"apihelp-query-param-export": "Exportiert die aktuellen Versionen der angegebenen oder generierten Seiten.",
"apihelp-query-param-exportnowrap": "Gibt den XML-Export zurück, ohne ihn in ein XML-Ergebnis einzuschließen (gleiches Format wie durch [[Special:Export]]). Kann nur zusammen mit $1export genutzt werden.",
"apihelp-query-param-iwurl": "Gibt an, ob die komplette URL zurückgegeben werden soll, wenn der Titel ein Interwikilink ist.",
- "apihelp-query-param-rawcontinue": "Gibt rohe <samp>query-continue</samp>-Daten zur Fortsetzung zurück.",
+ "apihelp-query-param-rawcontinue": "Gibt <samp>query-continue</samp>-Rohdaten zur Fortsetzung zurück.",
"apihelp-query-example-revisions": "Bezieht [[Special:ApiHelp/query+siteinfo|Seiteninformationen]] und [[Special:ApiHelp/query+revisions|Versionen]] der <kbd>Main Page</kbd>.",
"apihelp-query-example-allpages": "Bezieht Versionen von Seiten, die mit <kbd>API/</kbd> beginnen.",
"apihelp-query+allcategories-description": "Alle Kategorien aufzählen.",
"apihelp-createaccount-param-email": "Διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου χρήστη (προαιρετικό).",
"apihelp-createaccount-param-realname": "Πραγματικό όνομα χρήστη (προαιρετικό).",
"apihelp-createaccount-param-mailpassword": "Εάν οριστεί σε οποιαδήποτε τιμή, ένας τυχαίος κωδικός πρόσβασης θα αποσταλεί μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου στο χρήστη.",
+ "apihelp-createaccount-param-language": "Κωδικός γλώσσας που να οριστεί ως προεπιλογή για το χρήστη (προαιρετικό, έχει ως προεπιλογή τη γλώσσα περιεχομένου).",
"apihelp-delete-description": "Διαγραφή σελίδας.",
"apihelp-delete-example-simple": "Διαγραφή <kbd>Αρχικής Σελίδας</kbd>.",
"apihelp-edit-description": "Δημιουργία και επεξεργασία σελίδων.",
"apihelp-edit-param-nocreate": "Να εμφανιστεί μήνυμα σφάλματος εάν η σελίδα δεν υπάρχει.",
"apihelp-edit-param-watch": "Να προστεθεί η σελίδα στη λίστα παρακολούθησης του τρέχοντα χρήστη.",
"apihelp-edit-param-unwatch": "Να αφαιρεθεί η σελίδα από τη λίστα παρακολούθησης του τρέχοντα χρήστη.",
+ "apihelp-edit-param-contentmodel": "Μοντέλο περιεχομένου για το νέο περιεχόμενο.",
"apihelp-edit-example-edit": "Επεξεργασία κάποιας σελίδας.",
"apihelp-emailuser-description": "Αποστολή μηνύματος ηλεκτρονικού ταχυδρομείου σε χρήστη.",
"apihelp-emailuser-param-target": "Χρήστης στον οποίον να σταλεί το μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου.",
"apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-properties": "Propriétés de la page définies par le développement des mots magiques dans le wikitexte.",
"apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-volatile": "Si la sortie est volatile et ne devrait pas être réutilisée ailleurs dans la page.",
"apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-ttl": "Le délai maximum après lequel la mise en cache de ce résultat doit être invalidée.",
+ "apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-modules": "Tous les modules ResourceLoader que les fonctions d’analyse ont demandé d’ajouter à la sortie. Soit <kbd>jsconfigvars</kbd> soit <kbd>encodedjsconfigvars</kbd> doit être demandé avec <kbd>modules</kbd>.",
+ "apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-jsconfigvars": "Donne les variables de configuration JavaScript spécifiques à la page.",
+ "apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-encodedjsconfigvars": "Donne les variables de configuration JavaScript spécifiques à la page sous forme de chaîne JSON.",
+ "apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-parsetree": "L’arbre d’analyse XML de l’entrée.",
"apihelp-expandtemplates-param-includecomments": "S’il faut inclure les commentaires HTML dans la sortie.",
"apihelp-expandtemplates-param-generatexml": "Générer l’arbre d’analyse XML (remplacé par $1prop=parsetree).",
"apihelp-expandtemplates-example-simple": "Développe le wikitexte <kbd><nowiki>{{Project:Sandbox}}</nowiki></kbd>.",
"apihelp-import-param-interwikipage": "Pour les importations interwiki : page à importer.",
"apihelp-import-param-fullhistory": "Pour les importations interwiki : importer tout l’historique, et pas seulement la version courante.",
"apihelp-import-param-templates": "Pour les importations interwiki : importer aussi tous les modèles inclus.",
- "apihelp-import-param-namespace": "Importer vers cet espace de noms. Écrase le paramètre <kbd>$1rootpage</kbd>.",
- "apihelp-import-param-rootpage": "Importer comme une sous-page de cette page. Ignoré si le paramètre <kbd>$1namespace</kbd> est fourni.",
+ "apihelp-import-param-namespace": "Importer vers cet espace de noms. Impossible à utiliser avec <var>$1rootpage</var>.",
+ "apihelp-import-param-rootpage": "Importer comme une sous-page de cette page. Impossible à utiliser avec <var>$1namespace</var>.",
"apihelp-import-example-import": "Importer [[meta:Help:ParserFunctions]] vers l’espace de noms 100 avec tout l’historique.",
"apihelp-login-description": "Se connecter et obtenir les cookies d’authentification.\n\nDans le cas d’une connexion réussie, les cookies nécessaires seront inclus dans les entêtes de la réponse HTTP. Dans le cas d’une connexion en échec, les essais ultérieurs pourront être réduits afin de limiter les attaques automatisées de découverte du mot de passe.",
"apihelp-login-param-name": "Nom d’utilisateur.",
"apihelp-opensearch-param-suggest": "Ne rien faire si <var>[[mw:Manual:$wgEnableOpenSearchSuggest|$wgEnableOpenSearchSuggest]]</var> vaut faux.",
"apihelp-opensearch-param-redirects": "Comment gérer les redirections :\n;return:Renvoie la redirection elle-même.\n;resolve:Renvoie la page cible. Peut renvoyer moins de $1limit résultats.\nPour des raisons historiques, la valeur par défaut est « return » pour $1format=json et « resolve » pour les autres formats.",
"apihelp-opensearch-param-format": "Le format de sortie.",
+ "apihelp-opensearch-param-warningsaserror": "Si des avertissements sont levés avec <kbd>format=json</kbd>, renvoyer une erreur d’API au lieu de les ignorer.",
"apihelp-opensearch-example-te": "Trouver les pages commençant par <kbd>Te</kbd>.",
"apihelp-options-description": "Modifier les préférences de l’utilisateur courant.\n\nSeules les options enregistrées dans le cœur ou dans l’une des extensions installées, ou les options avec une clé préfixée par « userjs- » (devant être utilisées dans les scripts utilisateur), peuvent être définies.",
"apihelp-options-param-reset": "Réinitialise les préférences aux valeurs par défaut du site.",
"apihelp-parse-param-pageid": "Analyser le contenu de cette page. Écrase <var>$1page</var>.",
"apihelp-parse-param-redirects": "Si le paramètre <var>$1page</var> ou <var>$1pageid</var> est positionné sur une redirection, la résoudre.",
"apihelp-parse-param-oldid": "Analyser le contenu de cette révision. Écrase <var>$1page</var> et <var>$1pageid</var>.",
- "apihelp-parse-param-prop": "Quelles informations obtenir :\n;text:Fournit le texte analysé du wikitexte.\n;langlinks:Fournit les liens de langue dans le wikitexte analysé.\n;categories:Fournit les catégories dans le wikitexte analysé.\n;categorieshtml:Fournit la version HTML des catégories.\n;links:Fournit les liens internes dans le wikitexte analysé.\n;templates:Fournit les modèles dans le wikitexte analysé.\n;images:Fournit les images dans le wikitexte analysé.\n;externallinks:Fournit les liens externes dans le wikitexte analysé.\n;sections:Fournit les sections dans le wikitexte analysé.\n;revid:Ajoute l’ID de révision de la page analysée.\n;displaytitle:Ajoute le titre du wikitexte analysé.\n;headitems:Fournit les éléments à mettre dans le <head> de la page.\n;headhtml:Fournit le <head> analysé de la page.\n;modules:Fournit les modules ResourceLoader utilisés sur la page.\n;indicators:Fournit le HTML des indicateurs d’état de la page utilisés dans la page.\n;iwlinks:Fournit les liens interwiki dans le wikitexte analysé.\n;wikitext:Fournit le wikitexte d’origine qui a été analysé.\n;properties:Fournit différentes propriétés définies dans le wikitexte analysé.\n;limitreportdata:Fournit le rapport de limite de façon structurée. Ne fournit aucune donnée, quand $1disablepp est activé.\n;limitreporthtml:Fournit la version HTML du rapport de limite. Ne fournit aucune donnée, quand $1disablepp est activé.",
+ "apihelp-parse-param-prop": "Quelles informations obtenir :",
+ "apihelp-parse-paramvalue-prop-text": "Fournit le texte analysé du wikitexte.",
+ "apihelp-parse-paramvalue-prop-langlinks": "Fournit les liens de langue du wikitexte analysé.",
+ "apihelp-parse-paramvalue-prop-categories": "Fournit les catégories dans le wikitexte analysé.",
+ "apihelp-parse-paramvalue-prop-categorieshtml": "Fournit la version HTML des catégories.",
+ "apihelp-parse-paramvalue-prop-links": "Fournit les liens internes dans le wikitexte analysé.",
+ "apihelp-parse-paramvalue-prop-templates": "Fournit les modèles dans le wikitexte analysé.",
+ "apihelp-parse-paramvalue-prop-images": "Fournit les images dans le wikitexte analysé.",
+ "apihelp-parse-paramvalue-prop-externallinks": "Fournit les liens externes dans le wikitexte analysé.",
+ "apihelp-parse-paramvalue-prop-sections": "Fournit les sections dans le wikitexte analysé.",
+ "apihelp-parse-paramvalue-prop-revid": "Ajoute l’ID de révision de la page analysée.",
+ "apihelp-parse-paramvalue-prop-displaytitle": "Ajoute le titre du wikitexte analysé.",
+ "apihelp-parse-paramvalue-prop-headitems": "Fournit les éléments à mettre dans le <code><head></code> de la page.",
+ "apihelp-parse-paramvalue-prop-headhtml": "Fournit le <code><head></code> analysé de la page.",
+ "apihelp-parse-paramvalue-prop-modules": "Fournit les modules ResourceLoader utilisés sur la page. Soit <kbd>jsconfigvars</kbd> soit <kbd>encodedjsconfigvars</kbd> doit être demandé avec <kbd>modules</kbd>.",
+ "apihelp-parse-paramvalue-prop-jsconfigvars": "Fournit les variables de configuration JavaScript spécifiques à la page.",
+ "apihelp-parse-paramvalue-prop-encodedjsconfigvars": "Fournit les variables de configuration JavaScript spécifiques à la page comme chaîne JSON.",
+ "apihelp-parse-paramvalue-prop-indicators": "Fournit le HTML des indicateurs d’état de page utilisés sur la page.",
+ "apihelp-parse-paramvalue-prop-iwlinks": "Fournit les liens interwikis dans le wikitexte analysé.",
+ "apihelp-parse-paramvalue-prop-wikitext": "Fournit le wikitexte d’origine qui a été analysé.",
+ "apihelp-parse-paramvalue-prop-properties": "Fournit les diverses propriétés définies dans le wikitexte analysé.",
+ "apihelp-parse-paramvalue-prop-limitreportdata": "Fournit le rapport de limite d’une manière structurée. Ne fournit aucune donnée, si <var>$1disablepp</var> est positionné.",
+ "apihelp-parse-paramvalue-prop-limitreporthtml": "Fournit la version HTML du rapport de limite. Ne fournit aucune donnée, si <var>$1disablepp</var> est positionné.",
"apihelp-parse-param-pst": "Faire une transformation avant enregistrement de l’entrée avant de l’analyser. Valide uniquement quand utilisé avec du texte.",
"apihelp-parse-param-onlypst": "Faire une transformation avant enregistrement (PST) de l’entrée, mais ne pas l’analyser. Renvoie le même wikitexte, après que la PST a été appliquée. Valide uniquement quand utilisé avec <var>$1text</var>.",
"apihelp-parse-param-effectivelanglinks": "Inclut les liens de langue fournis par les extensions (à utiliser avec <kbd>$1prop=langlinks</kbd>).",
"apihelp-query-param-export": "Exporter les révisions actuelles de toutes les pages fournies ou générées.",
"apihelp-query-param-exportnowrap": "Renvoyer le XML exporté sans l’inclure dans un résultat XML (même format que [[Special:Export]]). Utilisable uniquement avec $1export.",
"apihelp-query-param-iwurl": "S’il faut obtenir l’URL complète si le titre est un lien interwiki.",
- "apihelp-query-param-rawcontinue": "Actuellement ignoré. Plus tard, <var>$1continue</var> deviendra la valeur par défaut et sera nécessaire pour recevoir les données brutes de <samp>query-continue</samp>.",
+ "apihelp-query-param-rawcontinue": "Renvoyer les données <samp>query-continue</samp> brutes pour continuer.",
"apihelp-query-example-revisions": "Récupérer [[Special:ApiHelp/query+siteinfo|l’info du site]] et [[Special:ApiHelp/query+revisions|les révisions]] de <kbd>Page principale</kbd>.",
"apihelp-query-example-allpages": "Récupérer les révisions des pages commençant par <kbd>API/</kbd>.",
"apihelp-query+allcategories-description": "Énumérer toutes les catégories.",
"apihelp-query+revisions+base-param-difftotext": "Texte auquel comparer chaque révision. Compare uniquement un nombre limité de révisions. Écrase <var>$1diffto</var>. Si <var>$1section</var> est positionné, seule cette section sera comparée avec ce texte",
"apihelp-query+revisions+base-param-contentformat": "Format de sérialisation utilisé pour <var>$1difftotext</var> et attendu pour la sortie du contenu.",
"apihelp-query+search-description": "Effectuer une recherche en texte intégral.",
- "apihelp-query+search-param-search": "Rechercher les titres (ou le contenu) de toutes les pages ayant cette valeur.",
+ "apihelp-query+search-param-search": "Rechercher les titres de page ou le contenu correspondant à cette valeur. Vous pouvez utiliser la chaîne de recherche pour invoquer des fonctionnalités de recherche spéciales, selon ce que le serveur de recherche du wiki implémente.",
"apihelp-query+search-param-namespace": "Rechercher uniquement dans ces espaces de nom.",
"apihelp-query+search-param-what": "Quel type de recherche effectuer.",
"apihelp-query+search-param-info": "Quelles métadonnées renvoyer.",
- "apihelp-query+search-param-prop": "Quelles propriétés renvoyer :\n;size:Ajoute la taille de la page en octets.\n;wordcount:Ajoute le nombre de mots de la page.\n;timestamp:Ajoute l’horodatage de la dernière modification de la page.\n;snippet:Ajoute un extrait analysé de la page.\n;titlesnippet:Ajoute un extrait analysé du titre de la page.\n;redirectsnippet:Ajoute un extrait analysé du titre de la redirection.\n;redirecttitle:Ajoute le titre de la redirection correspondante.\n;sectionsnippet:Ajoute un extrait analysé du titre de la section correspondante.\n;sectiontitle:Ajoute le titre de la section correspondante.\n;score:<span class=\"apihelp-deprecated\">Obsolète et ignoré.</span>\n;hasrelated:<span class=\"apihelp-deprecated\">Obsolète et ignoré.</span>",
+ "apihelp-query+search-param-prop": "Quelles propriétés renvoyer :\n;size:Ajoute la taille de la page en octets.\n;wordcount:Ajoute le nombre de mots de la page.\n;timestamp:Ajoute l’horodatage de la dernière modification de la page.\n;snippet:Ajoute un extrait analysé de la page.\n;titlesnippet:Ajoute un extrait analysé du titre de la page.\n;redirectsnippet:Ajoute un extrait analysé du titre de la redirection.\n;redirecttitle:Ajoute le titre de la redirection correspondante.\n;sectionsnippet:Ajoute un extrait analysé du titre de la section correspondante.\n;sectiontitle:Ajoute le titre de la section correspondante.\n;categorysnippet:Ajoute un extrait analysé de la catégorie correspondante.\n;isfilematch:Ajoute un booléen indiquant si la recherche correspond au contenu du fichier.\n;score:<span class=\"apihelp-deprecated\">Obsolète et ignoré.</span>\n;hasrelated:<span class=\"apihelp-deprecated\">Obsolète et ignoré.</span>",
"apihelp-query+search-param-limit": "Combien de pages renvoyer au total.",
"apihelp-query+search-param-interwiki": "Inclure les résultats interwiki dans la recherche, s’ils sont disponibles.",
"apihelp-query+search-param-backend": "Quel serveur de recherche utiliser, si ce n’est pas celui par défaut.",
"apihelp-setnotificationtimestamp-example-pagetimestamp": "Fixer l’horodatage de notification pour <kbd>Page principale</kbd> afin que toutes les modifications depuis le 1 janvier 2012 soient non vues",
"apihelp-setnotificationtimestamp-example-allpages": "Réinitialiser l’état de notification sur les pages dans l’espace de noms <kbd>{{ns:user}}</kbd>.",
"apihelp-tag-description": "Ajouter ou enlever des balises de modification aux révisions ou ou aux entrées de journal individuelles.",
+ "apihelp-tag-param-rcid": "Un ou plus IDs de modification récente à partir desquels ajouter ou supprimer la balise.",
+ "apihelp-tag-param-revid": "Un ou plus IDs de révision à partir desquels ajouter ou supprimer la balise.",
+ "apihelp-tag-param-logid": "Un ou plus IDs d’entrée de journal à partir desquels ajouter ou supprimer la balise.",
"apihelp-tag-param-add": "Balises à ajouter. Seules les balises définies manuellement peuvent être ajoutées.",
+ "apihelp-tag-param-remove": "Balises à supprimer. Seules les balises qui sont soit définies manuellement soit pas du tout définies peuvent être supprimées.",
"apihelp-tag-param-reason": "Motif de la modification.",
+ "apihelp-tag-example-rev": "Ajoute la balise <kbd>vandalism</kbd> à partir de l’ID de révision 123 sans indiquer de motif",
+ "apihelp-tag-example-log": "Supprimer la balise <kbd>spam</kbd> à partir de l’ID d’entrée de journal 123 avec le motif <kbd>Wrongly applied</kbd>",
"apihelp-tokens-description": "Obtenir les jetons pour les actions modifiant les données.\n\nCe module est obsolète, remplacé par [[Special:ApiHelp/query+tokens|action=query&meta=tokens]].",
"apihelp-tokens-param-type": "Types de jeton à demander.",
"apihelp-tokens-example-edit": "Récupérer un jeton de modification (par défaut).",
"apihelp-dumpfm-description": "Extraire les données au format de <code>var_dump()</code> de PHP (affiché proprement en HTML).",
"apihelp-json-description": "Extraire les données au format JSON.",
"apihelp-json-param-callback": "Si spécifié, inclut la sortie dans l’appel d’une fonction fournie. Pour plus de sûreté, toutes les données spécifiques à l’utilisateur seront restreintes.",
- "apihelp-json-param-utf8": "Si spécifié, encode la plupart (mais pas tous) des caractères non ASCII en URF-8 au lieu de les remplacer par leur séquence d’échappement hexadécimale.",
+ "apihelp-json-param-utf8": "Si spécifié, encode la plupart (mais pas tous) des caractères non ASCII en URF-8 au lieu de les remplacer par leur séquence d’échappement hexadécimale. Valeur par défaut quand <var>formatversion</var> ne vaut pas <kbd>1</kbd>.",
+ "apihelp-json-param-ascii": "Si spécifié, encode toutes ses séquences d’échappement non ASCII utilisant l’hexadécimal. Valeur par défaut quand <var>formatversion</var> vaut <kbd>1</kbd>.",
+ "apihelp-json-param-formatversion": "Mise en forme de sortie :\n;1:Format rétro-compatible (booléens de style XML, clés <samp>*</samp> pour les nœuds de contenu, etc.).\n;2:Format moderne expérimental. Des détails peuvent changer !\n;latest:Utilise le dernier format (actuellement <kbd>2</kbd>), peut changer sans avertissement.",
"apihelp-jsonfm-description": "Extraire les données au format JSON (affiché proprement en HTML).",
"apihelp-none-description": "Ne rien extraire.",
"apihelp-php-description": "Extraire les données au format sérialisé de PHP.",
+ "apihelp-php-param-formatversion": "Mise en forme de la sortie :\n;1:Format rétro-compatible (bool&ens de style XML, clés <samp>*</samp> pour les nœuds de contenu, etc.).\n;2:Format moderne expérimental. Des détails peuvent changer !\n;latest:Utilise le dernier format (actuellement <kbd>2</kbd>), peut changer sans avertissement.",
"apihelp-phpfm-description": "Extraire les données au format sérialisé de PHP (affiché proprement en HTML).",
"apihelp-rawfm-description": "Extraire les données avec les éléments de débogage au format JSON (affiché proprement en HTML).",
"apihelp-txt-description": "Extraire les données au format de <code>print_r()</code> de PHP.",
"apihelp-yamlfm-description": "Extraire les données YAML (affiché proprement en HTML).",
"api-format-title": "Résultat de l’API de MédiaWiki",
"api-format-prettyprint-header": "Voici la représentation HTML du format $1. HTML est utile pour le débogage, mais inapproprié pour être utilisé dans une application.\n\nSpécifiez le paramètre <var>format</var> pour modifier le format de sortie. Pour voir la représentation non HTML du format $1, mettez <kbd>format=$2</kbd>.\n\nVoyez la [[mw:API|documentation complète]], ou l’[[Special:ApiHelp/main|aide de l’API]] pour plus d’information.",
+ "api-format-prettyprint-header-only-html": "Ceci est une représentation HTML à des fins de déboguage, et n’est pas approprié à une utilisation applicative.\n\nVoir la [[mw:API|documentation complète]], ou l’[[Special:ApiHelp/main|aide de l’API]] pour plus d’information.",
"api-orm-param-props": "Champs à rechercher.",
"api-orm-param-limit": "Nombre maximal de lignes à renvoyer.",
"api-pageset-param-titles": "Une liste des titres sur lesquels travailler.",
"api-help-param-deprecated": "Obsolète.",
"api-help-param-required": "Ce paramètre est obligatoire.",
"api-help-datatypes-header": "Type de données",
+ "api-help-datatypes": "Certains types de paramètre dans les requêtes de l’API nécessitent plus d’explication :\n;boolean\n:Les paramètres booléens fonctionnent comme des cases à cocher HTML : si le paramètre est spécifié, quelle que soit sa valeur, il est considéré comme vrai. Pour une valeur fausse, enlever complètement le paramètre.\n;timestamp\n:Les horodatages peuvent être spécifiés sous différentes formes. Date et heure ISO 8601 est recommandé. Toutes les heures sont en UTC, tout fuseau horaire inclus est ignoré.\n:* Date et heure ISO 8601, <kbd><var>2001</var>-<var>01</var>-<var>15</var>T<var>14</var>:<var>56</var>:<var>00</var>Z</kbd> (la ponctuation et <kbd>Z</kbd> sont facultatifs)\n:* Date et heure ISO 8601 avec fractions de seconde (ignorées), <kbd><var>2001</var>-<var>01</var>-<var>15</var>T<var>14</var>:<var>56</var>:<var>00</var>.<var>00001</var>Z</kbd> (tirets, deux-points et <kbd>Z</kbd> sont facultatifs)\n:* Format MédiaWiki, <kbd><var>2001</var><var>01</var><var>15</var><var>14</var><var>56</var><var>00</var></kbd>\n:* Format numérique générique, <kbd><var>2001</var>-<var>01</var>-<var>15</var> <var>14</var>:<var>56</var>:<var>00</var></kbd> (fuseau horaire facultatif en <kbd>GMT</kbd>, <kbd>+<var>##</var></kbd>, ou <kbd>-<var>##</var></kbd> sont ignorés)\n:* Format EXIF, <kbd><var>2001</var>:<var>01</var>:<var>15</var> <var>14</var>:<var>56</var>:<var>00</var></kbd>\n:*Format RFC 2822 (le fuseau horaire est facultatif), <kbd><var>Mon</var>, <var>15</var> <var>Jan</var> <var>2001</var> <var>14</var>:<var>56</var>:<var>00</var></kbd>\n:* Format RFC 850 (le fuseau horaire est facultatif), <kbd><var>Monday</var>, <var>15</var>-<var>Jan</var>-<var>2001</var> <var>14</var>:<var>56</var>:<var>00</var></kbd>\n:* Format ctime C, <kbd><var>Mon</var> <var>Jan</var> <var>15</var> <var>14</var>:<var>56</var>:<var>00</var> <var>2001</var></kbd>\n:* Secondes depuis 1970-01-01T00:00:00Z sous forme d’entier de 1 à 13 chiffres (sans <kbd>0</kbd>)\n:* La chaîne <kbd>now</kbd>",
+ "api-help-param-type-limit": "Type : entier ou <kbd>max</kbd>",
+ "api-help-param-type-integer": "Type : {{PLURAL:$1|1=entier|2=liste d’entiers}}",
+ "api-help-param-type-boolean": "Type : booléen ([[Special:ApiHelp/main#main/datatypes|détails]])",
+ "api-help-param-type-timestamp": "Type : {{PLURAL:$1|1=horodatage|2=liste d’horodatages}} ([[Special:ApiHelp/main#main/datatypes|formats autorisés]])",
+ "api-help-param-type-user": "Type : {{PLURAL:$1|1=nom d’utilisateur|2=liste de noms d’utilisateur}}",
"api-help-param-list": "{{PLURAL:$1|1=Une valeur|2=Valeurs (séparées par <kbd>{{!}}</kbd>)}} : $2",
"api-help-param-list-can-be-empty": "{{PLURAL:$1|0=Doit être vide|Peut être vide, ou $2}}",
"api-help-param-limit": "Pas plus de $1 autorisé.",
"apihelp-query-param-export": "Exportar as revisións actuais de todas as páxinas dadas ou xeneradas.",
"apihelp-query-param-exportnowrap": "Devolver o XML exportado sen incluílo nun resultado XML (mesmo formato que [[Special:Export]]). Só pode usarse con $1export.",
"apihelp-query-param-iwurl": "Se fai falta obter a URL completa se o título é unha ligazón interwiki.",
- "apihelp-query-param-continue": "Cando está presente, formatea query-continue como pares clave-valor que simplemente serán mesturados na consulta orixinal. Este parámetro debe fixarse a unha cadea baleira na consulta inicial.\n\nEste parámetro está recomendado para todos os novos desenvolvementos, e será o usado por defecto na seguinte versión da API.",
- "apihelp-query-param-rawcontinue": "Actualmente ignorado. No futuro, <var>$1continue</var> virá por defecto e será necesario para recibir os datos en bruto de <samp>query-continue</samp>.",
+ "apihelp-query-param-rawcontinue": "Devolver os datos en bruto de <samp>query-continue</samp> para continuar.",
"apihelp-query-example-revisions": "Consultar [[Special:ApiHelp/query+siteinfo|información do sitio]] e [[Special:ApiHelp/query+revisions|as revisións]] da <kbd>Páxina Principal</kbd>.",
"apihelp-query-example-allpages": "Buscar revisións de páxinas que comecen por <kbd>API/</kbd>.",
"apihelp-query+allcategories-description": "Numerar tódalas categorías",
"Elyashiv"
]
},
+ "apihelp-main-description": "<div class=\"hlist plainlinks api-main-links\">\n* [[mw:API:Main_page|תיעוד]]\n* [[mw:API:FAQ|שו\"ת]]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api רשימת דיוור]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api-announce הודעות על API]\n* [https://phabricator.wikimedia.org/maniphest/query/GebfyV4uCaLd/#R באגים ובקשות]\n</div>\n<strong>מצב:</strong> כל האפשרויות שמוצגות בדף הזה אמורות לעבוד, אבל ה־API עדיין בפיתוח פעיל, ויכול להשתנות בכל זמן. עשו מינוי ל [https://lists.wikimedia.org/pipermail/mediawiki-api-announce/ רשימת הדיוור mediawiki-api-announce] להודעות על עדכונים.\n\n<strong>בקשות שגויות:</strong> כשבקשות שגויות נשלחות ל־API, תישלח כותרת HTTP עם המפתח \"MediaWiki-API-Error\" ואז גם הערך של הכותרת וגם קוד השגיאה יוגדרו לאותו ערך. למידע נוסף ר' [[mw:API:Errors_and_warnings|API: שגיאות ואזהרות]].",
"apihelp-main-param-action": "איזו פעולה לבצע.",
"apihelp-main-param-format": "התבנית של הפלט.",
+ "apihelp-main-param-maxlag": "שיהוי מרבי יכול לשמש כשמדיה־ויקי מותקנת בצביר עם מסד נתונים משוכפל. כדי לחסוך בפעולות שגורמות יותר שיהוי בשכפול אתר, הפרמטר הזה יכול לגרום ללקוח להמתין עד ששיהוי השכפול יורד מתחת לערך שצוין. במקרה של שיהוי מוגזם, קוד השגיאה <samp>maxlag</samp> מוחזר עם הודעה כמו <samp>Waiting for $host: $lag seconds lagged</samp>.<br />ר' [[mw:Manual:Maxlag_parameter|מדריך למשתמש: פרמטר maxlag]] למידע נוסף.",
"apihelp-main-param-smaxage": "הגדרת כותרת בקרת מטמון HTTP <code>s-maxage</code> למספר כזה של שניות.",
"apihelp-main-param-maxage": "הגדרת כותרת בקרת מטמון HTTP <code>max-age</code> למספר כזה של שניות.",
+ "apihelp-main-param-assert": "לוודא שהמשתמש נכנס אם זה מוגדר ל־<kbd>user</kbd>, או שיש לו הרשאת בוט אם זה <kbd>bot</kbd>.",
+ "apihelp-main-param-requestid": "כל ערך שיינתן כאן ייכלל בתשובה. אפשר להשתמש בזה כדי להבדיל בין בקשות.",
+ "apihelp-main-param-servedby": "לכלול את שם המארח ששירת את הבקשה בתוצאות.",
"apihelp-main-param-curtimestamp": "הכללת חותמת הזמן הנוכחית בתוצאה.",
+ "apihelp-main-param-origin": "בעת גישה ל־API עם בקשת AJAX חוצה מתחמים (CORS), יש להציב כאן את המתחם שממנו יוצאת הבקשה. זה היה להיות כלול בכל בקשה מקדימה, ולכן הוא חייב להיות חלק מה־URI של הבקשה (לא גוף ה־POST). זה חייב להיות תואם במדויק לאחד המקורות בכותרת <code>Origin</code>, כך שזה צריך להיות מוגדר למשהו כמו <kbd>https://en.wikipedia.org</kbd> או <kbd>https://meta.wikimedia.org</kbd>. אם הפרמטר הזה אינו תואם לכותרת <code>Origin</code>, תוחזר תשובת 403. אם הפרמטר הזה תורם לכותרת <code>Origin</code> והמקור נמצא ברשימה הלבנה, תוגדר כותרת <code>Access-Control-Allow-Origin</code>.",
+ "apihelp-main-param-uselang": "באיזו שפה להשתמש לתרגומי הודעות. אפשר לקבל רשימת קודים מ־<kbd>[[Special:ApiHelp/query+siteinfo|action=query&meta=siteinfo]]</kbd> עם <kbd>siprop=languages</kbd> או לציין <kbd>user</kbd> כדי להשתמש בהעדפת השפה של המשתמש הנוכחי, או להגדיר את <kbd>content</kbd> להשתמש בקוד השפה של הוויקי הזה.",
"apihelp-block-description": "חסימת משתמש.",
"apihelp-block-param-user": "שם משתמש, כתובת IP, או טווח IP שהנך רוצה לחסום.",
+ "apihelp-block-param-expiry": "זמן תפוגה. יכול להיות יחסי (למשל <kbd>5 months</kbd> או <kbd>2 weeks</kbd>) או מוחלט (למשל <kbd>2014-09-18T12:34:56Z</kbd>). אם זה מוגדר ל־<kbd>infinite</kbd>, <kbd>indefinite</kbd>, או <kbd>never</kbd>, החסימה לא תפוג לעולם.",
"apihelp-block-param-reason": "סיבה לחסימה.",
"apihelp-block-param-anononly": "לחסום משתמשים אלמוניים בלבד (דהיינו, השבתת עריכות אלמוניות מכתובת ה־IP הזאת)",
"apihelp-block-param-nocreate": "מניעת יצירת חשבונות",
"apihelp-block-param-autoblock": "חסימה אוטומטית גם של כתובת ה־IP האחרונה שהשתמש בה ושל כל כתובת IP שינסה להשתמש בה בעתיד.",
+ "apihelp-block-param-reblock": "אם המשתמש כבר חסום, לדרוס את החסימה הנוכחית.",
"apihelp-compare-param-fromtitle": "כותרת ראשונה להשוואה.",
"apihelp-compare-param-fromid": "מס׳ זיהוי של העמוד הראשון להשוואה.",
"apihelp-compare-param-fromrev": "גרסה ראשונה להשוואה.",
"apihelp-help-description": "הצגת עזרה עבור היחידות שצוינו.",
"apihelp-help-param-helpformat": "תסדיר פלט העזרה.",
"apihelp-help-param-toc": "לכלול תוכן עניינים בפלט HTML.",
+ "apihelp-help-example-main": "עזרה למודול הראשי.",
+ "apihelp-help-example-recursive": "כל העזרה בדף אחד.",
+ "apihelp-help-example-help": "עזרה ליחידת העזרה עצמה.",
+ "apihelp-help-example-query": "עזרה לשתי תת־יחידות של שאילתה.",
+ "apihelp-imagerotate-description": "סיבוב של תמונה אחת או יותר.",
+ "apihelp-imagerotate-param-rotation": "בכמה מעלות לסובב בכיוון השעון.",
+ "apihelp-imagerotate-example-simple": "לסובב את <kbd>File:Example.png</kbd> ב־<kbd>90</kbd> מעלות.",
+ "apihelp-imagerotate-example-generator": "לסובב את כל התמונות ב־<kbd>Category:Flip</kbd> ב־<kbd>180</kbd> מעלות.",
+ "apihelp-import-description": "לייבא דף מוויקי אחר או מקובץ XML.\n\nיש לשים לב לכך שפעולת HTTP POST צריכה להיעשות בתור העלאת קובץ (כלומר, עם multipart/form-data) בזמן שליחת קובץ לפרמטר <var>xml</var>.",
+ "apihelp-import-param-summary": "תקציר יבוא.",
"apihelp-import-param-xml": "קובץ XML שהועלה.",
+ "apihelp-import-param-interwikisource": "ליבוא בין אתרי ויקי: מאיזה ויקי לייבא.",
+ "apihelp-import-param-interwikipage": "ליבוא בין אתרי ויקי: איזה דף לייבא.",
+ "apihelp-import-param-fullhistory": "ליבוא בין אתרי ויקי: לייבר את ההיסטוריה המלאה, לא רק את הגרסה הנוכחית.",
+ "apihelp-import-param-templates": "ליבוא בין אתרי ויקי: לייבא גם את כל התבניות המוכללות.",
+ "apihelp-import-param-namespace": "לייבא למרחב השם הזה. לא ניתן להשתמש בזה יחד עם <var>$1rootpage</var>.",
+ "apihelp-import-param-rootpage": "לייבא בתור תת־משנה של הדף הזה. לא ניתן להשתמש בזה יחד עם <var>$1namespace</var>.",
+ "apihelp-import-example-import": "לייבא את [[meta:Help:ParserFunctions]] למרחב השם 100 עם היסטוריה מלאה.",
"apihelp-login-param-name": "שם משתמש.",
"apihelp-login-param-password": "ססמה.",
"apihelp-login-param-domain": "שם מתחם (רשות).",
"apihelp-xmlfm-description": "לפלוט נתונים בתסדיר XML (עם הדפסה יפה ב־HTML).",
"apihelp-yamlfm-description": "לפלוט נתונים בתסדיר YAML (עם הדפסה יפה ב־HTML).",
"api-format-title": "תוצאה של API של מדיה־ויקי",
- "api-format-prettyprint-header": "זהו ייצוג ב־HTML של תסדיר $1. תסדיר HTML טוב לתיקון שגיאות, אבל אינו מתאים ליישומים.\n\nיש לציין את הפרמטר format כדי לשנות את תסדיר הפלט. כדי לראות ייצוג של תסדיר $1 לא ב־HTML יש לרשום format=$2.\n\nר' את [https://www.mediawiki.org/wiki/API התיעוד המלא], או את [[Special:ApiHelp/main|העזרה של API]] למידע נוסף.",
+ "api-format-prettyprint-header": "זהו ייצוג ב־HTML של תסדיר $1. תסדיר HTML טוב לתיקון שגיאות, אבל אינו מתאים ליישומים.\n\nיש לציין את הפרמטר <var>format</var> כדי לשנות את תסדיר הפלט. כדי לראות ייצוג של תסדיר $1 לא ב־HTML יש לרשום <kbd>format=$2</kbd>.\n\nר' את [[mw:API|התיעוד המלא]], או את [[Special:ApiHelp/main|העזרה של API]] למידע נוסף.",
"api-orm-param-props": "באילו שדות לעשות שאילתה.",
"api-orm-param-limit": "מספר מרבי של שורות להחזיר.",
"api-pageset-param-titles": "רשימת כותרות.",
"api-pageset-param-pageids": "רשימת מזהי דף לעובד עליהם.",
"api-pageset-param-revids": "רשימת מזהי גרסה לעבוד עליהם.",
- "api-pageset-param-generator": "קבלת רשימת דפים לעבוד עליהם על־ידי הרצת יחידת שאילתה שצוינה.\n\n'''לתשומת לבך:''' לשמות בפרמטר generator צריכה להיות התחילית \"g\", ר' דוגמאות.",
- "api-pageset-param-redirects-generator": "פתרון אוטומטי של הפניות ב־$1titles, ב־$1pageids, וב־$1revids, ודפים שמחזיר $1generator.",
- "api-pageset-param-redirects-nogenerator": "פתרון אוטומטי של הפניות ב־$1titles, ב־$1pageids וב־$1revids.",
+ "api-pageset-param-generator": "קבלת רשימת דפים לעבוד עליהם על־ידי הרצת יחידת שאילתה שצוינה.\n\n<strong>לתשומת לבך:</strong> לשמות בפרמטר generator צריכה להיות התחילית \"g\", ר' דוגמאות.",
+ "api-pageset-param-redirects-generator": "פתרון אוטומטי של הפניות ב־<var>$1titles</var>, ב־<var>$1pageids</var>, וב־<var>$1revids</var>, ודפים שמחזיר <var>$1generator</var>.",
+ "api-pageset-param-redirects-nogenerator": "פתרון אוטומטי של הפניות ב־<var>$1titles</var>, ב־<var>$1pageids</var> וב־<var>$1pageids</var>.",
"api-pageset-param-converttitles": "המרת כותרות לסוגי כתב אחרים אם זה נחוץ. זה עובד רק אם שפת הכותרת של הוויקי תומכת בהמרת סוגי כתב. השפות שתמכות בהמרת סוגי כתב הן $1.",
"api-help-title": "עזרה של MediaWiki API",
"api-help-lead": "זהו דף תיעוד של API שנוצר באופן אוטומטי.\n\nתיעוד ודוגמאות: https://www.mediawiki.org/wiki/API",
"api-help-flag-generator": "היחידה הזאת יכולה להיות מחולל.",
"api-help-source": "מקור: $1",
"api-help-source-unknown": "מקור: <span class=\"apihelp-unknown\">לא ידוע</span>",
- "api-help-license": "רישיון: [[$1|$2]]",
+ "api-help-license": "רישיון: <span dir=\"auto\">[[$1|$2]]</span>",
"api-help-license-noname": "רישיון: [[$1|ראו קישור]]",
"api-help-license-unknown": "רישיון: <span class=\"apihelp-unknown\">לא ידוע</span>",
"api-help-parameters": "{{PLURAL:$1|פרמטר|פרמטרים}}:",
"api-help-param-deprecated": "מיושן.",
"api-help-param-required": "פרמטר זה נדרש.",
- "api-help-param-list": "{{PLURAL:$1|1=ערך אחד|2=ערכים (מופרדים באמצעות \"{{!}}\")}}: $2",
+ "api-help-datatypes-header": "סוגי נתונים",
+ "api-help-param-type-integer": "סוג: {{PLURAL:$1|1=מספר שלם|2=רשימת מספרים שלמים}}",
+ "api-help-param-type-boolean": "סוג: בוליאני ([[Special:ApiHelp/main#main/datatypes|פרטים]])",
+ "api-help-param-list": "{{PLURAL:$1|1=ערך אחד|2=ערכים (מופרדים באמצעות \"<kbd>{{!}}</kbd>\")}}: $2",
"api-help-param-list-can-be-empty": "{{PLURAL:$1|0=חייב להיות ריק|יכול להיות ריק או $2}}",
"api-help-param-limit": "מספר הפרמטרים לא יכול להיות גדול מ־$1.",
"api-help-param-limit2": "המספר המרבי המותר הוא $1 (עבור בוטים – $2).",
"api-help-param-default-empty": "ברירת מחדל: <span class=\"apihelp-empty\">(ריק)</span>",
"api-help-param-token": "אסימון \"$1\" אוחזר מ־[[Special:ApiHelp/query+tokens|action=query&meta=tokens]]",
"api-help-param-token-webui": "לשם תאימות, גם האסימון שמשמש בממשק דפדפן מתקבל.",
- "api-help-param-disabled-in-miser-mode": "כבוי בשל [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:$wgMiserMode מצב חיסכון].",
- "api-help-param-limited-in-miser-mode": "'''לתשומת לבך:''' בשל [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:$wgMiserMode מצב חיסכון], שימוש בזה יכול להוביל לפחות מ־\"$1limit\" תוצאות לפני המשך; במצבים קיצוניים ייתכן שיחזרו אפס תוצאות.",
+ "api-help-param-disabled-in-miser-mode": "כבוי בשל [[mw:Manual:$wgMiserMode|מצב חיסכון]].",
+ "api-help-param-limited-in-miser-mode": "<strong>לתשומת לבך:</strong> בשל [[mw:Manual:$wgMiserMode|מצב חיסכון]], שימוש בזה יכול להוביל לפחות מ־<var>$1limit</var> תוצאות לפני המשך; במצבים קיצוניים ייתכן שיחזרו אפס תוצאות.",
"api-help-param-direction": "באיזה כיוון למספר:\n;newer:לרשום את הישנים ביותר בהתחלה. לתשומת לבך: $1start חייב להיות לפני $1end.\n;older:לרשום את החדשים ביותר בהתחלה (בררת מחדל). לתשומת לבך: $1start חייב להיות אחרי $1end.",
"api-help-param-continue": "כשיש עוד תוצאות, להשתמש בזה בשביל להמשיך.",
"api-help-param-no-description": "<span class=\"apihelp-empty\">(ללא תיאור)</span>",
"apihelp-query-param-prop": "Wat för en Eijeschaffte holle för de affjerohchte Sigge.",
"apihelp-query-param-list": "Wat för en Leßte holle.",
"apihelp-query-param-meta": "Wat för en Metta_Dahte ze holle.",
+ "apihelp-query-param-rawcontinue": "Jivv Rühdahte „<var lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">query-continue</var>“ för et Wigger Maache us.",
"apihelp-query-example-allpages": "Holl Väsjohne vun Sigge, di met „<kbd lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">API</kbd>“ bejenne.",
"apihelp-query+allcategories-description": "Alle Saachjroppe opzälle.",
"apihelp-query+allcategories-param-from": "De Saachjropp, vun woh aan opzälle.",
"apihelp-query-param-prop": "要为已查询页面获取的属性。",
"apihelp-query-param-list": "要获取的列表。",
"apihelp-query-param-meta": "要获取的元数据。",
- "apihelp-query-param-rawcontinue": "目前被忽略。将来<var>$1continue</var>将成为默认，且这里将需要得到原始的<samp>query-continue</samp>数据。",
+ "apihelp-query-param-exportnowrap": "返回导出XML，不需要将其包裹在一个XML结果中（与[[Special:Export]]格式相同）。只能与$1export一起使用。",
+ "apihelp-query-param-rawcontinue": "为继续返回原始<samp>query-continue</samp>数据。",
"apihelp-query-example-revisions": "获取<kbd>Main Page</kbd>的[[Special:ApiHelp/query+siteinfo|网站信息]]和[[Special:ApiHelp/query+revisions|修订版本]]。",
"apihelp-query-example-allpages": "获取以<kbd>API/</kbd>开头的页面的修订版本",
"apihelp-query+allcategories-description": "枚举所有类别。",
"apihelp-query+alltransclusions-param-limit": "要返回的总计项目。",
"apihelp-query+alltransclusions-param-dir": "罗列所采用的方向。",
"apihelp-query+alltransclusions-example-unique": "列出孤立嵌入标题",
+ "apihelp-query+alltransclusions-example-unique-generator": "获取所有嵌入的标题，并标记缺失的。",
"apihelp-query+alltransclusions-example-generator": "获得包含嵌入内容的页面。",
"apihelp-query+allusers-description": "列举所有注册用户。",
"apihelp-query+allusers-param-from": "枚举的起始用户名。",
"apihelp-query+deletedrevs-paraminfo-modes": "{{PLURAL:$1|模式}}：$2",
"apihelp-query+deletedrevs-param-from": "从此标题开始列出。",
"apihelp-query+deletedrevs-param-to": "列出至此标题为止。",
+ "apihelp-query+deletedrevs-param-unique": "每个页面只列出一个修订。",
"apihelp-query+deletedrevs-param-tag": "只列出被此标签标记的修订。",
"apihelp-query+deletedrevs-param-user": "只列出此用户做出的修订。",
"apihelp-query+deletedrevs-param-excludeuser": "不要列出此用户做出的修订。",
"apihelp-query+filearchive-param-sha1": "图片的SHA1哈希值。覆盖$1sha1base36。",
"apihelp-query+filearchive-param-sha1base36": "基于base 36的图片的SHA1哈希值（用于MediaWiki）。",
"apihelp-query+filearchive-example-simple": "显示已删除文件列表",
+ "apihelp-query+filerepoinfo-description": "返回有关wiki配置的图片存储库的元信息。",
"apihelp-query+filerepoinfo-example-simple": "获得有关文件存储库的信息。",
"apihelp-query+fileusage-description": "查找所有使用指定文件的页面。",
"apihelp-query+fileusage-param-prop": "要获取的属性：\n;pageid:每个页面的页面ID。\n;title:每个页面的标题。\n;redirect:标记作为重定向的页面。",
"apihelp-query+info-description": "获取基本页面信息。",
"apihelp-query+info-param-prop": "要获取的额外属性：",
"apihelp-query+info-paramvalue-prop-protection": "列出每个页面的保护等级。",
+ "apihelp-query+info-paramvalue-prop-talkid": "每个非讨论页面的讨论页的页面ID。",
"apihelp-query+info-paramvalue-prop-watched": "列出每个页面的被监视状态。",
"apihelp-query+info-paramvalue-prop-watchers": "监视人员数，如果允许。",
"apihelp-query+info-paramvalue-prop-subjectid": "每个讨论页的母页面的页面ID。",
"apihelp-query+search-example-simple": "搜索<kbd>meaning</kbd>。",
"apihelp-query+search-example-text": "搜索文本<kbd>meaning</kbd>。",
"apihelp-query+search-example-generator": "获得有关搜索<kbd>meaning</kbd>返回页面的页面信息。",
+ "apihelp-query+siteinfo-description": "返回有关网站的一般信息。",
+ "apihelp-query+siteinfo-param-prop": "要获取的信息：\n;general:全部系统信息。\n;namespaces:注册的名字空间及其规范名称列表。\n;namespacealiases:注册的名字空间别名列表。\n;specialpagealiases:特殊页面别名列表。\n;magicwords:魔术字及其别名列表。\n;statistics:返回网站统计。\n;interwikimap:返回跨wiki映射（可选过滤，可选择使用<var>$1inlanguagecode</var>本地化）。\n;dbrepllag:Returns database server with the highest replication lag.\n;usergroups:Returns user groups and the associated permissions.\n;libraries:Returns libraries installed on the wiki.\n;extensions:Returns extensions installed on the wiki.\n;fileextensions:Returns list of file extensions allowed to be uploaded.\n;rightsinfo:Returns wiki rights (license) information if available.\n;restrictions:Returns information on available restriction (protection) types.\n;languages:Returns a list of languages MediaWiki supports (optionally localised by using <var>$1inlanguagecode</var>).\n;skins:Returns a list of all enabled skins (optionally localised by using <var>$1inlanguagecode</var>, otherwise in the content language).\n;extensiontags:Returns a list of parser extension tags.\n;functionhooks:Returns a list of parser function hooks.\n;showhooks:Returns a list of all subscribed hooks (contents of <var>[[mw:Manual:$wgHooks|$wgHooks]]</var>).\n;variables:Returns a list of variable IDs.\n;protocols:Returns a list of protocols that are allowed in external links.\n;defaultoptions:Returns the default values for user preferences.",
"apihelp-query+siteinfo-param-showalldb": "列出所有数据库服务器，不只是最落后的那个。",
"apihelp-query+siteinfo-param-numberingroup": "列出用户组中的用户数。",
"apihelp-query+siteinfo-param-inlanguagecode": "用于本地化语言名称（尽可能）和皮肤名称的语言代码。",
"nmembers": "{{PLURAL:$1|لا أعضاء|عضو واحد|عضوان|$1 أعضاء|$1 عضوا|$1 عضو}}",
"nmemberschanged": "$1 → $2 {{PLURAL:$2|عضو|أعضاء}}",
"nrevisions": "{{PLURAL:$1|لا مراجعات|مراجعة واحدة|مراجعتان|$1 مراجعات|$1 مراجعة}}",
- "nviews": "{{PLURAL:$1|مشاهدة واحدة|مشاهدتان|$1 مشاهدات|$1 مشاهدة}}",
"nimagelinks": "مستخدم في {{PLURAL:$1||صفحة واحدة|صفحتين|$1 صفحات|$1 صفحة}}",
"ntransclusions": "مستخدم في {{PLURAL:$1||صفحة واحدة|صفحتين|$1 صفحات|$1 صفحة}}",
"specialpage-empty": "لا توجد نتائج لهذا التقرير.",
"special-characters-group-khmer": "خميرية",
"special-characters-title-endash": "واصلة قصيرة",
"special-characters-title-emdash": "واصلة طويلة",
- "special-characters-title-minus": "علامة الطرح"
+ "special-characters-title-minus": "علامة الطرح",
+ "mw-widgets-titleinput-description-new-page": "الصفحة غير موجودة بعد",
+ "mw-widgets-titleinput-description-redirect": "تحويل إلى $1"
}
"tags-delete-submit": "Незваротна выдаліць гэтую метку",
"tags-delete-not-allowed": "Меткі, вызначаныя пашырэньнем, ня могуць быць выдаленыя, акрамя выпадку, калі пашырэньне дазваляе гэта.",
"tags-delete-not-found": "Метка «$1» не існуе.",
+ "tags-delete-too-many-uses": "Метка «$1» выкарыстаная ў больш чым $2 {{PLURAL:$2|вэрсіі|вэрсіях}}, адпаведна, яна ня можа быць выдаленая.",
"comparepages": "Параўнаньне старонак",
"compare-page1": "Старонка 1",
"compare-page2": "Старонка 2",
"special-characters-group-khmer": "Кхмэрскія",
"special-characters-title-endash": "кароткі працяжнік",
"special-characters-title-emdash": "доўгі працяжнік",
- "special-characters-title-minus": "мінус"
+ "special-characters-title-minus": "мінус",
+ "mw-widgets-titleinput-description-new-page": "старонка яшчэ не існуе"
}
"special-characters-group-khmer": "খেমার",
"special-characters-title-endash": "en ড্যাশ",
"special-characters-title-emdash": "em ড্যাশ",
- "special-characters-title-minus": "বিয়োগ চিহ্ন"
+ "special-characters-title-minus": "বিয়োগ চিহ্ন",
+ "mw-widgets-titleinput-description-new-page": "পাতা এখনো বিদ্যমান নয়",
+ "mw-widgets-titleinput-description-redirect": "$1-এ পুনঃনির্দেশিত"
}
"category-empty": "''Ova kategorija trenutno ne sadrži članke ni medije.''",
"hidden-categories": "{{PLURAL:$1|Sakrivena kategorija|Sakrivene kategorije}}",
"hidden-category-category": "Skrivene kategorije",
- "category-subcat-count": "{{PLURAL:$2|Ova kategorija ima sljedeću podkategoriju.|Ova kategorija ima {{PLURAL:$1|sljedeću podkategoriju|sljedeće $1 podkategorije|sljedećih $1 podkategorija}}, od $2 ukupno.}}",
- "category-subcat-count-limited": "Ova kategorija sadrži {{PLURAL:$1|slijedeću $1 podkategoriju|slijedeće $1 podkategorije|slijedećih $1 podkategorija}}.",
+ "category-subcat-count": "{{PLURAL:$2|Ova kategorija ima sljedeću potkategoriju.|Ova kategorija ima {{PLURAL:$1|sljedeću potkategoriju|sljedeće $1 potkategorije|sljedećih $1 potkategorija}}, od $2 ukupno.}}",
+ "category-subcat-count-limited": "Ova kategorija sadrži {{PLURAL:$1|sljedeću $1 potkategoriju|sljedeće $1 potkategorije|sljedećih $1 potkategorija}}.",
"category-article-count": "{{PLURAL:$2|U ovoj kategoriji nalazi se $1 članak.|{{PLURAL:$1|Prikazan je $1 članak|Prikazana su $1 članka|Prikazano je $1 članaka}} od ukupno $2 u ovoj kategoriji.}}",
"category-article-count-limited": "{{PLURAL:$1|Slijedeća $1 stranica je|Slijedeće $1 stranice su|Slijedećih $1 stranica je}} u ovoj kategoriji.",
"category-file-count": "{{PLURAL:$2|Ova kategorija ima slijedeću $1 datoteku.|{{PLURAL:$1|Prikazana je $1 datoteka|Prikazane su $1 datoteke|Prikazano je $1 datoteka}} u ovoj kategoriji, od ukupno $2.}}",
"title-invalid-talk-namespace": "Vaš zatraženi naslov stranice se odnosi na stranicu za razgovor koja ne može postojati.",
"title-invalid-characters": "Vaš zatraženi naslov stranice sadrži nevažeće znakove: \"$1\".",
"title-invalid-leading-colon": "Zahtjevani naslov stranice sadrži nevažeću dvotačku na početku.",
- "perfcached": "Slijedeći podaci su keširani i možda neće biti u potpunosti ažurirani. Keš sadrži najviše {{PLURAL:$1|jedan rezultat|$1 rezultata}}.",
+ "perfcached": "Sljedeći podaci su keširani i možda neće biti u potpunosti ažurirani. Keš sadrži najviše {{PLURAL:$1|jedan rezultat|$1 rezultata}}.",
"perfcachedts": "Sljedeći podaci nalaze se u memoriji i posljednji put ažurirani su $1. Keš sadrži najviše {{PLURAL:$4|jedan rezultat|$4 rezultata}}.",
"querypage-no-updates": "Ažuriranje ove stranice je isključeno.\nPodaci koji se ovdje nalaze ne moraju biti aktuelni.",
"viewsource": "Pogledaj izvor",
"subject-preview": "Pregled tema/naslova:",
"previewerrortext": "Dogodila se greška prilikom prikazivanja vaših izmjena.",
"blockedtitle": "Korisnik je blokiran",
- "blockedtext": "'''Vaše korisničko ime ili IP adresa je blokirana.'''\n\nBlokada izvršena od strane $1.\nDati razlog je slijedeći: ''$2''.\n\n*Početak blokade: $8\n*Kraj perioda blokade: $6\n*Ime blokiranog korisnika: $7\n\nMožete kontaktirati $1 ili nekog drugog [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administratora]] da biste razgovarali o blokadi.\n\nNe možete koristiti opciju ''Pošalji e-mail korisniku'' osim ako niste unijeli e-mail adresu u [[Special:Preferences|Vaše postavke]].\nVaša trenutna IP adresa je $3, a oznaka blokade je #$5.\nMolimo Vas da navedete gornje podatke pri zahtjevu za deblokadu.",
- "autoblockedtext": "Vaša IP adresa je automatski blokirana jer je korištena od strane drugog korisnika, a blokirao ju je $1.\nNaveden je slijedeći razlog:\n\n:''$2''\n\n* Početak blokade: $8\n* Kraj blokade: $6\n* Blokirani korisnik: $7\n\nMožete kontaktirati $1 ili nekog drugog iz grupe [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administratora]] i zahtijevati da Vas deblokira.\n\nZapamtite da ne možete koristiti opciju \"pošalji e-mail ovom korisniku\" sve dok ne unesete validnu e-mail adresu pri registraciji u Vašim [[Special:Preferences|korisničkim postavkama]] te Vas ne spriječava ga je koristite.\n\nVaša trenutna IP adresa je $3, a ID blokade je $5.\nMolimo da navedete sve gore navedene detalje u zahtjevu za deblokadu.",
+ "blockedtext": "'''Vaše korisničko ime ili IP-adresa je blokirana.'''\n\nBlokada izvršena od strane $1.\nDati razlog je sljedeći: ''$2''.\n\n*Početak blokade: $8\n*Kraj perioda blokade: $6\n*Ime blokiranog korisnika: $7\n\nMožete kontaktirati sa $1 ili nekim drugim [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administratorom]] da biste razgovarali o blokadi.\n\nNe možete koristiti opciju ''Pošalji e-mail korisniku'' osim ako niste unijeli e-mail adresu u [[Special:Preferences|Vaše postavke]].\nVaša trenutna IP-adresa je $3, a oznaka blokade je #$5.\nMolimo Vas da navedete gornje podatke pri zahtjevu za deblokadu.",
+ "autoblockedtext": "Vaša IP-adresa automatski je blokirana jer ju je koristio drugi korisnik, a blokirao ju je $1.\nNaveden je sljedeći razlog:\n\n:''$2''\n\n* Početak blokade: $8\n* Kraj blokade: $6\n* Blokirani korisnik: $7\n\nMožete kontaktirati sa $1 ili nekim drugim iz grupe [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administratora]] i zahtijevati da Vas deblokira.\n\nZapamtite da ne možete koristiti opciju \"pošalji e-mail ovom korisniku\" sve dok ne unesete validnu e-mail adresu pri registraciji u Vašim [[Special:Preferences|korisničkim postavkama]] i dok niste spriječeni (blokadom) da je koristite.\n\nVaša trenutna IP-adresa je $3, a ID blokade je $5.\nMolimo da navedete sve gore navedene detalje u zahtjevu za deblokadu.",
"blockednoreason": "razlog nije naveden",
"whitelistedittext": "Da bi ste uređivali stranice, morate se $1.",
"confirmedittext": "Morate potvrditi Vašu e-mail adresu prije nego počnete mijenjati stranice.\nMolimo da postavite i verifikujete Vašu e-mail adresu putem Vaših [[Special:Preferences|korisničkih opcija]].",
"nonunicodebrowser": "'''UPOZORENJE: Vaš preglednik ne podržava Unicode zapis znakova.\nMolimo Vas promijenite ga prije sljedećeg uređivanja članaka. Znakovi koji nisu po ASCII standardu će se u prozoru za izmjene pojaviti kao heksadecimalni kodovi.'''",
"editingold": "'''PAŽNJA: Vi mijenjate stariju\nreviziju ove stranice.\nAko je snimite, sve promjene učinjene od ove revizije će biti izgubljene.'''",
"yourdiff": "Razlike",
- "copyrightwarning": "Za sve priloge poslate na projekat {{SITENAME}} smatramo da su objavljeni pod $2 (konsultujte $1 za detalje).\nUkoliko ne želite da vaši članci budu podložni izmjenama i slobodnom rasturanju i objavljivanju,\nnemojte ih slati ovdje. Takođe, slanje članka podrazumijeva i vašu izjavu da ste ga napisali sami, ili da ste ga kopirali iz izvora u javnom domenu ili sličnog slobodnog izvora.\n\n'''NEMOJTE SLATI RAD ZAŠTIĆEN AUTORSKIM PRAVIMA BEZ DOZVOLE AUTORA!'''",
+ "copyrightwarning": "Za sve priloge poslane na projekt {{SITENAME}} smatramo da su objavljeni pod $2 (konsultirajte $1 za detalje).\nAko ne želite da vaši članci budu podložni izmjenama i slobodnoj distribuciji i objavljivanju,\nnemojte ih slati ovdje. Također, slanje članka podrazumijeva i Vašu izjavu da ste ga napisali sami ili da ste ga kopirali iz izvora u javnom domenu ili sličnog slobodnog izvora.\n\n'''NEMOJTE SLATI RAD ZAŠTIĆEN AUTORSKIM PRAVIMA BEZ DOZVOLE AUTORA!'''",
"copyrightwarning2": "Zapamtite da svi doprinosi na stranici {{SITENAME}} može biti izmijenjen, promijenjen ili uklonjen od strane ostalih korisnika. Ako ne želite da ovo desi sa Vašim tekstom, onda ga nemojte slati ovdje.<br />\nTakođer nam garantujete da ste ovo Vi napisali, ili da ste ga kopirali iz javne domene ili sličnog slobodnog izvora informacija (pogledajte $1 za više detalja).\n'''NE ŠALJITE AUTORSKIM PRAVOM ZAŠTIĆENE TEKSTOVE BEZ DOZVOLE!'''",
"longpageerror": "'''Greška: Tekst, koji ste poslali, je dug {{PLURAL:$1|jedan kilobajt|$1 kilobajta}}, što je veće od maksimuma, koji iznosi {{PLURAL:$2|jedan kilobajt|$2 kilobajta}}.'''\nStranica ne može biti sačuvana.",
"readonlywarning": "'''PAŽNJA: Baza je zaključana zbog održavanja, tako da nećete moći da sačuvate svoje izmjene za sada.'''\nMožda želite da kopirate i nalijepite tekst u tekst editor i sačuvate ga za kasnije.\n\nAdministrator koji je zaključao bazu je naveo slijedeće objašnjenje: $1",
"textmatches": "Tekst stranice odgovara",
"notextmatches": "Tekst članka ne odgovara",
"prevn": "{{PLURAL:$1|prethodni $1|prethodnih $1}}",
- "nextn": "{{PLURAL:$1|slijedeći $1|slijedećih $1}}",
+ "nextn": "{{PLURAL:$1|sljedeći $1|sljedećih $1}}",
"prev-page": "prethodna stranica",
"next-page": "sljedeća stranica",
"prevn-title": "{{PLURAL:$1|Prethodni $1 rezultat|Prethodna $1 rezultata|Prethodnih $1 rezultata}}",
- "nextn-title": "{{PLURAL:$1|Slijedeći $1 rezultat|Slijedeća $1 rezultata|Slijedećih $1 rezultata}}",
+ "nextn-title": "{{PLURAL:$1|Sljedeći $1 rezultat|Sljedeća $1 rezultata|Sljedećih $1 rezultata}}",
"shown-title": "Pokaži $1 {{PLURAL:$1|rezultat|rezultata}} po stranici",
"viewprevnext": "Pogledaj ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3).",
"searchmenu-exists": "'''Postoji stranica pod nazivom \"[[:$1]]\" na ovoj wiki'''",
"searchprofile-everything-tooltip": "Pretraži sve sadržaje (ukljujući i stranice za razgovor)",
"searchprofile-advanced-tooltip": "Traži u ostalim imenskim prostorima",
"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|$2 riječ|$2 riječi}})",
- "search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|1 član|$1 člana|$1 članova}} ({{PLURAL:$2|1 podkategorija|$2 podkategorije|$2 podkategorija}}, {{PLURAL:$3|1 datoteka|$3 datoteke|$3 datoteka}})",
+ "search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|1 član|$1 člana|$1 članova}} ({{PLURAL:$2|1 potkategorija|$2 potkategorije|$2 potkategorija}}, {{PLURAL:$3|1 datoteka|$3 datoteke|$3 datoteka}})",
"search-redirect": "(preusmjeravanje $1)",
"search-section": "(sekcija $1)",
"search-category": "(kategorija $1)",
"default": "standardno",
"prefs-files": "Datoteke",
"prefs-custom-css": "Prilagođeni CSS",
- "prefs-custom-js": "Prilagođeni JS",
+ "prefs-custom-js": "Prilagođeni JavaScript",
"prefs-common-css-js": "Dijeljeni CSS/JS za sve kože:",
"prefs-reset-intro": "Možete koristiti ovu stranicu da poništite Vaše postavke na ovom sajtu na pretpostavljene vrijednosti.\nOvo se ne može vratiti unazad.",
"prefs-emailconfirm-label": "E-mail potvrda:",
"filehist-comment": "Komentar",
"imagelinks": "Upotreba datoteke",
"linkstoimage": "{{PLURAL:$1|Slijedeća stranica koristi|Slijedećih $1 stranica koriste}} ovu sliku:",
- "linkstoimage-more": "Više od $1 {{PLURAL:$1|datoteke|datoteka}} je povezano s ovom datotekom.\nSlijedeći spisak pokazuje samo {{PLURAL:$1|prvu stranicu povezanu|prve $1 stranice povezane|prvih $1 stranica povezanih}} s ovom datotekom.\nOvdje je dostupan [[Special:WhatLinksHere/$2|potpuni spisak]].",
+ "linkstoimage-more": "Više od $1 {{PLURAL:$1|datoteke|datoteka}} povezano je s ovom datotekom.\nSljedeći spisak pokazuje samo {{PLURAL:$1|prvu stranicu povezanu|prve $1 stranice povezane|prvih $1 stranica povezanih}} s ovom datotekom.\nOvdje je dostupan [[Special:WhatLinksHere/$2|potpuni spisak]].",
"nolinkstoimage": "Nema stranica koje koriste ovu sliku.",
"morelinkstoimage": "Vidi [[Special:WhatLinksHere/$1|ostale linkove]] prema ovoj datoteci.",
"linkstoimage-redirect": "$1 (preusmjerenje datoteke) $2",
"restriction-level-all": "svi nivoi",
"undelete": "Pogledaj izbrisane stranice",
"undeletepage": "Pogledaj i vrati izbrisane stranice",
- "undeletepagetitle": "'''Slijedeći sadržaj prikazuje obrisane revizije od [[:$1|$1]]'''.",
+ "undeletepagetitle": "'''Sljedeći sadržaj prikazuje obrisane revizije od [[:$1|$1]]'''.",
"viewdeletedpage": "Pogledaj izbrisane stranice",
"undeletepagetext": "{{PLURAL:$1|Slijedeća $1 stranica je obrisana|Slijedeće $1 stranice su obrisane|Slijedećih $1 je obrisano}} ali su još uvijek u arhivi i mogu biti vraćene.\nArhiva moše biti periodično čišćena.",
"undelete-fieldset-title": "Vraćanje revizija",
"move-page-legend": "Premjestite stranicu",
"movepagetext": "Korištenjem ovog formulara možete preimenovati stranicu, premještajući cijelu historiju na novo ime.\nČlanak pod starim imenom postat će stranica koja preusmjerava na članak pod novim imenom. \nMožete automatski izmijeniti preusmjerenje do izvornog naslova.\nAko se ne odlučite na to, provjerite [[Special:DoubleRedirects|dvostruka]] ili [[Special:BrokenRedirects|neispravna preusmjeravanja]].\nDužni ste provjeriti da svi linkovi i dalje nastave voditi na prave stranice.\n\nImajte na umu da članak '''neće''' biti premješten ako već postoji članak pod imenom na koje ga namjeravate preusmjeriti osim u slučaju stranice za preusmjeravanje koja nema nikakvih starih izmjena.\nTo znači da možete vratiti stranicu na prethodno mjesto ako pogriješite, ali ne možete zamijeniti postojeću stranicu.\n\n'''Pažnja!'''\nOvo može biti drastična i neočekivana promjena kad su u pitanju popularne stranice.\nMolimo da dobro razmislite prije no što premjestite stranicu.",
"movepagetext-noredirectfixer": "Koristeći donji obrazac, preimenovat ćete stranicu i premjestiti cijelu njenu historiju na novi naziv.\nStari naziv postat će preusmjerenje na novi naziv.\nMolimo da provjerite postoje li [[Special:DoubleRedirects|dvostruka]] ili [[Special:BrokenRedirects|nedovršena preusmjerenja]].\nVi ste za to odgovorni te morate provjeriti jesu li linkovi ispravni i vode li tamo kamo bi trebali voditi.\n\nImajte na umu da stranica '''neće''' biti premještena ako već postoji stranica s tim imenom, osim ako je prazna ili je preusmjerenje ili nema ranije historije.\nOvo znači da možete preimenovati stranicu nazad gdje je ranije bila preimenovana ako ste pogriješili, ali ne možete ponovo preimenovati postojeću stranicu.\n\n'''Pažnja!'''\nImajte na umu da preusmjeravanje popularnog članka može biti\ndrastična i neočekivana promjena za korisnike; molimo da budete sigurni da ste shvatili posljedice prije no što nastavite.",
- "movepagetalktext": "Odgovarajuća stranica za razgovor, ako postoji, će automatski biti premještena istovremeno '''osim:'''\n*Ako premještate stranicu preko imenskih prostora,\n*Neprazna stranica za razgovor već postoji pod novim imenom, ili\n*Odčekirajte donju kutiju.\n\nU tim slučajevima, moraćete ručno da premjestite stranicu ukoliko to želite.",
+ "movepagetalktext": "Odgovarajuća stranica za razgovor, ako postoji, automatski će biti pomjerena istovremeno '''osim ako:'''\n*pomjerate stranicu preko imenskih prostora\n*neprazna stranica za razgovor već postoji pod novim imenom\n*odčekirate donju kutiju.\n\nU tim slučajevima morat ćete ručno pomjeriti stranicu ako to želite.",
"movearticle": "Premjestite stranicu",
"moveuserpage-warning": "'''Upozorenje:''' Premještate korisničku stranicu. Molimo da zapamtite da će se samo stranica premjestiti a korisnik se ''neće'' preimenovati.",
"movenologintext": "Morate biti registrovani korisnik i [[Special:UserLogin|prijavljeni]] da biste premjestili stranicu.",
"nocredits": "Autori ove stranice nisu navedeni.",
"spamprotectiontitle": "Filter za zaštitu od neželjenih poruka",
"spamprotectiontext": "Strana koju želite da sačuvate je blokirana od strane filtera za neželjene poruke.\nOvo je vjerovatno izazvao vezom ka vanjskoj nepoželjnoj stranici.",
- "spamprotectionmatch": "Slijedeći tekst je izazvao naš filter za neželjene poruke: $1",
+ "spamprotectionmatch": "Sljedeći tekst aktivirao je naš filter za neželjene poruke: $1",
"spambot_username": "MediaWiki čišćenje spama",
"spam_reverting": "Vraćanje na posljednju verziju koja ne sadrži linkove ka $1",
"spam_blanking": "Sve revizije koje sadrže linkove ka $1, očisti",
"pageinfo-category-info": "Informacije o kategoriji",
"pageinfo-category-total": "Ukupan broj članova",
"pageinfo-category-pages": "Broj stranica",
- "pageinfo-category-subcats": "Broj podkategorija",
+ "pageinfo-category-subcats": "Broj potkategorija",
"pageinfo-category-files": "Broj datoteka",
"markaspatrolleddiff": "Označi kao patrolirano",
"markaspatrolledtext": "Označi ovaj članak kao patroliran",
"dberr-info": "(ne može se spojiti server baze podataka: $1)",
"dberr-usegoogle": "U međuvremenu, možete pokušati pretraživanje putem Google.",
"dberr-outofdate": "Zapamtite da njihovi indeksi našeg sadržaja ne moraju uvijek biti ažurni.",
- "dberr-cachederror": "Slijedeći tekst je keširana kopija zahtjevane stranice i možda nije potpuno ažurirana.",
+ "dberr-cachederror": "Sljedeći tekst je keširana kopija zahtijevane stranice, koja možda nije potpuno ažurirana.",
"htmlform-invalid-input": "Postoje određeni problemi s Vašim unosom",
"htmlform-select-badoption": "Vrijednost koju ste naveli nije valjana opcija.",
"htmlform-int-invalid": "Vrijednost koju ste naveli nije cijeli broj.",
"special-characters-group-khmer": "Khmerština",
"special-characters-title-endash": "krátká pomlčka",
"special-characters-title-emdash": "dlouhá pomlčka",
- "special-characters-title-minus": "znaménko minus"
+ "special-characters-title-minus": "znaménko minus",
+ "mw-widgets-titleinput-description-new-page": "stránka zatím neexistuje",
+ "mw-widgets-titleinput-description-redirect": "přesměrování na $1"
}
"special-characters-group-khmer": "Khmer",
"special-characters-title-endash": "Halbgeviertstrich",
"special-characters-title-emdash": "Geviertstrich",
- "special-characters-title-minus": "Minus"
+ "special-characters-title-minus": "Minus",
+ "mw-widgets-titleinput-description-new-page": "Seite ist noch nicht vorhanden",
+ "mw-widgets-titleinput-description-redirect": "Weiterleitung nach $1"
}
"changeemail-submit": "इमेल परिवर्तन गद्या",
"changeemail-throttled": "तमले अलै भौत फेर प्रवेशका निम्ति प्रयास गरया छौ।\nकृपया $1 पर्खेर मात्र प्रयास गर।",
"resettokens": "टोकन पूर्वरुपमी फर्काउन्या",
+ "resettokens-text": "जो टोकन तमरो खातासँग सम्बद्ध केहि विशिष्ट व्यक्तिगत जानकारी प्रदान गर्छन, तम त्यसलाई यहाँ रिसेट गद्द सक्द्या हौ।\n\nयदि तमले तिनलाई भुलवस कैकनै देखाईदिया छौ वा तमरो खाता ह्याक भइसक्याको छ भन्या तम यसलाई रिसेट गर्या ।",
"resettokens-no-tokens": "पूर्वरुमी फर्काउन्या कोई लै टोकन नाइथिन् ।",
"resettokens-legend": "टोकन पूर्वरुपमी फर्काउन्या",
"resettokens-tokens": "टोकनहरू:",
"preview": "पूर्वावलोकन",
"showpreview": "पूर्वालोकन धेकाउन्या",
"showdiff": "परिवर्तन धेकाउन्या",
+ "blankarticle": "<strong>चेतावनी:</strong> तम एक खालि पानाको निर्माण गद्द लाग्याछौ ।\nयदि तमले \"{{int:savearticle}}\" लाई पुनः थिच्यौ भण्या पानो बिना कुनै सामग्री नै निर्मित गरिन्याछ ।",
"anoneditwarning": "<strong>चेतावनी:</strong> तमले प्रवेश अरेको नाइथिन । तमरो आइपि ठेगाना पाना सम्पादन इतिहासमि दर्ता गरिन्या छ र यो सब्बैले हेद्द सक्कान । यदि तमलाईँ <strong>[$1 लगईन]</strong> वा <strong>[$2 नयाँ खाता बनाउन्या] गर्याभण्या तमबठे गरियाको सम्पादन तमरो प्रयोगकर्तानाममि जोडिन्याछ ।",
+ "selfredirect": "<strong>चेतावनी:</strong> तम यै पानालाई आफुमी पुनः निर्देशित गद्द लाग्याछौ ।\nहुनसक्छ तम अनुप्रेषितको लागि गलत लक्ष्य निर्दिष्ट गद्द लाग्याछौ, वा गलत पानाको सम्पादन गद्द लाग्याछौ ।\nतम पुनः एकपल्ट \"{{int:savearticle}}\" क्लिक गद्दाछौ, पुनः निर्देशित तसै लै बनाइन्याछ।",
"summary-preview": "सारांश पूर्वालोकन:",
"subject-preview": "विषय/शीर्षपंक्ति पूर्वरुप:",
"blockedtitle": "प्रयोककर्तालाई रोक लगाइया छ",
"jumptonavigation": "πλοήγηση",
"jumptosearch": "αναζήτηση",
"view-pool-error": "Λυπούμαστε, οι εξυπηρετητές είναι υπερφορτωμένοι αυτή τη στιγμή.\nΠάρα πολλοί χρήστες προσπαθούν να προβάλουν αυτή τη σελίδα.\nΠαρακαλούμε περιμένετε λίγο πριν ξαναπροσπαθήσετε να προσπελάσετε αυτή τη σελίδα.\n\n$1",
- "generic-pool-error": "Λυπούμαστε, οι εξυπηρετητές είναι υπερφορτωμένοι αυτή τη στιγμή.\nΠάρα πολλοί χρήστες προσπαθούν να προβάλουν αυτό τον πόρο.\nΠαρακαλούμε περιμένετε λίγο πριν ξαναπροσπαθήσετε να προσπελάσετε αυτό τον πόρο ξανά.",
+ "generic-pool-error": "Λυπούμαστε, οι εξυπηρετητές είναι υπερφορτωμένοι αυτή τη στιγμή.\nΠάρα πολλοί χρήστες προσπαθούν να προβάλουν αυτό τον πόρο.\nΠαρακαλούμε περιμένετε λίγο πριν ξαναπροσπαθήσετε να προσπελάσετε αυτό τον πόρο.",
"pool-timeout": "Χρόνος αναμονής για το κλείδωμα",
"pool-queuefull": "Η ουρά της δεξαμενής διεργασιών είναι πλήρης",
"pool-errorunknown": "Άγνωστο σφάλμα",
"pool-servererror": "Η υπηρεσία καταμετρητή ομαδοποίησης δεν είναι διαθέσιμη ($1).",
- "poolcounter-usage-error": "Σφάλμα χρήσης:$1",
+ "poolcounter-usage-error": "Σφάλμα χρήσης: $1",
"aboutsite": "Σχετικά με {{SITENAME}}",
"aboutpage": "Project:Σχετικά",
"copyright": "Το περιεχόμενο είναι διαθέσιμο σύμφωνα με την $1 εκτός αν αναφέρεται διαφορετικά.",
"policy-url": "Project:Πολιτική",
"portal": "Πύλη κοινότητας",
"portal-url": "Project:Πύλη κοινότητας",
- "privacy": "Πολιτική ιδιωτικότητας",
- "privacypage": "Project:Πολιτική ιδιωτικότητας",
+ "privacy": "Πολιτική ιδιωτικού απορρήτου",
+ "privacypage": "Project:Πολιτική ιδιωτικού απορρήτου",
"badaccess": "Σφάλμα άδειας",
"badaccess-group0": "Δεν επιτρέπεται να εκτελέσετε την ενέργεια που ζητήσατε.",
"badaccess-groups": "Η ενέργεια που ζητήσατε είναι περιορισμένη σε χρήστες που ανήκουν {{PLURAL:$2|στην ομάδα|σε μία από τις ομάδες}}: $1.",
"readonly": "Κλειδωμένη βάση δεδομένων",
"enterlockreason": "Εισαγάγετε μια αιτία για το κλείδωμα και μια εκτίμησή για το πότε το κλείδωμα αυτό θα αρθεί",
"readonlytext": "Η βάση δεδομένων είναι επί του παρόντος κλειδωμένη απέναντι σε νέες καταχωρίσεις και άλλες τροποποιήσεις, πιθανότατα λόγω συντήρησης ρουτίνας, μετά την οποία θα επανέλθει σε κανονική λειτουργία. \n\nΟ διαχειριστής που την κλείδωσε έδωσε την ακόλουθη εξήγηση: $1",
- "missing-article": "Η βάση δεδομένων δεν βρήκε κείμενο μιας σελίδας που θα έπρεπε να βρεθεί, με όνομα «$1» $2.\n\nΑυτό συνήθως προκαλείται ακολουθώντας ένα σύνδεσμο \"διαφοράς\" ή σύνδεσμο προς ιστορικό μιας σελίδας που έχει διαγραφεί.\n\nΕάν δεν πρόκειται για κάτι τέτοιο, μπορεί να βρήκατε ένα σφάλμα στο λογισμικό.\nΠαρακαλούμε αναφέρετε το σε ένα [[Special:ListUsers/sysop|διαχειριστή]], δίνοντας το URL.",
+ "missing-article": "Η βάση δεδομένων δεν βρήκε το κείμενο της σελίδας που θα έπρεπε να έχει βρεθεί, με όνομα «$1» $2.\n\nΑυτό συνήθως προκαλείται ακολουθώντας έναν παρωχημένο σύνδεσμο διαφορών ή ιστορικού κάποιας σελίδας που έχει διαγραφεί.\n\nΕάν δεν πρόκειται για κάτι τέτοιο, μπορεί να βρήκατε ένα σφάλμα στο λογισμικό.\nΠαρακαλούμε αναφέρετέ το αυτό σε κάποιο [[Special:ListUsers/sysop|διαχειριστή]], σημειώνοντας τη διεύθυνση URL.",
"missingarticle-rev": "(αναθεώρηση#: $1)",
"missingarticle-diff": "(Διαφ: $1, $2)",
- "readonly_lag": "Η βάση δεδομένων έχει κλειδωθεί αυτόματα για να μπορέσουν οι επιμέρους servers των αντιγράφων της βάσης δεδομένων (slaves) να καλύψουν τη διαφορά με τον κεντρικό server του πρωτοτύπου της βάσης (master).",
+ "readonly_lag": "Η βάση δεδομένων έχει κλειδωθεί αυτόματα για να μπορέσουν οι επιμέρους εξυπηρετητές των αντιγράφων της βάσης δεδομένων να καλύψουν τη διαφορά με τον κεντρικό εξυπηρετητή του πρωτοτύπου της βάσης δεδομένων.",
"internalerror": "Εσωτερικό σφάλμα",
"internalerror_info": "Εσωτερικό σφάλμα: $1",
"internalerror-fatal-exception": "Ανεπανόρθωτη εξαίρεση τύπου «$1»",
"filecopyerror": "Δεν ήταν δυνατή η αντιγραφή του αρχείου «$1» στο «$2».",
- "filerenameerror": "Î\94εν είναι δυνατή η μετονομασία του αρχείου «$1» σε «$2».",
+ "filerenameerror": "Î\94εν ήÏ\84αν δυνατή η μετονομασία του αρχείου «$1» σε «$2».",
"filedeleteerror": "Δεν ήταν δυνατή η διαγραφή του αρχείου «$1».",
- "directorycreateerror": "Î\94εν μÏ\80οÏ\81οÏ\8dÏ\83ε να δημιοÏ\85Ï\81γηθεί η καÏ\84ηγοÏ\81ία «$1».",
+ "directorycreateerror": "Î\94εν ήÏ\84αν δÏ\85ναÏ\84ή η δημιοÏ\85Ï\81γία Ï\84ηÏ\82 καÏ\84ηγοÏ\81ίαÏ\82 «$1».",
"directoryreadonlyerror": "Ο κατάλογος «$1» είναι μόνο για ανάγνωση.",
"directorynotreadableerror": "Ο κατάλογος «$1» δεν είναι αναγνώσιμος.",
- "filenotfound": "Î\94εν είναι δυνατή η ανεύρεση του αρχείου «$1».",
- "unexpected": "Μη προσδοκώμενη τιμή: «$1»=«$2».",
- "formerror": "Σφάλμα: Δεν ήταν δυνατή η υποβολή της φόρμας!",
- "badarticleerror": "Η ενέργεια αυτή δεν μπορεί να εκτελεσθεί στη συγκεκριμένη σελίδα.",
+ "filenotfound": "Î\94εν ήÏ\84αν δυνατή η ανεύρεση του αρχείου «$1».",
+ "unexpected": "Μη αναμενόμενη τιμή: «$1»=«$2».",
+ "formerror": "Σφάλμα: Δεν ήταν δυνατή η υποβολή της φόρμας.",
+ "badarticleerror": "Η ενέργεια αυτή δεν μπορεί να εκτελεσθεί σε αυτήν τη σελίδα.",
"cannotdelete": "Η σελίδα ή το αρχείο «$1» δεν μπόρεσε να διαγραφεί.\nΕνδεχομένως να έχει ήδη διαγραφεί από κάποιον άλλον.",
- "cannotdelete-title": "Î\91δÏ\8dναÏ\84η η διαγραφή της σελίδας «$1»",
+ "cannotdelete-title": "Î\94εν είναι δÏ\85ναÏ\84ή η διαγραφή της σελίδας «$1»",
"delete-hook-aborted": "Η επεξεργασία ματαιώθηκε από το άγκιστρο του συντακτικού αναλυτή.\nΔεν έδωσε εξήγηση.",
- "no-null-revision": "Î\94εν μÏ\80οÏ\81οÏ\8dÏ\83ε να δημιοÏ\85Ï\81γηθεί νÎα μηδενική αναθεÏ\8eÏ\81ηÏ\83η για Ï\84η Ï\83ελίδα \"$1\"",
+ "no-null-revision": "Î\94εν ήÏ\84αν δÏ\85ναÏ\84ή η δημιοÏ\85Ï\81γία νÎαÏ\82 μηδενικήÏ\82 αναθεÏ\8eÏ\81ηÏ\83ηÏ\82 για Ï\84η Ï\83ελίδα «$1»",
"badtitle": "Ακατάλληλος τίτλος",
"badtitletext": "Ο τίτλος της σελίδας που ζητήσατε δεν είναι έγκυρος ή είναι κενός ή πρόκειται για έναν εσφαλμένα συνδεδεμένο διαγλωσσικό τίτλο ή εσφαλμένα συνδεδεμένο τίτλο ανάμεσα σε διαφορετικά wiki.",
"title-invalid-empty": "Ο τίτλος σελίδας που ζητήσατε είναι κενός ή περιέχει μόνο όνομα ονοματοχώρου.",
"title-invalid-utf8": "Ο τίτλος σελίδας που ζητήσατε περιέχει μη έγκυρη ακολουθία UTF-8.",
- "title-invalid-interwiki": "Î\9f Ï\84ίÏ\84λοÏ\82 Ï\80εÏ\81ιÎÏ\87ει Ï\83Ï\8dνδεÏ\83μο interwiki",
+ "title-invalid-interwiki": "Î\9f Ï\84ίÏ\84λοÏ\82 Ï\80οÏ\85 ζηÏ\84ήÏ\83αÏ\84ε Ï\80εÏ\81ιÎÏ\87ει Ï\83Ï\8dνδεÏ\83μο interwiki Ï\80οÏ\85 δεν μÏ\80οÏ\81εί να Ï\87Ï\81ηÏ\83ιμοÏ\80οιηθεί Ï\83ε Ï\84ίÏ\84λοÏ\85Ï\82.",
"title-invalid-talk-namespace": "Ο τίτλος σελίδας που ζητήσατε αναφέρεται σε σελίδα συζήτησης που δεν μπορεί να υπάρχει.",
"title-invalid-characters": "Ο τίτλος σελίδας που ζητήσατε περιέχει μη έγκυρους χαρακτήρες: «$1».",
"title-invalid-relative": "Ο τίτλος έχει σχετική διαδρομή. Τίτλοι παρόμοιων σελίδων (./, ../) δεν είναι έγκυροι, διότι συχνά δεν θα είναι προσβάσιμοι όταν χειρίζονται από το πρόγραμμα περιήγησης του χρήστη.",
"title-invalid-magic-tilde": "Ο τίτλος σελίδας που ζητήσατε περιέχει μη έγκυρη ακολουθίας μαγικών περισπωμένων (<nowiki>~~~</nowiki>).",
- "title-invalid-too-long": "Ο τίτλος σελίδας που ζητήσατε είναι υπερβολικά μεγάλος. Δεν πρέπει να είναι μεγαλύτερος από $1 bytes σε κωδικοποίηση UTF-8.",
+ "title-invalid-too-long": "Ο τίτλος σελίδας που ζητήσατε είναι υπερβολικά μεγάλος. Δεν πρέπει να είναι μεγαλύτερος από $1 {{PLURAL:$1|byte|bytes}} σε κωδικοποίηση UTF-8.",
"title-invalid-leading-colon": "Ο τίτλος σελίδας που ζητήσατε περιέχει μια μη έγκυρη άνω και κάτω τελεία στην αρχή.",
"perfcached": "Τα δεδομένα που ακολουθούν είναι cached και είναι πιθανόν να μην είναι επικαιροποιημένα. Ένα μέγιστο των {{PLURAL:$1|one result is|$1 results are}} διαθέσιμο στην cache.",
"perfcachedts": "Τα ακόλουθα δεδομένα είναι αποθηκευμένα στην προσωρινή μνήμη και ενημερώθηκαν τελευταία φορά στις $2 στις $3. Υπάρχει διαθέσιμο ένα μέγιστο {{PLURAL:$4|ενός αποτελέσματος|$4 αποτελεσμάτων}} στην προσωρινή μνήμη.",
"querypage-no-updates": "Οι ενημερώσεις για αυτή τη σελίδα είναι απενεργοποιημένες. Τα δεδομένα εδώ δεν θα ανανεωθούν προς το παρόν.",
"viewsource": "Προβολή κώδικα",
"viewsource-title": "Προβολή πηγαίου κώδικα για τη σελίδα $1",
- "actionthrottled": "ΠεÏ\81ιοÏ\81ιÏ\83μÎνη ενÎÏ\81γεια",
+ "actionthrottled": "Î\97 ενÎÏ\81γεια Ï\80αÏ\81εμÏ\80οδίÏ\83Ï\84ηκε",
"actionthrottledtext": "Σαν μέτρο κατά του spam, υπάρχει όριο στην εκτέλεση αυτής της ενέργειας πολλές φορές μέσα σε μικρό χρονικό διάστημα και έχετε ξεπεράσει αυτό το όριο.\nΠαρακαλούμε δοκιμάστε ξανά σε λίγα λεπτά.",
"protectedpagetext": "Αυτή η σελίδα έχει προστατευθεί για πρόληψη επεξεργασίας ή άλλες ενέργειες.",
- "viewsourcetext": "Μπορείτε να δείτε και να αντιγράψετε τον κώδικα αυτής της σελίδας:",
- "viewyourtext": "Μπορείτε να προβάλετε και να αντιγράψετε τον κώδικα των '''επεξεργασιών σας''' σε αυτήν τη σελίδα:",
- "protectedinterface": "Αυτή η σελίδα παρέχει κείμενο διεπαφής για το λογισμικό σε αυτό το wiki, και έχει κλειδωθεί για αποτροπή τυχόν βανδαλισμού.\n\nΓια να προσθέσετε ή να αλλάξετε τις μεταφράσεις για όλα τα wikis, παρακαλούμε χρησιμοποιήστε [//translatewiki.net/ translatewiki.net], το εγχείρημα τοπικοποίησης του MediaWiki.",
+ "viewsourcetext": "Μπορείτε να προβάλετε και να αντιγράψετε τον πηγαίο κώδικα αυτής της σελίδας:",
+ "viewyourtext": "Μπορείτε να προβάλετε και να αντιγράψετε τον πηγαίο κώδικα των <strong>επεξεργασιών σας</strong> σε αυτήν τη σελίδα:",
+ "protectedinterface": "Αυτή η σελίδα παρέχει κείμενο διεπαφής για το λογισμικό σε αυτό το wiki, και έχει κλειδωθεί για την πρόληψη κατάχρησης.\n\nΓια να προσθέσετε ή να αλλάξετε τις μεταφράσεις για όλα τα wiki, παρακαλούμε χρησιμοποιήστε το [//translatewiki.net/ translatewiki.net], το εγχείρημα τοπικής προσαρμογής της γλώσσας του MediaWiki.",
"editinginterface": "<strong>Προειδοποίηση:</strong> Επεξεργάζεστε μια σελίδα η οποία χρησιμοποιείται για να παρέχει κείμενο διεπαφής για το λογισμικό. Αλλαγές σε αυτήν τη σελίδα θα επηρεάσουν την εμφάνιση της διεπαφής χρήστη για άλλους χρήστες αυτού του wiki.",
"translateinterface": "Για να προσθέσετε ή να αλλάξετε τις μεταφράσεις για όλα τα wiki, παρακαλούμε χρησιμοποιήστε το [//translatewiki.net/ translatewiki.net], το έργο τοπικοποίησης του MediaWiki.",
"cascadeprotected": "Αυτή η σελίδα έχει προστατευθεί από επεξεργασία, επειδή περιλαμβάνεται {{PLURAL:$1|στην ακόλουθη σελίδα, που είναι προστατευμένη|στις ακόλουθες σελίδες, που είναι προστατευμένες}} με ενεργοποιημένη τη «διαδοχική» προστασία στο:\n$2",
"yourdiff": "Διαφορές",
"copyrightwarning": "Παρακαλούμε σημειώστε ότι όλες οι συνεισφορές στον ιστότοπο {{SITENAME}} θεωρούνται ότι δημοσιεύονται σύμφωνα με την $2 (βλ. $1 για λεπτομέρειες).\nΑν δεν επιθυμείτε τα κείμενά σας να τα επεξεργάζονται ανηλεώς άλλοι χρήστες και να τα διαδίδουν κατά βούληση, τότε να μην τα υποβάλλετε εδώ.<br />Μας υπόσχεστε επίσης ότι αυτό το γράψατε μόνοι σας ή το αντιγράψατε από κάποια ελεύθερη πηγή ως κοινό κτήμα ή κάτι ανάλογο.\n<strong>Μην υποβάλλετε δουλειά που προστατεύεται από πνευματικά δικαιώματα χωρίς άδεια!</strong>",
"copyrightwarning2": "Σημειώστε ότι όλες οι συνεισφορές στον ιστότοπο {{SITENAME}} μπορούν να υποστούν επεξεργασία, να αλλαχθούν, ή να αφαιρεθούν από άλλους συνεισφέροντες. Αν δεν θέλετε τα γραπτά σας να υποστούν επεξεργασία κατά βούληση, τότε μην τα τοποθετήσετε σε αυτό το χώρο.<br />\nΕπίσης μας υπόσχεστε πως ό,τι γράφετε είναι δικό σας, ή αντιγραμμένο από μια πηγή που είναι κοινό κτήμα, ή μια παρόμοια ελεύθερη πηγή (δείτε $1 για λεπτομέρειες).\n'''ΠΑΡΑΚΑΛΟΥΜΕ ΝΑ ΜΗΝ ΤΟΠΟΘΕΤΕΙΤΕ ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΑ ΚΑΤΟΧΥΡΩΜΕΝΟ ΕΡΓΟ ΧΩΡΙΣ ΑΔΕΙΑ!'''",
+ "editpage-cannot-use-custom-model": "Το μοντέλο περιεχομένου αυτής της σελίδας δεν μπορεί να αλλάξει.",
"longpageerror": "'''Σφάλμα: Το κείμενο που καταχωρήσατε έχει μήκος {{PLURAL:$1|ένα kilobyte|$1 kilobytes}}, το οποίο είναι μεγαλύτερο από το μέγιστο {{PLURAL:$2|του ενός kilobyte|των $2 kilobytes}}.'''\nΔεν μπορεί να αποθηκευτεί.",
"readonlywarning": "'''Προειδοποίηση: Η βάση δεδομένων έχει κλειδωθεί για συντήρηση, έτσι δεν θα μπορέσετε να αποθηκεύσετε τις επεξεργασίες σας αυτή τη στιγμή.'''\nΜπορείτε αν θέλετε να μεταφέρετε με αντιγραφή-επικόλληση το κείμενό σας σε αρχείο κειμένου και να το αποθηκεύσετε για αργότερα.\n\nΟ διαχειριστής που την κλείδωσε έδωσε την εξής εξήγηση: $1",
"protectedpagewarning": "'''Προειδοποίηση: Αυτή η σελίδα έχει κλειδωθεί ώστε μόνο χρήστες με δικαιώματα διαχειριστή μπορούν να την επεξεργαστούν.'''\nΗ πιο πρόσφατη καταχώρηση στο αρχείο καταγραφής παρέχεται παρακάτω για αναφορά:",
"searchmenu-new": "<strong>Δημιουργήστε τη σελίδα «[[:$1]]» σε αυτό το wiki!</strong>\n{{PLURAL:$2|0=|Δείτε επίσης τη σελίδα που βρέθηκε με την αναζήτησή σας.|Δείτε επίσης τα αποτελέσματα της αναζήτησης που βρέθηκαν.}}",
"searchprofile-articles": "Σελίδες περιεχομένου",
"searchprofile-images": "Πολυμέσα",
- "searchprofile-everything": "Î\9fÏ\84ιδήÏ\80οÏ\84ε",
+ "searchprofile-everything": "Τα Ï\80άνÏ\84α",
"searchprofile-advanced": "Προχωρημένο",
"searchprofile-articles-tooltip": "Αναζήτηση σε $1",
"searchprofile-images-tooltip": "Αναζήτηση αρχείων",
"badsig": "Άκυρη υπογραφή raw: ελέγξτε τις ετικέτες HTML.",
"badsiglength": "Η υπογραφή σας είναι πολύ μεγάλη.\nΠρέπει να είναι κάτω από $1 {{PLURAL:$1|χαρακτήρα|χαρακτήρες}}.",
"yourgender": "Πώς προτιμάτε να χαρακτηρίζεστε;",
- "gender-unknown": "Î Ï\81οÏ\84ιμÏ\8e να μην μÏ\80Ï\89 Ï\83ε λεÏ\80Ï\84ομÎÏ\81ειεÏ\82",
+ "gender-unknown": "Î\8cÏ\84αν θα αναÏ\86ÎÏ\81ει εÏ\83άÏ\82, Ï\84ο λογιÏ\83μικÏ\8c θα Ï\87Ï\81ηÏ\83ιμοÏ\80οιεί λÎξειÏ\82 οÏ\85δÎÏ\84εÏ\81εÏ\82 Ï\86Ï\8dλοÏ\85 Ï\8cÏ\80οÏ\84ε είναι δÏ\85ναÏ\84Ï\8cν.",
"gender-male": "Άντρας",
"gender-female": "Γυναίκα",
"prefs-help-gender": "Η ρύθμιση αυτή της προτίμησης είναι προαιρετική.\nΤο λογισμικό χρησιμοποιεί την τιμή αυτής της παραμέτρου για να απευθύνεται προς εσάς και για να αναφέρεται σε σας όταν απευθύνεται σε άλλους, χρησιμοποιώντας το κατάλληλο γραμματικό γένος.\nΑυτή η πληροφορία θα είναι δημόσια.",
"userrights-lookup-user": "Διαχείριση ομάδων χρηστών",
"userrights-user-editname": "Δηλώστε όνομα χρήστη:",
"editusergroup": "Επεξεργασία ομάδων χρηστών",
- "editinguser": "Αλλαγή δικαιωμάτων χρήστη του χρήστη '''[[User:$1|$1]]''' $2",
+ "editinguser": "Αλλαγή δικαιωμάτων χρήστη {{GENDER:$1|του χρήστη|της χρήστριας}} <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2",
"userrights-editusergroup": "Επεξεργασία ομάδων χρηστών",
"saveusergroups": "Αποθήκευση ομάδων χρηστών",
"userrights-groupsmember": "Μέλος της ομάδας:",
"uploaddisabledtext": "Το ανέβασμα αρχείων είναι απενεργοποιημένο.",
"php-uploaddisabledtext": "Οι επιφορτώσεις αρχείων ειναι απενεργοποιημένες στην PHP. Παρακαλούμε, ελέγξτε την ρύθμιση file_uploads.",
"uploadscripted": "Αυτό το αρχείο περιέχει κώδικα HTML ή script που μπορεί να παρερμηνευθεί από μερικούς browser.",
+ "upload-scripted-pi-callback": "Δεν είναι δυνατό να ανεβάσετε αρχείο που περιέχει οδηγία επεξεργασίας φύλλου στυλ XML.",
+ "uploaded-script-svg": "Βρέθηκε στοιχείο με δυνατότητα δημιουργίας δέσμης ενεργειών «$1» στο ανεβασμένο αρχείο SVG.",
+ "uploaded-hostile-svg": "Βρέθηκε μη ασφαλές CSS στο στοιχείο στυλ του ανεβασμένου αρχείου SVG.",
+ "uploaded-setting-href-svg": "Η χρήση της ετικέτας «set» για την προσθήκη του χαρακτηριστικού «href» στο γονικό στοιχείο είναι αποκλεισμένη.",
+ "uploaded-wrong-setting-svg": "Η χρήση της ετικέτας «set» για την προσθήκη απομακρυσμένου προορισμού/προορισμού δεδομένων/προορισμού δέσμης ενεργειών είναι αποκλεισμένη. Βρέθηκε <code><set to=\"$1\"></code> στο ανεβασμένο αρχείο SVG.",
+ "uploaded-setting-handler-svg": "Κάθε SVG που θέτει το χαρακτηριστικό «χειρισμού» με απομακρυσμένο προορισμό/προορισμό δεδομένων/προορισμό δέσμης ενεργειών είναι αποκλεισμένο. Βρέθηκε <code>$1=\"$2\"</code> στο ανεβασμένο αρχείο SVG.",
+ "uploaded-remote-url-svg": "Κάθε SVG που θέτει οποιοδήποτε χαρακτηριστικό στυλ με απομακρυσμένη διεύθυνση URL είναι αποκλεισμένο. Βρέθηκε <code>$1=\"$2\"</code> στο ανεβασμένο αρχείο SVG.",
+ "uploaded-image-filter-svg": "Βρέθηκε φίλτρο εικόνας με διεύθυνση URL: <code><$1 $2=\"$3\"></code> στο ανεβασμένο αρχείο SVG.",
"uploadscriptednamespace": "Αυτό το αρχείο SVG περιέχει μη αποδεκτό ονοματοχώρο «$1».",
"uploadinvalidxml": "Δεν ήταν δυνατή η ανάλυση του κώδικα XML στο αρχείο.",
"uploadvirus": "Το αρχείο περιέχει ιό! Λεπτομέρειες: $1",
"listfiles-delete": "διαγραφή",
"listfiles-summary": "Αυτή η ειδική σελίδα δείχνει όλα τα επιφορτωμένα αρχεία.",
"listfiles_search_for": "Αναζήτηση για όνομα πολυμέσου:",
+ "listfiles-userdoesnotexist": "Ο λογαριασμός χρήστη «$1» δεν είναι εγγεγραμμένος.",
"imgfile": "αρχείο",
"listfiles": "Κατάλογος εικόνων",
"listfiles_thumb": "Μικρογραφία",
"unwatchedpages": "Μη παρακολουθούμενες σελίδες",
"listredirects": "Λίστα ανακατευθύνσεων",
"listduplicatedfiles": "Κατάλογος αρχείων με διπλότυπα",
+ "listduplicatedfiles-entry": "Το [[:File:$1|$1]] έχει [[$3|{{PLURAL:$2|διπλότυπο|$2 διπλότυπα}}]].",
"unusedtemplates": "Αχρησιμοποίητα πρότυπα",
"unusedtemplatestext": "Αυτή η σελίδα περιέχει όλες τις σελίδες στην περιοχή ονομάτος των {{ns:template}}, οι οποίες δεν περιλαμβάνονται σε άλλη σελίδα. Θυμηθείτε να ελέγξετε για άλλους συνδέσμους προς τα πρότυπα πριν τα διαγράψετε.",
"unusedtemplateswlh": "άλλοι σύνδεσμοι",
"index-category-desc": "Η σελίδα περιέχει στον κώδικά της ένα <code><nowiki>__INDEX__</nowiki></code> (και βρίσκεται σε έναν ονοματοχώρο όπου αυτή η σήμανση επιτρέπεται) και ως εκ τούτου καταλογογραφείται από ρομπότ, ενώ κανονικά δεν θα καταλογογραφείτο.",
"post-expand-template-inclusion-category-desc": "Το μέγεθος της σελίδας είναι μεγαλύτερο από <code>$wgMaxArticleSize</code> μετά την επέκταση όλων των προτύπων, έτσι ώστε ορισμένα πρότυπα δεν έχουν αναπτυχθεί.",
"post-expand-template-argument-category-desc": "Η σελίδα είναι μεγαλύτερη από <code>$wgMaxArticleSize</code> μετά την επέκταση της μεταβλητής ενός προτύπου (κάτι σε τρίπλές αγκύλες, όπως <code>{{{Foo}}}</code>).",
+ "expensive-parserfunction-category-desc": "Η σελίδα χρησιμοποιεί πάρα πολλές ακριβές συναρτήσεις συντακτικού αναλυτή (όπως <code>#ifexist</code>). Βλ. [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit].",
"broken-file-category-desc": "Η σελίδα περιέχει ένα σπασμένο σύνδεσμο αρχείου (σύνδεσμο για να ενσωμάτωση ενός αρχείου, ενώ το αρχείο δεν υπάρχει).",
"hidden-category-category-desc": "Η κατηγορία περιέχει <code><nowiki>__HIDDENCAT__</nowiki></code> στο περιεχόμενο της σελίδας της, που την εμποδίζει εκ προεπιλογής να εμφανίζεται στο πλαίσιο συνδέσμων κατηγοριών των σελίδων.",
"trackingcategories-nodesc": "Καμία διαθέσιμη περιγραφή.",
"emailccsubject": "Αντίγραφο του μηνυματός σας στο $1: $2",
"emailsent": "Το μήνυμα έχει σταλεί",
"emailsenttext": "Το μήνυμά σας έχει σταλεί.",
- "emailuserfooter": "Αυτό το μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου στάλθηκε από {{GENDER:$1|τον χρήστη|την χρήστρια}} $1 σ{{GENDER:$2|τον χρήστη|την χρήστρια}} $2 μέσω της λειτουργίας «αποστολής μηνύματος ηλεκτρονικού ταχυδρομείου σε χρήστη» στο {{SITENAME}}.",
+ "emailuserfooter": "Αυτό το μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου στάλθηκε από {{GENDER:$1|το χρήστη|τη χρήστρια}} $1 σ{{GENDER:$2|το χρήστη|τη χρήστρια}} $2 μέσω της λειτουργίας «{{int:emailpage}}» στο {{SITENAME}}.",
"usermessage-summary": "Φεύγετε από τις ειδοποιήσεις συστήματος.",
"usermessage-editor": "Μηνύματα συστήματος",
"usermessage-template": "MediaWiki:UserMessage",
"immobile-target-namespace-iw": "Ο σύνδεσμος-interwiki δεν είναι έγκυρος στόχος για την μετακίνηση σελίδας.",
"immobile-source-page": "Αυτή η σελίδα δεν είναι δυνατό να μετακινηθεί.",
"immobile-target-page": "Δεν μπορεί να μετακινηθεί σε αυτόν τον τίτλο.",
+ "bad-target-model": "Ο επιθυμητός προορισμός χρησιμοποιεί διαφορετικό μοντέλο περιεχομένου. Δεν είναι δυνατή η μετατροπή από $1 σε $2.",
"imagenocrossnamespace": "Δεν είναι δυνατή η μετακίνηση του αρχείου σε περιοχή ονομάτων που δεν αφορά αρχεία",
"nonfile-cannot-move-to-file": " Δεν είναι δυνατή η μετακίνηση μη αρχείων σε αρχείο ονομάτων",
"imagetypemismatch": "Η νέα επέκταση του αρχείου δεν ταιριάζει με τον τύπο του",
"thumbnail_image-type": "Δεν υποστηρίζεται αυτός ο τύπος εικόνας",
"thumbnail_gd-library": "Ατελής ενεργοποίηση της βιβλιοθήκης GD: αγνοούμενη λειτουργία $1",
"thumbnail_image-missing": "Το αρχείο φαίνεται να λείπει: $1",
+ "thumbnail_image-failure-limit": "Έχουν γίνει πάρα πολλές πρόσφατες αποτυχημένες προσπάθειες ($1 ή περισσότερες) για να αποδοθεί αυτή μικρογραφία. Παρακαλούμε δοκιμάστε ξανά αργότερα.",
"import": "Εισαγωγή σελίδων",
"importinterwiki": "Εισαγωγή από άλλο wiki",
"import-interwiki-text": "Επιλέξτε ένα wiki και τίτλο σελίδας για την εισαγωγή.\nΟι ημερομηνίες των αναθεωρήσεων και τα ονόματα των συντακτών θα διατηρηθούν.\nΌλες οι ενέργειες εισαγωγής από άλλα wiki καταγράφονται στο [[Special:Log/import|αρχείο καταγραφής εισαγωγών]].",
"tag-filter-submit": "Φίλτρο",
"tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|Ετικέτα|Ετικέτες}}]]: $2)",
"tags-title": "Ετικέτες",
- "tags-intro": "Η σελίδα συγκαταλέγει τις ετικέτες (καθώς και το τι σημαίνει η κάθε μία) με τις οποίες το software μπορεί να μαρκάρει μία επεξεργασία.",
+ "tags-intro": "Η σελίδα καταγράφει τις ετικέτες, καθώς και το τι σημαίνει η κάθε μία, με τις οποίες το λογισμικό μπορεί να μαρκάρει μία επεξεργασία.",
"tags-tag": "Όνομα ετικέτας",
"tags-display-header": "Εμφάνιση στις λίστες αλλαγής",
"tags-description-header": "Πλήρης περιγραφή του νοήματος",
"tags-actions-header": "Ενέργειες",
"tags-active-yes": "Ναι",
"tags-active-no": "Όχι",
+ "tags-source-extension": "Οριζόμενη από επέκταση",
+ "tags-source-manual": "Εφαρμοζόμενη με μη αυτόματο τρόπο από χρήστες και ρομπότ",
"tags-source-none": "Όχι σε χρήση πλέον",
"tags-edit": "επεξεργασία",
+ "tags-delete": "διαγραφή",
+ "tags-activate": "ενεργοποίηση",
+ "tags-deactivate": "απενεργοποίηση",
"tags-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|αλλαγή|αλλαγές}}",
+ "tags-manage-no-permission": "Δεν έχετε δικαίωμα να διαχειριστείτε ετικέτες αλλαγής.",
"tags-create-heading": "Δημιουργία νέας ετικέτας",
+ "tags-create-explanation": "Από προεπιλογή, οι πρόσφατα δημιουργημένες ετικέτες θα είναι διαθέσιμες για χρήση από χρήστες και ρομπότ.",
"tags-create-tag-name": "Όνομα ετικέτας:",
"tags-create-reason": "Αιτία:",
"tags-create-submit": "Δημιουργία",
"tags-create-invalid-chars": "Τα ονόματα ετικετών δεν πρέπει να περιέχουν κόμματα (<code>,</code>) ή καθέτους (<code>/</code>).",
"tags-create-invalid-title-chars": "Τα ονόματα ετικετών δεν πρέπει να περιέχουν χαρακτήρες που δεν είναι δυνατό να χρησιμοποιηθούν σε τίτλους σελίδων.",
"tags-create-already-exists": "Η ετικέτα «$1» υπάρχει ήδη.",
+ "tags-create-warnings-above": "{{PLURAL:$2|Αντιμετωπίστηκε η ακόλουθη προειδοποίηση|Αντιμετωπίστηκαν οι ακόλουθες προειδοποιήσεις}} όταν έγινε προσπάθεια για τη δημιουργία της ετικέτας «$1»:",
+ "tags-create-warnings-below": "Θέλετε να συνεχιστεί η δημιουργία της ετικέτας;",
"tags-delete-title": "Διαγραφή ετικέτας",
+ "tags-delete-explanation-initial": "Πρόκειται να διαγράψετε την ετικέτα «$1» από τη βάση δεδομένων.",
+ "tags-delete-explanation-warning": "Αυτή η ενέργεια είναι <strong>μη αναστρέψιμη</strong> και <strong>δεν μπορεί να αναιρεθεί</strong>, ούτε καν από διαχειριστές της βάσης δεδομένων. Φροντίστε να είστε σίγουροι ότι αυτή είναι η ετικέτα που σκοπεύετε να διαγράψετε.",
"tags-delete-reason": "Αιτία:",
"tags-delete-submit": "Μη αναστρέψιμη διαγραφή αυτής της ετικέτας",
"tags-delete-not-found": "Η ετικέτα «$1» δεν υπάρχει.",
"tags-activate-title": "Ενεργοποίηση ετικέτας",
+ "tags-activate-question": "Πρόκειται να ενεργοποιήσετε την ετικέτα «$1».",
"tags-activate-reason": "Αιτία:",
"tags-activate-not-allowed": "Δεν είναι δυνατή η ενεργοποίηση της ετικέτας «$1».",
"tags-activate-not-found": "Η ετικέτα «$1» δεν υπάρχει.",
"tags-deactivate-not-allowed": "Δεν είναι δυνατή η απενεργοποίηση της ετικέτας «$1».",
"tags-deactivate-submit": "Απενεργοποίηση",
"tags-apply-no-permission": "Δεν έχετε τα απαραίτητα δικαιώματα για να εφαρμόσετε αλλαγή ετικετών μαζί με τις αλλαγές σας.",
- "tags-apply-not-allowed-one": "Η ετικέτα «$1» δεν επιτρέπεται να εφαρμοστεί με μη αυτόματο τρόπο.",
- "tags-apply-not-allowed-multi": "{{PLURAL:$2|Η ακόλουθη ετικέτα δεν επιτρέπεται να εφαρμοστεί|Οι ακόλουθες ετικέτες δεν επιτρέπεται να εφαρμοστούν}} με μη αυτόματο τρόπο: $1",
+ "tags-apply-not-allowed-one": "Η ετικέτα «$1» δεν επιτρέπεται να εφαρμοστεί με το χέρι.",
+ "tags-apply-not-allowed-multi": "{{PLURAL:$2|Η ακόλουθη ετικέτα δεν επιτρέπεται να εφαρμοστεί|Οι ακόλουθες ετικέτες δεν επιτρέπεται να εφαρμοστούν}} με το χέρι: $1",
+ "tags-update-add-not-allowed-one": "Η ετικέτα «$1» δεν επιτρέπεται να προστεθεί με το χέρι.",
+ "tags-update-add-not-allowed-multi": "{{PLURAL:$2|Η ακόλουθη ετικέτα δεν επιτρέπεται να προστεθεί|Οι ακόλουθες ετικέτες δεν επιτρέπεται να προστεθούν}} με το χέρι: $1",
+ "tags-update-remove-not-allowed-one": "Η ετικέτα «$1» δεν επιτρέπεται να αφαιρεθεί.",
"tags-edit-title": "Επεξεργασία ετικετών",
"tags-edit-manage-link": "Διαχείριση ετικετών",
"tags-edit-existing-tags": "Υπάρχουσες ετικέτες:",
"tags-edit-chosen-placeholder": "Επιλέξτε μερικές ετικέτες",
"tags-edit-chosen-no-results": "Δεν βρέθηκαν ετικέτες που να ταιριάζουν",
"tags-edit-reason": "Αιτία:",
+ "tags-edit-success": "Οι αλλαγές εφαρμόστηκαν με επιτυχία.",
+ "tags-edit-failure": "Οι αλλαγές δεν ήταν δυνατόν να εφαρμοστούν:\n$1",
"tags-edit-nooldid-title": "Μη έγκυρη αναθεώρηση προορισμού",
"tags-edit-none-selected": "Παρακαλώ επιλέξτε τουλάχιστον μία ετικέτα για να προσθέσετε ή να αφαιρέσετε.",
"comparepages": "Σύγκριση σελίδων",
"revdelete-uname-unhid": "το όνομα χρήστη έπαψε να είναι κρυφό",
"revdelete-restricted": "εφήρμοσε περιορισμούς στους sysops",
"revdelete-unrestricted": "αφαίρεσε περιορισμούς στους sysops",
+ "logentry-block-block": "{{GENDER:$2|Ο|Η}} $1 έθεσε φραγή {{GENDER:$4|στον $3|στην $3}} με χρόνο λήξης $5 $6",
"logentry-block-unblock": "{{GENDER:$2|Ο|Η}} $1 αφαίρεσε τη φραγή {{GENDER:$4|του|της}} $3",
+ "logentry-block-reblock": "{{GENDER:$2|Ο|Η}} $1 άλλαξε τις ρυθμίσεις φραγής {{GENDER:$4|για τον $3|για την $3}} με χρόνο λήξης $5 $6",
+ "logentry-suppress-block": "{{GENDER:$2|Ο|Η}} $1 έθεσε φραγή {{GENDER:$4|στον $3|στην $3}} με χρόνο λήξης $5 $6",
+ "logentry-suppress-reblock": "{{GENDER:$2|Ο|Η}} $1 άλλαξε τις ρυθμίσεις φραγής {{GENDER:$4|για τον $3|για την $3}} με χρόνο λήξης $5 $6",
+ "logentry-import-upload": "{{GENDER:$2|Ο|Η}} $1 εισήγαγε τη σελίδα $3 μέσω ανεβάσματος αρχείου",
+ "logentry-import-interwiki": "{{GENDER:$2|Ο|Η}} $1 εισήγαγε τη σελίδα $3 από άλλο wiki",
+ "logentry-merge-merge": "{{GENDER:$2|Ο|Η}} $1 συγχώνευσε τη σελίδα $3 με την $4 (αναθεωρήσεις μέχρι $5)",
"logentry-move-move": "{{GENDER:$2|Ο|Η}} $1 μετακίνησε τη σελίδα $3 στην $4",
"logentry-move-move-noredirect": "{{GENDER:$2|Ο|Η}} $1 μετακίνησε τη σελίδα $3 στην $4 χωρίς να αφήσει ανακατεύθυνση",
"logentry-move-move_redir": "{{GENDER:$2|Ο|Η}} $1 μετακίνησε τη σελίδα $3 στην $4 πάνω από την ανακατεύθυνση",
"feedback-bugornote": "Εάν είστε έτοιμοι να περιγράψετε ένα τεχνικό πρόβλημα λεπτομερώς παρακαλούμε [$1 κάντε μια αναφορά σφάλματος].\nΔιαφορετικά, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την παρακάτω απλή φόρμα. Το σχόλιό σας θα προστεθεί στη σελίδα \"[$3 $2]\", μαζί με το όνομα χρήστη σας.",
"feedback-cancel": "Ακύρωση",
"feedback-close": "Ολοκληρώθηκε",
+ "feedback-dialog-title": "Υποβολή παρατηρήσεων",
+ "feedback-dialog-intro": "Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την παρακάτω εύκολη φόρμα για να υποβάλετε τις παρατηρήσεις σας. Το σχόλιό σας θα προστεθεί στην σελίδα «$1», μαζί με το όνομα χρήστη σας.",
"feedback-error-title": "Σφάλμα",
"feedback-error1": "Σφάλμα: Μη αναγνωρίσιμο αποτέλεσμα από το API",
"feedback-error2": "Σφάλμα: Η επεξεργασία απέτυχε",
"feedback-message": "Μήνυμα:",
"feedback-subject": "Θέμα:",
"feedback-submit": "Υποβολή",
+ "feedback-termsofuse": "Συμφωνώ να παρέχω παρατηρήσεις σύμφωνα με τους Όρους Χρήσης.",
"feedback-thanks": "Ευχαριστούμε! Τα σχόλιά σας έχουν καταχωρηθεί στη σελίδα \"[$2 $1]\".",
"feedback-thanks-title": "Σας ευχαριστούμε!",
"searchsuggest-search": "Αναζήτηση",
"mediastatistics-header-executable": "Εκτελέσιμα",
"mediastatistics-header-archive": "Συμπιεσμένες μορφές",
"json-error-unknown": "Υπήρξε πρόβλημα με το JSON. Σφάλμα: $1",
+ "json-error-depth": "Το μέγιστο βάθος στοίβας έχει ξεπεραστεί",
+ "json-error-state-mismatch": "Μη έγκυρο ή λάθος μορφοποιημένο JSON",
"json-error-ctrl-char": "Σφάλμα χαρακτήρα ελέγχου, πιθανόν είναι εσφαλμένα κωδικοποιημένος.",
"json-error-syntax": "Συντακτικό λάθος",
+ "json-error-utf8": "Λάθος μορφοποιημένοι χαρακτήρες UTF-8, πιθανόν εσφαλμένα κωδικοποιημένοι",
"json-error-recursion": "Μία ή περισσότερες αναδρομικές αναφορές στην προς κωδικοποίηση τιμή.",
"json-error-inf-or-nan": "Μία ή περισσότερες τιμές NAN ή INF στην προς κωδικοποίηση τιμή.",
"json-error-unsupported-type": "Δόθηκε τιμή τύπου που δεν μπορεί να κωδικοποιηθεί.",
"special-characters-group-khmer": "Jemer",
"special-characters-title-endash": "semirraya",
"special-characters-title-emdash": "raya",
- "special-characters-title-minus": "signo de resta"
+ "special-characters-title-minus": "signo de resta",
+ "mw-widgets-titleinput-description-new-page": "la página aún no existe",
+ "mw-widgets-titleinput-description-redirect": "redirigir a $1"
}
"special-characters-group-khmer": "Khmeeri",
"special-characters-title-endash": "mõttekriips",
"special-characters-title-emdash": "pikk mõttekriips",
- "special-characters-title-minus": "miinusmärk"
+ "special-characters-title-minus": "miinusmärk",
+ "mw-widgets-titleinput-description-new-page": "lehekülge pole veel"
}
"special-characters-group-khmer": "Khmer",
"special-characters-title-endash": "ajatusviiva",
"special-characters-title-emdash": "pitkä ajatusviiva",
- "special-characters-title-minus": "miinusmerkki"
+ "special-characters-title-minus": "miinusmerkki",
+ "mw-widgets-titleinput-description-new-page": "sivua ei ole vielä olemassa",
+ "mw-widgets-titleinput-description-redirect": "ohjaus sivulle $1"
}
"special-characters-group-khmer": "khmer",
"special-characters-title-endash": "tiret demi-cadratin",
"special-characters-title-emdash": "tiret cadratin",
- "special-characters-title-minus": "signe moins"
+ "special-characters-title-minus": "signe moins",
+ "mw-widgets-titleinput-description-new-page": "la page n’existe pas encore",
+ "mw-widgets-titleinput-description-redirect": "Redirection vers $1"
}
"yourdiff": "Diferenzas",
"copyrightwarning": "Por favor, teña en conta que todas as contribucións a {{SITENAME}} considéranse publicadas baixo a $2 (vexa $1 para máis detalles). Se non quere que o que escriba se edite sen piedade e se redistribúa sen límites, entón non o envíe aquí.<br />\nAo mesmo tempo, prométanos que o que escribiu é da súa autoría ou que está copiado dun recurso do dominio público ou que permite unha liberdade semellante.\n'''NON ENVÍE MATERIAL CON DEREITOS DE AUTOR SEN PERMISO!'''",
"copyrightwarning2": "Por favor, decátese de que todas as súas contribucións a {{SITENAME}} poden ser editadas, alteradas ou eliminadas por outras persoas. Se non quere que os seus escritos sexan editados sen piedade, non os publique aquí.<br />\nDo mesmo xeito, comprométese a que o que vostede escriba sexa da súa autoría ou copiado dunha fonte de dominio público ou recurso público semellante (vexa $1 para detalles).\n'''NON ENVÍE SEN PERMISO TRABALLOS CON DEREITOS DE COPIA!'''",
+ "editpage-cannot-use-custom-model": "O modelo de contido desta páxina non se pode modificar.",
"longpageerror": "'''Erro: O texto que pretende gardar ocupa {{PLURAL:$1|$1 kilobyte|$1 kilobytes}}, e existe un límite dun máximo de {{PLURAL:$2|$2 kilobyte|$2 kilobytes}}.'''\nPolo tanto, non se pode gardar.",
"readonlywarning": "'''Atención: A base de datos foi pechada para facer mantemento, polo que non vai poder gardar as súas edicións polo de agora.'''\nSe cadra, pode cortar e pegar o texto nun ficheiro de texto e gardalo para despois.\n\nO administrador que a pechou deu esta explicación: $1",
"protectedpagewarning": "'''Aviso: Esta páxina foi protexida de xeito que só os usuarios con privilexios de administrador a poidan editar.'''\nVelaquí está a última entrada no rexistro, por se quere consultala:",
"special-characters-group-khmer": "Camboxano",
"special-characters-title-endash": "guión",
"special-characters-title-emdash": "raia",
- "special-characters-title-minus": "signo menos"
+ "special-characters-title-minus": "signo menos",
+ "mw-widgets-titleinput-description-new-page": "a páxina aínda non existe",
+ "mw-widgets-titleinput-description-redirect": "redirección cara a $1"
}
"special-characters-group-devanagari": "દેવનાગરી",
"special-characters-group-thai": "થાઈ",
"special-characters-group-lao": "લાઓ",
- "special-characters-group-khmer": "ખ્મેર"
+ "special-characters-group-khmer": "ખ્મેર",
+ "mw-widgets-titleinput-description-new-page": "પાનું અસ્તિત્વ ધરાવતું નથી."
}
"special-characters-group-khmer": "קמרית",
"special-characters-title-endash": "קו מפריד",
"special-characters-title-emdash": "קו מפריד ארוך",
- "special-characters-title-minus": "מינוס"
+ "special-characters-title-minus": "מינוס",
+ "mw-widgets-titleinput-description-new-page": "הדף עדיין לא קיים",
+ "mw-widgets-titleinput-description-redirect": "הפניה ל{{GRAMMAR:תחילית|$1}}"
}
"special-characters-group-khmer": "खमेर",
"special-characters-title-endash": "एन डैश",
"special-characters-title-emdash": "एम डैश",
- "special-characters-title-minus": "ऋण चिह्न"
+ "special-characters-title-minus": "ऋण चिह्न",
+ "mw-widgets-titleinput-description-new-page": "पृष्ठ अभी मौजूद नहीं है",
+ "mw-widgets-titleinput-description-redirect": "$1 को अनुप्रेषित"
}
"special-characters-group-gujarati": "Gudžaratski znakovi",
"special-characters-group-thai": "Tajlandski (tajski) znakovi",
"special-characters-group-lao": "Laoski znakovi",
- "special-characters-group-khmer": "kmerski"
+ "special-characters-group-khmer": "kmerski",
+ "mw-widgets-titleinput-description-redirect": "preusmjeravanje na $1"
}
"special-characters-group-khmer": "Khmer",
"special-characters-title-endash": "kötőjel",
"special-characters-title-emdash": "hosszú kötőjel",
- "special-characters-title-minus": "minusz jel"
+ "special-characters-title-minus": "minusz jel",
+ "mw-widgets-titleinput-description-new-page": "a lap még nem létezik",
+ "mw-widgets-titleinput-description-redirect": "átirányítás ide: $1"
}
"special-characters-group-khmer": "Khmer",
"special-characters-title-endash": "en dash",
"special-characters-title-emdash": "em dash",
- "special-characters-title-minus": "senial a panagkissay"
+ "special-characters-title-minus": "senial a panagkissay",
+ "mw-widgets-titleinput-description-new-page": "awan pay ti panid",
+ "mw-widgets-titleinput-description-redirect": "ibaw-ing iti $1"
}
"special-characters-group-sinhala": "Sinhalskt",
"special-characters-group-devanagari": "Devanagari",
"special-characters-group-thai": "Taílenskt",
- "special-characters-group-lao": "Laoskt"
+ "special-characters-group-lao": "Laoskt",
+ "mw-widgets-titleinput-description-new-page": "síðan er ekki enn til",
+ "mw-widgets-titleinput-description-redirect": "tilvísun á $1"
}
"yourdiff": "Differenze",
"copyrightwarning": "Per favore tieni presente che tutti i contributi a {{SITENAME}} si considerano pubblicati nei termini d'uso della licenza $2 (vedi $1 per maggiori dettagli).\nSe non desideri che i tuoi testi possano essere modificati e ridistribuiti da chiunque senza alcuna limitazione, non inviarli qui.<br />\nInviando il testo dichiari inoltre, sotto tua responsabilità, che è stato scritto da te personalmente oppure è stato copiato da una fonte di pubblico dominio o similarmente libera.\n'''Non inviare materiale protetto da copyright senza autorizzazione!'''",
"copyrightwarning2": "Per favore tieni presente che tutti i contributi a {{SITENAME}} possono essere modificati, stravolti o cancellati da altri contributori.\nSe non vuoi che i tuoi testi possano essere alterati, allora non inserirli.<br />\nInviando il testo dichiari inoltre, sotto tua responsabilità, che è stato scritto da te personalmente oppure è stato copiato da una fonte di pubblico dominio o similarmente libera (vedi $1 per maggiori dettagli).\n'''Non inviare materiale protetto da copyright senza autorizzazione!'''",
+ "editpage-cannot-use-custom-model": "Il modello del contenuto di questa pagina non può essere modificato.",
"longpageerror": "'''Errore: il testo inviato è lungo {{PLURAL:$1|1|$1}} kilobyte, che è maggiore della dimensione massima consentita ({{PLURAL:$2|1|$2}} kilobyte).'''\nIl testo non può essere salvato.",
"readonlywarning": "<strong>ATTENZIONE</strong>: il database è bloccato per manutenzione, non è momentaneamente possibile salvare le modifiche effettuate.\nPer non perderle, copiale in un file di testo e salvalo in attesa dello sblocco del database.\n\nL'amministratore che impostato il blocco ha fornito questa spiegazione: $1.",
"protectedpagewarning": "'''Attenzione: questa pagina è stata bloccata in modo che solo gli utenti con privilegi di amministratore possano modificarla.'''\nL'ultimo elemento del registro è riportato di seguito per informazione:",
"unusedimages": "File non utilizzati",
"wantedcategories": "Categorie richieste",
"wantedpages": "Pagine più richieste",
- "wantedpages-summary": "Elenco delle pagine inesistenti con il maggior numero di collegamenti a loro, escludendo le pagine che hanno solo i reindirizzamenti che li collegano. Per un elenco di pagine inesistenti che hanno reindirizzamenti che li collegano, vedere [[{{#special:BrokenRedirects}}]].",
+ "wantedpages-summary": "Elenco delle pagine inesistenti con il maggior numero di collegamenti a loro, escludendo le pagine che hanno solo i reindirizzamenti che li collegano. Per un elenco di pagine inesistenti che hanno reindirizzamenti che li collegano, vedi [[{{#special:BrokenRedirects}}|l'elenco dei reindirizzamenti errati]].",
"wantedpages-badtitle": "Titolo non valido nel gruppo di risultati: $1",
"wantedfiles": "File richiesti",
"wantedfiletext-cat": "I seguenti file sono utilizzati, ma non esistono. I file ospitati su repository esterni potrebbero essere elencati anche se di fatto esistenti. Questi falsi positivi saranno <del>barrati</del>. Le pagine che incorporano i file che non esistono sono elencate in [[:$1]].",
"special-characters-group-khmer": "Khmer",
"special-characters-title-endash": "lineetta enne",
"special-characters-title-emdash": "lineetta emme",
- "special-characters-title-minus": "segno meno"
+ "special-characters-title-minus": "segno meno",
+ "mw-widgets-titleinput-description-new-page": "Questa pagina non esiste ancora.",
+ "mw-widgets-titleinput-description-redirect": "reindirizzamento a $1"
}
"special-characters-group-khmer": "ქჰმერული",
"special-characters-title-endash": "ტირე",
"special-characters-title-emdash": "გრძელი ტირე",
- "special-characters-title-minus": "მინუსის ნიშანი"
+ "special-characters-title-minus": "მინუსის ნიშანი",
+ "mw-widgets-titleinput-description-new-page": "გვერდი ჯერ არ არსებობს",
+ "mw-widgets-titleinput-description-redirect": "გადამისამართება $1-ზე"
}
"special-characters-group-khmer": "Khmer-Kambodschaanesch",
"special-characters-title-endash": "Ene Halfjeviertschtresch",
"special-characters-title-emdash": "Ene Jeviertschtresch",
- "special-characters-title-minus": "Et Winnijer-Zeische"
+ "special-characters-title-minus": "Et Winnijer-Zeische",
+ "mw-widgets-titleinput-description-new-page": "di Sigg jidd_et noch nit",
+ "mw-widgets-titleinput-description-redirect": "ömleijde op „$1“"
}
"special-characters-group-gujarati": "Gucaratî",
"special-characters-group-thai": "Tay",
"special-characters-group-lao": "Lao",
- "special-characters-group-khmer": "Khmer"
+ "special-characters-group-khmer": "Khmer",
+ "mw-widgets-titleinput-description-new-page": "Rûpel hê tune ye",
+ "mw-widgets-titleinput-description-redirect": "beralî bike ber bi $1"
}
"special-characters-group-thai": "Thai",
"special-characters-group-lao": "Lao",
"special-characters-group-khmer": "Khmer",
- "special-characters-title-minus": "Minus-Zeechen"
+ "special-characters-title-minus": "Minus-Zeechen",
+ "mw-widgets-titleinput-description-new-page": "Säit gëtt et nach net",
+ "mw-widgets-titleinput-description-redirect": "Viruleedung op $1"
}
"october": "مالبارکنۉن",
"november": "ئا سردکنۉن",
"december": "ئا رجکنۉن",
- "january-gen": "اول قهاره",
+ "january-gen": "اول قهارھ",
"february-gen": "لرشگون",
- "march-gen": "ئنهزنون",
- "april-gen": "نوروزماه",
- "may-gen": "گلبارماه",
- "june-gen": "جورش",
- "july-gen": "میوه رسون",
+ "march-gen": "ئنهزنۉن",
+ "april-gen": "نۉرۉزماھ",
+ "may-gen": "گلبارماھ",
+ "june-gen": "جۉرش",
+ "july-gen": "میۉھ رسۉن",
"august-gen": "مه گرمه",
- "september-gen": "شنیارون",
- "october-gen": "مالبارکنون",
- "november-gen": "Ø¢Ù\88 سردکÙ\86Ù\88ن",
- "december-gen": "Ø¢Ù\88 رجکÙ\86Ù\88ن",
+ "september-gen": "شنیارۉن",
+ "october-gen": "مالبارکنۉن",
+ "november-gen": "ئا سردکÙ\86Û\89ن",
+ "december-gen": "ئا رجکÙ\86Û\89ن",
"jan": "اۉل قھارھ",
"feb": "لرشگۉن",
"mar": "ئنهزنۉن",
"category-empty": "ای دسه الآن هیچ بلگه یا مدیا ناره",
"hidden-categories": "{{PLURAL:$1|دسه قائم|دسه یل قائم}}",
"hidden-category-category": "دسه بنی یل قائم",
- "category-subcat-count": "{{PLURAL:$2|ای دسه فقط دسه یل فرعی دومنه داره.|ای دسه چیه یل دومنه داره {{PLURAL:$1|دسه فرعی|$1 دسه یل فرعی}}, بیشتر زه $2 کل.}}",
+ "category-subcat-count": "{{PLURAL:$2|ای دسه فقط دسه یل فرعی دۉمنه دارھ.|ای دسه چیه یل دۉمنه دارھ {{PLURAL:$1|دسه فرعی|$1 دسه یل فرعی}}, بیشتر زھ $2 کل.}}",
"category-subcat-count-limited": "ای دسه چیه یل دومنه داره {{PLURAL:$1|دسه فرعی|$1 دسه یل فرعی}}.",
- "category-article-count": "{{PLURAL:$2|ای دسه فقط بلگه یل دومنه داره .|دومن الذکر{{PLURAL:$1|بلگه هس|$1 بلگه هسن}} مئن ای دسه, بیشتر زه$2 کل.}}",
+ "category-article-count": "{{PLURAL:$2|ای دسه فقط بلگه یل دۉمنه داره .|دۉمن الذکر{{PLURAL:$1|بلگه هس|$1 بلگه هسن}} مئن ای دسه, بیشتر زھ$2 کل.}}",
"category-article-count-limited": "دومن الذکر {{PLURAL:$1|بلگه هس|$1 بلگه هسن}} د او دسه جریانی.",
- "category-file-count": "{{PLURAL:$2|ای دسه فقط فایلل دومنه داره.|دومن الذکر{{PLURAL:$1|فایل هس|$1 فایلل هسن}} دای دسه, بیشترزه$2 کل.}}",
+ "category-file-count": "{{PLURAL:$2|ای دسه فقط فایلل دۉمنه دارھ.|دۉمن الذکر{{PLURAL:$1|فایل هس|$1 فایلل هسن}} د ای دسه, بیشتر زھ$2 کل.}}",
"category-file-count-limited": "دومن الذکر {{PLURAL:$1|فایل هس|$1 فایلل هسن}} د او دسه جریانی.",
"listingcontinuesabbrev": "دنباله",
"index-category": "بلگه یل ایندکس وابیده",
"broken-file-category": "بلگه یل وا فایلل لینک اشکسه",
"about": "درباره",
"article": "بلگه محتوا",
- "newwindow": "(د یه پنجره دیه وا کو )",
+ "newwindow": "(د یه پنجرھ دیه ۉا کۉ )",
"cancel": "لغو",
"moredotdotdot": "بیشتر...",
"morenotlisted": "ای نوم بلگه کامل نی",
"variants": "انۉاع",
"navigation-heading": "منۉ ناۉ ۉری",
"errorpagetitle": "خطا",
- "returnto": "بازگشت وه $1.",
+ "returnto": "بازگشت وھ $1.",
"tagline": "ز {{SITENAME}}",
"help": "هومیاری",
"search": "جستن",
"searchbutton": "جستن",
"go": "رو",
"searcharticle": "رۉ",
- "history": "ویرگارل بلگه",
+ "history": "تاریخچھ بلگه",
"history_short": "تاریخچه",
"updatedmarker": "بروز وابی تا موقع آخرین سیل کردن مو",
"printableversion": "ۉرژن سی چاپ",
"edit": "اصلاح",
"edit-local": "اصلاح توضیحتل محلی",
"create": "درست کردن",
- "create-local": "وندن توضیحتل محلی",
+ "create-local": "ۉندن تۉضیحتل محلی",
"editthispage": "اصلاح ای بلگه",
"create-this-page": "درست کو ای بلگه نه",
"delete": "حذف",
"protectthispage": "ای بلگنه حفاظت کو",
"unprotect": "تغییر دائن حالت حفاظت",
"unprotectthispage": "تغییر دائن حالت حفاظت ای بلگه",
- "newpage": "بلگه نو",
+ "newpage": "بلگه نۉ",
"talkpage": "گپ زئن ای بلگه",
"talkpagelinktext": "گپ",
"specialpage": "بلگه مخصوص",
"otherlanguages": "مئن زۉۉنل دیھ",
"redirectedfrom": "(تصحیح مجدد زھ $1)",
"redirectpagesub": "بلگه تصحیح و هدایت زه مجدد",
- "redirectto": "تغییر دائن مسیر وه:",
+ "redirectto": "تغییر دائن مسیر ۉھ:",
"lastmodifiedat": "ای بلگه اخیرا تغییر ۉاصلاح ۉابیه مئنه $1, مئنه $2.",
"viewcount": "ای بلگه قابل دسترسی وابیه {{PLURAL:$1|یه بار|$1 مدتل}}.",
"protectedpage": "بلگه حفاظت وابیه",
"currentevents-url": "Project:اتفاقل جاری",
"disclaimers": "انکار کنندھ یل",
"disclaimerpage": "Project:انکار کارۉران",
- "edithelp": "هومیاری سی اصلاح",
+ "edithelp": "هۉمیاری سی اصلاح",
"mainpage": "بلگھ اصلی",
"mainpage-description": "بلگھ اصلی",
"policy-url": "Project:خط مشی",
"site-rss-feed": "خبرخو RSS سی $1",
"site-atom-feed": "خبرخۉ Atom سی $1",
"page-rss-feed": "خبرخو RSS سی «$1»",
- "page-atom-feed": "خبرخو Atom سی «$1»",
+ "page-atom-feed": "خبرخۉ Atom سی «$1»",
"red-link-title": "(بلگھ ۉجود نارھ) $1",
"sort-descending": "مرتب سازی وا صعودی",
"sort-ascending": "مرتب سازی وا صعودی",
"nstab-main": "بلگھ",
- "nstab-user": "بلگه کارور",
+ "nstab-user": "بلگه کارۉر",
"nstab-media": "بلگه مدیا",
"nstab-special": "بلگھ یل ۉیجھ",
- "nstab-project": "بلگه پروجه",
+ "nstab-project": "بلگه پرۉجه",
"nstab-image": "فایل",
"nstab-mediawiki": "پیوم",
- "nstab-template": "الگو",
+ "nstab-template": "الگۉ",
"nstab-help": "بلگه هومیاری",
"nstab-category": "دسه",
"nosuchaction": "چنی دستوری موجود نی",
"formerror": "خطا:نیوا فرمنه ارسال کیت.",
"badarticleerror": "ای عمل نیوا ری ای بلگه اجرا وابی.",
"cannotdelete-title": "نیوا بلگنه حذف کی \"$1\"",
- "badtitle": "عنوان بد",
- "badtitletext": "عنوان درخواستی نامعتبر، خالی، یا عنوانی بین زوونی یا بینویکیای با پیوند نادرسته\nو ممکنه یه یا چند کاراکتر داشته بوه که مئن عنوان مربوط نوا زش استفاده کنین",
- "viewsource": "دیئن منبع",
+ "badtitle": "عنۉان بد",
+ "badtitletext": "عنۉان درخۉاستی نامعتبر، خالی، یا عنۉانی بین زۉۉنی یا بینۉیکیای با پیۉند نادرسته.\nۉ ممکنه یه یا چند کاراکتر داشته بۉھ که مئن عنۉان مربۉط نۉا زش استفادھ کنین.",
+ "viewsource": "دیئن سرچشمھ",
"viewsource-title": "دیئن منبع سی $1",
"actionthrottled": "عمل متوقف وابی",
"protectedpagetext": "ای بلگه سیکه اصلاح یا دیهر عملل ریش انجام نبی محافظت وابیه",
"virus-unknownscanner": "آنتی ویروس ناشناخته",
"welcomeuser": "خش اومیت، $1!",
"yourname": "نوم کارور:",
- "userlogin-yourname": "نوم کارور",
- "userlogin-yourname-ph": "نوم خوتونه وارد بکیت",
+ "userlogin-yourname": "نۉم کارۉر",
+ "userlogin-yourname-ph": "نۉم کارۉری خۉتۉنه بنیت ایچھ",
"createacct-another-username-ph": "نوم کارورنه وار بکیت",
"yourpassword": "رمز:",
"userlogin-yourpassword": "رمز",
- "userlogin-yourpassword-ph": "رمز خوتونه وارد بکیت",
- "createacct-yourpassword-ph": "رمزنه وارد بکیت",
+ "userlogin-yourpassword-ph": "رمز خۉتۉنه ۉارد بکنیت",
+ "createacct-yourpassword-ph": "رمزنه ۉارد بکنیت",
"yourpasswordagain": "مجددا رمزنه تایپ بکیت",
"createacct-yourpasswordagain": "تایید رمز",
- "createacct-yourpasswordagain-ph": "رمزنه مجددا وارد بکیت",
- "userlogin-remembermypassword": "منه تو نگه دار",
+ "createacct-yourpasswordagain-ph": "رمزنه دۉۉارھ ۉارد بکنیت",
+ "userlogin-remembermypassword": "منه تۉ بنھ",
"userlogin-signwithsecure": "د اتصال ایمن استفاده کو",
"yourdomainname": "دومین کارو:",
"password-change-forbidden": "ایشا نیتریت مئنه ای ویکی رمزه یلنه اصلاح بکیت",
- "login": "اÙ\88Û\8cدÙ\86 Ù\88Ù\87 سیستم",
+ "login": "ئÛ\89Û\8cدÙ\86 Û\89Ú¾ سیستم",
"nav-login-createaccount": "اوییدن وه سیستم / درست کردن اکانت",
"userlogin": "اوییدن وه سیستم / درست کردن اکانت",
"userloginnocreate": "اویدن وه سیستم",
"logout": "رهدن زه سیستم",
"userlogout": "رهدن زه سیستم",
"notloggedin": "نوایته",
- "userlogin-noaccount": "اکاÙ\86ت ناریت؟",
- "userlogin-joinproject": "ملحق شو وه {{SITENAME}}",
+ "userlogin-noaccount": "ØسآÛ\89 ناریت؟",
+ "userlogin-joinproject": "ملحق شۉ ۉھ {{SITENAME}}",
"nologin": "اکانت ناریت؟ $1.",
"nologinlink": "راست کردن یه حساو کاروری",
- "createaccount": "درست کردÙ\86 اکاÙ\86ت",
+ "createaccount": "راس کردÙ\86 ØسآÛ\89",
"gotaccount": "اکانت داریت؟ $1.",
"gotaccountlink": "اویدن وه سیستم",
"userlogin-resetlink": "مشخصه یل ورود خوتونه نونیت؟",
- "userlogin-resetpassword-link": "رمزتونه نونیت؟",
- "userlogin-helplink2": "هومیاری وا اوییدن وه سیستم",
+ "userlogin-resetpassword-link": "رمزتۉنه نۉنیتۉ؟",
+ "userlogin-helplink2": "هۉمیاری ۉا ئۉیدن ۉھ سیستم",
"userlogin-createanother": "یه اکانت دیه بساز",
"createacct-emailrequired": "آدرس ایمیل",
- "createacct-emailoptional": "آدرس ایمیل (واخوتونی)",
- "createacct-email-ph": "آدرس ایمیل خوتونه وارد بکیت",
+ "createacct-emailoptional": "آدرس ایمیل (ۉاخۉتۉنی)",
+ "createacct-email-ph": "آدرس ایمیل خۉتۉنه ۉارد بکنیت",
"createacct-another-email-ph": "آدرس ایمیلنه وارد بکیت",
"createacct-realname": "نوم راسکی (واخوتونی)",
"createaccountreason": "دلیل:",
"createacct-reason": "دلیل",
"createacct-reason-ph": "سیچه داریت یه اکانت دیه ایسازیت",
"createacct-captcha": "چک کردن امنیتی",
- "createacct-imgcaptcha-ph": "ای نشتنه ک دومن سیل کی وارد کو",
- "createacct-submit": "اکاÙ\86ت Ø®Ù\88تÙ\88Ù\86Ù\87 بسازیت",
+ "createacct-imgcaptcha-ph": "ای نشتنه کھ دۉمن سیل کی ۉارد کۉ",
+ "createacct-submit": "ØسآÛ\89 Ø®Û\89تÛ\89Ù\86Ù\87 راس Ú©Ù\86یت",
"createacct-another-submit": "یه اکانت دیه بساز",
- "createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} وا کسایی مث خوتون ساخته بیه",
+ "createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} ۉا بجلی کپ خۉتۉن راسھ بیه.",
"createacct-benefit-body1": "{{PLURAL:$1|اصلاح|اصلاحل}}",
"createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|بلگه|بلگه یل}}",
- "createacct-benefit-body3": "اخیرا {{PLURAL:$1|هومیارنده|هومیارنده یل}}",
+ "createacct-benefit-body3": "اخیرا {{PLURAL:$1|هۉمیارندھ|هۉمیارندھ یل}}",
"badretype": "رمزنه ک وارد کیت وایک جور نیوان",
"userexists": "نوم کاروری ک وارد کیت الان در حال استفاده هسس\nلطفا یه نوم دیه انتخاب کیت",
"loginerror": "خطا ورود",
"accountcreated": "اکانت ساخته بی",
"createaccount-title": "اکانت سازی سی {{SITENAME}}",
"login-abort-generic": "ورود ایشا ناموفق وابی - سقط وابی",
- "loginlanguagelabel": "زوون:$1",
- "pt-login": "اۉیدن ۉھ سیستم",
- "pt-login-button": "اÙ\88Û\8cدÙ\86 Ù\88Ù\87 سیستم",
+ "loginlanguagelabel": "زۉۉن:$1",
+ "pt-login": "ئۉیدن ۉھ سیستم",
+ "pt-login-button": "ئÛ\89Û\8cدÙ\86 Û\89Ú¾ سیستم",
"pt-createaccount": "راس کردن حسآۉ",
- "pt-userlogout": "رهدن زه سیستم",
+ "pt-userlogout": "رتن زھ سیستم",
"changepassword": "تغییر رمز",
"resetpass_announce": "سی پایان ورود ، ایشا واسی یه رمز جدید سیخوت به ونی.",
"resetpass_header": "تغییر رمز اکانت",
"bold_tip": "متن گپ نما",
"italic_sample": "متن شکسته",
"italic_tip": "متن شکسته",
- "link_sample": "عنوان لینک",
+ "link_sample": "عنۉان لینک",
"link_tip": "لینک داخلی",
- "extlink_sample": "http://www.example.com عنوان لینک",
+ "extlink_sample": "http://www.example.com عنۉان لینک",
"extlink_tip": "(به خاطر بسپار http:// prefix)\nلینک خارجی",
"headline_sample": "سرخط متن",
"headline_tip": "2سرخط یکسان",
- "nowiki_sample": "Ù\85تÙ\86 Ø´Ú©Ù\84 Ù\86دادÙ\87 Û\8cاÙ\81رÙ\85ت Ù\86Ù\88ابÛ\8cدÙ\87 را اÛ\8cÚ\86Ù\88 بنین",
- "nowiki_tip": "زه فرمت کردن یا شکل دادن ویکی چشم پوشی کن",
- "image_tip": "فایل محاط وابید",
+ "nowiki_sample": "Ù\85تÙ\86 Ø´Ú©Ù\84 Ù\86دائھ Û\8cاÙ\81رÙ\85ت Ù\86Û\89ابÛ\8cدھ را اÛ\8cÚ\86Û\89 بنین",
+ "nowiki_tip": "زھ فرمت کردن یا شکل دائن ۉیکی دس ۉردار",
+ "image_tip": "فایل محاط ۉابید",
"media_tip": "لینک فایل",
- "sig_tip": "امضای ایسا و برچسب زمان",
- "hr_tip": "خط افقی (کم استفاده کنین)",
+ "sig_tip": "امضا ایشا ۉ برچسب زمان",
+ "hr_tip": "خط افقی (کم استفادھ کنین)",
"summary": "خلاصه:",
- "minoredit": "ای یه اصلاح کچک وابی",
+ "minoredit": "ای یه اصلاح کچک ۉابی",
"watchthis": "پیگیری ای بلگه",
- "savearticle": "بلگه ضبط بوه",
+ "savearticle": "بلگه ضبط بوھ",
"showpreview": "پیشنمایش",
- "showdiff": "نشودائن تغییرات",
- "anoneditwarning": "<strong>هشدار:</strong> ایشا نوایته مئنه سیستم. آی پی ایشا سی عومو قابل رویت هی ار اصلاحی بکنیت. ار ایشا <strong>[$1 ورود]</strong> یا <strong>[$2 درست کردن یه حسآو]</strong>, اصلاحل ایشا به حسآو کاروری ایشا گذاشته ایوان وا منفعل حسآول دیه..",
- "loginreqlink": "اÙ\88Û\8cدÙ\86 Ù\88Ù\87 سیستم",
- "newarticletext": "ایشا یه لینک وه یه بلگنه که هنی وجود نارنه دنبال کردیته.\nسی درست کردن ای بلگه،نوشتنه مئنه جعبه زیر شروع کنیت(بینیتو [$1 help page] سی اصلاعات اضافی).\nار ایشا وا خطا ایچه هیسیت، ری <strong>back</strong> button مرورگر ایشا کلیژ کیت.",
- "noarticletext": "د حال جاری متنی مئنه ای بلگه نیسس.\nایشا ایترید [[Special:Search/{{PAGENAME}}|جستن سی عنوان ای بلگه]] مئنه بلگه یل دیه.\n<کلاس دهانه=\"لینکل ساده\">[{{آدرس کامل سایت:{{#مخصوص:نمایه یل}}|بلگه={{FULLPAGENAMEE}}}} جستن سی نمایل مربوط], یا [{{آدرس کامل سایت:{{FULLPAGENAME}}|اقدام=اصلاح}} اصلاح کو ای بلگنه]</دهانه>.",
- "noarticletext-nopermission": "د حال جاری متنی مئنه ای بلگه نیسس.\nایشا ایترید [[Special:Search/{{PAGENAME}}|search for this page title]] مئنه بلگل دیه، یا <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} search the related logs]</span>، ولی ایشا نیترید ای بلگنه درس بکنیت.",
+ "showdiff": "نشۉدائن تغییرل",
+ "anoneditwarning": "<strong>هشدار:</strong> ایشا نۉایته مئنه سیستم. آی پی ایشا سی عۉمۉم قابل رۉیت هی ار اصلاحی بکنیت. ار ایشا <strong>[$1 ورود]</strong> یا <strong>[$2 راس کردن یه حسآۉ]</strong>, اصلاحل ایشا به حسآۉ کارۉری ایشا ھشتھ ایۉان ۉا منفعل حسآۉل دیه..",
+ "loginreqlink": "ئÛ\89Û\8cدÙ\86 Û\89Ú¾ سیستم",
+ "newarticletext": "ایشا یه لینک ۉھ یه بلگنه که هنی ۉجود نارنه دنبال کردیته.\nسی راس کردن ای بلگه،نوشتنه مئنه جعبه زیر شرۉع کنیت(بینیتۉ [$1 help page] سی اصلاعات اضافی).\nار ایشا ۉا خطا ایچه هیسیت، ری <strong>back</strong> button مرۉرگر ایشا کلیژ کیت.",
+ "noarticletext": "د حال جاری متنی مئنه ای بلگه نیسس.\nایشا ایترید [[Special:Search/{{PAGENAME}}|جستن سی عنوان ای بلگه]] مئنه بلگه یل دیه.\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#مخصۉص:نمایه یل}}|بلگه={{FULLPAGENAMEE}}}} جستن سی نمایل مربوط], یا [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|اقدام=اصلاح}} اصلاح کۉ ای بلگنه]</span>.",
+ "noarticletext-nopermission": "د حال جاری متنی مئنه ای بلگه نیسس.\nایشا ایترید [[Special:Search/{{PAGENAME}}|search for this page title]] مئنه بلگل دیه، یا <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} search the related logs]</span>، ۉلی ایشا نیترید ای بلگنه راس بکنیت.",
"editing": "درحال اصلاح $1",
- "creating": "درست کردن $1",
+ "creating": "راس کردن $1",
"editingsection": "درحال اصلاح $1 (قسمت)",
- "templatesused": "{{PLURAL:$1|قالب|قالبل}} اسفاده بیه مئنه ای بلگه:",
+ "templatesused": "{{PLURAL:$1|قالب|قالبل}} اسفادھ بیه مئنه ای بلگه:",
"template-protected": "(تحت حمایت)",
- "template-semiprotected": "(نیمه حمایت وابیده)",
- "hiddencategories": "ای بلگه عضو {{PLURAL:$1|1 دسه بنی قائم|$1 دسه بنی یل قائم}} هیسس :",
- "permissionserrorstext-withaction": "ایشا اجازه ناریت که $2, سی ای {{PLURAL:$1|دلیل|دلیلل}}:",
- "moveddeleted-notice": "ای بلگه حذف وابیده.\nحذف و انتقال سیاهه ای بلگه فراهم وابیده دومن سرچشمه.",
- "viewpagelogs": "نشودائن نمایه ها سی ای بلگه",
- "currentrev-asof": "آخرین نسخه تا $1",
+ "template-semiprotected": "(نیمه حمایت ۉابیدھ)",
+ "hiddencategories": "ای بلگه عضۉ {{PLURAL:$1|1 دسه بنی قائم|$1 دسه بنی یل قائم}} هیسس :",
+ "permissionserrorstext-withaction": "ایشا اجازھ ناریت که $2, سی ای {{PLURAL:$1|دلیل|دلیلل}}:",
+ "moveddeleted-notice": "ای بلگه حذف ۉابیدھ.\nحذف ۉ انتقال سیاهه ای بلگه فراهم ۉابیدھ دۉمن سرچشمه.",
+ "viewpagelogs": "نشۉدائن نمایه ها سی ای بلگه",
+ "currentrev-asof": "آخرین ۉرژن تا $1",
"revisionasof": "اصلاح $1",
- "revision-info": "نسخه $1 توسط {{GENDER:$6|$2}}$7",
+ "revision-info": "ۉرژن $1 تۉسط {{GENDER:$6|$2}}$7",
"previousrevision": "← اصلاح قبلی",
- "nextrevision": "نسخه جدیدتر →",
- "currentrevisionlink": "آخرین نسخه",
+ "nextrevision": "ۉرژن نۉتر →",
+ "currentrevisionlink": "آخرین ۉرژن",
"cur": "فعلی",
"last": "قبلی",
"rev-delundel": "قابلیت تغییر دائن",
"history-title": "تاریخچه اصلاحل $1",
- "difference-title": "تفاوت میان تجدید نطرل \"$1\"",
+ "difference-title": "فرخ ۉا بین تجدید نطرل \"$1\"",
"lineno": "سطر $1:",
"editundo": "لغو",
- "diff-multi-sameuser": "({{PLURAL:$1|یه نسخه متوسط|$1 نسخه یل متوسط}} توسط کارور مشابه نشو نوابیه)",
+ "diff-multi-sameuser": "({{PLURAL:$1|یه ۉرزن متۉسط|$1 ۉرژنل متۉسط}} تۉسط کارۉر مشابه نشۉ نۉابیه)",
"searchresults": "نتیجل جستن",
"searchresults-title": "نتیجل جستن سی \"$1\"",
"prevn": "قبلی {{PLURAL:$1|$1}}",
"nextn": "بعدی {{PLURAL:$1|$1}}",
- "nextn-title": "بعدÛ\8c $1 {{PLURAL:$1|Ù\86تÛ\8cجÙ\87|Ù\86تÛ\8cجÙ\87 Û\8cÙ\84}}",
+ "nextn-title": "بعدی $1 {{PLURAL:$1|نتیجه|نتیجل}}",
"shown-title": "نشۉ دائن $1 {{PLURAL:$1|نتیجه|نتیجل}} د هر بلگه",
- "viewprevnext": "مشاهده ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)",
- "searchmenu-new": "<strong>درست کو ای بلگنه \"[[:$1]]\" مئنه ای ویکی!</strong> {{PLURAL:$2|0=|همچنین سل کو بلگه ای که وا جستن پیداش کردیه.|همچنین سل کو نتایج جستنه.}}",
+ "viewprevnext": "مشاهدھ ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)",
+ "searchmenu-new": "<strong>درست کۉ ای بلگنه \"[[:$1]]\" مئنه ای ۉیکی!</strong> {{PLURAL:$2|0=|همچنین سل کۉ بلگه ای که ۉا جستن پیداش کردیه.|همچنین سل کۉ نتیجل جستنه.}}",
"searchprofile-articles": "بلگه محتۉا",
"searchprofile-images": "چندرسانه ای",
"searchprofile-everything": "همه چیا",
"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|1 کلمه|$2 کلمل}})",
"search-redirect": "(تغییر مسیر $1)",
"search-section": "(قسمت $1)",
- "search-suggest": "آیا منطور ایشا ای بی:$1",
+ "search-suggest": "آیا منطۉر ایشا ای بی:$1",
"searchall": "همه",
- "search-showingresults": "{{PLURAL:$4|Ù\86تÛ\8cجÙ\87 <strong>$1</strong> ز <strong>$3</strong>|Ù\86تÛ\8cجÙ\87 Û\8cÙ\84 <strong>$1 - $2</strong> ز <strong>$3</strong>}}",
- "search-nonefound": "نتیجه ای مرتبط وا هونی که در خواست دیته نی.",
- "mypreferences": "تنظیمات",
- "right-writeapi": "استفاده د نوشتن به صورت API",
- "newuserlogpage": "سÛ\8cاÙ\87Ù\87 درست کردÙ\86 ØسآÙ\88",
- "enhancedrc-history": "سرÚ\86Ø´Ù\85Ù\87 Û\8cÙ\84",
+ "search-showingresults": "{{PLURAL:$4|نتیجه <strong>$1</strong> ز <strong>$3</strong>|نتیجل <strong>$1 - $2</strong> ز <strong>$3</strong>}}",
+ "search-nonefound": "نتیجه ای مرتبط ۉا هۉنی که در خۉاست دیته نی.",
+ "mypreferences": "تنظیمل",
+ "right-writeapi": "استفادھ د نوشتن ۉھ صۉرت API",
+ "newuserlogpage": "سÛ\8cاÙ\87Ù\87 راس کردÙ\86 ØسآÛ\89",
+ "enhancedrc-history": "تارÛ\8cØ®Ú\86Ú¾",
"recentchanges": "تغییرل نۉ",
- "recentchanges-legend": "گزینه یل تغییرات اخیر",
- "recentchanges-summary": "شیار تغییرات اخیر مئنه ای بلگه به ویکی .",
+ "recentchanges-legend": "گزینه یل تغییرل اخیر",
+ "recentchanges-summary": "شیار تغییرل اخیر مئنه ای بلگه ۉھ ۉیکی .",
"recentchanges-label-newpage": "ای اصلاح یه بلگه نو ایسازھ",
"recentchanges-label-minor": "ای یه اصلاح کچک ۉابی",
"recentchanges-label-bot": "ای اصلاح تۉسط یه رۉبات انجام ۉابیه",
- "recentchanges-label-unpatrolled": "ای اصلاح هنو گشت نوابیده",
- "recentchanges-label-plusminus": "اندازه بلگه وا ای تعداد بایت تغییر داده بیه",
- "recentchanges-legend-heading": "'''Ø¢Ù\84شتÛ\8cا اÛ\8cسنی :'''",
- "recentchanges-legend-newpage": "{{عضول انجومن:تغییرل اخیر-برچسب-بلگه نو}} (هنی سل کو [[Special:NewPages|لیست بلگل نو]])",
- "rclistfrom": "نشودادن تغییرات نو وا شروع زه $3 $2",
- "rcshowhideminor": "اصلاحات کوچیک $1",
- "rcshowhideminor-show": "نشو دائن",
+ "recentchanges-label-unpatrolled": "ای اصلاح هۉنۉ گشت نۉابیدھ",
+ "recentchanges-label-plusminus": "اندازھ بلگه ۉا ای تعداد بایت تغییر دادھ بیه",
+ "recentchanges-legend-heading": "'''Ø¢Ù\84شتÛ\8cا ئÛ\8cÚ¾ سنی :'''",
+ "recentchanges-legend-newpage": "{{عضۉل انجۉمن:تغییرل اخیر-برچسب-بلگه نۉ}} (هنی سل کۉ [[Special:NewPages|لیست بلگل نۉ]])",
+ "rclistfrom": "نشۉدائن تغییرل نۉ ۉا شرۉع زھ $3 $2",
+ "rcshowhideminor": "اصلاحل کچک $1",
+ "rcshowhideminor-show": "نشۉ دائن",
"rcshowhideminor-hide": "قائم کردن",
- "rcshowhidebots": "$1 رباتل یا بوتل",
- "rcshowhidebots-show": "نشو دائن",
+ "rcshowhidebots": "$1 رباتل یا بۉتل",
+ "rcshowhidebots-show": "نشۉ دائن",
"rcshowhidebots-hide": "قائم کردن",
- "rcshowhideliu": "$1 حسآول وارد وابیده",
+ "rcshowhideliu": "$1 حسآۉل وارد وابیدھ",
"rcshowhideliu-hide": "قائم کردن",
- "rcshowhideanons": "$1 کاروران داخل نوابیده",
- "rcshowhideanons-show": "نشو دائن",
+ "rcshowhideanons": "$1 کارۉران داخل نۉابیدھ",
+ "rcshowhideanons-show": "نشۉ دائن",
"rcshowhideanons-hide": "قائم کردن",
- "rcshowhidemine": "$1 اصلاحات مو",
- "rcshowhidemine-show": "نشو دائن",
+ "rcshowhidemine": "$1 اصلاحل مۉ",
+ "rcshowhidemine-show": "نشۉ دائن",
"rcshowhidemine-hide": "قائم کردن",
- "rclinks": "Ù\86Ø´Ù\88دادÙ\86 آخرÛ\8cÙ\86 $1 تغÛ\8cÛ\8cر در $2 روز اخیر؛ $3",
- "diff": "تفاۉت",
+ "rclinks": "Ù\86Ø´Ù\88دائÙ\86 ئاخرÛ\8cÙ\86 $1 تغÛ\8cÛ\8cر Ù\85ئÙ\86 $2 روز اخیر؛ $3",
+ "diff": "فرخ",
"hist": "گزارش",
"hide": "قائم کردن",
- "show": "نشو دائن",
+ "show": "نشۉ دائن",
"minoreditletter": "رز",
"newpageletter": "تا",
"boteditletter": "ر",
"rc-change-size-new": "$1 {{PLURAL:$1|بایت|بایتل}} بعد تغییر",
- "recentchangeslinked": "تغییرل مربوط",
+ "recentchangeslinked": "تغییرل مربۉط",
"recentchangeslinked-toolbox": "تغییرل مربوط",
- "recentchangeslinked-title": "تغÛ\8cÛ\8cرÙ\87اÛ\8c Ù\85رتبط با $1",
- "recentchangeslinked-summary": " ای بلگه خاص تغییرات اخیر مئنه بلگل لینک وابیده وه ای بلگنه نشو اده.\nبلگلی که مئنه [[Special:Watchlist|لیست پیگیری یل]] ایشا هیسن به شکل '''سیاه''' نشو داده ابون.",
- "recentchangeslinked-page": "نوم بلگه:",
- "recentchangeslinked-to": "نشو دائن تغییرات بلگلی که و بلگه داده بیه لینک داده شدنه به جای",
+ "recentchangeslinked-title": "تغÛ\8cÛ\8cرÙ\84 Ù\85رتبط Û\89ا $1",
+ "recentchangeslinked-summary": "ای بلگه خاص تغییرل اخیر مئنه بلگل لینک ۉابیدھ ۉھ ای بلگنه نشۉ ادھ.\nبلگلی که مئنه [[Special:Watchlist|لیست پیگیری یل]] ایشا هیسن به شکل '''سیاھ''' نشۉ دادھ ابۉن.",
+ "recentchangeslinked-page": "نۉم بلگه:",
+ "recentchangeslinked-to": "نشۉ دائن تغییرل بلگلی که ۉ بلگه دادھ بیه لینک دادھ شدنه به جای",
"upload": "بلم گیر کردن فایل",
"filedesc": "خلاصه",
- "license-header": "صدور مجوز",
+ "license-header": "صدۉر مجۉز",
"imgfile": "فایل",
"file-anchor-link": "فایل",
"filehist": "تاریخچه فایل",
"filehist-comment": "توضیح",
"imagelinks": "استفاده د فایل",
"linkstoimage": "ذیل الذکر {{PLURAL:$1|لینکل بلگه|$1 لینک بلگل}} به ای فایل:",
- "nolinkstoimage": "بلگه یلی که وه ای فایل لینک دائنه نی.",
+ "nolinkstoimage": "بلگه یلی که ۉھ ای فایل لینک دائنه نی.",
"sharedupload-desc-here": "ای فایل ز $1 اۉمائه ۉ شاید د پرۉجه یل دیه مورد استفادھ ۉابین.\nتۉضیحتل ری [$2 بلگه تۉضیح فایل] دۉمن نشۉ ۉابیه .",
- "upload-disallowed-here": "ایشا نیترید ای فایلنه بنویسید",
+ "upload-disallowed-here": "ایشا نیترید ای فایلنه بنۉیسید",
"randompage": "بلگھ بختھ کی",
"nbytes": "$1 {{PLURAL:$1|بایت|بایتل}}",
- "nmembers": "$1 {{PLURAL:$1|عضو|اعضول}}",
+ "nmembers": "$1 {{PLURAL:$1|عضۉ|اعضۉل}}",
"newpages": "بلگھ یل نۉ",
"pager-older-n": "{{PLURAL:$1|قدیمی تر 1|قدیمی تر $1}}",
- "booksources": "منوبع کتآو",
- "booksources-search-legend": "جستن سی منوبع کتآو",
+ "booksources": "سرچشمل کتآۉ",
+ "booksources-search-legend": "جستن سی سرچشمل کتآۉ",
"booksources-search": "جستن",
- "log": "Ù\86Ù\85اÛ\8cÙ\87 Ù\87ا",
+ "log": "Ù\86Ù\85اÛ\8cÙ\84",
"allarticles": "همه بلگل",
"allpagessubmit": "رۉ",
"categories": "دسه یل",
"watch": "پیگیری",
"dellogpage": "نمایه حذف",
"rollbacklink": "عقب گرد",
- "rollbacklinkcount": "ورگرد $1 {{PLURAL:$1|اصلاح|اصلاحل}}",
- "protectlogpage": "نمایه حفاظت وحمایت",
+ "rollbacklinkcount": "ۉرگرد $1 {{PLURAL:$1|اصلاح|اصلاحل}}",
+ "protectlogpage": "نمایه حفاظت ۉحمایت",
"namespace": "همدرنگل:",
"invert": "انتخاب برعکس بوھ",
- "tooltip-invert": "انتخاب کو ای جعبنه سی قائم کردن تغییرل بلگلی که همدرنگلشو انتخاب وابین(و همدرنگل مرتبط ار انتخاب وابین)",
+ "tooltip-invert": "انتخاب کۉ ای جعبنه سی قائم کردن تغییرل بلگلی که همدرنگلشۉ انتخاب ۉابین(ۉ همدرنگل مرتبط ار انتخاب ۉابین)",
"namespace_association": "همدرنگل مرتبط",
- "tooltip-namespace_association": "انتخاب کو ای جعبنه سیکه گپ یا موضوع همدرنگ مرتبط وا همدرنگل انتخاب وابینه قرار بنی.",
+ "tooltip-namespace_association": "انتخاب کو ای جعبنه سیکه گپ یا مۉضۉع همدرنگ مرتبط ۉا همدرنگل انتخاب ۉابینه قرار بنی.",
"blanknamespace": "(اصلی)",
- "contributions": "{{GENDER:$1|کارور}} سهمل",
- "mycontris": "مشارکتل",
- "month": "در این ماه (و قبل زه آن):",
- "year": "در ای سال (وقبل زه آن):",
+ "contributions": "{{GENDER:$1|سھمل}} کارۉر",
+ "mycontris": "سھمل",
+ "month": "مئنھ ای ماھ (ۉ قبل زھ ھۉ):",
+ "year": "مئنھ ای سال (ۉ قبل زھ ھۉ):",
"whatlinkshere": "لینکل ای بلگه",
- "whatlinkshere-title": "بلگل که لینک دائنه به \"$1\"",
+ "whatlinkshere-title": "بلگل که لینک دائنه ۉھ \"$1\"",
"whatlinkshere-page": "بلگه",
- "linkshere": "Ù\84Û\8cÙ\86Ú© بÙ\84Ú¯Ù\84 Ø°Û\8cÙ\84 اÙ\84ذکر بÙ\87 '''[[:$1]]''':",
+ "linkshere": "Ù\84Û\8cÙ\86Ú© بÙ\84Ú¯Ù\84 دÛ\89Ù\85Ù\86 اÙ\84ذکر Û\89Ú¾ '''[[:$1]]''':",
"isredirect": "بلگه تغییر مسیر",
- "istemplate": "استفاده وابیده داخل بلگه",
+ "istemplate": "استفادھ ۉابیدھ داخل بلگه",
"isimage": "لینک فایل",
- "whatlinkshere-prev": "{{PLURAL:$1|قبلی |مورد قبلی$1}}",
- "whatlinkshere-next": "{{PLURAL:$1|بعدی |مورد بعدی $1}}",
+ "whatlinkshere-prev": "{{PLURAL:$1|قبلی |مۉرد قبلی$1}}",
+ "whatlinkshere-next": "{{PLURAL:$1|بعدی |مۉرد بعدی $1}}",
"whatlinkshere-links": "← لینکل",
"whatlinkshere-hideredirs": "$1 تغییرل مسیر",
"whatlinkshere-hidetrans": "$1 تراگنجایش",
"blocklink": "بسه بۉھ",
"contribslink": "شراکتل",
"movelogpage": "نمایه جابجایی",
- "export": "بلگل صادره یل",
+ "export": "بلگل صادرھ",
"thumbnail-more": "گپ کردن",
- "tooltip-pt-userpage": "حسآو کاروری ایشا",
+ "tooltip-pt-userpage": "حسآۉ کارۉری ایشا",
"tooltip-pt-mytalk": "بلگه گپ ایشا",
- "tooltip-pt-preferences": "اولویتل مو",
- "tooltip-pt-watchlist": "لیست بلگلی که ایشا تغییرات هونونه دنبال اکنین",
- "tooltip-pt-mycontris": "لیست مشارکتل ایشا",
+ "tooltip-pt-preferences": "اۉلۉیتل مۉ",
+ "tooltip-pt-watchlist": "لیست بلگلی که ایشا تغییرل هۉنۉنه دنبال اکنین",
+ "tooltip-pt-mycontris": "لیست سھمل ایشا",
"tooltip-pt-login": "تۉصیه ۉابۉھ که ۉھ سیستم داخل بۉین. اما اجباری نیسس",
- "tooltip-pt-logout": "رهدن زه سیستم",
+ "tooltip-pt-logout": "رتن زھ سیستم",
"tooltip-pt-createaccount": "تۉصیه ۉابۉھ که حسآۉ کارۉری راس بکنیت یا ۉارد بۉین. اما اجباری نیسس",
"tooltip-ca-talk": "قسھ د بلگه محتۉا",
"tooltip-ca-edit": "ایسھ ترین ای بلگھ نھ اصلاح کنیت.لطفا قبل اصلاح ای بلگھ ز دۉکمه پیش نمایش استفاده کنیت",
- "tooltip-ca-addsection": "آغاز کردن یه قسمت نو",
- "tooltip-ca-viewsource": "اÛ\8c بÙ\84Ú¯Ù\87 تØت ØÙ\85اÛ\8cتÙ\87 اÛ\8cساترÛ\8cÙ\86 Ù\85Ù\86بعسÙ\87 بÙ\88ینین",
+ "tooltip-ca-addsection": "آغاز کردن یه قسمت نۉ",
+ "tooltip-ca-viewsource": "اÛ\8c بÙ\84Ú¯Ù\87 دÛ\89Ù\85Ù\86 ØÙ\85اÛ\8cتÙ\87. \nاÛ\8cشا ترÛ\8cÙ\86 سرÚ\86Ø´Ù\85Ú¾ سھ بÛ\89ینین",
"tooltip-ca-history": "ۉیرگار",
"tooltip-ca-move": "جابجاکردن ای بلگه",
"tooltip-ca-watch": "اضاف کردن ای بلگه ۉھ لیست پیگیری یل ایشا",
"tooltip-n-help": "ینه جا سی سیل کردن",
"tooltip-t-whatlinkshere": "فهرست همه بلگه یل ۉیکی که ایچۉ لینک دارن",
"tooltip-t-recentchangeslinked": "تغییرل آخر مئن بلگھ کھ لینک دانه وھ ای بلگھ",
- "tooltip-feed-atom": "تغذیه کوچیک ترین جزء ای بلگه",
- "tooltip-t-contributions": "یه لیس ز مشارکت کننده یل و مقاله دهنده یل ای بلگه",
+ "tooltip-feed-atom": "تغذیه کچک ترین جزء ای بلگه",
+ "tooltip-t-contributions": "یه لیست ز مشارکت کنندھ یل ۉ مقاله دهندھ یل ای بلگه",
"tooltip-t-upload": "بلم گیر کردن فایلل",
"tooltip-t-specialpages": "بلگھ یل ۉیجه",
"tooltip-t-print": "ورژن سی چاپ ای بلگھ",
"tooltip-t-permalink": "لینکل دائمی ۉھ ای ۉرژن ای بلگھ",
"tooltip-ca-nstab-main": "دیئن بلگھ محتۉا",
- "tooltip-ca-nstab-user": "دیئن بلگه کارور",
+ "tooltip-ca-nstab-user": "دیئن بلگه کارۉر",
"tooltip-ca-nstab-special": "ای بلگه ھا ۉیجھ و ایشا نیترین خود ای بلگنه اصلاح کنیت",
- "tooltip-ca-nstab-project": "دیئن بلگه پروجه",
+ "tooltip-ca-nstab-project": "دیئن بلگه پرۉجه",
"tooltip-ca-nstab-image": "دیئن بلگه فایل",
"tooltip-ca-nstab-template": "دیئن قالب",
"tooltip-ca-nstab-category": "دیئن بلگه دسه بنی",
- "tooltip-save": "ضبط کردن تغییراتت",
- "tooltip-preview": " دیئن تغییرات ، لطفا قبل ضبط کردن د ای خدمت استفاده کنیت!",
- "tooltip-diff": "دÛ\8cدÙ\86 تغÛ\8cÛ\8cراتÛ\8c Ú©Ù\87 اÛ\8cسا Ù\85ن ای متن انجام دادینه",
+ "tooltip-save": "ضبط کردن تغییرل ایشا",
+ "tooltip-preview": " دیئن تغییرل ، لطفا قبل ضبط کردن د ای خدمت استفادھ کنیت!",
+ "tooltip-diff": "دÛ\8cئÙ\86 تغÛ\8cÛ\8cرÙ\84Û\8c Ú©Ù\87 اÛ\8cشا Ù\85ئن ای متن انجام دادینه",
"tooltip-rollback": "\"اعادھ\" ۉرگردۉندن به وضع اولیه سی ای بلگه که سی مشارکت آخر اصلاح ۉابیدھ ۉا یھ کلیک",
- "tooltip-undo": "\"لغو\"ورگشت ای اصلاح و وا ویدن فرم اصلاح مئنه پیش نمایش.اجازه ایده که یه دلیل وه خلاصه اضافه بکنی.",
- "tooltip-summary": "یه خلاصه کوچکی بنویس",
- "simpleantispam-label": "اÙ\86تخاب Ø¢Ù\86تÛ\8c-اسپÙ\85\nپر <strong>Ù\86Ú©Ù\86Û\8cد</strong> اینه مئن!",
+ "tooltip-undo": "\"لغو\"ۉرگشت ای اصلاح ۉ ۉا ۉیدن فرم اصلاح مئنه پیش نمایش.اجازھ ایدھ که یه دلیل ۉھ خلاصه اضافه بکنی.",
+ "tooltip-summary": "یه خلاصه کچکی بنویسیت",
+ "simpleantispam-label": "اÙ\86تخاب Ø¢Ù\86تÛ\8c-اسپÙ\85\nپر <strong>Ù\86Ú©Ù\86Û\8cت</strong> اینه مئن!",
"pageinfo-toolboxlink": "اطلاعات بلگه",
"previousdiff": "← اصلاح قدیمی",
- "nextdiff": "اصلاح جدیدتر→",
- "file-info-size": "$1 × $2 پیکسل, اندازه فایل: $3, MIME نوع: $4",
+ "nextdiff": "اصلاح نۉتر→",
+ "file-info-size": "$1 × $2 پیکسل, اندازھ فایل: $3, MIME نۉع: $4",
"file-nohires": "قابلیت تفکیک بالاتری در دسترس نی.",
- "svg-long-desc": "SVG فایل, تقریبا$1 × $2 پیکسل, اندازه فایل: $3",
- "show-big-image": "اندازه اصلی",
- "show-big-image-preview": "اندازه ای پیش نمایش:$1.",
+ "svg-long-desc": "SVG فایل, تقریبا$1 × $2 پیکسل, اندازھ فایل: $3",
+ "show-big-image": "اندازھ اصلی",
+ "show-big-image-preview": "اندازھ ای پیش نمایش:$1.",
"show-big-image-other": "دیه {{PLURAL:$2|تفکیک پذیری|تفکیک پذیری یل}}: $1.",
"show-big-image-size": "$1 × $2 پیکسلل",
"metadata": "فرادادھ",
- "metadata-help": " ای فایل دارای اطلاعات اضافهای هی که احتمالاً با دوربین دیجیتالی یا پویشگری که سی ایجاد یا دیجیتالیکردن هو به کار رهده اضاف وابیده . ایر فایل زه وضعیت اولیه اس تغییر داده وابیده بوه ممکنه همه توضیحات موجود اطلاعات عکس را منعکس نکنه",
+ "metadata-help": " ای فایل دارای اطلاعات اضافهای هی که احتمالاً ۉا دۉربین دیجیتالی یا پۉیشگری که سی ایجاد یا دیجیتالیکردن هۉ ۉھ کار رهدھ اضاف ۉابیدھ . ایر فایل زھ ۉضعیت اۉلیه اس تغییر دادھ ۉابیدھ بوھ ممکنه همه توضیحات مۉجود اطلاعات عیس رنھ منعکس نکنه.",
"metadata-fields": "زمینه یل عیس فرادادھ که مئنه ای پیۉم لیس ۉابینه ، قرار ۉابی گرتن ری بلگه نۉمایش عیس ۉقتی که جدۉل فرادادھ فرۉریخت.\nبقیه قائم میشن ۉھ صۉرت پیش فرض.\n* make\n* model\n* datetimeoriginal\n* exposuretime\n* fnumber\n* isospeedratings\n* focallength\n* artist\n* copyright\n* imagedescription\n* gpslatitude\n* gpslongitude\n* gpsaltitude",
"exif-orientation": "گرایش",
"exif-xresolution": "تفکیک پذیری افقی",
- "exif-yresolution": "تفکیک پذیری عمودی",
- "exif-datetime": "تغییرات تاریخ و زمان فایل",
- "exif-make": "کمپانی سازنده دوربین",
- "exif-model": "مدل دوربین",
- "exif-software": "نرم افزار مورد استفاده",
- "exif-exifversion": "نسخه Exif",
+ "exif-yresolution": "تفکیک پذیری عمۉدی",
+ "exif-datetime": "تغییرل تاریخ و زمان فایل",
+ "exif-make": "کۉمپانی راسندھ دۉربین",
+ "exif-model": "مدل دۉربین",
+ "exif-software": "نرم افزار مۉرد استفادھ",
+ "exif-exifversion": "ۉرژن Exif",
"exif-colorspace": "فضای رنگ",
- "exif-datetimeoriginal": "تاریخ و زمان تولید داده یل",
- "exif-datetimedigitized": "تاریخ و زمان دیجیتالی وابیدن",
+ "exif-datetimeoriginal": "تاریخ ۉ زمان تۉلید دادھ یل",
+ "exif-datetimedigitized": "تاریخ ۉ زمان دیجیتالی ۉابیدن",
"exif-orientation-1": "عادی",
"namespacesall": "همه",
"monthsall": "همه",
"specialpages": "بلگھ یل ۉیجھ",
"tag-filter": "[[Special:Tags|برچسب]] فیلتر:",
"tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|برچسب|برچسبل}}]]: $2)",
- "logentry-delete-delete": "$1 {{GENDER:$2|حذف وابیده}} بلگه $3",
- "logentry-move-move": "$1 {{GENDER:$2|انتقال داده بیه}} بلگه $3 به $4",
+ "logentry-delete-delete": "$1 {{GENDER:$2|حذف ۉابیدھ}} بلگه $3",
+ "logentry-move-move": "$1 {{GENDER:$2|انتقال دادھ بیه}} بلگه $3 ۉھ $4",
"logentry-newusers-create": "حسآۉ کارۉر $1 ۉابیه {{GENDER:$2|راس ۉیدھ }}",
- "logentry-upload-upload": "$1 {{GENDER:$2|بارگذاری وابیده}} $3",
+ "logentry-upload-upload": "$1 {{GENDER:$2|بلم گیر کردھ ۉابی}} $3",
"searchsuggest-search": "جستن"
}
"special-characters-group-khmer": "Кмерски",
"special-characters-title-endash": "цртичка",
"special-characters-title-emdash": "тире",
- "special-characters-title-minus": "минус"
+ "special-characters-title-minus": "минус",
+ "mw-widgets-titleinput-description-new-page": "страницата сè уште не постои",
+ "mw-widgets-titleinput-description-redirect": "пренасочување кон $1"
}
"yourdiff": "വ്യത്യാസങ്ങൾ",
"copyrightwarning": "{{SITENAME}} സംരംഭത്തിൽ എഴുതപ്പെടുന്ന ലേഖനങ്ങളെല്ലാം $2 പ്രകാരം സ്വതന്ത്രമാണ് (വിശദാംശങ്ങൾക്ക് $1 കാണുക). താങ്കൾ എഴുതുന്ന ലേഖനം തിരുത്തപ്പെടുന്നതിലോ ഒഴിവാക്കപ്പെടുന്നതിലോ എതിർപ്പുണ്ടെങ്കിൽ ദയവായി ലേഖനമെഴുതാതിരിക്കുക.\n\nഈ ലേഖനം താങ്കൾത്തന്നെ എഴുതിയതാണെന്നും അതല്ലെങ്കിൽ പകർപ്പവകാശനിയമങ്ങളുടെ പരിധിയിലില്ലാത്ത ഉറവിടങ്ങളിൽനിന്ന് പകർത്തിയതാണെന്നും ഉറപ്പാക്കുക.\n\n'''പകർപ്പവകാശ സംരക്ഷണമുള്ള സൃഷ്ടികൾ ഒരു കാരണവശാലും ഇവിടെ പ്രസിദ്ധീകരിക്കരുത്.'''",
"copyrightwarning2": "{{SITENAME}} സംരംഭത്തിൽ താങ്കൾ എഴുതി ചേർക്കുന്നതെല്ലാം മറ്റുപയോക്താക്കൾ തിരുത്തുകയോ, മാറ്റം വരുത്തുകയോ, ഒഴിവാക്കുകയോ ചെയ്തേക്കാം. താങ്കൾ എഴുതി ചേർക്കുന്നതു മറ്റ് ഉപയോക്താക്കൾ തിരുത്തുന്നതിലോ ഒഴിവാക്കുന്നതിലോ താങ്കൾക്ക് എതിർപ്പുണ്ടെങ്കിൽ ദയവായി ലേഖനമെഴുതാതിരിക്കുക.\nഇതു താങ്കൾത്തന്നെ എഴുതിയതാണെന്നും, അതല്ലെങ്കിൽ പകർപ്പവകാശ നിയമങ്ങളുടെ പരിധിയിലില്ലാത്ത ഉറവിടങ്ങളിൽനിന്നും പകർത്തിയതാണെന്നും ഉറപ്പാക്കുക (കുടുതൽ വിവരത്തിനു $1 കാണുക).\n'''പകർപ്പവകാശ സംരക്ഷണമുള്ള സൃഷ്ടികൾ ഒരു കാരണവശാലും ഇവിടെ പ്രസിദ്ധീകരിക്കരുത്!'''",
+ "editpage-cannot-use-custom-model": "ഈ താളിന്റെ ഉള്ളടക്ക മാതൃക മാറ്റാൻ കഴിയില്ല.",
"longpageerror": "'''പിഴവ്: താങ്കൾ സമർപ്പിച്ച എഴുത്തുകൾക്ക് {{PLURAL:$1|ഒരു കിലോബൈറ്റ്|$1 കിലോബൈറ്റ്സ്}} വലിപ്പമുണ്ട്. പരമാവധി അനുവദനീയമായ വലിപ്പം {{PLURAL:$2|ഒരു കിലോബൈറ്റ്|$2 കിലോബൈറ്റ്സ്}} ആണ്. അതിനാലിതു സേവ് ചെയ്യാൻ സാദ്ധ്യമല്ല.'''",
"readonlywarning": "'''മുന്നറിയിപ്പ്: ഡേറ്റാബേസ് പരിപാലനത്തിനു വേണ്ടി ബന്ധിച്ചിരിക്കുന്നു, അതുകൊണ്ട് താങ്കളിപ്പോൾ വരുത്തിയ മാറ്റങ്ങൾ സേവ് ചെയ്യാൻ സാദ്ധ്യമല്ല.''' താങ്കൾ വരുത്തിയ മാറ്റങ്ങൾ ഒരു ടെക്സ്റ്റ് ഫയലിലേക്ക് പകർത്തി (കോപ്പി & പേസ്റ്റ്) പിന്നീടുപയോഗിക്കുന്നതിനായി കരുതിവക്കാൻ താല്പര്യപ്പെടുന്നു. ഡേറ്റാബേസ് ബന്ധിച്ച അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്റർ നൽകിയ വിശദീകരണം: $1",
"protectedpagewarning": "'''മുന്നറിയിപ്പ്: ഈ താൾ കാര്യനിർവാഹക പദവിയുള്ളവർക്കു മാത്രം തിരുത്താൻ സാധിക്കാവുന്ന തരത്തിൽ സംരക്ഷിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.''' അവലംബമായി രേഖകളിൽ ലഭ്യമായ ഏറ്റവും പുതിയ വിവരം താഴെ നൽകിയിരിക്കുന്നു:",
"badsig": "അനുവദനീയമല്ലാത്ത രൂപത്തിലുള്ള ഒപ്പ്. HTML ടാഗുകൾ പരിശോധിക്കുക.",
"badsiglength": "താങ്കളുടെ ഒപ്പിനു നീളം കൂടുതലാണ്.\nഅതിലെ {{PLURAL:$1|അക്ഷരത്തിന്റെ|അക്ഷരങ്ങങ്ങളുടെ}} എണ്ണം $1 ൽ താഴെയായിരിക്കണം.",
"yourgender": "ആൺ / പെൺ?",
- "gender-unknown": "à´µàµ\86ളിപàµ\8dà´ªàµ\86à´\9fàµ\81à´¤àµ\8dതാനാà´\97àµ\8dരഹിà´\95àµ\8dà´\95àµ\81à´¨àµ\8dനിലàµ\8dà´²",
+ "gender-unknown": "താà´\99àµ\8dà´\95à´³àµ\86 പരാമർശിà´\95àµ\8dà´\95àµ\81à´®àµ\8dà´ªàµ\8bൾ, സാദàµ\8dà´§àµ\8dയമാà´\95àµ\81à´¨àµ\8dനയിà´\9fà´¤àµ\8dà´¤àµ\8d ലിà´\82à´\97രഹിത വാà´\95àµ\8dà´\95àµ\81à´\95ൾ à´¸àµ\8bà´«àµ\8dâ\80\8cà´±àµ\8dà´±àµ\8dâ\80\8cà´µàµ\87ർ à´\89പയàµ\8bà´\97à´¿à´\95àµ\8dà´\95àµ\81à´¨àµ\8dനതാണàµ\8d",
"gender-male": "പുരുഷൻ",
"gender-female": "സ്ത്രീ",
"prefs-help-gender": "ഈ സജ്ജീകരണം നിർബന്ധമല്ല.\nസോഫ്റ്റ്വെയർ ഉപയോഗിച്ച് സ്ത്രീകളേയും പുരുഷന്മാരേയും ശരിയായി സംബോധന ചെയ്യാൻ ഉപയോഗിക്കുന്നു.\nഈ വിവരം പരസ്യമായി ലഭ്യമായിരിക്കുന്നതാണ്.",
"php-uploaddisabledtext": "പി.എച്ച്.പി.യിൽ പ്രമാണ അപ്ലോഡുകൾ സാദ്ധ്യമല്ലാതാക്കിയിരിക്കുന്നു.\nദയവായി file_uploads ക്രമീകരണങ്ങൾ പരിശോധിക്കുക.",
"uploadscripted": "ഈ പ്രമാണത്തിൽ വെബ് ബ്രൗസർ തെറ്റായി വ്യാഖ്യാനിച്ചേക്കാവുന്ന എച്ച്.റ്റി.എം.എൽ. അല്ലെങ്കിൽ സ്ക്രിപ്റ്റ് കോഡ് ഉണ്ട്.",
"uploaded-script-svg": "അപ്ലോഡ് ചെയ്ത എസ്.വി.ജി. പ്രമാണത്തിൽ സ്ക്രിപ്റ്റ് ചെയ്യാവുന്ന ഭാഗമായ \"$1\" കണ്ടെത്തി.",
+ "uploaded-hostile-svg": "അപ്ലോഡ് ചെയ്ത എസ്.വി.ജി. പ്രമാണത്തിൽ സുരക്ഷിതമല്ലാത്ത സി.എസ്.എസ്. സ്റ്റൈൽ ഭാഗം കണ്ടെത്താനായി.",
"uploadscriptednamespace": "ഈ എസ്.വി.ജി. പ്രമാണത്തിൽ ഉപയോഗിക്കാൻ പാടില്ലാത്ത നാമമേഖലയായ \"$1\" ഉണ്ട്",
"uploadinvalidxml": "അപ്ലോഡ് ചെയ്ത പ്രമാണത്തിലെ എക്സ്.എം.എൽ. പാഴ്സ് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.",
"uploadvirus": "പ്രമാണത്തിൽ വൈറസുണ്ട്! വിശദാംശങ്ങൾ: $1",
"nmembers": "{{PLURAL:$1|ഒരു അംഗം|$1 അംഗങ്ങൾ}}",
"nmemberschanged": "$1 → {{PLURAL:$2|ഒരു അംഗം|$2 അംഗങ്ങൾ}}",
"nrevisions": "{{PLURAL:$1|ഒരു പതിപ്പ്|$1 പതിപ്പുകൾ}}",
- "nviews": "{{PLURAL:$1|ഒരു സന്ദർശനം|$1 സന്ദർശനങ്ങൾ}}",
"nimagelinks": "{{PLURAL:$1|ഒരു താളിൽ|$1 താളുകളിൽ}} ഉപയോഗിച്ചിരിക്കുന്നു",
"ntransclusions": "{{PLURAL:$1|ഒരു താളിൽ|$1 താളുകളിൽ}} ഉപയോഗിച്ചിരിക്കുന്നു",
"specialpage-empty": "ഈ താൾ ശൂന്യമാണ്.",
"emailnotauthenticated": "Lí ê e-mail chū-chí iáu-bōe khak-jīn ū-hāu, só·-í ē--kha ê e-mail kong-lêng bē-ēng-tit.",
"noemailprefs": "Tī lí ê siat-piān chí-tēng chi̍t ê tiān-chú-phoe tē-chí thang hō͘ chia ê kong-lêng ē-tàng ēng.",
"emailconfirmlink": "Chhiáⁿ khak-jīn lí ê e-mail chū-chí ū-hāu",
+ "pt-login": "Teng-ji̍p",
+ "pt-createaccount": "Khui sin kháu-chō",
"user-mail-no-addy": "Siūⁿ beh kià tiān-chú-phoe, m̄-koh bô siá tē-chí.",
"changepassword": "Oāⁿ bi̍t-bé",
"resetpass_header": "Kái káu-chō ê bi̍t-bé.",
"minoreditletter": "~",
"newpageletter": "!",
"boteditletter": "b",
+ "rc-change-size-new": "改了後；變做$1{{PLURAL:$1|位元}}",
"recentchangeslinked": "Siong-koan ê kái-piàn",
"recentchangeslinked-feed": "Siong-koan ê kái-piàn",
"recentchangeslinked-toolbox": "Siong-koan ê kái-piàn",
"tooltip-pt-mycontris": "Lí ê kòng-hiàn lia̍t-toaⁿ",
"tooltip-pt-login": "Hi-bāng lí teng-ji̍p; m̄-ko bô kiông-chè",
"tooltip-pt-logout": "Teng-chhut",
+ "tooltip-pt-createaccount": "建議你先開一个口座(無一定愛)；才閣登入。",
"tooltip-ca-talk": "Loē-iông ê thó-lūn",
"tooltip-ca-edit": "Lí ē-sái kái chit ia̍h. Beh chhûn chìn-chiân, chhiáⁿ chhi̍h sing-khoàⁿ-māi ê liú-á",
"tooltip-ca-viewsource": "Chit ia̍h pó-hō͘ tiâu leh.\nLí ē-sái khoàⁿ i ê goân-sú-bé.",
"tooltip-ca-watch": "共這頁加入去你的監視單",
"tooltip-ca-unwatch": "Lí ê kàm-sī-toaⁿ soá tiàu chit ia̍h.",
"tooltip-search": "Chhoé {{SITENAME}}",
+ "tooltip-search-go": "若有仝名的，就去彼頁。",
"tooltip-search-fulltext": "Chhoé ū chia-ê jī ê ia̍h",
"tooltip-p-logo": "Khì thâu-ia̍h",
"tooltip-n-mainpage": "Khì thâu-ia̍h",
"siteuser": "{{SITENAME}} iōng-chiá $1",
"othercontribs": "Kin-kù $1 ê kòng-hiàn.",
"siteusers": "{{SITENAME}} iōng-chiá $1",
+ "pageinfo-toolboxlink": "頁的資訊",
"markaspatrolleddiff": "Phiau-sī sûn--kòe",
"markedaspatrolledtext": "Í-keng phiau-sī chit ê siu-tēng-pún ū lâng sûn--kòe.",
"deletedrevision": "Kū siu-tēng-pún $1 thâi-tiāu ā.",
"imagemaxsize": "Iáⁿ-siōng biô-su̍t-ia̍h ê tô· ke̍k-ke hián-sī jōa tōa tiuⁿ:",
"thumbsize": "Sok-tô· (thumbnail) jōa tōa tiuⁿ:",
"file-nohires": "Bô khah koân ê kái-sek-tō͘.",
+ "show-big-image-size": "$1 × $2 像素",
"newimages": "Sin iáⁿ-siōng oē-lóng",
"imagelisttext": "Í-hā sī '''$1''' tiuⁿ iáⁿ-siōng ê lia̍t-toaⁿ, $2 pâi-lia̍t.",
"ilsubmit": "Kiám-sek",
"duplicate-defaultsort": "'''Thê-chhíⁿ lí:'''Siat-piān ê pâi-lia̍t hong-sek \"$2\" thè-oāⁿ chìn-chêng ê siat-piān ê pâi-lia̍t hong-sek \"$1\".",
"version": "Pán-pún",
"specialpages": "Te̍k-sû-ia̍h",
+ "tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|个標籤}}]]：$2)",
+ "searchsuggest-search": "揣",
"expandtemplates": "Khok-chhiong pang-bô͘",
"expand_templates_input": "Su-ji̍p bûn-jī:",
"expand_templates_output": "Kiat-kó:",
"changeemail-submit": "इमेल परिवर्तन गर्ने",
"changeemail-throttled": "तपाईंले भर्खरै धेरै पल्ट प्रवेशको निम्ति प्रयास गर्नुभएको छ।\nकृपया $1 पर्खेर मात्र प्रयास गर्नुहोस्।",
"resettokens": "टोकन पूर्वरुपमा फर्काउने",
- "resettokens-text": "जुन टोकन तपाईंको खातासँग सम्बद्ध केहि विशिष्ट व्यक्तिगत जानकारी प्रदान गर्छन, तपाईं त्यसलाई यहाँ रिसेट गर्न सक्नुहुन्छ।\n\nयदि तपाईं तिनलाई भुलवस कसैलाई देखाईदिनु भएको छ वा तपाईंको खाता ह्याक भइसकेको छ भने तपाईं यसलाई रिसेट गर्नुहोला।",
+ "resettokens-text": "जुन टोकन तपाईंको खातासँग सम्बद्ध केहि विशिष्ट व्यक्तिगत जानकारी प्रदान गर्छन, तपाईं त्यसलाई यहाँ रिसेट गर्न सक्नुहुन्छ।\n\nयदि तपाईंले तिनलाई भुलवस कसैलाई देखाईदिनु भएको छ वा तपाईंको खाता ह्याक भइसकेको छ भने तपाईं यसलाई रिसेट गर्नुहोला।",
"resettokens-no-tokens": "पूर्वरुपमा फर्काउन कुनै पनि टोकन छैन ।",
"resettokens-legend": "टोकनहरू पूर्वरुपमा फर्काउने",
"resettokens-tokens": "टोकनहरू:",
"anoneditwarning": "<strong>चेतावनी:</strong> तपाईँले प्रवेश गर्नु भएको छैन । तपाईँको आइपि ठेगाना पृष्ठ सम्पादन इतिहासमा दर्ता गरिने छ र यो सबैले हेर्न सक्छन । यदि तपाईं <strong>[$1 लगईन]</strong> वा <strong>[$2 नयाँ खाता बनाउने] गर्नुभयो भने तपाईंद्वारा गरिएको सम्पादन तपाईंको प्रयोगकर्तानाममा जोडिनेछ।",
"anonpreviewwarning": "''तपाईंले प्रवेश गर्नु भएको छैन। संग्रह (Save) गरेको खण्डमा पृष्ठको इतिहासमा तपाईंको IP ठेगाना अंकित गरिनेछ।''",
"missingsummary": "'''यादगर्नुहोस् :''' तपाईले सम्पादन सारांश दिनुभएको छैन ।\nयदि तपाईले संग्रहगर्नुहोस् थिच्नुभयो भने , सारांश बिना नै संग्रहित गरिने छ ।",
- "selfredirect": "<strong>चेतावनी:</strong> तपाईं यस पृष्ठलाई आफुमा पुनः निर्देशित गर्दै हुनुहुन्छ।\nहुनसक्छ तपाई अनुप्रेषितको लागि गलत लक्ष्य निर्दिष्ट गर्दैहुनुहुन्छ, वा गलत पृष्ठको सम्पादन गर्दैहुनुहुन्छ।\nतपाईं पुन एकपटक \"{{int:savearticle}}\" क्लिक गर्नुहुन्छ, पुन:निर्देशित त्यसै पनि बनाइनेछ।",
+ "selfredirect": "<strong>चेतावनी:</strong> तपाईं यस पृष्ठलाई आफुमा पुनः निर्देशित गर्दै हुनुहुन्छ।\nहुनसक्छ तपाईं अनुप्रेषितको लागि गलत लक्ष्य निर्दिष्ट गर्दै हुनुहुन्छ, वा गलत पृष्ठको सम्पादन गर्दै हुनुहुन्छ।\nतपाईं पुनः एकपटक \"{{int:savearticle}}\" क्लिक गर्नुहुन्छ, पुनः निर्देशित त्यसै पनि बनाइनेछ।",
"missingcommenttext": "कृपया टिप्पणी प्रविष्ठ गर्नुहोस् ।",
"missingcommentheader": "'''याद गर्नुहोस् :''' तपाईँले टिप्पणीमा विषय /शीर्ष पंक्ति दिनुभएको छैन ।\nतपाईँले फेरि \"{{int:savearticle}}\" थिच्नु भएमा , तपाईको सम्पादन यसै रुपमा संग्रहित हुनेछ ।",
"summary-preview": "सारांश पूर्वालोकन:",
"special-characters-group-khmer": "खेमर",
"special-characters-title-endash": "इएन ड्यास",
"special-characters-title-emdash": "इएम ड्यास",
- "special-characters-title-minus": "घटाउने चिन्ह"
+ "special-characters-title-minus": "घटाउने चिन्ह",
+ "mw-widgets-titleinput-description-new-page": "हालसम्म पृष्ठ उपलब्ध छैन्",
+ "mw-widgets-titleinput-description-redirect": "$1 मा जाने"
}
"pool-timeout": "ਲਾਕ ਲਈ ਉਡੀਕ ਦਾ ਵਕਤ ਖ਼ਤਮ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ",
"pool-queuefull": "ਪੂਲ ਕਤਾਰ ਭਰੀ ਹੋਈ ਹੈ",
"pool-errorunknown": "ਅਣਜਾਣ ਗਲਤੀ",
+ "poolcounter-usage-error": "ਵਰਤੋਂ ਵਿੱਚ ਗ਼ਲਤੀ:$1",
"aboutsite": "{{SITENAME}} ਬਾਰੇ",
"aboutpage": "Project:ਬਾਰੇ",
"copyright": "ਕੁਝ ਹੋਰ ਨਾ ਲਿਖੇ ਜਾਣ 'ਤੇ ਸਮੱਗਰੀ $1 ਹੇਠ ਮੌਜੂਦ ਹੈ।",
"missingcommenttext": "ਹੇਠਾਂ ਇੱਕ ਟਿੱਪਣੀ ਦਿਓ।",
"summary-preview": "ਸੋਧ ਸਾਰ ਦੀ ਝਲਕ:",
"subject-preview": "ਵਿਸ਼ੇ/ਸਿਰਨਾਵੇਂ ਦੀ ਝਲਕ:",
+ "previewerrortext": "ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਦੀ ਝਲਕ ਵਿਖਾਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਵਿੱਚ ਗ਼ਲਤੀ ਆ ਗਈ।",
"blockedtitle": "ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਉੱਤੇ ਪਾਬੰਦੀ ਲੱਗੀ ਹੋਈ ਹੈ",
"blockedtext": "'''ਤੁਹਾਡੇ ਮੌਮਬਰ ਨਾਮ ਜਾਂ IP ਪਤੇ ’ਤੇ ਪਾਬੰਦੀ ਲੱਗ ਚੁੱਕੀ ਹੈ।'''\n\nਪਾਬੰਦੀ $1 ਨੇ ਲਾਈ ਹੈ।\nਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਕਾਰਨ ਇਹ ਹੈ, ''$2''।\n\n* ਪਾਬੰਦੀ ਸ਼ੁਰੂ: $8\n* ਪਾਬੰਦੀ ਖਤਮ: $6\n* ਪਾਬੰਦੀ ਲਾਉਣ ਵਾਲੇ ਦਾ ਇਰਾਦਾ: $7\n\nਪਾਬੰਦੀ ਬਾਰੇ ਚਰਚਾ ਕਰਨ ਲਈ ਤੁਸੀਂ $1 ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਹੋਰ\n[[{{MediaWiki:Grouppage-\nsysop}}|administrator]] ਨਾਲ ਰਾਬਤਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।\nਤੁਸੀਂ 'ਇਸ ਮੈਂਬਰ ਨੂੰ ਈ-ਮੇਲ ਭੇਜੋ' ਸਹੂਲਤ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਜੇ ਤੁਹਾਡੀਆਂ [[Special:Preferences|ਖਾਤਾ ਪਸੰਦਾਂ]] ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸਹੀ ਈ-ਮੇਲ ਪਤਾ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਜਾਂ ਜੇ ਤੁਹਾਡੇ ਇਸਨੂੰ ਵਰਤਣ ਤੇ ਪਾਬੰਦੀ ਹੈ।\nਤੁਹਾਡਾ ਚਾਲੂ IP ਪਤਾ $3 ਹੈ,\nਅਤੇ ਪਾਬੰਦੀ ਪਤਾ #$5 ਹੈ।\nਮਿਹਰਬਾਨੀ ਕਰਕੇ ਆਪਣੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਵਾਲ ਜਾਂ ਪੁੱਛ-ਗਿੱਛ ਵਿਚ ਇਹ ਉੱਪਰਲੀ ਤਫ਼ਸੀਲ ਜ਼ਰੂਰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ।",
"blockednoreason": "ਕੋਈ ਕਾਰਨ ਨਹੀਂ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ",
"showhideselectedversions": "ਚੁਣੀਆਂ ਸੁਧਾਈਆਂ ਦੀ ਦਿਸਣਯੋਗਤਾ ਬਦਲੋ",
"editundo": "ਰੱਦ ਕਰੋ",
"diff-empty": "(ਕੋਈ ਫ਼ਰਕ ਨਹੀਂ)",
+ "diff-multi-sameuser": "(ਇਸੀ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਵੱਲੋਂ {{PLURAL:$1|ਇੱਕ ਵਿਚਕਾਰਲੀ ਤਬਦੀਲੀ|$1 ਵਿਚਕਾਰਲੀਆਂ ਤਬਦੀਲੀਆਂ}} {{PLURAL:not shown|ਨਹੀਂ ਦਿਖਾਈ ਜਾ ਰਹੀ|ਨਹੀਂ ਦਿਖਾਈਆਂ ਜਾ ਰਹੀਆਂ}})",
"searchresults": "ਖੋਜ ਨਤੀਜੇ",
"searchresults-title": "\"$1\" ਲਈ ਖੋਜ ਨਤੀਜੇ",
"titlematches": "ਆਰਟੀਕਲ ਟੈਕਸਟ ਮਿਲਦਾ",
"shown-title": "ਪ੍ਰਤੀ ਸਫ਼ਾ $1 {{PLURAL:$1|ਨਤੀਜਾ|ਨਤੀਜੇ}} ਵਿਖਾਓ",
"viewprevnext": "ਵੇਖੋ ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)",
"searchmenu-exists": "'''ਇਸ ਵਿਕੀ ’ਤੇ \"[[:$1]]\" ਨਾਮ ਦਾ ਸਫਾ ਹੈ।'''",
- "searchmenu-new": "'''ਇਸ ਵਿਕੀ ’ਤੇ \"[[:$1]]\" ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਓ!'''",
+ "searchmenu-new": "<strong>ਇਸ ਵਿਕੀ ਉੱਤੇ ਸਫ਼ਾ \"[[:$1]]\" ਬਣਾਓ!</strong> {{PLURAL:$2|0=|ਇਸਦੇ ਨਾਲ ਖੋਜ ਦੇ ਨਤੀਜੇ ਵੀ ਦੇਖ ਲਵੋ।}}",
"searchprofile-articles": "ਸਮੱਗਰੀ ਸਫ਼ੇ",
"searchprofile-images": "ਮਲਟੀਮੀਡੀਆ",
"searchprofile-everything": "ਸਭ ਕੁਝ",
"exif-pixelxdimension": "ਤਸਵੀਰ ਦੀ ਲੰਬਾਈ",
"exif-usercomment": "ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਦੀਆਂ ਟਿੱਪਣੀਆਂ",
"exif-relatedsoundfile": "ਮਿਲਦੀ-ਜੁਲਦੀ ਆਡੀਓ ਫ਼ਾਈਲ",
+ "exif-datetimeoriginal": "ਡਾਟਾ ਦੇ ਬਣਨ ਦੀ ਮਿਤੀ ਅਤੇ ਸਮਾਂ",
"exif-datetimedigitized": "ਅੰਕਰੂਪ ਕਰਨ ਦੀ ਮਿਤੀ ਅਤੇ ਸਮਾਂ",
"exif-fnumber": "ਐੱਫ਼ ਨੰਬਰ",
"exif-subjectdistance": "ਵਿਸ਼ੇ ਦੀ ਵਿੱਥ",
"VerMa",
"Ency",
"Kszapsza",
- "Openbk"
+ "Openbk",
+ "Doctore"
]
},
"tog-underline": "Podkreślenie linków:",
"content-model-css": "CSS",
"content-json-empty-object": "Pusty obiekt",
"content-json-empty-array": "Pusta tablica",
+ "duplicate-args-warning": "<strong>Ostrzeżenie:</strong> [[:$1]] wywołuje [[:$2]] z więcej niż jedną wartością dla parametru \"$3\". Tylko ostatnia podana wartość zostanie użyta.",
"duplicate-args-category": "Strony zawierające wywołania szablonów z parametrami o takich samych nazwach",
"duplicate-args-category-desc": "Strona zawiera szablony, które używają duplikatów argumentów, jak <code><nowiki>{{foo|bar=1|bar=2}}</nowiki></code> lub <code><nowiki>{{foo|bar|1=baz}}</nowiki></code>.",
"expensive-parserfunction-warning": "Uwaga! Ta strona zawiera zbyt wiele wywołań złożonych obliczeniowo funkcji parsera.\n\nPowinno być mniej niż $2 {{PLURAL:$2|wywołanie|wywołania|wywołań}}, a obecnie {{PLURAL:$1|jest $1 wywołanie|są $1 wywołania|jest $1 wywołań}}.",
"special-characters-group-khmer": "Khmerskie",
"special-characters-title-endash": "półpauza",
"special-characters-title-emdash": "pauza",
- "special-characters-title-minus": "minus"
+ "special-characters-title-minus": "minus",
+ "mw-widgets-titleinput-description-new-page": "strona jeszcze nie istnieje",
+ "mw-widgets-titleinput-description-redirect": "przekierowanie do $1"
}
"special-characters-group-khmer": "Cambojano",
"special-characters-title-endash": "hífen",
"special-characters-title-emdash": "travessão",
- "special-characters-title-minus": "sinal de subtração"
+ "special-characters-title-minus": "sinal de subtração",
+ "mw-widgets-titleinput-description-new-page": "a página ainda não existe.",
+ "mw-widgets-titleinput-description-redirect": "redirecionar para $1"
}
"special-characters-group-khmer": "Khmeră",
"special-characters-title-endash": "linie de pauză (en dash)",
"special-characters-title-emdash": "linie de pauză (em dash)",
- "special-characters-title-minus": "semnul minus"
+ "special-characters-title-minus": "semnul minus",
+ "mw-widgets-titleinput-description-new-page": "pagina nu există încă",
+ "mw-widgets-titleinput-description-redirect": "redirecționare către $1"
}
"yourdiff": "Primerjava",
"copyrightwarning": "Vsi prispevki k {{GRAMMAR:dajalnik|{{SITENAME}}}} se obravnavajo kot objave pod pogoji $2 (za podrobnosti glej $1). Če niste pripravljeni na neusmiljeno urejanje in prosto razširjanje vašega gradiva, ga ne prispevajte.<br />\nPoleg tega zagotavljate, da ste prispevke napisali oziroma ustvarili sami ali pa prepisali iz javno dostopnega ali podobnega prostega vira.\n'''Ne dodajajte avtorsko zaščitenega dela brez dovoljenja!'''",
"copyrightwarning2": "Vedite, da lahko drugi urejevalci urejajo, spremenijo ali odstranijo kateri koli prispevek k {{GRAMMAR:dajalnik|{{SITENAME}}}}.\nČe niste pripravljeni na neusmiljeno urejanje svojega gradiva, ga ne objavljajte tukaj.<br />\nPoleg tega jamčite, da ste prispevke napisali oziroma ustvarili sami ali pa prepisali iz vira v javni lasti ali podobnega prostega vira (za podrobnosti glej $1).\n'''Ne objavljajte avtorsko zaščitenega gradiva brez dovoljenja!'''",
+ "editpage-cannot-use-custom-model": "Modela vsebine strani ni mogoče spremeniti.",
"longpageerror": "'''Napaka: Predloženo besedilo je dolgo $1 {{PLURAL:$1|kilobajt|kilobajta|kilobajte|kilobajtov}}, s čimer presega največjo dovoljeno dolžino $2 {{PLURAL:$2|kilobajta|kilobajtov|kilobajtov|kilobajtov}}.'''\nZato ga ni mogoče shraniti.",
"readonlywarning": "<strong>Opozorilo: Zbirka podatkov je zaradi vzdrževanja začasno zaklenjena, kar pomeni, da sprememb trenutno ne morete shraniti.</strong>\nProsimo, prenesite besedilo v urejevalnik in ga dodajte pozneje.\n\nSistemski skrbnik, ki jo je zaklenil, je podal naslednjo razlago: $1",
"protectedpagewarning": "'''Opozorilo: Stran je bila zaklenjena in jo lahko urejajo le uporabniki z administratorskimi pravicami.'''\nZadnji vnos v dnevnik je naveden spodaj:",
"special-characters-group-gujarati": "гуџарати",
"special-characters-group-thai": "тајландски",
"special-characters-group-lao": "лаоски",
- "special-characters-group-khmer": "кмерски"
+ "special-characters-group-khmer": "кмерски",
+ "mw-widgets-titleinput-description-new-page": "страница још увек не постоји"
}
"special-characters-group-khmer": "Khmer",
"special-characters-title-endash": "tankstreck",
"special-characters-title-emdash": "långt tankstreck",
- "special-characters-title-minus": "minustecken"
+ "special-characters-title-minus": "minustecken",
+ "mw-widgets-titleinput-description-new-page": "sidan existerar inte ännu",
+ "mw-widgets-titleinput-description-redirect": "omdirigerar till $1"
}
"watchlistedit-normal-done": "已从你的监视列表删除$1个标题：",
"watchlistedit-raw-title": "编辑原始监视列表",
"watchlistedit-raw-legend": "编辑原始监视列表",
- "watchlistedit-raw-explain": "æ\82¨ç\9a\84ç\9b\91è§\86å\88\97表ä¸ç\9a\84æ \87é¢\98å\9c¨ä¸\8bé\9d¢æ\98¾ç¤ºï¼\8cå\90\8cæ\97¶ä¹\9få\8f¯ä»¥å\8f¯ä»¥é\80\9aè¿\87ç¼\96è¾\91è¿\99个表å\8e»å\8a å\85¥ä»¥å\8f\8a移é\99¤æ \87é¢\98ï¼\9bä¸\80è¡\8cä¸\80个æ \87é¢\98ã\80\82å½\93å®\8cæ\88\90以å\90\8eï¼\8cç\82¹å\87»{{int:Watchlistedit-raw-submit}}ã\80\82æ\82¨ä¹\9få\8f¯ä»¥ä½¿ç\94¨[[Special:EditWatchlist|标准编辑器]]。",
+ "watchlistedit-raw-explain": "æ\82¨ç\9a\84ç\9b\91è§\86å\88\97表ä¸ç\9a\84æ \87é¢\98å\9c¨ä¸\8bé\9d¢æ\98¾ç¤ºï¼\8c并å\8f¯é\80\9aè¿\87ç¼\96è¾\91æ¤è¡¨ä»¥æ·»å\8a æ\88\96移é\99¤æ \87é¢\98ï¼\9bæ¯\8fè¡\8cä¸\80个æ \87é¢\98ã\80\82å½\93å®\8cæ\88\90以å\90\8eï¼\8cç\82¹å\87»â\80\9c{{int:Watchlistedit-raw-submit}}â\80\9dã\80\82æ\82¨ä¹\9få\8f¯ä»¥[[Special:EditWatchlist|使ç\94¨标准编辑器]]。",
"watchlistedit-raw-titles": "标题：",
"watchlistedit-raw-submit": "更新监视列表",
"watchlistedit-raw-done": "您的监视列表已经更新。",
"special-characters-group-khmer": "高棉语字母",
"special-characters-title-endash": "短划线",
"special-characters-title-emdash": "长划线",
- "special-characters-title-minus": "减号"
+ "special-characters-title-minus": "减号",
+ "mw-widgets-titleinput-description-new-page": "页面不存在",
+ "mw-widgets-titleinput-description-redirect": "重定向至$1"
}
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff