"apihelp-main-param-origin": "Cando se accede á API usando unha petición AJAX entre-dominios (CORS), inicializar o parámetro co dominio orixe. Isto debe incluírse en calquera petición pre-flight, e polo tanto debe ser parte da petición URI (non do corpo POST). Para peticións autenticadas, isto debe coincidir exactamente cunha das orixes na cabeceira <code>Origin</code>, polo que ten que ser fixado a algo como <kbd>https://en.wikipedia.org</kbd> ou <kbd>https://meta.wikimedia.org</kbd>. Se este parámetro non coincide coa cabeceira <code>Origin</code>, devolverase unha resposta 403. Se este parámetro coincide coa cabeceira <code>Origin</code> e a orixe está na lista branca, as cabeceiras <code>Access-Control-Allow-Origin</code> e <code>Access-Control-Allow-Credentials</code> serán fixadas.\n\nPara peticións non autenticadas, especifique o valor <kbd>*</kbd>. Isto fará que se fixe a cabeceira <code>Access-Control-Allow-Origin</code>, pero <code>Access-Control-Allow-Credentials</code> será <code>false</code> e todos os datos específicos do usuario serán ocultados.",
"apihelp-main-param-uselang": "Linga a usar para a tradución de mensaxes. <kbd>[[Special:ApiHelp/query+siteinfo|action=query&meta=siteinfo]]</kbd> con <kbd>siprop=languages</kbd> devolve unha lista de códigos de lingua, ou especificando <kbd>user</kbd> coa preferencia de lingua do usuario actual, ou especificando <kbd>content</kbd> para usar a lingua do contido desta wiki.",
"apihelp-main-param-errorformat": "Formato a usar para a saída do texto de aviso e de erroː\n; plaintext: texto wiki sen as etiquetas HTML e coas entidades substituídas.\n; wikitext: texto wiki sen analizar.\n; html: HTML.\n; raw: Clave de mensaxe e parámetros.\n; none: Sen saída de texto, só os códigos de erro.\n; bc: Formato utilizado antes de MediaWiki 1.29. <var>errorlang</var> e <var>errorsuselocal</var> non se teñen en conta.",
+ "apihelp-main-param-errorlang": "Lingua usada para advertencias e erros. <kbd>[[Special:ApiHelp/query+siteinfo|action=query&meta=siteinfo]]</kbd> con <kbd>siprop=languages</kbd> devolve unha lista de códigos de lingua. Pode especificar <kbd>content</kbd> para utilizar a lingua do contido deste wiki ou <kbd>uselang</kbd> para utilizar o mesmo valor que o do parámetro <var>uselang</var>.",
+ "apihelp-main-param-errorsuselocal": "Se se indica, os textos de erro empregarán mensaxes adaptadas á lingua do espazo de nomes {{ns:MediaWiki}}.",
"apihelp-block-description": "Bloquear un usuario.",
"apihelp-block-param-user": "Nome de usuario, dirección ou rango de IPs que quere bloquear. Non pode usarse xunto con <var>$1userid</var>",
"apihelp-block-param-userid": "Identificador de usuario a bloquear. Non pode usarse xunto con <var>$1user</var>.",
"apihelp-block-param-allowusertalk": "Permitir que o usuario edite a súa propia páxina de conversa (depende de <var>[[mw:Manual:$wgBlockAllowsUTEdit|$wgBlockAllowsUTEdit]]</var>).",
"apihelp-block-param-reblock": "Se o usuario xa está bloqueado, sobreescribir o bloqueo existente.",
"apihelp-block-param-watchuser": "Vixiar a páxina de usuario ou direccións IP e a de conversa deste usuario",
+ "apihelp-block-param-tags": "Cambiar as etiquetas a aplicar á entrada no rexistro de bloqueos.",
"apihelp-block-example-ip-simple": "Bloquear dirección IP <kbd>192.0.2.5</kbd> durante tres días coa razón <kbd>Primeiro aviso</kbd>.",
"apihelp-block-example-user-complex": "Bloquear indefinidamente ó usuario <kbd>Vandal</kbd> coa razón <kbd>Vandalism</kbd>, e impedir a creación de novas contas e envío de correos electrónicos.",
"apihelp-changeauthenticationdata-description": "Cambiar os datos de autenticación do usuario actual.",
"apihelp-help-example-query": "Axuda para dous submódulos de consulta.",
"apihelp-imagerotate-description": "Xirar unha ou máis imaxes.",
"apihelp-imagerotate-param-rotation": "Graos a rotar a imaxe no sentido do reloxio.",
+ "apihelp-imagerotate-param-tags": "Etiquetas aplicar á entrada no rexistro de subas.",
"apihelp-imagerotate-example-simple": "Rotar <kbd>File:Example.png</kbd> <kbd>90</kbd> graos.",
"apihelp-imagerotate-example-generator": "Rotar tódalas imaxes en <kbd>Category:Flip</kbd> <kbd>180</kbd> graos",
"apihelp-import-description": "Importar unha páxina doutra wiki, ou dun ficheiro XML.\n\nDecátese de que o POST HTTP debe facerse como unha carga de ficheiro (p. ex. usando multipart/form-data) cando se envíe un ficheiro para o parámetro <var>xml</var>.",
"apihelp-import-param-templates": "Para importacións interwiki: importar tódolos modelos incluídos.",
"apihelp-import-param-namespace": "Importar a este espazo de nomes. Non se pode usar de forma conxunta con <var>$1rootpage</var>.",
"apihelp-import-param-rootpage": "Importar como subpáxina desta páxina. Non se pode usar de forma conxunta con <var>$1namespace</var>.",
+ "apihelp-import-param-tags": "Cambiar as etiquetas a aplicar á entrada no rexistro de importacións e á revisión nula das páxinas importadas.",
"apihelp-import-example-import": "Importar [[meta:Help:ParserFunctions]] ó espazo de nomes 100 con todo o historial.",
"apihelp-linkaccount-description": "Vincular unha conta dun provedor externo ó usuario actual.",
"apihelp-linkaccount-example-link": "Comezar o proceso de vincular a unha conta de <kbd>Exemplo</kbd>.",
"apihelp-managetags-param-tag": "Etiqueta para crear, borrar, activar ou desactivar. Para a creación da etiqueta, a etiqueta non pode existir previamente. Para o borrado da etiqueta, a etiqueta debe existir. Para a activación da etiqueta, a etiqueta debe existir e non pode ser usada por unha extensión. Para desactivar unha etiqueta, a etiqueta debe estar activa e definida manualmente.",
"apihelp-managetags-param-reason": "Un motivo opcional para crear, borrar, activar ou desactivar a etiqueta.",
"apihelp-managetags-param-ignorewarnings": "Ignorar calquera aviso que apareza durante a operación.",
+ "apihelp-managetags-param-tags": "Cambiar as etiquetas a aplicar á entrada no rexistro de xestión das etiquetas.",
"apihelp-managetags-example-create": "Crear unha etiqueta chamada <kbd>spam</kbd> coa razón <kbd>For use in edit patrolling</kbd>",
"apihelp-managetags-example-delete": "Borrar a etiqueta <kbd>vandalismo</kbd> coa razón <kbd>Erros ortográficos</kbd>",
"apihelp-managetags-example-activate": "Activar a etiqueta chamada <kbd>spam</kbd> coa razón <kbd>For use in edit patrolling</kbd>",
"apihelp-move-param-unwatch": "Eliminar a páxina e a redirección da páxina de vixiancia do usuario actual.",
"apihelp-move-param-watchlist": "Engadir ou eliminar sen condicións a páxina da lista de vixiancia do usuario actual, use as preferencias ou non cambie a vixiancia.",
"apihelp-move-param-ignorewarnings": "Ignorar as advertencias.",
+ "apihelp-move-param-tags": "Cambiar as etiquetas a aplicar á entrada do rexistro de traslados e na revisión nula da páxina de destino.",
"apihelp-move-example-move": "Mover <kbd>Badtitle</kbd> a <kbd>Goodtitle</kbd> sen deixar unha redirección.",
"apihelp-opensearch-description": "Buscar no wiki mediante o protocolo OpenSearch.",
"apihelp-opensearch-param-search": "Buscar texto.",
"apihelp-protect-example-protect": "Protexer unha páxina",
"apihelp-protect-example-unprotect": "Desprotexer unha páxina poñendo as restricións a <kbd>all</kbd>. (isto quere dicir que todo o mundo pode realizar a acción).",
"apihelp-protect-example-unprotect2": "Desprotexer unha páxina quitando as restricións.",
- "apihelp-purge-description": "Borrar a caché para os títulos indicados.\n\nPrecisa dunha petición POST se o usuario non está conectado.",
+ "apihelp-purge-description": "Borrar a caché para os títulos indicados.",
"apihelp-purge-param-forcelinkupdate": "Actualizar as táboas de ligazóns.",
"apihelp-purge-param-forcerecursivelinkupdate": "Actualizar a táboa de ligazóns, e actualizar as táboas de ligazóns para calquera páxina que use esta páxina como modelo.",
"apihelp-purge-example-simple": "Purgar a <kbd>Main Page</kbd> e páxina da <kbd>API</kbd>.",
"apihelp-query+imageinfo-param-extmetadatamultilang": "Se as traducións para a propiedade extmetadata están dispoñibles, búscaas todas.",
"apihelp-query+imageinfo-param-extmetadatafilter": "Se está especificado e non baleiro, só se devolverán esas claves para $1prop=extmetadata.",
"apihelp-query+imageinfo-param-urlparam": "Unha cadea de parámetro específico no analizador. Por exemplo, os PDFs poden usar <kbd>page15-100px</kbd>. Debe usarse <var>$1urlwidth</var> que debe ser coherente con <var>$1urlparam</var>.",
+ "apihelp-query+imageinfo-param-badfilecontexttitle": "Se <kbd>$2prop=badfile</kbd> está definido, este é o título da páxina usado para avaliar a [[MediaWiki:Bad image list]]",
"apihelp-query+imageinfo-param-localonly": "Só buscar ficheiros no repositorio local.",
"apihelp-query+imageinfo-example-simple": "Busca a información sobre a versión actual de [[:File:Albert Einstein Head.jpg]].",
"apihelp-query+imageinfo-example-dated": "Busca información sobre as versións de [[:File:Test.jpg]] posteriores a 2008.",
"apihelp-query+usercontribs-param-limit": "Máximo número de contribucións a mostar.",
"apihelp-query+usercontribs-param-start": "Selo de tempo de comezo ó que volver.",
"apihelp-query+usercontribs-param-end": "Selo de tempo de fin ó que volver.",
- "apihelp-query+usercontribs-param-user": "Usuarios para os que recuperar as contribucións.",
- "apihelp-query+usercontribs-param-userprefix": "Recuperar as contribucións de todos os usuarios cuxo nome comece por este valor. Ignora $1user.",
+ "apihelp-query+usercontribs-param-user": "Usuarios para os que recuperar as contribucións. Non pode ser usado con <var>$1userids</var> ou <var>$1userprefix</var>.",
+ "apihelp-query+usercontribs-param-userprefix": "Recuperar as contribucións de todos os usuarios cuxo nome comece por este valor. Non pode usarse con <var>$1user</var> nin con <var>$1userids</var>.",
+ "apihelp-query+usercontribs-param-userids": "IDs de usuarios para os que recuperar as contribucións. Non pode ser usado con <var>$1user</var> nin con <var>$1userprefix</var>.",
"apihelp-query+usercontribs-param-namespace": "Só listar contribucións nestes espazos de nomes.",
"apihelp-query+usercontribs-param-prop": "Engade información adicional:",
"apihelp-query+usercontribs-paramvalue-prop-ids": "Engade os identificadores de páxina e modificación.",
"apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-blockinfo": "Marca se o usuario actual está bloqueado, por que, e por que razón.",
"apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-hasmsg": "Engade unha etiqueta <samp>messages</samp> (mensaxe) se o usuario actual ten mensaxes pendentes.",
"apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-groups": "Lista todos os grupos ós que pertence o usuario actual.",
+ "apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-groupmemberships": "Lista os grupos ós que o usuario actual foi asignado explicitamente, incluíndo a data de caducidade de afiliación a cada grupo.",
"apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-implicitgroups": "Lista todos so grupos dos que o usuario actual é membro automaticamente.",
"apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-rights": "Lista todos os dereitos que ten o usuario actual.",
"apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-changeablegroups": "Lista os grupos ós que o usuario pode engadir ou eliminar a outros usuarios.",
"apihelp-query+users-param-prop": "Que información incluír:",
"apihelp-query+users-paramvalue-prop-blockinfo": "Etiquetas se o usuario está bloqueado, por quen, e por que razón.",
"apihelp-query+users-paramvalue-prop-groups": "Lista todos os grupos ós que pertence cada usuario.",
+ "apihelp-query+users-paramvalue-prop-groupmemberships": "Lista os grupos ós que foi asignado explicitamente cada usuario, incluíndo a data de caducidade de afiliación a cada grupo.",
"apihelp-query+users-paramvalue-prop-implicitgroups": "Lista os grupos dos que un usuario é membro de forma automatica.",
"apihelp-query+users-paramvalue-prop-rights": "Lista todos os dereitos que ten cada usuario.",
"apihelp-query+users-paramvalue-prop-editcount": "Engade o contador de edicións do usuario.",
"apihelp-query+users-paramvalue-prop-cancreate": "Indica se unha conta pode ser creada para nomes de usuario válidos pero non rexistrados.",
"apihelp-query+users-param-attachedwiki": "Con <kbd>$1prop=centralids</kbd>, \nindica que o usuario está acoplado á wiki identificada por este identificador.",
"apihelp-query+users-param-users": "Lista de usuarios para os que obter información.",
+ "apihelp-query+users-param-userids": "Unha lista de identificadores de usuarios dos que obter información.",
"apihelp-query+users-param-token": "Usar <kbd>[[Special:ApiHelp/query+tokens|action=query&meta=tokens]]</kbd> no canto diso.",
"apihelp-query+users-example-simple": "Mostar información para o usuario <kbd>Example</kbd>.",
"apihelp-query+watchlist-description": "Ver os cambios recentes das páxinas na lista de vixiancia do usuario actual.",
"apihelp-revisiondelete-param-show": "Que mostrar para cada revisión.",
"apihelp-revisiondelete-param-suppress": "Eliminar os datos dos administradores así coma dos doutros.",
"apihelp-revisiondelete-param-reason": "Razón para o borrado ou restaurado.",
+ "apihelp-revisiondelete-param-tags": "Etiquetas a aplicar á entrada no rexistro de borrados.",
"apihelp-revisiondelete-example-revision": "Ocultar contido para revisión <kbd>12345</kbd> na <kbd>Páxina Principal</kbd>.",
"apihelp-revisiondelete-example-log": "Ocultar todos os datos da entrada de rexistro <kbd>67890</kbd> coa razón <kbd>BLP violation</kbd>.",
"apihelp-rollback-description": "Desfacer a última modificación da páxina.\n\nSe o último usuario que modificou a páxina fixo varias modificacións nunha fila, desfaranse todas.",
"apihelp-setnotificationtimestamp-example-page": "Restaurar o estado de notificación para a <kbd>Páxina Principal</kbd>.",
"apihelp-setnotificationtimestamp-example-pagetimestamp": "Fixar o selo de tempo de notificación para a <kbd>Main page</kbd> de forma que todas as edicións dende o 1 se xaneiro de 2012 queden sen revisar.",
"apihelp-setnotificationtimestamp-example-allpages": "Restaurar o estado de notificación para as páxinas no espazo de nomes de <kbd>{{ns:user}}</kbd>.",
+ "apihelp-setpagelanguage-description": "Cambiar a lingua dunha páxina.",
+ "apihelp-setpagelanguage-description-disabled": "Neste wiki non se permite modificar a lingua das páxinas.\n\nActive <var>[[mw:Manual:$wgPageLanguageUseDB|$wgPageLanguageUseDB]]</var> para utilizar esta acción.",
+ "apihelp-setpagelanguage-param-title": "Título da páxina cuxa lingua quere cambiar. Non se pode usar xunto con <var>$1pageid</var>.",
+ "apihelp-setpagelanguage-param-pageid": "Identificador da páxina cuxa lingua quere cambiar. Non se pode usar xunto con <var>$1title</var>.",
+ "apihelp-setpagelanguage-param-lang": "Código da lingua á que se quere cambiar a páxina. Use <kbd>default</kbd> para restablecer a páxina á lingua por defecto do contido da wiki.",
"apihelp-setpagelanguage-param-reason": "Motivo do cambio.",
+ "apihelp-setpagelanguage-param-tags": "Cambiar as etiquetas a aplicar á entrada de rexistro resultante desta acción.",
"apihelp-setpagelanguage-example-language": "Cambiar a lingua de <kbd>Main Page</kbd> ó éuscaro.",
"apihelp-setpagelanguage-example-default": "Cambiar a lingua da páxina con identificador 123 á lingua predeterminada para o contido da wiki.",
"apihelp-stashedit-description": "Preparar unha edición na caché compartida.\n\nEstá previsto que sexa usado vía AJAX dende o formulario de edición para mellorar o rendemento de gardado da páxina.",
"apihelp-tag-param-add": "Etiquetas a engadir. Só poden engadirse etiquetas definidas manualmente.",
"apihelp-tag-param-remove": "Etiquetas a eliminar. Só se poden eliminar as etiquetas definidas manualmente ou que non teñen ningunha definición.",
"apihelp-tag-param-reason": "Razón para o cambio.",
+ "apihelp-tag-param-tags": "Etiquetas a aplicar á entrada de rexistro que será creada como resultado desta acción.",
"apihelp-tag-example-rev": "Engadir a etiqueta <kbd>vandalismo</kbd> á revisión con identificador 123 sen indicar un motivo",
"apihelp-tag-example-log": "Eliminar a etiqueta <kbd>publicidade</kbd> da entrada do rexistro con identificador 123 co motivo <kbd>aplicada incorrectamente</kbd>",
"apihelp-tokens-description": "Obter os identificadores para accións de modificación de datos.\n\nEste módulo está obsoleto e foi reemprazado por [[Special:ApiHelp/query+tokens|action=query&meta=tokens]].",
"apihelp-tokens-example-edit": "Recuperar un identificador de modificación (por defecto).",
"apihelp-tokens-example-emailmove": "Recuperar un identificador de correo e un identificador de movemento.",
"apihelp-unblock-description": "Desbloquear un usuario.",
- "apihelp-unblock-param-id": "ID do bloque a desbloquear (obtido de <kbd>list=blocks</kbd>). Non pode usarse xunto con <var>$1user</var> ou <var>$luserid</var>.",
- "apihelp-unblock-param-user": "Nome de usuario, enderezo IP ou rango de enderezos IP a desbloquear. Non pode usarse xunto con <var>$1id</var> ou <var>$luserid</var>.",
+ "apihelp-unblock-param-id": "ID do bloque a desbloquear (obtido de <kbd>list=blocks</kbd>). Non pode usarse xunto con <var>$1user</var> ou <var>$1userid</var>.",
+ "apihelp-unblock-param-user": "Nome de usuario, enderezo IP ou rango de enderezos IP a desbloquear. Non pode usarse xunto con <var>$1id</var> ou <var>$1userid</var>.",
"apihelp-unblock-param-userid": "ID de usuario a desbloquear. Non pode usarse xunto con <var>$1id</var> ou <var>$1user</var>.",
"apihelp-unblock-param-reason": "Razón para desbloquear.",
"apihelp-unblock-param-tags": "Cambiar as etiquetas a aplicar na entrada do rexistro de bloqueo.",
"apihelp-userrights-description": "Cambiar a pertencia dun usuario a un grupo.",
"apihelp-userrights-param-user": "Nome de usuario.",
"apihelp-userrights-param-userid": "ID de usuario.",
- "apihelp-userrights-param-add": "Engadir o usuario a estes grupos.",
+ "apihelp-userrights-param-add": "Engadir o usuario a estes grupos, ou se xa é membro, actualizar a caducidade da súa afiliación.",
"apihelp-userrights-param-remove": "Eliminar o usuario destes grupos.",
"apihelp-userrights-param-reason": "Motivo para o cambio.",
"apihelp-userrights-param-tags": "Cambia as etiquetas a aplicar á entrada do rexistro de dereitos de usuario.",
"apihelp-userrights-example-user": "Engadir o usuario <kbd>FooBot</kbd> ó grupo <kbd>bot</kbd>, e eliminar dos grupos <kbd>sysop</kbd> e <kbd>bureaucrat</kbd>.",
"apihelp-userrights-example-userid": "Engadir ó usuario con ID <kbd>123</kbd> ó grupo <kbd>bot</kbd>, e borralo dos grupos <kbd>sysop</kbd> e <kbd>burócrata</kbd>.",
+ "apihelp-userrights-example-expiry": "Engadir o usuario <kbd>SometimeSysop</kbd> ó grupo <kbd>sysop</kbd> por 1 mes.",
+ "apihelp-validatepassword-description": "Valida un contrasinal contra as políticas de contrasinais da wiki.\n\nA validez é <samp>Good</samp> se o contrasinal é aceptable, <samp>Change</samp> se o contrasinal pode usarse para iniciar sesión pero debe cambiarse ou <samp>Invalid</samp> se o contrasinal non se pode usar.",
"apihelp-validatepassword-param-password": "Contrasinal a validar.",
+ "apihelp-validatepassword-param-user": "Nome de usuario, para probas de creación de contas. O usuario nomeado non debe existir.",
+ "apihelp-validatepassword-param-email": "Enderezo de correo electrónico, para probas de creación de contas.",
+ "apihelp-validatepassword-param-realname": "Nome real, para probas de creación de contas.",
+ "apihelp-validatepassword-example-1": "Validar o contrasinal <kbd>foobar</kbd> para o usuario actual.",
+ "apihelp-validatepassword-example-2": "Validar o contrasinal <kbd>qwerty</kbd> para a creación do usuario <kbd>Example</kbd>.",
"apihelp-watch-description": "Engadir ou borrar páxinas da lista de vixiancia do usuario actual.",
"apihelp-watch-param-title": "Páxina a vixiar/deixar de vixiar. Usar no canto <var>$1titles</var>.",
"apihelp-watch-param-unwatch": "Se está definido, a páxina deixará de estar vixiada en vez de vixiada.",
"api-help-authmanagerhelper-returnurl": "Devolve o URL para os fluxos de autenticación de terceiros, que debe ser absoluto. Este ou <var>$1continue</var> é obrigatorio.\n\nLogo da recepción dunha resposta <samp>REDIRECT</samp>, vostede normalmente abrirá un navegador web ou un visor web para ver a URL <samp>redirecttarget</samp> especificada para un fluxo de autenticación de terceiros. Cando isto se complete, a aplicación de terceiros enviará ó navegador web ou visor web a esta URL. Vostede debe eliminar calquera consulta ou parámetros POST da URL e pasalos como unha consulta <var>$1continue</var> a este módulo API.",
"api-help-authmanagerhelper-continue": "Esta petición é unha continucación despois dun resposta precedente <samp>UI</samp> ou <samp>REDIRECT</samp>. Esta ou <var>$1returnurl</var> é requirida.",
"api-help-authmanagerhelper-additional-params": "Este módulo acepta parámetros adicionais dependendo das consultas de autenticación dispoñibles. Use <kbd>[[Special:ApiHelp/query+authmanagerinfo|action=query&meta=authmanagerinfo]]</kbd> con <kbd>amirequestsfor=$1</kbd> (ou unha resposta previa deste módulo, se aplicable) para determinar as consultas dispoñibles e os campos que usan.",
+ "apierror-allimages-redirect": "Usar <kbd>gaifilterredir=nonredirects</kbd> no canto de <var>redirects</var> cando <kbd>allimages</kbd> é usado como xerador.",
+ "apierror-allpages-generator-redirects": "Usar <kbd>gapfilterredir=nonredirects</kbd> no canto de <var>redirects</var> cando <kbd>allpages</kbd> é usado como xerador.",
+ "apierror-appendnotsupported": "Non pode anexarse a páxinas que usan o modelo de contido $1.",
"apierror-articleexists": "O artigo que intentou crear xa existe.",
+ "apierror-assertbotfailed": "A verificación de que o usuario ten o dereito de <code>bot</code> fallou.",
+ "apierror-assertnameduserfailed": "A verificación de que o usuario é «$1» fallou.",
+ "apierror-assertuserfailed": "A verificación de que o usuario está conectado fallou.",
+ "apierror-autoblocked": "O seu enderezo IP foi bloqueado automaticamente porque foi utilizado por un usuario bloqueado.",
+ "apierror-badconfig-resulttoosmall": "O valor de <code>$wgAPIMaxResultSize</code> neste wiki é demasiado pequeno como para conter información de resultados básicos.",
+ "apierror-badcontinue": "Parámetro de continuación non válido. Debe pasar o valor orixinal devolto pola consulta precedente.",
+ "apierror-baddiff": "A comparación non pode recuperarse. Unha ou ambas revisións non existen ou non ten permiso para velas.",
+ "apierror-baddiffto": "<var>$1diffto</var> debe fixarse cun número non negativo, <kbd>prev</kbd>, <kbd>next</kbd> ou <kbd>cur</kbd>.",
+ "apierror-badformat-generic": "O formato solicitado $1 non está soportado polo modelo de contido $2.",
+ "apierror-badformat": "O formato solicitado $1 non está soportado polo modelo de contido $2 utilizado por $3.",
+ "apierror-badgenerator-notgenerator": "O módulo <kbd>$1</kbd> non pode utilizarse como xerador.",
"apierror-badgenerator-unknown": "<kbd>generator=$1</kbd> descoñecido.",
"apierror-badip": "O parámetro IP non é válido.",
"apierror-badmd5": "O código hash MD5 non era incorrecto.",
"apierror-badquery": "A consulta non é válida.",
"apierror-badtimestamp": "Valor \"$2\" non válido para o parámetro de data e hora <var>$1</var>.",
"apierror-badtoken": "Identificador CSRF non válido.",
+ "apierror-badupload": "O parámetro de suba de ficheiro <var>$1</var> non é unha suba de ficheiro, asegúrese de usar <code>multipart/form-data</code> para o seu POST e de incluír un nome de ficheiro na cabeceira <code>Content-Disposition</code>.",
"apierror-badurl": "Valor \"$2\" non válido para o parámetro de URL <var>$1</var>.",
"apierror-baduser": "Valor \"$2\" non válido para o parámetro de usuario <var>$1</var>.",
+ "apierror-badvalue-notmultivalue": "O separador multivalor U+001F só pode utilizarse en parámetros multivalorados.",
+ "apierror-blockedfrommail": "Foi bloqueado para o envío de correos electrónicos.",
"apierror-blocked": "Foi bloqueado fronte á edición.",
"apierror-botsnotsupported": "Esta interface non está dispoñible para bots.",
+ "apierror-cannotreauthenticate": "Esta acción non está dispoñible xa que súa identidade non se pode verificar.",
"apierror-cannotviewtitle": "Non está autorizado para ver $1.",
+ "apierror-cantblock-email": "Non ten permiso para bloquear ós usuarios o envío de correo electrónico a través da wiki.",
"apierror-cantblock": "Non ten permisos para bloquear usuarios.",
+ "apierror-cantchangecontentmodel": "Non ten permiso para cambiar o modelo de contido dunha páxina.",
+ "apierror-canthide": "Non ten permiso para ocultar nomes de usuario do rexistro de bloqueos.",
+ "apierror-cantimport-upload": "Non ten permiso para importar páxinas subidas.",
"apierror-cantimport": "Non ten permisos para importar páxinas.",
+ "apierror-cantoverwrite-sharedfile": "O ficheiro obxectivo existe nun repositorio compartido e non ten permiso para substituílo.",
+ "apierror-cantsend": "Non está conectado na súa conta, non ten un enderezo de correo electrónico confirmado, ou non ten permiso para enviar correos electrónicos a outros usuarios, polo que non pode enviar correo electrónico.",
+ "apierror-cantundelete": "Non se puido restaurarː pode que as revisións solicitadas non existan, ou pode que xa se restauraran.",
"apierror-changeauth-norequest": "Erro ó crear a petición de modificación.",
"apierror-chunk-too-small": "O tamaño mínimo dun segmento é de $1 {{PLURAL:$1|byte|bytes}} para os segmentos non finais.",
"apierror-cidrtoobroad": "Os rangos CIDR $1 maiores que /$2 non son aceptados.",
"apierror-invalidtitle": "Título incorrecto \"$1\".",
"apierror-invalidurlparam": "Valor non válido para <var>$1urlparam</var> (<kbd>$2=$3</kbd>).",
"apierror-invaliduser": "Nome de usuario incorrecto \"$1\".",
+ "apierror-invaliduserid": "O identificador de usuario <var>$1</var> non é válido.",
"apierror-maxlag-generic": "Esparando por un servidor de base de datosː $1 {{PLURAL:$1|segundo|segundos}} de atraso.",
"apierror-maxlag": "Esperando por $2: $1 {{PLURAL:$1|segundo|segundos}} de atraso.",
- "apierror-mimesearchdisabled": "A busca MIME está desactivada no modo Miser (tacaño).",
+ "apierror-mimesearchdisabled": "A busca MIME está desactivada no modo Miser (avaro).",
+ "apierror-missingcontent-pageid": "Falta contido para a páxina con identificador $1.",
+ "apierror-missingparam-at-least-one-of": "{{PLURAL:$2|O parámetro|Polo menos un dos parámetros}} $1 é necesario.",
+ "apierror-missingparam-one-of": "{{PLURAL:$2|O parámetro|Un dos parámetros}} $1 é necesario.",
+ "apierror-missingparam": "O parámetro <var>$1</var> debe estar definido.",
+ "apierror-missingrev-pageid": "Non hai ningunha revisión actual da páxina con ID $1.",
+ "apierror-missingtitle-createonly": "Os títulos faltantes só se poden protexer con <kbd>create</kbd>.",
+ "apierror-missingtitle": "A páxina que especificou non existe.",
"apierror-missingtitle-byname": "A páxina $1 non existe.",
"apierror-moduledisabled": "O módulo <kbd>$1</kbd> foi deshabilitado.",
+ "apierror-multival-only-one-of": "Só {{PLURAL:$3|se permite o valor|se permiten os valores}} $2 para o parámetro <var>$1</var>.",
+ "apierror-multival-only-one": "Só se permite un valor para o parámetro <var>$1</var>.",
+ "apierror-multpages": "<var>$1</var> non se pode utilizar máis que con unha soa páxina.",
+ "apierror-mustbeloggedin-changeauth": "Debe estar conectado para poder cambiar os datos de autentificación.",
+ "apierror-mustbeloggedin-generic": "Debe estar conectado.",
+ "apierror-mustbeloggedin-linkaccounts": "Debe estar conectado para ligar contas.",
+ "apierror-mustbeloggedin-removeauth": "Debe estar conectado para borrar datos de autentificación.",
+ "apierror-mustbeloggedin": "Debe estar conectado para $1.",
+ "apierror-mustbeposted": "O módulo <kbd>$1</kbd> require unha petición POST.",
+ "apierror-mustpostparams": "{{PLURAL:$2|Atopouse o seguinte parámetro|Atopáronse os seguintes parámetros}} na cadea da consulta, pero deben estar no corpo do POST: $1.",
+ "apierror-noapiwrite": "A edición deste wiki a través da API está deshabilitada. Asegúrese de que a declaración <code>$wgEnableWriteAPI=true;</code> está incluída no ficheiro <code>LocalSettings.php</code> da wiki.",
+ "apierror-nochanges": "Non se solicitou ningún cambio.",
+ "apierror-nodeleteablefile": "Non existe esa versión antiga do ficheiro.",
+ "apierror-no-direct-editing": "A edición directa a través da API non é compatible co modelo de contido $1 utilizado por $2.",
"apierror-noedit-anon": "Os usuarios anónimos non poden editar páxinas.",
"apierror-noedit": "Non ten permisos para editar páxinas.",
+ "apierror-noimageredirect-anon": "Os usuarios anónimos non poden crear redireccións de imaxes.",
+ "apierror-noimageredirect": "Non ten permiso para crear redireccións de imaxes.",
+ "apierror-nosuchlogid": "Non hai ningunha entrada de rexistro con identificador $1.",
+ "apierror-nosuchpageid": "Non hai ningunha páxina con identificador $1.",
+ "apierror-nosuchrcid": "Non hai ningún cambio recente con identificador $1.",
+ "apierror-nosuchrevid": "Non hai ningunha revisión con identificador $1.",
"apierror-nosuchsection": "Non hai ningunha sección $1.",
"apierror-nosuchsection-what": "Non hai ningunha sección $1 en $2.",
+ "apierror-nosuchuserid": "Non hai ningún usuario con identificador $1.",
+ "apierror-notarget": "Non indicou un destino válido para esta acción.",
+ "apierror-notpatrollable": "A revisión r$1 non pode patrullarse por ser demasiado antiga.",
+ "apierror-opensearch-json-warnings": "Non se poden representar os avisos en formato JSON de OpenSearch.",
+ "apierror-pagecannotexist": "O espazo de nomes non permite as páxinas actuais.",
+ "apierror-pagelang-disabled": "Neste wiki non se pode cambiar a lingua dunha páxina.",
+ "apierror-paramempty": "O parámetro <var>$1</var> non pode estar baleiro.",
+ "apierror-parsetree-notwikitext": "<kbd>prop=parsetree</kbd> só está soportado para o contido wikitexto.",
+ "apierror-parsetree-notwikitext-title": "<kbd>prop=parsetree</kbd> só está soportado para o contido wikitexto. $1 usa o modelo de contido $2.",
+ "apierror-pastexpiry": "A tempo de caducidade \"$1\" está no pasado.",
+ "apierror-permissiondenied": "Non ten permiso para $1.",
"apierror-permissiondenied-generic": "Permisos rexeitados.",
+ "apierror-permissiondenied-unblock": "Non ten permiso para desbloquear usuarios.",
+ "apierror-prefixsearchdisabled": "A busca de prefixo está desactivada no modo Miser (avaro).",
+ "apierror-promised-nonwrite-api": "A cabeceira HTTP <code>Promise-Non-Write-API-Action</code> non se pode enviar a módulos da API en modo escritura.",
"apierror-protect-invalidaction": "Tipo de protección \"$1\" non válido.",
"apierror-protect-invalidlevel": "Nivel de protección \"$1\" non válido.",
+ "apierror-ratelimited": "Superou o seu límite de rango. Agarde uns minutos e inténteo de novo",
+ "apierror-readapidenied": "Necesita permiso de lectura para utilizar ese módulo.",
"apierror-readonly": "A wiki está actualmente en modo de só lectura.",
+ "apierror-reauthenticate": "Non se autentificou recentemente nesta sesión. Por favor, volva a autentificarse.",
+ "apierror-revwrongpage": "r$1 non é unha revisión de $2.",
+ "apierror-searchdisabled": "A busca <var>$1</var> está desactivada.",
+ "apierror-sectionsnotsupported-what": "As seccións non son compatibles con $1.",
+ "apierror-show": "Parámetro incorrecto - non se poden proporcionar valores mutuamente excluíntes.",
+ "apierror-sizediffdisabled": "A diferenza de tamaño está deshabilitada no modo Miser.",
+ "apierror-spamdetected": "A súa edición foi rexeitada por conter un fragmento de publicidade: <code>$1</code>.",
+ "apierror-specialpage-cantexecute": "Non ten permiso para ver os resultados desta páxina especial.",
+ "apierror-stashinvalidfile": "Ficheiro de reserva incorrecto.",
+ "apierror-stashpathinvalid": "Clave de ficheiro con formato incorrecto ou non válidaː $1.",
+ "apierror-stashwrongowner": "Erro de propietarioː $1",
+ "apierror-stashzerolength": "Ficheiro de lonxitude cero, non pode ser almacenado na reservaː $1.",
+ "apierror-systemblocked": "Foi bloqueado automaticamente polo software MediaWiki.",
+ "apierror-unknownerror-editpage": "Erro descoñecido EditPageː $1.",
"apierror-unknownerror-nocode": "Erro descoñecido.",
"apierror-unknownerror": "Erro descoñecido: \"$1\".",
"apierror-unknownformat": "Formato descoñecido \"$1\".",
+ "apierror-unrecognizedparams": "{{PLURAL:$2|Parámetro non recoñecido|Parámetros non recoñecidos}}: $1.",
+ "apierror-unrecognizedvalue": "Valor non recoñecido para o parámetro <var>$1</var>: $2.",
+ "apiwarn-deprecation-httpsexpected": "Utilizouse HTTP cando esperábase HTTPS.",
+ "apiwarn-deprecation-parameter": "O parámetro <var>$1</var> está obsoleto.",
"apiwarn-invalidcategory": "\"$1\" non é unha categoría.",
"apiwarn-invalidtitle": "\"$1\" non é un título válido.",
"apiwarn-notfile": "\"$1\" non é un ficheiro.",
+ "apiwarn-parse-nocontentmodel": "Non se proporcionou <var>title</var> nin <var>contentmodel</var>, asúmese $1.",
+ "apiwarn-tokennotallowed": "A acción \"$1\" non está permitida para o usuario actual.",
+ "apiwarn-toomanyvalues": "Demasiados valores para o parámetro <var>$1</var>: o límite é $2.",
+ "apiwarn-truncatedresult": "Truncouse este resultado porque doutra maneira sobrepasaría o límite de $1 bytes.",
+ "apiwarn-validationfailed-badpref": "non é unha preferencia válida.",
+ "apiwarn-validationfailed-cannotset": "non pode ser establecido por este módulo.",
+ "apiwarn-validationfailed": "Erro de validación de <kbd>$1</kbd>: $2",
+ "apiwarn-wgDebugAPI": "<strong>Aviso de seguridade</strong>: <var>$wgDebugAPI</var> está habilitado.",
"api-feed-error-title": "Erro ($1)",
"api-usage-docref": "Consulte $1 para ver o uso da API.",
"api-exception-trace": "$1 en $2($3)\n$4",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff