"apihelp-main-param-action": "Que acción se realizará.",
"apihelp-main-param-format": "O formato de saída.",
"apihelp-main-param-maxlag": "O retardo máximo pode usarse cando MediaWiki está instalada nun cluster de base de datos replicadas. Para gardar accións que causen calquera retardo máis de replicación do sitio, este parámetro pode facer que o cliente espere ata que o retardo de replicación sexa menor que o valor especificado. No caso de retardo excesivo, é devolto o código de erro <samp>maxlag</samp> cunha mensaxe como <samp>esperando por $host: $lag segundos de retardo</samp>.<br />Para máis información, ver [[mw:Manual:Maxlag_parameter|Manual: Maxlag parameter]].",
- "apihelp-main-param-smaxage": "Fixar a cabeceira <code>s-maxage</code> a esos segundos. Os erros nunca se gardan na caché.",
- "apihelp-main-param-maxage": "Fixar a cabeceira <code>max-age</code> a esos segundos. Os erros nunca se gardan na caché.",
+ "apihelp-main-param-smaxage": "Fixar a cabeceira HTTP de control de caché <code>s-maxage</code> a esos segundos. Os erros nunca se gardan na caché.",
+ "apihelp-main-param-maxage": "Fixar a cabeceira HTTP de control de caché <code>max-age</code> a esos segundos. Os erros nunca se gardan na caché.",
"apihelp-main-param-assert": "Verificar se o usuario está conectado como <kbd>usuario</kbd> ou ten a marca de <kbd>bot</kbd>.",
"apihelp-main-param-requestid": "Calquera valor dado aquí será incluído na resposta. Pode usarse para distingir peticións.",
"apihelp-main-param-servedby": "Inclúa o nome do servidor que servía a solicitude nos resultados.",
"apihelp-expandtemplates-param-title": "Título da páxina.",
"apihelp-expandtemplates-param-text": "Sintaxis wiki a converter.",
"apihelp-expandtemplates-param-revid": "ID de revisión, para <nowiki>{{REVISIONID}}</nowiki> e variables similares.",
- "apihelp-expandtemplates-param-prop": "Pezas de información a retornar:\n;wikitext:O texto wiki expandido.\n;categories:Calquer categoría presente na entrada que non estea representada na saída do texto wiki\n;properties:Propiedades da páxina definidas por palabras máxicas expandidas no texto wiki\n;volatile:Definir se a saída é volátil e se non debe usarse noutra parte da páxina.\n;ttl:Tempo máximo a partir do cal os cachés do resultado deben invalidarse.\n;parsetree:O análise sintáctico en árbore do XML de entrada.\nTeña en conta que se non se selecciona ningún valor o resultado conterá o texto wiki, pero a saída estará nun formato desprezado.",
+ "apihelp-expandtemplates-param-prop": "Pezas de información a retornar.\n\nTeña en conta que se non se selecciona ningún valor o resultado conterá o texto wiki, pero a saída estará nun formato obsoleto.",
+ "apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-wikitext": "O wikitexto expandido.",
+ "apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-categories": "Calquera categoría presente na entrada que non estea representada na saída do texto wiki.",
+ "apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-properties": "Propiedades da páxina definidas por palabras máxicas expandidas no texto wiki.",
+ "apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-volatile": "Definir se a saída é volátil e se non debe usarse noutra parte da páxina.",
+ "apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-ttl": "Tempo máximo a partir do cal os cachés do resultado deben invalidarse.",
+ "apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-modules": "Calquera módulo ResourceLoader que as funcións de análise teñan solicitado engadir á saída. <kbd>jsconfigvars</kbd> ou <kbd>encodedjsconfigvars</kbd> deben ser solicitadas xunto con <kbd>modules</kbd>.",
+ "apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-jsconfigvars": "Devolve as variables específicas de configuración JavaScript da páxina.",
+ "apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-encodedjsconfigvars": "Devolve as variables específicas de configuración JavaScript da páxina como unha cadea de texto JSON.",
+ "apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-parsetree": "A árbore de análise XML da entrada.",
"apihelp-expandtemplates-param-includecomments": "Cando queria incluír comentarios HTML na saída.",
"apihelp-expandtemplates-param-generatexml": "Xenerar árbore de análise XML (reemprazado por $1prop=parsetree).",
"apihelp-expandtemplates-example-simple": "Expandir o wikitexto <kbd><nowiki>{{Project:Sandbox}}</nowiki></kbd>.",
"apihelp-import-param-interwikipage": "Para importacións interwiki: páxina a importar.",
"apihelp-import-param-fullhistory": "Para importacións interwiki: importar o historial completo, non só a versión actual.",
"apihelp-import-param-templates": "Para importacións interwiki: importar tódolos modelos incluídos.",
- "apihelp-import-param-namespace": "Importar a este espazo de nomes. Ignora o parámetro <kbd>$1rootpage</kbd>.",
- "apihelp-import-param-rootpage": "Importar como subpáxina desta páxina. Ignorado se se proporciona o parámetro <kbd>$1namespace</kbd>.",
- "apihelp-import-example-import": "Importar [[meta:Help:Parserfunctions]] ó espazo de nomes 100 con todo o historial.",
+ "apihelp-import-param-namespace": "Importar a este espazo de nomes. Non se pode usar de forma conxunta con <var>$1rootpage</var>.",
+ "apihelp-import-param-rootpage": "Importar como subpáxina desta páxina. Non se pode usar de forma conxunta con <var>$1namespace</var>.",
+ "apihelp-import-example-import": "Importar [[meta:Help:ParserFunctions]] ó espazo de nomes 100 con todo o historial.",
"apihelp-login-description": "No caso dunha conexión correcta, as cookies necesarias incluiranse nas cabeceiras HTTP de resposta. No caso dunha conexión fallida, os intentos posteriores poden ser reducidos para limitar ataques automaticos de roubo de contrasinais.",
"apihelp-login-param-name": "Nome de usuario.",
"apihelp-login-param-password": "Contrasinal",
"apihelp-opensearch-param-suggest": "Non facer nada se <var>[[mw:Manual:$wgEnableOpenSearchSuggest|$wgEnableOpenSearchSuggest]]</var> é falso.",
"apihelp-opensearch-param-redirects": "Como xestionar as redireccións:\n;return:Devolve a mesma redirección.\n;resolve:Devolve a páxina á que apunta. Pode devolver menos de $1limit resultados.\nPor razóns históricas, o valor por defecto para $1format=json é \"return\" e \"resolve\" para outros formatos.",
"apihelp-opensearch-param-format": "O formato de saída.",
+ "apihelp-opensearch-param-warningsaserror": "Se os avisos son recibidos con <kbd>format=json</kbd>, devolver un erro de API no canto de ignoralos.",
"apihelp-opensearch-example-te": "Atopar páxinas que comezan por <kbd>Te</kbd>.",
"apihelp-options-description": "Cambiar as preferencias do usuario actual.\n\nSó se poden cambiar opcións que estean rexistradas no núcleo ou nunha das extensións instaladas, ou opcións con claves prefixadas con \"userjs-\" (previstas para ser usadas por scripts de usuario).",
"apihelp-options-param-reset": "Reiniciar preferencias ás iniciais do sitio.",
"apihelp-parse-param-pageid": "Analizar o contido desta páxina. Ignora <var>$1page</var>.",
"apihelp-parse-param-redirects": "Se <var>$1page</var> ou <var>$1pageid</var> apuntar a unha redirección, resólvea.",
"apihelp-parse-param-oldid": "Analizar o contido desta revisión. Ignora <var>$1page</var> e <var>$1pageid</var>.",
- "apihelp-parse-param-prop": "Que información obter:\n;text:Devolve o texto analizado do texto wiki.\n;langlinks:Devolve as ligazóns de idioma do texto wiki analizado\n;categories:Devolve as categorías do texto wiki analizado.\n;categorieshtml:Devolve a versión HTML das categorías.\n;links:Devolve as ligazóns internas do texto wiki analizado.\n;templates:Devolve os modelos no texto wiki analizado.\n;images:Devolve as imaxes no texto wiki analizado.\n;externallinks:Devolve as ligazóns externas no texto wiki analizado.\n;sections:Devolve as seccións no texto wiki analizado.\n;revid:Engade o identificador da revisión da páxina analizada.\n;displaytitle:Engade o título do texto wiki analizado.\n;headitems:Devolve os obxectos a poñer na <cabeceira> da páxina\n;headhtml:Devolve a <cabeceira> analizada da páxina.\n;modules:Devolve os módulos ResourceLoader usados na páxina.\n;indicators:Devolve o HTML dos indicadores de estado usados na páxina.\n;iwlinks:Devolve as ligazóns interwiki analizados no texto wiki.\n;wikitext:Devolve o texto wiki orixinal que foi analizado.\n;properties:Devolve varias propiedades definidas no texto wiki analizado.\n;limitreportdata:Devolve o informe de límite de forma estruturada. Non devolve datos cando está activo $1disablepp.\n;limitreporthtml:Devolve a versión HTML do informe de límite. Non devolve datos cando está activo $1disablepp.",
+ "apihelp-parse-param-prop": "Que información obter:",
+ "apihelp-parse-paramvalue-prop-text": "Devolve o texto analizado do texto wiki.",
+ "apihelp-parse-paramvalue-prop-langlinks": "Devolve as interwikis do texto analizado.",
+ "apihelp-parse-paramvalue-prop-categories": "Devolve as categoría do texto analizado.",
+ "apihelp-parse-paramvalue-prop-categorieshtml": "Devolve a versión HTML das categorías.",
+ "apihelp-parse-paramvalue-prop-links": "Devolve as ligazóns internas do texto wiki analizado.",
+ "apihelp-parse-paramvalue-prop-templates": "Devolve os modelos do texto wiki analizado.",
+ "apihelp-parse-paramvalue-prop-images": "Devolve as imaxes do texto wiki analizado.",
+ "apihelp-parse-paramvalue-prop-externallinks": "Devolve as ligazóns externas no texto wiki analizado.",
+ "apihelp-parse-paramvalue-prop-sections": "Devolve as seccións do texto wiki analizado.",
+ "apihelp-parse-paramvalue-prop-revid": "Engade o identificador de edición do texto wiki analizado.",
+ "apihelp-parse-paramvalue-prop-displaytitle": "Engade o título do texto wiki analizado.",
+ "apihelp-parse-paramvalue-prop-headitems": "Devolve os elementos a poñer na <code><cabeceira></code> da páxina.",
+ "apihelp-parse-paramvalue-prop-headhtml": "Devolve <code><cabeceira></code> analizada da páxina.",
+ "apihelp-parse-paramvalue-prop-modules": "Devolve os módulos ResourceLoader usados na páxina. <kbd>jsconfigvars</kbd> ou <kbd>encodedjsconfigvars</kbd> deben ser solicitados xunto con <kbd>modules</kbd>.",
+ "apihelp-parse-paramvalue-prop-jsconfigvars": "Devolve as variables específicas de configuración JavaScript da páxina.",
+ "apihelp-parse-paramvalue-prop-encodedjsconfigvars": "Devolve as variables específicas de configuración JavaScript da páxina como unha cadea de texto JSON.",
+ "apihelp-parse-paramvalue-prop-indicators": "Devolve o HTML dos indicadores de estado de páxina usados na páxina.",
+ "apihelp-parse-paramvalue-prop-iwlinks": "Devolve as ligazóns interwiki do texto wiki analizado.",
+ "apihelp-parse-paramvalue-prop-wikitext": "Devolve o texto wiki orixinal que foi analizado.",
+ "apihelp-parse-paramvalue-prop-properties": "Obter varias propiedades definidas no texto wiki analizado.",
+ "apihelp-parse-paramvalue-prop-limitreportdata": "Devolve o informe de límite de forma estruturada. Non devolve datos cando <var>$1disablepp</var> está fixado.",
+ "apihelp-parse-paramvalue-prop-limitreporthtml": "Devolve a versión HTML do informe de límite. Non devolve datos cando <var>$1disablepp</var> está fixado.",
"apihelp-parse-param-pst": "Fai unha transformación antes de gardar a entrada antes de analizala. Válida unicamente para usar con texto.",
"apihelp-parse-param-onlypst": "Facer unha transformación antes de gardar (PST) a entrada, pero sen analizala. Devolve o mesmo wikitexto, despois de que a PST foi aplicada. Só válida cando se usa con <var>$1text</var>.",
"apihelp-parse-param-effectivelanglinks": "Inclúe ligazóns de idioma proporcionadas polas extensións (para usar con <kbd>$1prop=langlinks</kbd>).",
"apihelp-query+search-param-namespace": "Buscar só nestes espazos de nomes.",
"apihelp-query+search-param-what": "Que tipo de busca lanzar.",
"apihelp-query+search-param-info": "Que metadatos devolver.",
+ "apihelp-query+search-param-prop": "Que propiedades devolver:\n;size:Engade o tamaño da páxina en bytes.\n;wordcount:Engade o número de palabras da páxina.\n;timestamp:Engade o selo de tempo da última vez que foi editada a páxina.\n;snippet:Engade o fragmento analizado da páxina.\n;titlesnippet:Engade un fragmento analizado do título da páxina.\n;redirectsnippet:Engade un fragmento analizado do título da redirección.\n;redirecttitle:Engade o título da redirección asociada.\n;sectionsnippet:Engade un fragmento analizado do título de sección asociado.\n;sectiontitle:Engade o título da sección asociada.\n;categorysnippet:Engade un fragmento analizado da categoría asociada.\n;isfilematch:Engade unha marca indicando se o resultado da busca é un ficheiro.\n;score:<span class=\"apihelp-deprecated\">Obsoleto e ignorado.</span>\n;hasrelated:<span class=\"apihelp-deprecated\">Obsoleto e ignorado.</span>",
"apihelp-query+search-param-limit": "Número total de páxinas a devolver.",
"apihelp-query+search-param-interwiki": "Incluir na busca resultados de interwikis, se é posible.",
"apihelp-query+search-param-backend": "Que servidor de busca usar, se non se indica usa o que hai por defecto.",
"apihelp-query+search-example-text": "Buscar texto por <kbd>significado</kbd>.",
"apihelp-query+search-example-generator": "Obter información da páxina sobre as páxinas devoltas por unha busca por <kbd>significado</kbd>.",
"apihelp-query+siteinfo-description": "Devolver información xeral sobre o sitio.",
+ "apihelp-query+siteinfo-param-prop": "Que información obter:\n;general:Información xeral do sistema.\n;namespaces:Lista dos espazos de nomes rexistrados e os seus nomes canónicos.\n;namespacealiases:Lista de alias de espazos de nomes rexistrados .\n;specialpagealiases:Lista de alias de páxinas especiais.\n;magicwords:Lista de palabras máxicas e os seus alias.\n;statistics:Devolve as estatísticas do sitio.\n;interwikimap:Devolve o mapa interwiki (opcionalmente filtrado, opcionalmente localizado usando <var>$1inlanguagecode</var>).\n;dbrepllag:Devolve o servidor de base de datos con maior retardo de replicación.\n;usergroups:Devolve os grupos de usuarios e os permisos que teñen asociados.\n;libraries:Devolve as bibliotecas de funcións software instaladas na wiki.\n;extensions:Devolve as extensións instaladas na wiki.\n;fileextensions:Devolve a lista de extenxións de ficheiro permitidas para subir ficheiros.\n;rightsinfo:Devolve a información dos dereitos (licenza) da wiki se está dispoñible.\n;restrictions:Devolve información dos tipos de restricións (protección) dispoñibles.\n;languages:Devolve unha lista dos idiomas que soporta Mediawiki (opcionalmente pode localizarse usando <var>$1inlanguagecode</var>).\n;skins:Devolve unha lista de todas as aparencias dispoñibles (opcionalmente pode localizarse usando <var>$1inlanguagecode</var>, noutro caso no idioma do contido).\n;extensiontags:Devolve unha lista de etiquetas de extensión de analizador.\n;functionhooks:Devolve unha lista de ganchos de función de analizador.\n;showhooks:Devolve unha lista de todos os ganchos subscritos (contido de <var>[[mw:Manual:$wgHooks|$wgHooks]]</var>).\n;variables:Devolve unha lista de identificadores de variable.\n;protocols:Devolve unha lista de protocolos que están permitidos nas ligazóns externas.\n;defaultoptions:Devolve os valores por defecto das preferencias de usuario.",
"apihelp-query+siteinfo-param-filteriw": "Só devolver entradas locais ou só non locais da correspondencia interwiki.",
"apihelp-query+siteinfo-param-showalldb": "Listar todos os servidores de base de datos, non só o que teña máis retardo.",
"apihelp-query+siteinfo-param-numberingroup": "Listar o número de usuarios nos grupos de usuarios.",
"apihelp-query+usercontribs-example-user": "Mostrar as contribucións do usuario <kbd>Exemplo</kbd>.",
"apihelp-query+usercontribs-example-ipprefix": "Mostrar contribucións de tódalas direccións IP que comezan por <kbd>192.0.2.</kbd>.",
"apihelp-query+userinfo-description": "Obter información sobre o usuario actual.",
+ "apihelp-query+userinfo-param-prop": "Que pezas de información incluír:\n;blockinfo:Marca se o usuario actual está bloqueado, por que, e por que razón.\n;hasmsg:Engade unha etiqueta <samp>message</samp> (mensaxe) se o usuario actual ten mensaxes pendentes.\n;groups:Lista todos os grupos ós que pertence o usuario actual.\n;implicitgroups:Lista todos so grupos dos que o usuario actual é membro automaticamente. \n;rights:Lista todos os dereitos que ten o usuario actual.\n;changeablegroups:Lista os grupos ós que o usuario pode engadir ou eliminar a outros usuarios.\n;options:Lista todas as preferencias que ten seleccionadas o usuario actual.\n;preferencestoken:<span class=\"apihelp-deprecated\">Obsoleto.</span>Obtén o identificador para cambiar as preferencias do usuario actual.\n;editcount:Engade o contador de edicións do usuario actual.\n;ratelimits:Lista todos o límites de rango aplicados ó usuario actual.\n;realname:Engade o nome real do usuario.\n;email:Engade a dirección de correo electrónico do usuario e a data de autenticación desa dirección.\n;acceptlang:Reenvía a cabeceira <code>Accept-Language</code> enviada polo cliente nun formato estruturado.\n;registrationdate:Engade a data de rexistro do usuario.\n;unreadcount:Engade o número de páxinas sen ler da lista de vixiancia do usuario (máximo $1; devolve <samp>$2</samp> se son máis).",
"apihelp-query+userinfo-example-simple": "Obter información sobre o usuario actual.",
"apihelp-query+userinfo-example-data": "Obter información adicional sobre o usuario actual.",
"apihelp-query+users-description": "Obter información sobre unha lista de usuarios.",
"apihelp-query+watchlist-param-user": "Só listar cambios deste usuario.",
"apihelp-query+watchlist-param-excludeuser": "Non listar cambios deste usuario.",
"apihelp-query+watchlist-param-limit": "Cantos resultados totais mostrar por petición.",
+ "apihelp-query+watchlist-param-prop": "Que elementos adicionais obter:\n;ids:Engade os identificadores das revisións e os identificadores das páxinas.\n;title:Engade o título da páxina.\n;flags:Engade etiquetas para a edición.\n;user:Engade o usuario que fixo a edición.\n;userid:Engade o identificador do usuario que fixo a edición.\n;comment:Engade o comentario da edición.\n;parsedcomment:Engade o comentario analizado da edición.\n;timestamp:Engade o selo de tempo da edición.\n;patrol:Marca edicións que están vixiadas.\n;sizes:Engade o tamaño antigo e novo da páxina.\n;notificationtimestamp:Engade o selo de tempo da última vez en que o usuario foi avisado dunha modificación.\n;loginfo:Engade información do rexistro cando sexa axeitado.",
"apihelp-query+watchlist-param-show": "Só mostrar elementos que cumpran esos criterios. Por exemplo, para ver só edicións menores feitas por usuarios conectados, activar $1show=minor|!anon.",
"apihelp-query+watchlist-param-type": "Que tipos de cambios mostrar:\n;edit:Modificacións normais de páxina.\n;external:Modificacións externas.\n;new:Creación de páxinas.\n;log:Entradas no rexistro.",
"apihelp-query+watchlist-param-owner": "Usado con $1token para acceder á lista de páxinas de vixiancia doutro usuario.",
"apihelp-query+watchlistraw-param-show": "Só listar os elementos que cumplen estos criterios.",
"apihelp-query+watchlistraw-param-owner": "Usado con $1token para acceder á lista de páxinas de vixiancia doutro usuario.",
"apihelp-query+watchlistraw-param-token": "Identificador de seguridade (dispoñible nas [[Special:Preferences#mw-prefsection-watchlist|preferencias]] de usuario) para permitir o acceso a outros á súa páxina de vixiancia.",
+ "apihelp-query+watchlistraw-param-fromtitle": "Título (co prefixo de espazo de nomes) dende o que comezar a enumerar.",
+ "apihelp-query+watchlistraw-param-totitle": "Título (co prefixo de espazo de nomes) no que rematar de enumerar.",
"apihelp-query+watchlistraw-example-simple": "Listar páxinas na lista de vixiancia do usuario actual.",
"apihelp-query+watchlistraw-example-generator": "Buscar a información de páxina das páxinas da lista de vixiancia do usuario actual.",
"apihelp-revisiondelete-description": "Borrar e restaurar revisións.",
"api-help-param-deprecated": "Obsoleto.",
"api-help-param-required": "Este parámetro é obrigatorio.",
"api-help-datatypes-header": "Tipos de datos",
+ "api-help-datatypes": "Algúns tipos de parámetros nas solicitudes de API necesitan máis explicación:\n;boolean\n:Os parámetros booleanos traballan como caixas de verificación HTML: se o parámetro se especifica, independentemente do seu valor, considérase verdadeiro. Para un valor falso, omíta o parámetro completo.\n;timestamp\n:Os selos de tempo poden especificarse en varios formatos. Recoméndase o ISO 8601 coa data e a hora. Todas as horas están en UTC, a inclusión da zona horaria é ignorada.\n:* ISO 8601 con data e hora, <kbd><var>2001</var>-<var>01</var>-<var>15</var>T<var>14</var>:<var>56</var>:<var>00</var>Z</kbd> (signos de puntuación e <kbd>Z</kbd> son opcionais)\n:* ISO 8601 data e hora (omítense) fraccións de segundo, <kbd><var>2001</var>-<var>01</var>-<var>15</var>T<var>14</var>:<var>56</var>:<var>00</var>.<var>00001</var>Z</kbd> (guións, dous puntos e, <kbd>Z</kbd> son opcionais)\n:* Formato MediaWiki, <kbd><var>2001</var><var>01</var><var>15</var><var>14</var><var>56</var><var>00</var></kbd>\n:* Formato numérico xenérico, <kbd><var>2001</var>-<var>01</var>-<var>15</var> <var>14</var>:<var>56</var>:<var>00</var></kbd> (opcional na zona horaria <kbd>GMT</kbd>, <kbd>+<var>##</var></kbd>, o <kbd>-<var>##</var></kbd> omítese)\n:* Formato EXIF, <kbd><var>2001</var>:<var>01</var>:<var>15</var> <var>14</var>:<var>56</var>:<var>00</var></kbd>\n:*Formato RFC 2822 (a zona horaria pódese omitir), <kbd><var>Mon</var>, <var>15</var> <var>Xan</var> <var>2001</var> <var>14</var>:<var>56</var>:<var>00</var></kbd>\n:* Formato RFC 850 (a zona horaria pódese omitir), <kbd><var>luns</var>, <var>15</var>-<var>xaneiro</var>-<var>2001</var> <var>14</var>:<var>56</var>:<var>00</var></kbd>\n:* Formato C ctime, <kbd><var>luns</var> <var>xaneiro</var> <var>15</var> <var>14</var>:<var>56</var>:<var>00</var> <var>de 2001</var></kbd>\n:* Segundos desde 1970-01-01T00:00:00Z como de 1 a 13, díxitos enteiros (excluíndo o <kbd>0</kbd>)\n:* O texto <kbd>now</kbd> (agora)",
"api-help-param-type-limit": "Tipo: enteiro ou <kbd>max</kbd>",
"api-help-param-type-integer": "Tipo: {{PLURAL:$1|1=enteiro|2=lista de enteiros}}",
"api-help-param-type-boolean": "Tipo: booleano ([[Special:ApiHelp/main#main/datatypes|detalles]])",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff