Localisation updates from https://translatewiki.net.
[lhc/web/wiklou.git] / includes / api / i18n / he.json
index 23cca40..c1c96e7 100644 (file)
                        "Elyashiv"
                ]
        },
+       "apihelp-main-description": "<div class=\"hlist plainlinks api-main-links\">\n* [[mw:API:Main_page|תיעוד]]\n* [[mw:API:FAQ|שו\"ת]]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api רשימת דיוור]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api-announce הודעות על API]\n* [https://phabricator.wikimedia.org/maniphest/query/GebfyV4uCaLd/#R באגים ובקשות]\n</div>\n<strong>מצב:</strong> כל האפשרויות שמוצגות בדף הזה אמורות לעבוד, אבל ה־API עדיין בפיתוח פעיל, ויכול להשתנות בכל זמן. עשו מינוי ל [https://lists.wikimedia.org/pipermail/mediawiki-api-announce/ רשימת הדיוור mediawiki-api-announce] להודעות על עדכונים.\n\n<strong>בקשות שגויות:</strong> כשבקשות שגויות נשלחות ל־API, תישלח כותרת HTTP עם המפתח \"MediaWiki-API-Error\" ואז גם הערך של הכותרת וגם קוד השגיאה יוגדרו לאותו ערך. למידע נוסף ר' [[mw:API:Errors_and_warnings|API: שגיאות ואזהרות]].",
        "apihelp-main-param-action": "איזו פעולה לבצע.",
        "apihelp-main-param-format": "התבנית של הפלט.",
+       "apihelp-main-param-maxlag": "שיהוי מרבי יכול לשמש כשמדיה־ויקי מותקנת בצביר עם מסד נתונים משוכפל. כדי לחסוך בפעולות שגורמות יותר שיהוי בשכפול אתר, הפרמטר הזה יכול לגרום ללקוח להמתין עד ששיהוי השכפול יורד מתחת לערך שצוין. במקרה של שיהוי מוגזם, קוד השגיאה <samp>maxlag</samp> מוחזר עם הודעה כמו <samp>Waiting for $host: $lag seconds lagged</samp>.<br />ר' [[mw:Manual:Maxlag_parameter|מדריך למשתמש: פרמטר maxlag]] למידע נוסף.",
        "apihelp-main-param-smaxage": "הגדרת כותרת בקרת מטמון HTTP‏ <code>s-maxage</code> למספר כזה של שניות.",
        "apihelp-main-param-maxage": "הגדרת כותרת בקרת מטמון HTTP‏ <code>max-age</code> למספר כזה של שניות.",
+       "apihelp-main-param-assert": "לוודא שהמשתמש נכנס אם זה מוגדר ל־<kbd>user</kbd>, או שיש לו הרשאת בוט אם זה <kbd>bot</kbd>.",
+       "apihelp-main-param-requestid": "כל ערך שיינתן כאן ייכלל בתשובה. אפשר להשתמש בזה כדי להבדיל בין בקשות.",
+       "apihelp-main-param-servedby": "לכלול את שם המארח ששירת את הבקשה בתוצאות.",
        "apihelp-main-param-curtimestamp": "הכללת חותמת הזמן הנוכחית בתוצאה.",
+       "apihelp-main-param-origin": "בעת גישה ל־API עם בקשת AJAX חוצה מתחמים (CORS), יש להציב כאן את המתחם שממנו יוצאת הבקשה. זה היה להיות כלול בכל בקשה מקדימה, ולכן הוא חייב להיות חלק מה־URI של הבקשה (לא גוף ה־POST). זה חייב להיות תואם במדויק לאחד המקורות בכותרת <code>Origin</code>, כך שזה צריך להיות מוגדר למשהו כמו <kbd>https://en.wikipedia.org</kbd> או <kbd>https://meta.wikimedia.org</kbd>. אם הפרמטר הזה אינו תואם לכותרת <code>Origin</code>, תוחזר תשובת 403. אם הפרמטר הזה תורם לכותרת <code>Origin</code> והמקור נמצא ברשימה הלבנה, תוגדר כותרת <code>Access-Control-Allow-Origin</code>.",
+       "apihelp-main-param-uselang": "באיזו שפה להשתמש לתרגומי הודעות. אפשר לקבל רשימת קודים מ־<kbd>[[Special:ApiHelp/query+siteinfo|action=query&meta=siteinfo]]</kbd> עם <kbd>siprop=languages</kbd> או לציין <kbd>user</kbd> כדי להשתמש בהעדפת השפה של המשתמש הנוכחי, או להגדיר את <kbd>content</kbd> להשתמש בקוד השפה של הוויקי הזה.",
        "apihelp-block-description": "חסימת משתמש.",
        "apihelp-block-param-user": "שם משתמש, כתובת IP, או טווח IP שהנך רוצה לחסום.",
+       "apihelp-block-param-expiry": "זמן תפוגה. יכול להיות יחסי (למשל <kbd>5 months</kbd> או <kbd>2 weeks</kbd>) או מוחלט (למשל <kbd>2014-09-18T12:34:56Z</kbd>). אם זה מוגדר ל־<kbd>infinite</kbd>‏, <kbd>indefinite</kbd>, או <kbd>never</kbd>, החסימה לא תפוג לעולם.",
        "apihelp-block-param-reason": "סיבה לחסימה.",
        "apihelp-block-param-anononly": "לחסום משתמשים אלמוניים בלבד (דהיינו, השבתת עריכות אלמוניות מכתובת ה־IP הזאת)",
        "apihelp-block-param-nocreate": "מניעת יצירת חשבונות",
        "apihelp-block-param-autoblock": "חסימה אוטומטית גם של כתובת ה־IP האחרונה שהשתמש בה ושל כל כתובת IP שינסה להשתמש בה בעתיד.",
+       "apihelp-block-param-reblock": "אם המשתמש כבר חסום, לדרוס את החסימה הנוכחית.",
        "apihelp-compare-param-fromtitle": "כותרת ראשונה להשוואה.",
        "apihelp-compare-param-fromid": "מס׳ זיהוי של העמוד הראשון להשוואה.",
        "apihelp-compare-param-fromrev": "גרסה ראשונה להשוואה.",
        "apihelp-help-description": "הצגת עזרה עבור היחידות שצוינו.",
        "apihelp-help-param-helpformat": "תסדיר פלט העזרה.",
        "apihelp-help-param-toc": "לכלול תוכן עניינים בפלט HTML.",
+       "apihelp-help-example-main": "עזרה למודול הראשי.",
+       "apihelp-help-example-recursive": "כל העזרה בדף אחד.",
+       "apihelp-help-example-help": "עזרה ליחידת העזרה עצמה.",
+       "apihelp-help-example-query": "עזרה לשתי תת־יחידות של שאילתה.",
+       "apihelp-imagerotate-description": "סיבוב של תמונה אחת או יותר.",
+       "apihelp-imagerotate-param-rotation": "בכמה מעלות לסובב בכיוון השעון.",
+       "apihelp-imagerotate-example-simple": "לסובב את <kbd>File:Example.png</kbd> ב־<kbd>90</kbd> מעלות.",
+       "apihelp-imagerotate-example-generator": "לסובב את כל התמונות ב־<kbd>Category:Flip</kbd> ב־<kbd>180</kbd> מעלות.",
+       "apihelp-import-description": "לייבא דף מוויקי אחר או מקובץ XML.\n\nיש לשים לב לכך שפעולת HTTP POST צריכה להיעשות בתור העלאת קובץ (כלומר, עם multipart/form-data) בזמן שליחת קובץ לפרמטר <var>xml</var>.",
+       "apihelp-import-param-summary": "תקציר יבוא.",
        "apihelp-import-param-xml": "קובץ XML שהועלה.",
+       "apihelp-import-param-interwikisource": "ליבוא בין אתרי ויקי: מאיזה ויקי לייבא.",
+       "apihelp-import-param-interwikipage": "ליבוא בין אתרי ויקי: איזה דף לייבא.",
+       "apihelp-import-param-fullhistory": "ליבוא בין אתרי ויקי: לייבר את ההיסטוריה המלאה, לא רק את הגרסה הנוכחית.",
+       "apihelp-import-param-templates": "ליבוא בין אתרי ויקי: לייבא גם את כל התבניות המוכללות.",
+       "apihelp-import-param-namespace": "לייבא למרחב השם הזה. לא ניתן להשתמש בזה יחד עם <var>$1rootpage</var>.",
+       "apihelp-import-param-rootpage": "לייבא בתור תת־משנה של הדף הזה. לא ניתן להשתמש בזה יחד עם <var>$1namespace</var>.",
+       "apihelp-import-example-import": "לייבא את [[meta:Help:ParserFunctions]] למרחב השם 100 עם היסטוריה מלאה.",
        "apihelp-login-param-name": "שם משתמש.",
        "apihelp-login-param-password": "ססמה.",
        "apihelp-login-param-domain": "שם מתחם (רשות).",
        "apihelp-xmlfm-description": "לפלוט נתונים בתסדיר XML (עם הדפסה יפה ב־HTML).",
        "apihelp-yamlfm-description": "לפלוט נתונים בתסדיר YAML (עם הדפסה יפה ב־HTML).",
        "api-format-title": "תוצאה של API של מדיה־ויקי",
-       "api-format-prettyprint-header": "זהו ייצוג ב־HTML של תסדיר $1. תסדיר HTML טוב לתיקון שגיאות, אבל אינו מתאים ליישומים.\n\nיש לציין את הפרמטר format כדי לשנות את תסדיר הפלט. כדי לראות ייצוג של תסדיר $1 לא ב־HTML יש לרשום format=$2.\n\nר' את [https://www.mediawiki.org/wiki/API התיעוד המלא], או את [[Special:ApiHelp/main|העזרה של API]] למידע נוסף.",
+       "api-format-prettyprint-header": "זהו ייצוג ב־HTML של תסדיר $1. תסדיר HTML טוב לתיקון שגיאות, אבל אינו מתאים ליישומים.\n\nיש לציין את הפרמטר <var>format</var> כדי לשנות את תסדיר הפלט. כדי לראות ייצוג של תסדיר $1 לא ב־HTML יש לרשום <kbd>format=$2</kbd>.\n\nר' את [[mw:API|התיעוד המלא]], או את [[Special:ApiHelp/main|העזרה של API]] למידע נוסף.",
        "api-orm-param-props": "באילו שדות לעשות שאילתה.",
        "api-orm-param-limit": "מספר מרבי של שורות להחזיר.",
        "api-pageset-param-titles": "רשימת כותרות.",
        "api-pageset-param-pageids": "רשימת מזהי דף לעובד עליהם.",
        "api-pageset-param-revids": "רשימת מזהי גרסה לעבוד עליהם.",
-       "api-pageset-param-generator": "קבלת רשימת דפים לעבוד עליהם על־ידי הרצת יחידת שאילתה שצוינה.\n\n'''לתשומת לבך:''' לשמות בפרמטר generator צריכה להיות התחילית \"g\", ר' דוגמאות.",
-       "api-pageset-param-redirects-generator": "פתרון אוטומטי של הפניות ב־$1titles, ב־$1pageids, וב־$1revids, ודפים שמחזיר $1generator.",
-       "api-pageset-param-redirects-nogenerator": "פתרון אוטומטי של הפניות ב־$1titles, ב־$1pageids וב־$1revids.",
+       "api-pageset-param-generator": "קבלת רשימת דפים לעבוד עליהם על־ידי הרצת יחידת שאילתה שצוינה.\n\n<strong>לתשומת לבך:</strong> לשמות בפרמטר generator צריכה להיות התחילית \"g\", ר' דוגמאות.",
+       "api-pageset-param-redirects-generator": "פתרון אוטומטי של הפניות ב־<var>$1titles</var>, ב־<var>$1pageids</var>, וב־<var>$1revids</var>, ודפים שמחזיר <var>$1generator</var>.",
+       "api-pageset-param-redirects-nogenerator": "פתרון אוטומטי של הפניות ב־<var>$1titles</var>, ב־<var>$1pageids</var> וב־<var>$1pageids</var>.",
        "api-pageset-param-converttitles": "המרת כותרות לסוגי כתב אחרים אם זה נחוץ. זה עובד רק אם שפת הכותרת של הוויקי תומכת בהמרת סוגי כתב. השפות שתמכות בהמרת סוגי כתב הן $1.",
        "api-help-title": "עזרה של MediaWiki API",
        "api-help-lead": "זהו דף תיעוד של API שנוצר באופן אוטומטי.\n\nתיעוד ודוגמאות: https://www.mediawiki.org/wiki/API",
        "api-help-flag-generator": "היחידה הזאת יכולה להיות מחולל.",
        "api-help-source": "מקור: $1",
        "api-help-source-unknown": "מקור: <span class=\"apihelp-unknown\">לא ידוע</span>",
-       "api-help-license": "רישיון: [[$1|$2]]",
+       "api-help-license": "רישיון: <span dir=\"auto\">[[$1|$2]]</span>",
        "api-help-license-noname": "רישיון: [[$1|ראו קישור]]",
        "api-help-license-unknown": "רישיון: <span class=\"apihelp-unknown\">לא ידוע</span>",
        "api-help-parameters": "{{PLURAL:$1|פרמטר|פרמטרים}}:",
        "api-help-param-deprecated": "מיושן.",
        "api-help-param-required": "פרמטר זה נדרש.",
-       "api-help-param-list": "{{PLURAL:$1|1=ערך אחד|2=ערכים (מופרדים באמצעות \"{{!}}\")}}: $2",
+       "api-help-datatypes-header": "סוגי נתונים",
+       "api-help-param-type-integer": "סוג: {{PLURAL:$1|1=מספר שלם|2=רשימת מספרים שלמים}}",
+       "api-help-param-type-boolean": "סוג: בוליאני ([[Special:ApiHelp/main#main/datatypes|פרטים]])",
+       "api-help-param-list": "{{PLURAL:$1|1=ערך אחד|2=ערכים (מופרדים באמצעות \"<kbd>{{!}}</kbd>\")}}: $2",
        "api-help-param-list-can-be-empty": "{{PLURAL:$1|0=חייב להיות ריק|יכול להיות ריק או $2}}",
        "api-help-param-limit": "מספר הפרמטרים לא יכול להיות גדול מ־$1.",
        "api-help-param-limit2": "המספר המרבי המותר הוא $1 (עבור בוטים – $2).",
        "api-help-param-default-empty": "ברירת מחדל: <span class=\"apihelp-empty\">(ריק)</span>",
        "api-help-param-token": "אסימון \"$1\" אוחזר מ־[[Special:ApiHelp/query+tokens|action=query&meta=tokens]]",
        "api-help-param-token-webui": "לשם תאימות, גם האסימון שמשמש בממשק דפדפן מתקבל.",
-       "api-help-param-disabled-in-miser-mode": "כבוי בשל [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:$wgMiserMode מצב חיסכון].",
-       "api-help-param-limited-in-miser-mode": "'''לתשומת לבך:''' בשל [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:$wgMiserMode מצב חיסכון], שימוש בזה יכול להוביל לפחות מ־\"$1limit\" תוצאות לפני המשך; במצבים קיצוניים ייתכן שיחזרו אפס תוצאות.",
+       "api-help-param-disabled-in-miser-mode": "כבוי בשל [[mw:Manual:$wgMiserMode|מצב חיסכון]].",
+       "api-help-param-limited-in-miser-mode": "<strong>לתשומת לבך:</strong> בשל [[mw:Manual:$wgMiserMode|מצב חיסכון]], שימוש בזה יכול להוביל לפחות מ־<var>$1limit</var> תוצאות לפני המשך; במצבים קיצוניים ייתכן שיחזרו אפס תוצאות.",
        "api-help-param-direction": "באיזה כיוון למספר:\n;newer:לרשום את הישנים ביותר בהתחלה. לתשומת לבך: $1start חייב להיות לפני $1end.\n;older:לרשום את החדשים ביותר בהתחלה (בררת מחדל). לתשומת לבך: $1start חייב להיות אחרי $1end.",
        "api-help-param-continue": "כשיש עוד תוצאות, להשתמש בזה בשביל להמשיך.",
        "api-help-param-no-description": "<span class=\"apihelp-empty\">(ללא תיאור)</span>",