span class=\"apihelp-empty\">(puste)</span>",
        "api-help-param-token": "Token \"$1\" zdobyty z [[Special:ApiHelp/query+tokens|action=query&meta=tokens]]",
+       "api-help-param-continue": "Gdy będzie dostępnych więcej wyników, użyj tego do ich kontynuowania.",
        "api-help-param-no-description": "<span class=\"apihelp-empty\">(bez opisu)</span>",
        "api-help-examples": "{{PLURAL:$1|Przykład|Przykłady}}:",
        "api-help-permissions": "{{PLURAL:$2|Uprawnienie|Uprawnienia}}:",
        "api-help-permissions-granted-to": "{{PLURAL:$1|Przydzielone dla}}: $2",
+       "api-help-right-apihighlimits": "Użyj wyższych limitów w zapytaniach API (dla zapytań powolnych: $1; dla zapytań szbkich: $2). Limity zapytań powolnych są także stosowane dla parametrów z podanymi wieloma wartościami.",
        "api-credits-header": "Twórcy",
        "api-credits": "Deweloperzy API:\n* Roan Kattouw (główny programista wrzesień 2007–2009)\n* Victor Vasiliev\n* Bryan Tong Minh\n* Sam Reed\n* Yuri Astrakhan (twórca, główny programista wrzesień 2006–wrzesień 2007)\n* Brad Jorsch (główny programista 2013–obecnie)\n\nProsimy wysyłać komentarze, sugestie i pytania do mediawiki-api@lists.wikimedia.org\nlub zgłoś błąd na https://phabricator.wikimedia.org/."
 }