"apihelp-import-param-templates": "Für Interwiki-Importe: importiere auch alle eingebundenen Vorlagen.",
"apihelp-import-param-namespace": "In diesen Namensraum importieren. Kann nicht zusammen mit <var>$1rootpage</var> verwendet werden.",
"apihelp-import-param-rootpage": "Als Unterseite dieser Seite importieren. Kann nicht zusammen mit <var>$1namespace</var> verwendet werden.",
- "apihelp-import-example-import": "Importiere [[meta:Help:Parserfunctions]] mit der kompletten Versionsgeschichte in den Namensraum 100.",
+ "apihelp-import-example-import": "Importiere [[meta:Help:ParserFunctions]] mit der kompletten Versionsgeschichte in den Namensraum 100.",
"apihelp-login-description": "Anmelden und Authentifizierungs-Cookies beziehen.\n\nFalls das Anmelden erfolgreich war, werden die benötigten Cookies im Header der HTTP-Antwort des Servers übermittelt. Bei fehlgeschlagenen Anmeldeversuchen können weitere Versuche gedrosselt werden, um automatische Passwortermittlungsattacken zu verhinden.",
"apihelp-login-param-name": "Benutzername.",
"apihelp-login-param-password": "Passwort.",
"apihelp-import-param-templates": "Para importaciones interwiki: importar también todas las plantillas incluidas.",
"apihelp-import-param-namespace": "Importar a este espacio de nombres. No puede usarse simultáneamente con <var>$1rootpage</var>.",
"apihelp-import-param-rootpage": "Importar como subpágina de esta página. No puede usarse simultáneamente con <var>$1namespace</var>.",
- "apihelp-import-example-import": "Importar [[meta:Help:Parserfunctions]] al espacio de nombres 100 con todo el historial.",
+ "apihelp-import-example-import": "Importar [[meta:Help:ParserFunctions]] al espacio de nombres 100 con todo el historial.",
"apihelp-login-description": "Iniciar sesión y obtener cookies de autenticación.\n\nSi inicias sesión sin problemas, las cookies necesarias se incluirán en los encabezados de respuesta HTTP. Si se produce algún error al iniciar sesión y este persiste, se puede regular para evitar los ataques masivos automatizados para adivinar contraseñas.",
"apihelp-login-param-name": "Nombre de usuario.",
"apihelp-login-param-password": "Contraseña.",
"apihelp-import-param-templates": "Pour les importations interwiki : importer aussi tous les modèles inclus.",
"apihelp-import-param-namespace": "Importer vers cet espace de noms. Écrase le paramètre <kbd>$1rootpage</kbd>.",
"apihelp-import-param-rootpage": "Importer comme une sous-page de cette page. Ignoré si le paramètre <kbd>$1namespace</kbd> est fourni.",
- "apihelp-import-example-import": "Importer [[meta:Help:Parserfunctions]] vers l’espace de noms 100 avec tout l’historique.",
+ "apihelp-import-example-import": "Importer [[meta:Help:ParserFunctions]] vers l’espace de noms 100 avec tout l’historique.",
"apihelp-login-description": "Se connecter et obtenir les cookies d’authentification.\n\nDans le cas d’une connexion réussie, les cookies nécessaires seront inclus dans les entêtes de la réponse HTTP. Dans le cas d’une connexion en échec, les essais ultérieurs pourront être réduits afin de limiter les attaques automatisées de découverte du mot de passe.",
"apihelp-login-param-name": "Nom d’utilisateur.",
"apihelp-login-param-password": "Mot de passe.",
"apihelp-import-param-templates": "Para importacións interwiki: importar tódolos modelos incluídos.",
"apihelp-import-param-namespace": "Importar a este espazo de nomes. Non se pode usar de forma conxunta con <var>$1rootpage</var>.",
"apihelp-import-param-rootpage": "Importar como subpáxina desta páxina. Non se pode usar de forma conxunta con <var>$1namespace</var>.",
- "apihelp-import-example-import": "Importar [[meta:Help:Parserfunctions]] ó espazo de nomes 100 con todo o historial.",
+ "apihelp-import-example-import": "Importar [[meta:Help:ParserFunctions]] ó espazo de nomes 100 con todo o historial.",
"apihelp-login-description": "No caso dunha conexión correcta, as cookies necesarias incluiranse nas cabeceiras HTTP de resposta. No caso dunha conexión fallida, os intentos posteriores poden ser reducidos para limitar ataques automaticos de roubo de contrasinais.",
"apihelp-login-param-name": "Nome de usuario.",
"apihelp-login-param-password": "Contrasinal",
},
"apihelp-main-param-action": "איזו פעולה לבצע.",
"apihelp-main-param-format": "התבנית של הפלט.",
+ "apihelp-main-param-smaxage": "הגדרת כותרת בקרת מטמון HTTP <code>s-maxage</code> למספר כזה של שניות.",
+ "apihelp-main-param-maxage": "הגדרת כותרת בקרת מטמון HTTP <code>max-age</code> למספר כזה של שניות.",
"apihelp-main-param-curtimestamp": "הכללת חותמת הזמן הנוכחית בתוצאה.",
"apihelp-block-description": "חסימת משתמש.",
"apihelp-block-param-user": "שם משתמש, כתובת IP, או טווח IP שהנך רוצה לחסום.",
"apihelp-delete-param-pageid": "מס׳ הזיהוי של העמוד למחיקה. לא ניתן להשתמש בשילוב עם <var>$1title</var>.",
"apihelp-delete-param-reason": "סיבת המחיקה. אם לא הוגדרה, תתווסף סיבה שנוצרה אוטומטית.",
"apihelp-delete-param-watch": "הוספת העמוד לרשימת המעקב של המשתמש הנוכחי.",
+ "apihelp-delete-param-watchlist": "הוספה או הסרה של הדף ללא תנאי מרשימת המעקב של המשתמש הנוכחי, להשתמש בהעדפות או לא לשנות את המעקב.",
"apihelp-delete-param-unwatch": "הסרת הדף מרשימת המעקב של של המשתמש הנוכחי.",
"apihelp-delete-example-simple": "מחיקת <kbd>עמוד ראשי</kbd>.",
"apihelp-delete-example-reason": "מחיקת <kbd>עמוד ראשי</kbd>. סיבה: <kbd>הכנה להעברה</kbd>.",
"apihelp-edit-param-minor": "עריכה משנית.",
"apihelp-edit-param-notminor": "שינוי לא משני.",
"apihelp-edit-param-bot": "סימון עריכה זו כבוט.",
+ "apihelp-edit-param-watch": "הוספת העמוד לרשימת המעקב של המשתמש הנוכחי.",
+ "apihelp-edit-param-unwatch": "הסרת הדף מרשימת המעקב של של המשתמש הנוכחי.",
"apihelp-edit-example-edit": "עריכת דף",
"apihelp-emailuser-description": "שליחת דוא\"ל למשתמש.",
"apihelp-expandtemplates-param-title": "כותרת הדף.",
+ "apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-jsconfigvars": "נותן משתני הגדרות של JavaScript שייחודיים לדף הזה.",
+ "apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-encodedjsconfigvars": "נותן משתני הגדרות של JavaScript שייחודיים לדף הזה בתור מחרוזת JSON.",
+ "apihelp-feedcontributions-param-feedformat": "תסדיר ההזנה.",
"apihelp-feedcontributions-param-year": "החל משנה (ולפני כן).",
"apihelp-feedcontributions-param-month": "החל מחודש (ולפני כן).",
"apihelp-feedcontributions-param-tagfilter": "סינון תרומות בעלות התגיות הבאות.",
"apihelp-feedcontributions-param-deletedonly": "הצגת תרומות שנמחקו בלבד.",
"apihelp-feedcontributions-param-toponly": "הצגת עריכות שהן הגרסה העדכנית ביותר בלבד.",
"apihelp-feedcontributions-example-simple": "החזרת תרומות עבור המשתמש <kbd>Example</kbd>.",
+ "apihelp-feedrecentchanges-param-feedformat": "תסדיר ההזנה.",
"apihelp-feedrecentchanges-param-hideminor": "הסתרת שינוים משניים.",
"apihelp-feedrecentchanges-param-hidebots": "הסתרת שינויים שנעשו על ידי בוטים.",
"apihelp-feedrecentchanges-param-hideanons": "הסתרת שינויים שנעשו על ידי אנונימים.",
"apihelp-feedrecentchanges-param-target": "הצגת שינויים שנעשו בדפים המקושרים לדף זה בלבד.",
"apihelp-feedrecentchanges-example-simple": "הצגת שינויים אחרונים.",
"apihelp-feedrecentchanges-example-30days": "הצגת שינויים אחרונים עבור 30 ימים.",
+ "apihelp-feedwatchlist-param-feedformat": "תסדיר ההזנה.",
"apihelp-help-description": "הצגת עזרה עבור היחידות שצוינו.",
"apihelp-help-param-helpformat": "תסדיר פלט העזרה.",
"apihelp-help-param-toc": "לכלול תוכן עניינים בפלט HTML.",
"apihelp-logout-example-logout": "הוצאת המשתמש הנוכחי.",
"apihelp-managetags-description": "ביצוע פעולות ניהוליות הקשורות בשינוי תגיות.",
"apihelp-move-description": "העברת עמוד.",
+ "apihelp-move-param-watchlist": "הוספה או הסרה של הדף ללא תנאי מרשימת המעקב של המשתמש הנוכחי, להשתמש בהעדפות או לא לשנות את המעקב.",
+ "apihelp-move-param-ignorewarnings": "להתעלם מכל האזהרות.",
"apihelp-opensearch-param-search": "מחרוזת לחיפוש.",
"apihelp-opensearch-param-namespace": "שמות מתחם לחיפוש.",
"apihelp-opensearch-param-format": "תסדיר הפלט.",
+ "apihelp-parse-paramvalue-prop-jsconfigvars": "נותן משתני הגדרות של JavaScript שייחודיים לדף הזה.",
+ "apihelp-parse-paramvalue-prop-encodedjsconfigvars": "נותן משתני הגדרות של JavaScript שייחודיים לדף הזה בתור מחרוזת JSON.",
+ "apihelp-protect-param-watchlist": "הוספה או הסרה של הדף ללא תנאי מרשימת המעקב של המשתמש הנוכחי, להשתמש בהעדפות או לא לשנות את המעקב.",
"apihelp-protect-example-protect": "הגנה על דף.",
"apihelp-query-param-list": "אילו רשימות לקבל.",
"apihelp-query+allcategories-description": "מניין של כל הקטגוריות.",
"apihelp-query+allcategories-param-from": "הקטגוריה ממנה להתחיל למנות.",
+ "apihelp-query+allcategories-param-dir": "באיזה כיוון למיין.",
+ "apihelp-query+allcategories-param-limit": "כמה קטגוריות להחזיר.",
+ "apihelp-query+alldeletedrevisions-param-start": "באיזה חותם זמן להתחיל לרשום.",
+ "apihelp-query+alldeletedrevisions-param-end": "באיזה חותם זמן להפסיק לרשום.",
+ "apihelp-query+alldeletedrevisions-param-from": "להתחיל את הרשימה בשם הזה.",
+ "apihelp-query+alldeletedrevisions-param-to": "להפסיק את הרשימה בכותרת הזאת.",
+ "apihelp-query+alldeletedrevisions-param-prefix": "חיפוש כל שמות הדפים שמתחילים בערך הזה.",
+ "apihelp-query+alldeletedrevisions-param-tag": "לרשום רק גרסאות עם התג הזה.",
+ "apihelp-query+alldeletedrevisions-param-user": "לרשום רק גרסאות מאת המשתמש הזה.",
+ "apihelp-query+alldeletedrevisions-param-excludeuser": "לא לרשום גרסאות מאת המשתמש הזה.",
+ "apihelp-query+alldeletedrevisions-param-namespace": "לרשום רק דפים במרחב השם הזה.",
+ "apihelp-query+allfileusages-param-limit": "כמה פריטים להחזיר בסך הכול.",
+ "apihelp-query+allfileusages-param-dir": "באיזה כיוון לרשום.",
+ "apihelp-query+allimages-param-sort": "לפי איזה מאפיין למיין.",
+ "apihelp-query+allimages-param-dir": "באיזה כיוון לרשום.",
+ "apihelp-query+allimages-param-start": "באיזה חותם זמן להתחיל לרשום. אפשר להשתמש בזה רק עם $1sort=timestamp.",
+ "apihelp-query+allimages-param-end": "באיזה חותם זמן להפסיק לרשום. אפשר להשתמש בזה רק עם $1sort=timestamp.",
+ "apihelp-query+allimages-param-maxsize": "להגביל לתמונות עם מספר כזה לכל היותר של בתים.",
"apihelp-query+allimages-param-sha1": "גיבוב SHA1 של תמונה. דריסת $1sha1base36.",
"apihelp-query+allimages-param-sha1base36": "גיבוב SHA1 של התמונה בבסיס 36 (הבסיס בו נעשה שימוש במדיה־ויקי).",
"apihelp-query+allimages-param-limit": "כמה תמונות להחזיר בסך הכול.",
"apihelp-query+allimages-example-B": "הצגת רשימה של קבצים שמתחילים באות <kbd>B</kbd>.",
"apihelp-query+allimages-example-generator": "הצגת מידע על 4 קבצים המתחילים באות <kbd>T</kbd>.",
+ "apihelp-query+alllinks-param-namespace": "איזה מרחב שם לרשום.",
+ "apihelp-query+alllinks-param-limit": "כמה פריטים להחזיר בסך הכול.",
+ "apihelp-query+alllinks-param-dir": "באיזה כיוון לרשום.",
"apihelp-query+allmessages-param-prop": "אלו מאפיינים לקבל.",
+ "apihelp-query+allpages-param-prefix": "חיפוש כל שמות הדפים שמתחילים בערך הזה.",
+ "apihelp-query+allpages-param-namespace": "איזה מרחב שם לרשום.",
+ "apihelp-query+allpages-param-minsize": "להגביל לדפים עם מספר כזה לפחות של בתים.",
"apihelp-query+allpages-param-limit": "כמה דפים להחזיר בסך הכול.",
+ "apihelp-query+allpages-param-dir": "באיזה כיוון לרשום.",
+ "apihelp-query+allredirects-param-namespace": "איזה מרחב שם לרשום.",
"apihelp-query+allredirects-param-limit": "כמה פריטים להחזיר בסך הכול.",
+ "apihelp-query+allredirects-param-dir": "באיזה כיוון לרשום.",
+ "apihelp-query+alltransclusions-param-namespace": "איזה מרחב שם לרשום.",
+ "apihelp-query+alltransclusions-param-limit": "כמה פריטים להחזיר בסך הכול.",
+ "apihelp-query+alltransclusions-param-dir": "באיזה כיוון לרשום.",
+ "apihelp-query+allusers-param-dir": "באיזה כיוון למיין.",
+ "apihelp-query+backlinks-description": "מציאת כל הדפים שמקשרים לדף הנתון.",
+ "apihelp-query+backlinks-param-title": "איזו כותרת לחפש. לא ניתן להשתמש בזה יחד עם <var>$1pageid</var>.",
+ "apihelp-query+backlinks-param-namespace": "איזה מרחב שם לרשום.",
+ "apihelp-query+backlinks-param-dir": "באיזה כיוון לרשום.",
+ "apihelp-query+blocks-param-start": "באיזה חותם זמן להתחיל לרשום.",
+ "apihelp-query+blocks-param-end": "באיזה חותם זמן להפסיק לרשום.",
"apihelp-query+categories-param-limit": "כמה קטגוריות להחזיר.",
+ "apihelp-query+categories-param-dir": "באיזה כיוון לרשום.",
+ "apihelp-query+categorymembers-param-namespace": "לכלול רק דפים במרחבי השם האלה. יש לשים לב לכך ש־<kbd>$1type=subcat</kbd> או <kbd>$1type=file</kbd> יכולים לשמש במקום <kbd>$1namespace=14</kbd> או <kbd>6</kbd>.",
+ "apihelp-query+categorymembers-param-limit": "מספר הדפים המרבי שיוחזר.",
+ "apihelp-query+categorymembers-param-sort": "לפי איזה מאפיין למיין.",
+ "apihelp-query+categorymembers-param-dir": "באיזה כיוון למיין.",
"apihelp-query+categorymembers-param-startsortkey": "כדאי להשתמש ב־$1starthexsortkey במקום.",
"apihelp-query+categorymembers-param-endsortkey": "כדאי להשתמש ב־$1endhexsortkey במקום.",
"apihelp-query+categorymembers-example-simple": "קבלת עשרת העמודים הראשונים שתחת <kbd>קטגוריה:פיזיקה</kbd>.",
"apihelp-query+contributors-param-limit": "כמה תורמים להחזיר.",
"apihelp-query+contributors-example-simple": "הצגת תורמים לדף <kbd>עמוד ראשי</kbd>.",
+ "apihelp-query+deletedrevisions-param-start": "באיזה חותם זמן להתחיל לרשום. לא תקף בעיבור רשימת מזהי גרסה.",
+ "apihelp-query+deletedrevisions-param-end": "באיזה חותם זמן להפסיק לרשום. לא תקף בעת עיבוד רשימת מזהי גרסה.",
+ "apihelp-query+deletedrevisions-param-tag": "לרשום רק גרסאות עם התג הזה.",
+ "apihelp-query+deletedrevisions-param-user": "לרשום רק גרסאות מאת המשתמש הזה.",
+ "apihelp-query+deletedrevisions-param-excludeuser": "לא לרשום גרסאות מאת המשתמש הזה.",
"apihelp-query+deletedrevs-paraminfo-modes": "{{PLURAL:$1|מצב|מצבים}}: $2",
+ "apihelp-query+deletedrevs-param-start": "באיזה חותם זמן להתחיל לרשום.",
+ "apihelp-query+deletedrevs-param-end": "באיזה חותם זמן להפסיק לרשום.",
+ "apihelp-query+deletedrevs-param-from": "להתחיל את הרשימה בשם הזה.",
+ "apihelp-query+deletedrevs-param-to": "להפסיק את הרשימה בכותרת הזאת.",
+ "apihelp-query+deletedrevs-param-prefix": "חיפוש כל שמות הדפים שמתחילים בערך הזה.",
+ "apihelp-query+deletedrevs-param-tag": "לרשום רק גרסאות עם התג הזה.",
+ "apihelp-query+deletedrevs-param-user": "לרשום רק גרסאות מאת המשתמש הזה.",
+ "apihelp-query+deletedrevs-param-excludeuser": "לא לרשום גרסאות מאת המשתמש הזה.",
+ "apihelp-query+deletedrevs-param-namespace": "לרשום רק דפים במרחב השם הזה.",
"apihelp-query+duplicatefiles-param-limit": "כמה קבצים כפולים להחזיר.",
+ "apihelp-query+duplicatefiles-param-dir": "באיזה כיוון לרשום.",
"apihelp-query+duplicatefiles-param-localonly": "חיפוש אחר קבצים במאגר המקומי בלבד.",
"apihelp-query+duplicatefiles-example-simple": "חיפוש אחר כפילויות של [[:קובץ:Albert Einstein Head.jpg]].",
"apihelp-query+duplicatefiles-example-generated": "חיפוש אחר כפילויות בין כל הקבצים.",
+ "apihelp-query+embeddedin-param-title": "איזו כותרת לחפש. לא ניתן להשתמש בזה יחד עם $1pageid.",
+ "apihelp-query+embeddedin-param-namespace": "איזה מרחב שם לרשום.",
+ "apihelp-query+embeddedin-param-dir": "באיזה כיוון לרשום.",
+ "apihelp-query+embeddedin-param-limit": "כמה דפים להחזיר בסך הכול.",
"apihelp-query+extlinks-param-limit": "כמה קישורים להחזיר.",
+ "apihelp-query+filearchive-param-dir": "באיזה כיוון לרשום.",
+ "apihelp-query+fileusage-param-namespace": "לכלול רק דפים במרחבי השם האלה.",
+ "apihelp-query+fileusage-param-limit": "כמה להחזיר.",
+ "apihelp-query+fileusage-param-show": "לחפש רק פריטים שמתאימים לאמות המידה הבאות:\n;redirect:להציג רק הפניות.\n;!redirect:לא להציג הפניות.",
"apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-comment": "תגובה על הגרסה.",
"apihelp-query+imageinfo-param-localonly": "חיפוש אחר קבצים במאגר המקומי בלבד.",
"apihelp-query+imageinfo-example-simple": "קבלת פרטים על הגרסה הנוכחית של [[:קובץ:Albert Einstein Head.jpg]].",
"apihelp-query+images-param-limit": "כמה קבצים להחזיר.",
+ "apihelp-query+images-param-dir": "באיזה כיוון לרשום.",
+ "apihelp-query+imageusage-param-title": "איזו כותרת לחפש. לא ניתן להשתמש בזה יחד עם $1pageid.",
+ "apihelp-query+imageusage-param-namespace": "איזה מרחב שם לרשום.",
+ "apihelp-query+imageusage-param-dir": "באיזה כיוון לרשום.",
"apihelp-query+info-paramvalue-prop-watchers": "מספר העוקבים, אם קיבלת הרשאה.",
"apihelp-query+info-paramvalue-prop-readable": "האם המשתמש יכול להציג דף זה.",
+ "apihelp-query+iwbacklinks-param-title": "איזה קישור בינוויקי לחפש. צריך להשתמש בזה יחד עם <var>$1blprefix</var>.",
+ "apihelp-query+iwbacklinks-param-limit": "כמה דפים להחזיר בסך הכול.",
+ "apihelp-query+iwbacklinks-param-dir": "באיזה כיוון לרשום.",
+ "apihelp-query+iwlinks-param-title": "איזה קישור בינוויקי לחפש. צריך להשתמש בזה יחד עם <var>$1prefix</var>.",
+ "apihelp-query+iwlinks-param-dir": "באיזה כיוון לרשום.",
+ "apihelp-query+langbacklinks-param-limit": "כמה דפים להחזיר בסך הכול.",
+ "apihelp-query+langbacklinks-param-dir": "באיזה כיוון לרשום.",
"apihelp-query+langlinks-param-title": "קישור לחיפוש. חובה להשתמש עם <var>$1lang</var>.",
+ "apihelp-query+langlinks-param-dir": "באיזה כיוון לרשום.",
+ "apihelp-query+langlinks-param-inlanguagecode": "קוד שפה ששמות שפות מתורגמות.",
"apihelp-query+links-description": "החזרת כל הקישורים מהדפים שצוינו.",
+ "apihelp-query+links-param-limit": "כמה קישורים להחזיר.",
+ "apihelp-query+links-param-dir": "באיזה כיוון לרשום.",
+ "apihelp-query+linkshere-description": "מציאת כל הדפים שמקשרים לדפים הנתונים.",
+ "apihelp-query+linkshere-param-namespace": "לכלול רק דפים במרחבי השם האלה.",
"apihelp-query+linkshere-param-limit": "כמה להחזיר.",
"apihelp-query+linkshere-param-show": "הצגת פריטים שתואמים את הדרישות הללו בלבד:\n;redirect:הצגת הפניות בלבד.\n;!redirect:הצגת קישורים שאינם הפניות בלבד.",
"apihelp-query+logevents-description": "קבלת אירועים מהרישומים.",
+ "apihelp-query+logevents-param-start": "באיזה חותם זמן להתחיל לרשום.",
+ "apihelp-query+logevents-param-end": "באיזה חותם זמן להפסיק לרשום.",
+ "apihelp-query+pageswithprop-param-limit": "מספר הדפים המרבי שיוחזר.",
"apihelp-query+pageswithprop-param-dir": "באיזה כיוון לסדר.",
"apihelp-query+pageswithprop-example-simple": "הצגת עשרת הדפים הראשונים שעושים שימוש ב־<code>{{DISPLAYTITLE:}}</code>.",
"apihelp-query+pageswithprop-example-generator": "קבלת פרטיהם של עשרת הדפים הראשונים המשתמשים ב־<code>__NOTOC__</code>.",
"apihelp-query+prefixsearch-param-search": "מחרוזת לחיפוש.",
+ "apihelp-query+prefixsearch-param-namespace": "שמות מתחם לחיפוש.",
"apihelp-query+prefixsearch-param-limit": "מספר התוצאות המרבי להחזרה.",
"apihelp-query+prefixsearch-param-offset": "מספר תוצאות לדילוג.",
+ "apihelp-query+protectedtitles-param-limit": "כמה דפים להחזיר בסך הכול.",
"apihelp-query+querypage-param-limit": "מספר תוצאות להחזרה.",
"apihelp-query+recentchanges-description": "מניית השינויים האחרונים.",
+ "apihelp-query+recentchanges-param-start": "באיזה חותם זמן להתחיל לרשום.",
+ "apihelp-query+recentchanges-param-end": "באיזה חותם זמן להפסיק לרשום.",
+ "apihelp-query+recentchanges-param-user": "לרשום רק שינויים של המשתמש הזה.",
+ "apihelp-query+recentchanges-param-excludeuser": "Don't list changes by this user",
"apihelp-query+recentchanges-param-limit": "כמה שינויים להחזיר בסך הכול.",
"apihelp-query+recentchanges-param-type": "אילו סוגים של שינויים להציג.",
+ "apihelp-query+recentchanges-param-toponly": "לרשום רק שינויים שהם הגרסה האחרונה.",
"apihelp-query+recentchanges-example-simple": "הצגת השינויים האחרונים.",
+ "apihelp-query+redirects-param-namespace": "לכלול רק דפים במרחבי השם האלה.",
"apihelp-query+redirects-param-limit": "כמה הפניות להחזיר.",
+ "apihelp-query+redirects-param-show": "לחפש רק פריטים שמתאימים לאמות המידה הבאות:\n;fragment:להציג רק הפניות עם מקטע.\n;!fragment:להציג רק הפניות ללא מקטע.",
+ "apihelp-query+revisions-param-tag": "לרשום רק גרסאות עם התג הזה.",
"apihelp-query+revisions+base-param-limit": "הגבלת מספר הגרסאות שיוחזרו.",
+ "apihelp-query+search-param-limit": "כמה דפים להחזיר בסך הכול.",
+ "apihelp-query+siteinfo-param-inlanguagecode": "קוד שפה ששמות שפות מתורגמות (מאמץ טוב ביותר) ושמות עיצובים.",
+ "apihelp-query+stashimageinfo-param-filekey": "מפתח שמזהה העלאה קודמת שהונחה בצד באופן זמני.",
+ "apihelp-query+templates-param-dir": "באיזה כיוון לרשום.",
"apihelp-query+tokens-example-types": "אחזור אסימון של רשימת המעקב ואסימון של ניטור",
+ "apihelp-query+transcludedin-param-namespace": "לכלול רק דפים במרחבי השם האלה.",
+ "apihelp-query+transcludedin-param-limit": "כמה להחזיר.",
+ "apihelp-query+transcludedin-param-show": "לחפש רק פריטים שמתאימים לאמות המידה הבאות:\n;redirect:להציג רק הפניות.\n;!redirect:לא להציג הפניות.",
+ "apihelp-query+usercontribs-param-tag": "לרשום רק גרסאות עם התג הזה.",
+ "apihelp-query+usercontribs-param-toponly": "לרשום רק שינויים שהם הגרסה האחרונה.",
+ "apihelp-query+watchlist-param-start": "באיזה חותם זמן להתחיל לרשום.",
+ "apihelp-query+watchlist-param-end": "באיזה חותם זמן להפסיק לרשום.",
+ "apihelp-query+watchlist-param-user": "לרשום רק שינויים של המשתמש הזה.",
+ "apihelp-query+watchlist-param-excludeuser": "Don't list changes by this user",
+ "apihelp-query+watchlist-param-limit": "כמה תוצאות סך הכול להחזיר בכל בקשה.",
+ "apihelp-query+watchlistraw-param-limit": "כמה תוצאות סך הכול להחזיר בכל בקשה.",
+ "apihelp-rollback-param-watchlist": "הוספה או הסרה של הדף ללא תנאי מרשימת המעקב של המשתמש הנוכחי, להשתמש בהעדפות או לא לשנות את המעקב.",
"apihelp-tag-param-reason": "סיבה לשינוי.",
+ "apihelp-undelete-param-watchlist": "הוספה או הסרה של הדף ללא תנאי מרשימת המעקב של המשתמש הנוכחי, להשתמש בהעדפות או לא לשנות את המעקב.",
+ "apihelp-upload-param-watchlist": "הוספה או הסרה של הדף ללא תנאי מרשימת המעקב של המשתמש הנוכחי, להשתמש בהעדפות או לא לשנות את המעקב.",
+ "apihelp-upload-param-ignorewarnings": "להתעלם מכל האזהרות.",
+ "apihelp-upload-param-filekey": "מפתח שמזהה העלאה קודמת שהונחה בצד באופן זמני.",
+ "apihelp-userrights-param-user": "שם משתמש.",
+ "apihelp-userrights-param-reason": "סיבה לשינוי.",
+ "apihelp-dbg-description": "לפלוט נתונים בתסדיר <code dir=\"ltr\">var_export()</code> של PHP.",
+ "apihelp-dump-description": "לפלוט נתונים בתסדיר <code dir=\"ltr\">var_dump()</code> של PHP.",
+ "apihelp-json-description": "לפלוט נתונים בתסדיר JSON.",
+ "apihelp-jsonfm-description": "לפלוט נתונים בתסדיר JSON (עם הדפסה יפה ב־HTML).",
+ "apihelp-php-description": "לפלוט נתונים בתסדיר PHP מוסדר.",
+ "apihelp-phpfm-description": "לפלוט נתונים בתסדיר PHP מוסדר (עם הדפסה יפה ב־HTML).",
+ "apihelp-txt-description": "לפלוט נתונים בתסדיר <code dir=\"ltr\">print_r()</code> של PHP.",
+ "apihelp-wddx-description": "לפלוט נתונים בתסדיר WDDX.",
+ "apihelp-xml-description": "לפלוט נתונים בתסדיר XML.",
"apihelp-xml-param-xslt": "אם צוין, יש להוסיף את שם הדף כגיליון עיצוב XSL. על הערך להיות כותרת ב {{ns:mediawiki}} במרחב שם המשתמש, המסתיים ב- <code>.xsl</code>.",
+ "apihelp-xmlfm-description": "לפלוט נתונים בתסדיר XML (עם הדפסה יפה ב־HTML).",
+ "apihelp-yamlfm-description": "לפלוט נתונים בתסדיר YAML (עם הדפסה יפה ב־HTML).",
"api-format-title": "תוצאה של API של מדיה־ויקי",
"api-format-prettyprint-header": "זהו ייצוג ב־HTML של תסדיר $1. תסדיר HTML טוב לתיקון שגיאות, אבל אינו מתאים ליישומים.\n\nיש לציין את הפרמטר format כדי לשנות את תסדיר הפלט. כדי לראות ייצוג של תסדיר $1 לא ב־HTML יש לרשום format=$2.\n\nר' את [https://www.mediawiki.org/wiki/API התיעוד המלא], או את [[Special:ApiHelp/main|העזרה של API]] למידע נוסף.",
"api-orm-param-props": "באילו שדות לעשות שאילתה.",
"apihelp-import-param-templates": "ウィキ間の取り込みの場合: 読み込まれているテンプレートも取り込む。",
"apihelp-import-param-namespace": "この名前空間に取り込む。<var>$1rootpage</var>パラメータとは同時に使用できません。",
"apihelp-import-param-rootpage": "このページの下位ページとして取り込む。<var>$1namespace</var> パラメータとは同時に使用できません。",
- "apihelp-import-example-import": "[[meta:Help:Parserfunctions]] をすべての履歴とともに名前空間100に取り込む。",
+ "apihelp-import-example-import": "[[meta:Help:ParserFunctions]] をすべての履歴とともに名前空間100に取り込む。",
"apihelp-login-param-name": "利用者名。",
"apihelp-login-param-password": "パスワード。",
"apihelp-login-param-token": "最初のリクエストで取得したログイントークンです。",
"apihelp-import-param-templates": "För et Empottehre us enem andere Wikki: Donn all de nühdejje Schablohne met empottehre.",
"apihelp-import-param-namespace": "En heh dat Appachtemang emmpotehre. Kam_mer nit mem Parramehter „<var lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">$1rootpage</var>“ zersamme bruche.",
"apihelp-import-param-rootpage": "Als Ongersigg vun heh dä Sigg empottehre. Weed ävver övverjange, wann dä der Parramehter „<kbd lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">$1namespace</kbd>“ derbei aanjejovve es.",
- "apihelp-import-example-import": "Donn di Sigg „<code lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">[[meta:Help:Parserfunctions]]</code>“ en et Appachtemang 100 empottehre, met alle älldere Väsjohne.",
+ "apihelp-import-example-import": "Donn di Sigg „<code lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">[[meta:Help:ParserFunctions]]</code>“ en et Appachtemang <code>100</code>empottehre, met alle älldere Väsjohne ennjeschloßße.",
"apihelp-login-param-name": "Metmaacher_Nahme.",
"apihelp-login-param-password": "Paßwoot.",
"apihelp-login-param-domain": "De Domaijn (kann fott bliehve)",
"apihelp-query+revisions-example-first5-user": "Holl de eezde fönnef Väsjohne vun de „<kbd lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">Main Page</kbd>“, di vum Metmaacher „<kbd lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">MediaWiki default</kbd>“ aanjelahd wohde.",
"apihelp-query+revisions+base-param-limit": "Wi vill Väsjohne sulle ußjejovve wähde?",
"apihelp-query+search-description": "Söhk em jannze Täx.",
- "apihelp-query+search-param-search": "Söhk noh alle Övverschreffte vun Sigge udder Ennhallde, di dä Wäät han.",
+ "apihelp-query+search-param-search": "Söhk noh alle Övverschreffte vun Sigge udder Ennhallde, woh dä Wäät drop paß. Mer kann heh met besönder Aufjahbe beim Söhke schtälle, jeh nohdämm wadd_em Wikki sing Projramm för et Söhke esu alles kann.",
"apihelp-query+search-param-namespace": "Söhk blohß en heh dä Appachtemangs.",
"apihelp-query+search-param-what": "Wat för en Aat ze Söhke?",
"apihelp-query+search-param-info": "Wat för en Metta_Dahte ußzejävve.",
"apihelp-query+search-param-limit": "Wi vill Sigge ensjesamp ußjävve?",
"apihelp-query+search-example-simple": "Söhk noh „<kbd lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">meaning</kbd>“.",
"apihelp-query+search-example-text": "Söhk en Täxte noh „<kbd lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">meaning</kbd>“.",
+ "apihelp-query+search-example-generator": "Holl anjahbe övver di Sigge, di jefonge wähde beim söhke noh \n„<kbd lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">meaning</kbd>“",
"apihelp-query+siteinfo-description": "Jiff alljemeine Ennfommazjuhne övver heh di ẞaid_uß.",
"apihelp-query+siteinfo-param-numberingroup": "Donn de Aanzahl Metmaacher en de Jroppe vun Metmaacher opleßte.",
"apihelp-query+siteinfo-example-simple": "Holl Ennfommazjuhe övver heh di ẞait.",
"apihelp-import-param-templates": "За меѓујазични увози: увези ги и сите вклучени шаблони.",
"apihelp-import-param-namespace": "Увези во овој именски простор. Се наметнува врз параметарот <kbd>$1rootpage</kbd>.",
"apihelp-import-param-rootpage": "Увези како потстраница на страницава. Се занемарува ако е укажан параметарот <kbd>$1namespace</kbd>.",
- "apihelp-import-example-import": "Увези [[meta:Help:Parserfunctions]] во именскиот простор 100 со целата историја.",
+ "apihelp-import-example-import": "Увези [[meta:Help:ParserFunctions]] во именскиот простор 100 со целата историја.",
"apihelp-login-description": "Најавете се и добијте колачиња за заверка.\n\nВо случај кога ќе се најавите успешно, потребните колачиња ќе се придодадат кон заглавијата на HTTP-одѕивот. Во случај да не успеете да се најавите, понатамошните обиди може да се ограничат за да се ограничат нападите со автоматизирано погодување на лозинката.",
"apihelp-login-param-name": "Корисничко име.",
"apihelp-login-param-password": "Лозинка.",
"apihelp-main-param-requestid": "Elke waarde die hier gegeven wordt, wordt aan het antwoord toegevoegd. Dit kan gebruikt worden om verzoeken te onderscheiden.",
"apihelp-main-param-servedby": "Voeg de hostnaam van de server die de aanvraag heeft afgehandeld toe aan het antwoord.",
"apihelp-main-param-curtimestamp": "Huidige tijd aan het antwoord toevoegen.",
- "apihelp-main-param-origin": "Bij de toegang tot de API met behulp van een cross-domein AJAX-verzoek (CORS), stel deze in op de oorsprong van het domein. Dit moet worden opgenomen in een pre-flight verzoek, en daarom moet deel uitmaken van de aanvraag-URI (niet de POST lichaam). Dit moet overeenkomen met een van de oorsprong in de <code>Oorsprong</code> kop precies, dus het is zoiets als <kbd>https://en.wikipedia.org</kbd> of <kbd>https://meta.wikimedia.org</kbd>. Als deze parameter komt niet overeen met de <code>Oorsprong</code> kop, een 403 antwoord zal worden geretourneerd. Als deze parameter komt overeen met de <code>Oorsprong</code> kop en de oorsprong is van de witte lijst, een <code>Access-Control-Allow-Origin</code> kop zal worden gezet.",
- "apihelp-main-param-uselang": "De taal te gebruiken om bericht vertalingen. Een lijst van codes kunnen worden opgehaald van <kbd>[[Special:ApiHelp/query+siteinfo|action=query&meta=siteinfo]]</kbd> met <kbd>siprop=talen</kbd>, of geef <kbd>de gebruiker</kbd> tot het gebruik van de huidige gebruiker de taal van voorkeur, of geef <kbd>inhoud</kbd> aan het gebruik van deze wiki ' s inhoud taal.",
"apihelp-block-description": "Gebruiker blokkeren.",
- "apihelp-block-param-user": "De gebruikersnaam, het IP-adres of IP-range te blokkeren.",
- "apihelp-block-param-expiry": "Het verstrijken van de tijd. Kan worden in vergelijking (bijvoorbeeld <kbd>5 maanden</kbd> of <kbd>2 weken</kbd>) of absoluut (bijv. <kbd>2014-09-18T12:34:56Z</kbd>). Indien ingesteld op <kbd>oneindig</kbd>, <kbd>onbepaalde</kbd>, of <kbd>nooit</kbd>, het blok zal nooit verlopen.",
"apihelp-block-param-reason": "Reden voor blokkade.",
- "apihelp-block-param-anononly": "Het blokkeren van anonieme gebruikers (d.w.z. uitschakelen anonieme bewerkingen voor dit IP-adres).",
- "apihelp-block-param-nocreate": "Het voorkomen van het maken van een account.",
"apihelp-block-param-autoblock": "Blokkeer automatisch het laatst gebruikte IP-adres en ieder volgend IP-adres van waaruit ze proberen in te loggen.",
- "apihelp-block-param-noemail": "Voorkomen dat de gebruiker uit het verzenden van e-mail via de wiki. (Vereist de <code>blockemail</code> rechts).",
- "apihelp-block-param-hidename": "Verberg de gebruikersnaam van het blok log. (Vereist de <code>hideuser</code> rechts).",
- "apihelp-block-param-allowusertalk": "De gebruiker toestaan om het bewerken van hun eigen overleg pagina (afhankelijk van de <var>[[mw:Manual:$wgBlockAllowsUTEdit|$wgBlockAllowsUTEdit]]</var>).",
"apihelp-block-param-reblock": "De huidige blokkade aanpassen als de gebruiker al geblokkeerd is.",
- "apihelp-block-param-watchuser": "Bekijk de gebruiker of het IP-adres van de gebruikers-en overlegpagina ' s.",
- "apihelp-block-example-ip-simple": "Blokkeer het IP-adres <kbd>192.0.2.5</kbd> voor drie dagen met reden <kbd>First strike</kbd>.",
- "apihelp-block-example-user-complex": "Gebruiker blokkeren <kbd>Vandaal</kbd> voor onbepaalde tijd met de rede, <kbd>Vandalisme</kbd>, en het voorkomen van nieuwe account aanmaken en versturen van e-mail.",
- "apihelp-checktoken-description": "Controleer de geldigheid van een token van <kbd>[[Special:ApiHelp/query+lopers|action=query&meta=tokens]]</kbd>.",
- "apihelp-checktoken-param-type": "Type token wordt getest.",
- "apihelp-checktoken-param-token": "Token te testen.",
- "apihelp-checktoken-param-maxtokenage": "Maximum leeftijd van de token, in seconden.",
- "apihelp-checktoken-example-simple": "Het testen van de validiteit van een <kbd>csrf</kbd> token.",
- "apihelp-clearhasmsg-description": "Wist de <code>hasmsg</code> vlag voor de huidige gebruiker.",
- "apihelp-clearhasmsg-example-1": "Wist de <code>hasmsg</code> vlag voor de huidige gebruiker.",
- "apihelp-compare-description": "Voor het verschil tussen de 2 pagina ' s.\n!\nEen revisie nummer, de titel van de pagina, of een pagina-ID voor zowel de \"van\" en \"naar\" moet worden doorgegeven.",
- "apihelp-compare-param-fromtitle": "Eerste titel te vergelijken.",
- "apihelp-compare-param-fromid": "Eerste pagina ID te vergelijken.",
- "apihelp-compare-param-fromrev": "Eerste herziening te vergelijken.",
- "apihelp-compare-param-totitle": "Tweede titel met elkaar te vergelijken.",
- "apihelp-compare-param-toid": "Tweede pagina ID te vergelijken.",
- "apihelp-compare-param-torev": "Tweede herziening te vergelijken.",
- "apihelp-compare-example-1": "Maak een verschil tussen revisie 1 en 2.",
- "apihelp-createaccount-description": "Maak een gebruiker aan",
"apihelp-createaccount-param-name": "Gebruikersnaam.",
- "apihelp-createaccount-param-password": "Wachtwoord (genegeerd als <var>$1mailpassword</var> is ingesteld).",
- "apihelp-createaccount-param-domain": "Domein voor externe verificatie (optioneel).",
- "apihelp-createaccount-param-token": "Account aanmaken token verkregen in eerste verzoek.",
- "apihelp-createaccount-param-email": "Het e-mailadres van de gebruiker (optioneel).",
- "apihelp-createaccount-param-realname": "De echte naam van de gebruiker (optioneel).",
- "apihelp-createaccount-param-mailpassword": "Indien ingesteld op een waarde van een willekeurig wachtwoord zal worden gemaild naar de gebruiker.",
- "apihelp-createaccount-param-reason": "Optioneel reden voor het maken van de rekening te worden gebracht in de logs.",
- "apihelp-createaccount-param-language": "Code taal als standaard in te stellen voor de gebruiker (optioneel, standaard content-language).",
- "apihelp-createaccount-example-pass": "Gebruiker aanmaken <kbd>testuser</kbd> met wachtwoord <kbd>test123</kbd>.",
- "apihelp-createaccount-example-mail": "Gebruiker aanmaken <kbd>testmailuser</kbd> en e-mail een willekeurig gegenereerd wachtwoord.",
"apihelp-delete-description": "Verwijder een pagina.",
- "apihelp-delete-param-title": "De titel van de pagina te verwijderen. Kan niet worden gebruikt in combinatie met <var>$1pageid</var>.",
- "apihelp-delete-param-pageid": "Pagina ID van de pagina te verwijderen. Kan niet worden gebruikt in combinatie met <var>$1titel</var>.",
- "apihelp-delete-param-reason": "Reden voor de verwijdering. Als dit niet is ingesteld, wordt een automatisch gegenereerd reden zal worden gebruikt.",
- "apihelp-delete-param-watch": "Voeg de pagina toe aan je huidige volglijst.",
- "apihelp-delete-param-watchlist": "Onvoorwaardelijk toevoegen of verwijderen op de pagina van de huidige gebruiker volglijst, gebruik voorkeuren of niet veranderen horloge.",
- "apihelp-delete-param-unwatch": "Verwijder de pagina van je huidige volglijst.",
- "apihelp-delete-param-oldimage": "De naam van de oude afbeelding te verwijderen, zoals bepaald door de [[Special:ApiHelp/query+imageinfo|action=query&prop=imageinfo&iiprop=archivename]].",
"apihelp-delete-example-simple": "Verwijder <kbd>Hoofdpagina</kbd>.",
"apihelp-delete-example-reason": "Verwijder <kbd>Hoofdpagina</kbd> met als reden <kbd>Voorbereiding voor verplaatsing</kbd>.",
"apihelp-disabled-description": "Deze module is uitgeschakeld.",
- "apihelp-edit-description": "Het maken en bewerken van pagina ' s.",
- "apihelp-edit-param-title": "De titel van de pagina te bewerken. Kan niet worden gebruikt in combinatie met <var>$1pageid</var>.",
"apihelp-edit-param-text": "Pagina-inhoud.",
"apihelp-edit-param-minor": "Kleine bewerking.",
"apihelp-edit-param-notminor": "Geen kleine bewerking.",
"apihelp-login-param-domain": "Domein (optioneel).",
"apihelp-login-example-login": "Aanmelden",
"apihelp-move-description": "Pagina hernoemen.",
- "apihelp-move-param-watch": "Voeg de pagina en de omleiding toe aan de huidige volglijst.",
- "apihelp-move-param-unwatch": "Verwijderen van de pagina en de omleiding van de huidige volglijst.",
- "apihelp-move-param-watchlist": "Onvoorwaardelijk toevoegen of verwijderen van de pagina van de huidige volglijst, gebruik voorkeuren of verander het volgen niet.",
- "apihelp-move-param-ignorewarnings": "Negeer eventuele waarschuwingen.",
- "apihelp-move-example-move": "Verplaats <kbd>Badtitle</kbd> naar <kbd>Goodtitle</kbd> zonder een omleiding te laten staan.",
- "apihelp-opensearch-description": "Zoeken in de wiki met het OpenSearch-protocol.",
- "apihelp-opensearch-param-search": "Zoekstring.",
+ "apihelp-move-param-watch": "Pagina en de omleiding toevoegen aan de volglijst van de huidige gebruiker.",
+ "apihelp-move-param-unwatch": "Verwijder de pagina en de doorverwijzing van de volglijst van de huidige gebruiker.",
+ "apihelp-move-param-watchlist": "De pagina onvoorwaardelijk toevoegen aan of verwijderen van de volglijst van de huidige gebruiker, gebruik voorkeuren of verander het volgen niet.",
+ "apihelp-move-param-ignorewarnings": "Eventuele waarschuwingen negeren.",
+ "apihelp-move-example-move": "Hernoem <kbd>Badtitle</kbd> naar <kbd>Goodtitle</kbd> zonder een doorverwijzing te laten staan.",
+ "apihelp-opensearch-description": "Zoeken in de wiki met het OpenSearchprotocol.",
+ "apihelp-opensearch-param-search": "Zoektekst.",
"apihelp-opensearch-param-limit": "Het maximaal aantal weer te geven resultaten.",
"apihelp-opensearch-param-namespace": "Te doorzoeken naamruimten.",
"apihelp-opensearch-param-suggest": "Niets doen als <var>[[mw:Manual:$wgEnableOpenSearchSuggest|$wgEnableOpenSearchSuggest]]</var> onwaar is.",
- "apihelp-opensearch-param-redirects": "Hoe om te gaan met omleidingen:\n;return:Geef de omleiding terug.\n;resolve:Geef de doelpagina terug. Kan minder dan de limiet $1 resultaten teruggeven.\nOm historische redenen is de standaardinstelling \"return\" voor $1format=json en \"resolve\" voor andere formaten.",
+ "apihelp-opensearch-param-redirects": "Hoe om te gaan met doorverwijzingen:\n;return:Geef de doorverwijzing terug.\n;resolve:Geef de doelpagina terug. Kan minder dan de limiet $1 resultaten teruggeven.\nOm historische redenen is de standaardinstelling \"return\" voor <code>$1format=json<code> en \"resolve\" voor andere formaten.",
"apihelp-opensearch-param-format": "Het uitvoerformaat.",
- "apihelp-opensearch-param-warningsaserror": "Als er waarschuwingen zijn met <kbd>format=json</kbd>, geef dan een API-fout terug in plaats van het te negeren.",
- "apihelp-opensearch-example-te": "Vind pagina' s die beginnen met <kbd>Te</kbd>.",
- "apihelp-options-description": "Wijzig voorkeuren van de huidige gebruiker.\n\nAlleen opties die zijn geregistreerd in de kern of in een van de geïnstalleerde extensies, of opties met de toetsen aangeduid met \"userjs-\" (bestemd om te worden gebruikt door gebruikersscripts), kunnen worden ingesteld.",
+ "apihelp-opensearch-param-warningsaserror": "Als er waarschuwingen zijn met <kbd>format=json</kbd>, geef dan een API-fout terug in plaats van deze te negeren.",
+ "apihelp-opensearch-example-te": "Pagina's vinden die beginnen met <kbd>Te</kbd>.",
+ "apihelp-options-description": "Voorkeuren van de huidige gebruiker wijzigen.\n\nAlleen opties die zijn geregistreerd in core of in een van de geïnstalleerde uitbreidingen, of opties met de toetsen aangeduid met \"userjs-\" (bedoeld om te worden gebruikt door gebruikersscripts), kunnen worden ingesteld.",
"apihelp-options-param-reset": "Zet de voorkeuren terug naar de standaard van de website.",
- "apihelp-options-param-resetkinds": "Lijst van de optiestypes die opnieuw ingesteld worden wanneer de <var>$1reset</var> optie is ingesteld.",
- "apihelp-options-param-change": "Lijst van wijzigingen, opgemaakt naam=waarde (bijv. skin=vector). De waarde kan geen pipe-tekens bevatten. Als er geen waarde wordt opgegeven (zelfs niet een is-gelijk teken), bijvoorbeeld, optienaam|otheroption|..., wordt de optie ingesteld op de standaardwaarde.",
+ "apihelp-options-param-resetkinds": "Lijst van de optiestypes die opnieuw ingesteld worden wanneer de optie <var>$1reset</var> is ingesteld.",
+ "apihelp-options-param-change": "Lijst van wijzigingen, opgemaakt als <kbd>naam=waarde</kbd> (bijvoorbeeld <kbd>skin=vector</kbd>). De waarde kan geen sluistekens bevatten. Als er geen waarde wordt opgegeven (zelfs niet een is-gelijk teken), bijvoorbeeld, <kbd>optienaam|otheroption|...</kbd>, wordt de optie ingesteld op de standaardwaarde.",
"apihelp-options-param-optionname": "Een naam van een optie die moet worden ingesteld op de waarde gegeven door <var>$1optiewaarde</var>.",
- "apihelp-options-param-optionvalue": "Een waarde van de optie opgegeven door <var>$1optienaam</var>, kan pipe-tekens bevatten.",
- "apihelp-options-example-reset": "Reset alle voorkeuren.",
- "apihelp-options-example-change": "Verander <kbd>skin</kbd> en <kbd>hideminor</kbd> voorkeuren.",
+ "apihelp-options-param-optionvalue": "Een waarde van de optie opgegeven door <var>$1optienaam</var>, kan sluistekens (verticale streepjes) bevatten.",
+ "apihelp-options-example-reset": "Alle voorkeuren opnieuw instellen.",
+ "apihelp-options-example-change": "Voorkeuren veranderen voor <kbd>skin</kbd> en <kbd>hideminor</kbd>.",
"apihelp-parse-example-page": "Een pagina parseren.",
"apihelp-parse-example-text": "Wikitext parseren.",
"apihelp-parse-example-summary": "Een samenvatting parseren.",
"apihelp-main-param-format": "Format danych wyjściowych.",
"apihelp-main-param-maxlag": "Maksymalne opóźnienie mogą być używane kiedy MediaWiki jest zainstalowana w klastrze zreplikowanej bazy danych. By zapisać działania powodujące większe opóźnienie replikacji, ten parametr może wymusić czekanie u klienta, dopóki opóźnienie replikacji jest mniejsze niż określona wartość. W przypadku nadmiernego opóźnienia, kod błędu <samp>maxlag</samp> jest zwracany z wiadomością jak <samp>Oczekiwanie na $host: $lag sekund opóźnienia</samp>.<br />Zobacz [[mw:Manual:Maxlag_parameter|Podręcznik:Parametr Maxlag]] by uzyskać więcej informacji.",
"apihelp-main-param-assert": "Sprawdź, czy użytkownik jest zalogowany jeżeli jest ustawiony na <kbd>użytkownik</kbd>, lub ma prawa bota jeśli <kbd>bot</kbd>.",
+ "apihelp-main-param-curtimestamp": "Dołącz obecny znacznik czasu do wyniku.",
"apihelp-block-description": "Zablokuj użytkownika.",
"apihelp-block-param-user": "Nazwa użytkownika, adres IP lub zakres adresów IP, które chcesz zablokować.",
"apihelp-block-param-reason": "Powód blokady.",
"apihelp-import-param-templates": "För interwiki-importer: importera även alla mallar som ingår.",
"apihelp-import-param-namespace": "Importera till denna namnrymd. Kan inte användas tillsammans med <var>$1rootpage</var>.",
"apihelp-import-param-rootpage": "Importera som undersida till denna sida. Kan inte användas tillsammans med <var>$1namespace</var>.",
- "apihelp-import-example-import": "Importera [[meta:Help:Parserfunktioner]] till namnrymd 100 med full historik.",
+ "apihelp-import-example-import": "Importera [[meta:Help:ParserFunctions]] till namnrymd 100 med full historik.",
"apihelp-login-description": "Logga in och hämta autentiserings-cookies.\n\nOm inloggningen lyckas, finns de cookies som krävs med i HTTP-svarshuvuden. Om inloggningen misslyckas kan ytterligare försök per tidsenhet begränsas, som ett sätt att försöka minska risken för automatiserade lösenordsgissningar.",
"apihelp-login-param-name": "Användarnamn.",
"apihelp-login-param-password": "Lösenord.",
"@metadata": {
"authors": [
"Sayginer",
- "Sadrettin"
+ "Sadrettin",
+ "Uğurkent"
]
},
"apihelp-createaccount-param-name": "Kullanıcı adı.",
"apihelp-feedrecentchanges-example-simple": "Son değişiklikleri göster",
"apihelp-feedrecentchanges-example-30days": "Son 30 gündeki değişiklikleri göster",
"apihelp-filerevert-description": "Bir dosyayı eski bir sürümüne geri döndür.",
+ "apihelp-login-param-name": "Kullanıcı adı.",
+ "apihelp-login-param-password": "Parola.",
"apihelp-move-description": "Bir sayfayı taşı.",
"apihelp-move-param-from": "Taşımak istediğiniz sayfanın başlığı. $1fromid ile birlikte kullanılamaz.",
"apihelp-move-param-noredirect": "Yönlendirme oluşturmayın.",
"apihelp-import-param-templates": "用于跨wiki导入：连带导入所有包含的模板。",
"apihelp-import-param-namespace": "导入至此名字空间。不能与<var>$1rootpage</var>一起使用。",
"apihelp-import-param-rootpage": "作为此页面的子页面导入。不能与<var>$1namespace</var>一起使用。",
- "apihelp-import-example-import": "将页面[[meta:Help:Parserfunctions]]连带完整历史导入至100名字空间。",
+ "apihelp-import-example-import": "将页面[[meta:Help:ParserFunctions]]连带完整历史导入至100名字空间。",
"apihelp-login-description": "登录并获得身份验证Cookie。\n\n在成功登录的情况下，所需的Cookie将包含在HTTP响应头中。在登录失败的情况下，进一步的尝试可能会被自动密码猜解攻击的限制所遏制。",
"apihelp-login-param-name": "用户名。",
"apihelp-login-param-password": "密码。",
"OsamaK",
"روخو",
"Claw eg",
- "Kuwaity26"
+ "Kuwaity26",
+ "محمد أحمد عبد الفتاح"
]
},
"config-desc": "مثبت لميدياويكي",
"config-page-existingwiki": "ويكي موجودة",
"config-help-restart": "هل تريد إزالة البيانات المحفوظة التي قد قمت بإدخالها وإعادة تشغيل عملية التثبيت؟",
"config-restart": "نعم، إعادة التشغيل",
+ "config-env-good": "جرى التحقق من البيئة. يمكنك تنصيب ميدياويكي.",
+ "config-env-bad": "جرى التحقق من البيئة. لا يمكنك تنصيب ميدياويكي.",
"config-env-php": "بي إتش بي $1 مثبت.",
+ "config-env-hhvm": "نصبت HHVM $1.",
"config-db-type": "نوع قاعدة البيانات:",
"config-db-host": "مضيف قاعدة البيانات:",
"config-db-wiki-settings": "حدِّد هذا الويكي",
"config-unicode-pure-php-warning": "'''Figyelmeztetés''': Az Unicode normalizáláshoz szükséges [http://pecl.php.net/intl intl PECL kiterjesztés] nem érhető el, helyette a lassú, PHP alapú implementáció lesz használva.\nHa nagy látogatottságú oldalt üzemeltetsz, itt találhatsz további információkat [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Unicode_normalization_considerations a témáról].",
"config-unicode-update-warning": "'''Figyelmeztetés''': Az Unicode normalizáláshoz szükséges burkolókönyvtár [http://site.icu-project.org/ ICU projekt] függvénykönyvtárának régebbi változatát használja.\nHa ügyelni kívánsz a Unicode használatára, fontold meg a [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Unicode_normalization_considerations frissítését].",
"config-no-db": "Nem sikerült egyetlen használható adatbázis-illesztőprogramot sem találni. Telepítened kell egyet a PHP-hez.\nA következő {{PLURAL:$2|adatbázistípus támogatott|adatbázistípusok támogatottak}}: $1.\n\nHa a PHP-t magad fordítottad, konfiguráld újra úgy, hogy engedélyezve legyen egy adatbáziskliens, pl. a <code>./configure --with-mysql</code> parancs használatával.\nHa a PHP-t Debian vagy Ubuntu csomaggal telepítetted, akkor szükséged lesz például a php5-mysql csomagra is.",
+ "config-outdated-sqlite": "<strong>Figyelmeztetés:</strong> SQLite $1 verziód van, ami alacsonyabb a legalább szükséges $2 verziónál. Az SQLite nem lesz elérhető.",
"config-no-fts3": "'''Figyelmeztetés''': Az SQLite [//sqlite.org/fts3.html FTS3 modul] nélkül lett fordítva, a keresési funkciók nem fognak működni ezen a rendszeren.",
"config-magic-quotes-runtime": "'''Kritikus hiba: a [http://www.php.net/manual/en/ref.info.php#ini.magic-quotes-runtime magic_quotes_runtime] aktív!'''\nEz a beállítás kiszámíthatatlan károkat okoz a bevitt adatokban.\nA MediaWiki csak akkor telepíthető, ha ki van kapcsolva.",
"config-magic-quotes-sybase": "'''Kritikus hiba: a [http://www.php.net/manual/en/ref.info.php#ini.magic-quotes-runtime magic_quotes_sybase] aktív!'''\nEz a beállítás kiszámíthatatlan károkat okoz a bevitt adatokban.\nA MediaWiki csak akkor telepíthető, ha ki van kapcsolva.",
"config-mbstring": "'''Kritikus hiba: az [http://www.php.net/manual/en/ref.info.php#ini.magic-quotes-runtime mbstring.func_overload] aktív!'''\nEz a beállítás hibákat okoz és kiszámíthatatlanul károsíthatja bevitt adatokat.\nA MediaWiki csak akkor telepíthető, ha ki van kapcsolva.",
"config-safe-mode": "'''Figyelmeztetés:''' A PHP [http://www.php.net/features.safe-mode safe mode]-ja be van kapcsolva.\nProblémákat okozhat, különösen a fájlfeltöltéseknél és a <code>math</code>-támogatás használatánál.",
- "config-xml-bad": "A PHP XML-modulja hiányzik.\nEgyes MediaWiki-funkciók, melyek ezt a modult igénylik, nem fognak működni ilyen beállítások mellett.\nHa Madrake-et futtatsz, telepítsd a php-xml csomagot.",
+ "config-xml-bad": "A PHP XML-modulja hiányzik.\nEgyes MediaWiki-funkciók, melyek ezt a modult igénylik, nem fognak működni ilyen konfigurációban.\nSzükséges lehet a php-xml RPM-csomag telepítése.",
"config-pcre-old": "<strong>Kritikus hiba:</strong> PCRE $1 vagy későbbi szükséges.\nA Te PHP binárisod PCRE $2-vel lett linkelve.\n[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Errors_and_symptoms/PCRE További információ].",
"config-pcre-no-utf8": "'''Kritikus hiba''': Úgy tűnik, hogy a PHP PRCE modulja PRCE_UTF8 támogatás nélkül lett fordítva.\nA MediaWikinek UTF-8-támogatásra van szüksége a helyes működéshez.",
"config-memory-raised": "A PHP <code>memory_limit</code> beállításának értéke: $1. Meg lett növelve a következő értékre: $2.",
"config-memory-bad": "'''Figyelmeztetés:''' A PHP <code>memory_limit</code> beállításának értéke $1.\nEz az érték valószínűleg túl kevés, a telepítés sikertelen lehet.",
"config-ctype": "<strong>Kritikus hiba:</strong> A PHP-t [http://www.php.net/manual/en/ctype.installation.php Ctype kiterjesztés] támogatással kell fordítani.",
+ "config-iconv": "<strong>Kritikus hiba:</strong> a PHP-t az [http://www.php.net/manual/en/iconv.installation.php iconv kiterjesztést] támogatva kell fordítani.",
"config-xcache": "Az [http://xcache.lighttpd.net/ XCache] telepítve van",
"config-apc": "Az [http://www.php.net/apc APC] telepítve van",
"config-wincache": "A [http://www.iis.net/download/WinCacheForPhp WinCache] telepítve van",
"config-no-cache": "'''Figyelmeztetés:''' Nem található [http://www.php.net/apc APC], [http://xcache.lighttpd.net/ XCache] és [http://www.iis.net/download/WinCacheForPhp WinCache] sem.\nObjektum-gyorsítótárazás nem lesz engedélyezve.",
"config-diff3-bad": "GNU diff3 nem található.",
+ "config-git": "Megtaláltam a Git verziókezelő szoftvert: <code>$1</code>.",
+ "config-git-bad": "A Git verziókezelő rendszer nem található.",
"config-imagemagick": "Az ImageMagick megtalálható a rendszeren: <code>$1</code>.\nA bélyegképek készítése engedélyezve lesz a feltöltések engedélyezése esetén.",
"config-gd": "A GD grafikai könyvtár elérhető.\nBélyegképek készítése működni fog, miután engedélyezted a fájlfeltöltést.",
"config-no-scaling": "Nem található a GD könyvtár és az ImageMagick.\nA bélyegképek készítése le lesz tiltva.",
"config-no-uri": "'''Hiba:''' Nem sikerült megállapítani a jelenlegi URI-t.\nTelepítés megszakítva.",
+ "config-no-cli-uri": "<strong>Figyelmeztetés:</strong> Nincs <code>--scriptpath</code> megadva, használom az alapértelmezettet: <code>$1</code>.",
"config-using-server": "A következő szervernév használata: „<nowiki>$1</nowiki>”.",
"config-using-uri": "A következő szerver URL-cím használata: „<nowiki>$1$2</nowiki>”.",
"config-uploads-not-safe": "'''Figyelmeztetés:''' a feltöltésekhez használt alapértelmezett könyvtárban (<code>$1</code>) tetszőleges külső szkript futtatható.\nHabár a MediaWiki ellenőrzi a feltöltött fájlokat az efféle biztonsági veszélyek megtalálása érdekében, a feltöltés engedélyezése előtt erősen ajánlott a [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Security#Upload_security a sérülékenység megszüntetése].",
"config-brokenlibxml": "A rendszereden a PHP és libxml2 verziók olyan kombinációja található meg, ami hibásan működik, és észrevehetetlen adatkárosodást okoz a MediaWikiben és más webalkalmazásokban.\nFrissíts a libxml2 2.7.3 vgy újabb verziójára ([https://bugs.php.net/bug.php?id=45996 A hiba bejelentése a PHP-nél]).\nTelepítés megszakítva.",
- "config-suhosin-max-value-length": "A Suhosin telepítve van, és a GET paraméter hosszát $1 bájtra korlátozza. A MediaWiki erőforrásbetöltő összetevője megkerüli a problémát, de így csökkenni fog a teljesítmény. Ha lehetséges, állítsd be a <code>suhosin.get.max_value_length</code> értékét legalább 1024-re a <code>php.ini</code>ben, és állítsd be a <code>$wgResourceLoaderMaxQueryLength</code> változót ugyanerre az értékre a LocalSettings.php-ben.",
+ "config-suhosin-max-value-length": "A Suhosin telepítve van, és a GET <code>length</code> paraméterét $1 bájtra korlátozza.\nA MediaWiki ResourceLoader (erőforrásbetöltő) összetevője megkerüli a problémát, de így csökkenni fog a teljesítmény.\nHa lehetséges, állítsd be a <code>suhosin.get.max_value_length</code> értékét legalább 1024-re a <code>php.ini</code>-ben, és állítsd be a <code>$wgResourceLoaderMaxQueryLength</code> változót ugyanerre az értékre a <code>LocalSettings.php</code>-ban.",
"config-db-type": "Adatbázis típusa:",
"config-db-host": "Adatbázis hosztneve:",
"config-db-host-help": "Ha az adatbázisszerver másik szerveren található, add meg a hosztnevét vagy az IP-címét.\n\nHa megosztott webtárhelyet használsz, a szolgáltató dokumentációjában megtalálható a helyes hosztnév.\n\nHa Windows-alapú szerverre telepítesz, és MySQL-t használsz, a „localhost” nem biztos, hogy működni fog. Ha így van, próbáld meg a „127.0.0.1” helyi IP-cím használatát.\n\nHa PostgreSQL-t használsz, hagyd ezt a mezőt üresen a Unix-socketon keresztül történő csatlakozáshoz.",
"config-db-username": "Felhasználónév:",
"config-db-password": "Jelszó:",
"config-db-password-empty": "Írd be az új adatbázis-felhasználó jelszavát: $1\nVan lehetőség jelszó nélküli felhasználók létrehozására, azonban ez nem ajánlott.",
+ "config-db-username-empty": "A „{{int:config-db-username}}” mező kitöltése kötelező.",
"config-db-install-username": "Írd be az adatbázisrendszerhez való csatlakozáshoz használt felhasználónevet.\nEz nem a MediaWiki fiók felhasználóneve; ez az adatbázisrendszeren használt felhasználóneved.",
"config-db-install-password": "Írd be az adatbázisrendszerhez való csatlakozáshoz használt jelszót.\nEz nem a MediaWiki-fiók jelszava; ez az adatbázisrendszeren használt jelszavad.",
"config-db-install-help": "Add meg a felhasználónevet és jelszót, amivel a telepítő csatlakozhat az adatbázishoz.",
"config-dbsupport-postgres": "* A [{{int:version-db-postgres-url}} PostgreSQL] népszerű, nyílt forráskódú adatbázisrendszer, a MySQL alternatívája ([http://www.php.net/manual/en/pgsql.installation.php Hogyan fordítható a PHP PostgreSQL-támogatással]). Több apró, javítatlan hiba is előfordulhat, így nem ajánlott éles környezetben használni. ([http://www.php.net/manual/en/pgsql.installation.php Hogyan fordítható a PHP PostgreSQL-támogatással])",
"config-dbsupport-sqlite": "* Az [{{int:version-db-sqlite-url}} SQLite] egy könnyű, nagyon jól támogatott adatbázisrendszer. ([http://www.php.net/manual/en/pdo.installation.php Hogyan fordítható a PHP SQLite-támogatással], PDO-t használ)",
"config-dbsupport-oracle": "* Az [{{int:version-db-oracle-url}} Oracle] kereskedelmi, vállalati adatbázisrendszer. ([http://www.php.net/manual/en/oci8.installation.php Hogyan fordítható a PHP OCI8-támogatással])",
+ "config-dbsupport-mssql": "* A [{{int:version-db-mssql-url}} Microsoft SQL Server] kereskedelmi, vállalati adatbázisrendszer. ([http://www.php.net/manual/en/sqlsrv.installation.php Hogyan fordítható a PHP SQLSRV-támogatással])",
"config-header-mysql": "MySQL-beállítások",
"config-header-postgres": "PostgreSQL-beállítások",
"config-header-sqlite": "SQLite-beállítások",
"config-extensions": "Kiterjesztések",
"config-extensions-help": "A fent felsorolt kiterjesztések találhatóak meg az <code>./extensions</code> könyvtárban.\n\nLehetséges, hogy további beállításra lesz szükség hozzájuk, de már most engedélyezheted őket.",
"config-skins": "Felületek",
+ "config-skins-help": "A fent felsorolt felületek a <code>./skins</code> könyvtáradban találhatóak. Legalább egyet engedélyezned kell, és ki kell választanod az alapértelmezettet.",
"config-skins-use-as-default": "Felület használata alapértelmezettként",
+ "config-skins-must-enable-some": "Legalább egy felületet engedélyezned kell.",
+ "config-skins-must-enable-default": "Az alapértelmezett felületnek engedélyezettnek kell lennie.",
"config-install-alreadydone": "'''Figyelmeztetés:''' Úgy tűnik, hogy a MediaWiki telepítve van, és te ismét megpróbálod telepíteni.\nFolytasd a következő oldalon.",
"config-install-begin": "A „{{int:config-continue}}” gomb megnyomása elindítja a MediaWiki telepítését.\nHa szeretnél módosítani a beállításokon, kattints a \"{{int:config-back}}\" gombra.",
"config-install-step-done": "kész",
"config-install-stats": "Statisztika inicializálása",
"config-install-keys": "Titkos kulcsok generálása",
"config-insecure-keys": "'''Figyelmeztetés:''' A telepítés során generált $1 {{PLURAL:$2|biztonsági kulcs|biztonsági kulcsok}} nem teljesen $1 {{PLURAL:$2|biztonságos|biztonságosak}}. Érdemes {{PLURAL:$2||őket}} manuálisan megváltoztatni.",
+ "config-install-updates": "Nem szükséges frissítések futtatásának megakadályozása",
"config-install-sysop": "Az adminisztrátor felhasználói fiókjának létrehozása",
"config-install-subscribe-fail": "Nem sikerült feliratkozni a mediawiki-announce levelezőlistára: $1",
"config-install-subscribe-notpossible": "A cURL nincs telepítve és az <code>allow_url_fopen</code> nem érhető el.",
"config-install-done": "'''Gratulálunk!'''\nA MediaWiki telepítése sikeresen befejeződött.\n\nA telepítő elkészítette a <code>LocalSettings.php</code> fájlt, amely tartalmazza az összes beállítást.\n\nEzt le kell tölteni, majd elhelyezni a wiki telepítési könyvtárába (az a könyvtár, ahol az index.php is található).\n\nA letöltés automatikusan elindul. Ha mégsem indulna el, vagy megszakítottad, az alábbi linkre kattintva újra letöltheted:\n\n$3\n\n'''Megjegyzés''': Ha ezt most nem teszed meg, és kilépsz a telepítésből, az elkészített konfigurációs fájlt nem tudod elérni a későbbiekben.\n\nHa végeztél a fájl elhelyezésével, '''[$2 beléphetsz a wikibe]'''.",
"config-download-localsettings": "<code>LocalSettings.php</code> letöltése",
"config-help": "segítség",
+ "config-help-tooltip": "kattints a kibontáshoz",
"config-nofile": "\"$1\" fájl nem található. Törölve lett?",
+ "config-extension-link": "Tudtad, hogy a wikid támogat [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Extensions kiterjesztéseket]?\n\nBöngészhetsz [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Category:Extensions_by_category kiterjesztéseket kategóriánként] vagy válogathatsz a [//www.mediawiki.org/wiki/Extension_Matrix kiterjesztésmátrixból] az összes kiterjesztés áttekintéséhez.",
"mainpagetext": "'''A MediaWiki telepítése sikeresen befejeződött.'''",
"mainpagedocfooter": "Ha segítségre van szükséged a wikiszoftver használatához, akkor keresd fel a [//meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents User's Guide] oldalt.\n\n== Alapok (angol nyelven) ==\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Configuration_settings Beállítások listája]\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ MediaWiki GyIK]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce MediaWiki-kiadások levelezőlistája]\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation#Translation_resources A MediaWiki fordítása a saját nyelvedre]"
}
"listfiles-delete": "حذف",
"listfiles-summary": "هذه الصفحة الخاصة تعرض كل الملفات المرفوعة.",
"listfiles_search_for": "ابحث عن اسم الميديا:",
+ "listfiles-userdoesnotexist": "حساب المستخدم \"$1\" غير مسجل.",
"imgfile": "ملف",
"listfiles": "قائمة الملفات",
"listfiles_thumb": "تصغير",
"tags-edit-reason": "السبب:",
"tags-edit-success": "طبقت التغييرات بنجاح.",
"tags-edit-failure": "التغييرات لم تطبق: $1",
+ "tags-edit-nooldid-title": "مراجعة هدف غير صالحة",
"comparepages": "قارن صفحات",
"compare-page1": "صفحة 1",
"compare-page2": "صفحة 2",
"logentry-suppress-block": "$1 {{GENDER:$2|блоктоьхна}} {{GENDER:$4|$3}} $5 $6 хан чекхйолу",
"logentry-merge-merge": "$1 {{GENDER:$2|вовшахтоьхна}} $3 $4 чохь ($5 кхаччалц версеш)",
"logentry-move-move": "$1 {{GENDER:$2|цӀе хийцина}} $3 → $4",
- "logentry-move-move-noredirect": "$1 {{GENDER:$2|Ñ\86Ó\80е Ñ\85ийÑ\86ина}} $3 â\86\92 $4 дÓ\80аÑ\81аÑ\85Ñ\8cажийнарг цаюьтуш",
+ "logentry-move-move-noredirect": "$1 {{GENDER:$2|Ñ\86Ó\80е Ñ\85ийÑ\86ина}} $3 â\86\92 $4 дÓ\80аÑ\81аÑ\85Ñ\8cажорг цаюьтуш",
"logentry-move-move_redir": "$1 {{GENDER:$2|цӀе хийцина}} $3 → $4 дӀасахьажоран тӀохул",
- "logentry-move-move_redir-noredirect": "$1 {{GENDER:$2|Ñ\86Ó\80е Ñ\85ийÑ\86ина}} $3 â\86\92 $4 дÓ\80аÑ\81аÑ\85Ñ\8cажоÑ\80ан Ñ\82Ó\80оÑ\85Ñ\83л а дÓ\80аÑ\81аÑ\85Ñ\8cажийнарг цаюьтуш а",
+ "logentry-move-move_redir-noredirect": "$1 {{GENDER:$2|Ñ\86Ó\80е Ñ\85ийÑ\86ина}} $3 â\86\92 $4 дÓ\80аÑ\81аÑ\85Ñ\8cажоÑ\80ган Ñ\82Ó\80еÑ\85Ñ\83л а, дÓ\80аÑ\81аÑ\85Ñ\8cажорг цаюьтуш а",
"logentry-patrol-patrol": "$1 {{GENDER:$2|хьаьжина}} агӀона $3 $4 версега",
"logentry-patrol-patrol-auto": "$1 автоматически {{GENDER:$2|хьаьжина}} $3 агӀона версега $4",
"logentry-newusers-newusers": "{{GENDER:$2|ДӀавазвелла|ДӀаязелла}} керла декъашхо $1",
"viewhelppage": "सहायता पानो हेर्ने",
"categorypage": "श्रेणी पानो हेर",
"viewtalkpage": "छलफल हेर",
- "otherlanguages": "à¤\85रà¥\81 भाषामी",
+ "otherlanguages": "à¤\85नà¥\8dय भाषामी",
"redirectedfrom": "($1 बाट पठाइयाको)",
"redirectpagesub": "अनुप्रेषित पानो",
"redirectto": "पठाएको पाना:",
"ok": "भयो",
"retrievedfrom": " \"$1\" बठे निकालिया",
"youhavenewmessages": "तमखी लेखा ($2)मी $1 छ।",
- "youhavenewmessagesfromusers": "तमखी लेखा {{PLURAL:$3|प्रयोगकर्ता|$3 प्रयोगकर्तान}}($2)बठे$1",
+ "youhavenewmessagesfromusers": "तमखी लेखा {{PLURAL:$3|प्रयोगकर्ता|$3 प्रयोगकर्तान}} ($2)बठे$1",
"youhavenewmessagesmanyusers": "तमलाई धेरै प्रयोगकर्ताहरू($2) बठे $1 छ ।",
"newmessageslinkplural": "{{PLURAL:$1|एक नयाँ रैबार|999=नयाँ रैबारहरू}}",
"newmessagesdifflinkplural": "छाड्डीबारको {{PLURAL:$1|परिवर्तन|999=परिवर्तनहरू}}",
"title-invalid-empty": "निवेदन अरियाको पानाको शिर्षक कित खाली छ और नाउस्पेसको नाउ मात्तरै छ।",
"title-invalid-utf8": "निवेदन अरियाको पानाको शिर्षकमि अवैध युटिएफ-८ अनुक्रम रयाको छ ।",
"title-invalid-interwiki": "अनुरोध गरियाको शिर्षकमी अन्तर विकि लिङ्क छ जइलाई शिर्षकमी प्रयोग गद्द नाइपाइनो ।",
- "title-invalid-talk-namespace": "निवेदन गरियाको पानाको शिर्षकले उपलब्ध नभएका वार्ता पानालाई सन्दर्भको रूपमि राख्याको छ ।",
+ "title-invalid-talk-namespace": "निवेदन गरियाको पानाको शिर्षकले उपलब्ध नभएका कुरडी पानालाई सन्दर्भको रूपमी राख्याको छ ।",
+ "title-invalid-characters": "निवेदन गरियाको यै पानाको शिर्षकमि अबैध अक्षर रयाको छः \"$1\" ।",
"viewsource": "स्रोत हेर",
"viewsource-title": " $1 को स्रोत हेर",
"actionthrottled": "कार्य रोकिईयो",
"diff-empty": "(कोइ भिन्नता छैन)",
"diff-multi-sameuser": "(यिन प्रयोगकर्ताबठे {{PLURAL:$1|गरियाका बीचको एक बस्या काम नाइधेकियो|गरियाको बीचको $1 बस्याकाम नाइधेकियो}})",
"searchresults": "खोज नतिजाहरू",
- "searchresults-title": " \"$1\"à¤\95à¥\8b लाà¤\97ि à¤\96à¥\8bà¤\9c नतिà¤\9cाहरà¥\81",
+ "searchresults-title": " \"$1\"à¤\95ा लाà¤\97ि à¤\96à¥\8bà¤\9c नतिà¤\9cाहरà¥\82",
"titlematches": "पाना शिर्षक मिलन्छ",
"textmatches": "पाना पाठ मिलन्छ",
"notextmatches": "कुनै पानामी लै यो सामाग्री भेटिएन",
"searchprofile-images-tooltip": "फाइलहरु खोज्या",
"searchprofile-everything-tooltip": "सबै सामग्री खोज्या (वार्तालाप लै )",
"searchprofile-advanced-tooltip": "अनुकुल नेमस्पेसमा खोज्या",
- "search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|1 शवà¥\8dद|$2 शवà¥\8dदहरà¥\81}})",
+ "search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|1 शबà¥\8dद|$2 शबà¥\8dदहरà¥\82}})",
"search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|एक सदस्य|$1 सदस्यहरू}} ({{PLURAL:$2|1 उपश्रेणी|$2 उपश्रेणीहरू}}, {{PLURAL:$3|एउटा फाइल|$3 फाइलहरू}})",
"search-redirect": "(जान्या $1)",
"search-section": "(खण्ड $1)",
"tooltip-namespace_association": "कुरडिकानी या विषय नेमस्पेसहरुलाई सम्वन्धित नेमस्पेसको रुपमि लिनकि लेखा सन्दुकमि चिनो लगाइदिय ।",
"blanknamespace": "(मुख्य)",
"contributions": "{{GENDER:$1|प्रयोगकर्ता}}को योगदान",
- "mycontris": "योगदानहरू",
+ "mycontris": "मà¥\87रà¥\8b यà¥\8bà¤\97दानहरà¥\82",
"month": "महिना बठे (लै पैल्ली):",
"year": "वर्ष बठे( लौ पैल्ली):",
- "whatlinkshere": "याà¤\81à¤\96ाà¤\87 à¤\95ि à¤\9cà¥\8bणिन्छ",
+ "whatlinkshere": "याà¤\81à¤\96ाà¤\87 à¤\95à¥\80 à¤\9cà¥\81डन्छ",
"whatlinkshere-title": "$1 सित जोडियाका पानाहरू",
"whatlinkshere-page": "पानो",
"linkshere": "निम्न पानाहरु '''[[:$1]]''' मि जोडिन्छ :",
"tooltip-undo": "\"रद्द\"ले पछिल्लो सम्पादन खारेज गरिबरे पूर्वावलोकनमा धेकाउछ ।\nयैले सारांशमा कारण राख्ख दिन्याछ।",
"tooltip-summary": "नानो सारांश हालिदिय",
"simpleantispam-label": "ऐन्टी-स्प्याम जाँच।\nयैलाई <strong>नहीं</strong> भद्य्या!",
- "pageinfo-toolboxlink": "पानो जाणकारी",
+ "pageinfo-toolboxlink": "यà¥\88 पानाà¤\95ो जाणकारी",
"previousdiff": "← पुरानो सम्पादन",
"nextdiff": "नौलो सम्पादन →",
"file-info-size": "$1 × $2 पिक्सेलहरु, फाइल आकार: $3, MIME प्रकार: $4",
"uploaddisabledtext": "L’import de fichiers est désactivé sur ce wiki.",
"php-uploaddisabledtext": "L'import de fichiers a été désactivé dans PHP. Vérifiez l'option de configuration file_uploads.",
"uploadscripted": "Ce fichier contient du code HTML ou un script qui pourrait être interprété de façon incorrecte par un navigateur web.",
+ "upload-scripted-pi-callback": "Impossible de charger un fichier qui contient des instructions de traitement de feuille de style XML.",
+ "uploaded-script-svg": "Élément scriptable « $1 » trouvé dans le fichier SVG téléchargé.",
+ "uploaded-hostile-svg": "CSS non sûr trouvé dans l’élément style d’un fichier SVG téléchargé.",
+ "uploaded-event-handler-on-svg": "Fixer des attributs de gestionnaire d’événement <code>$1=\"$2\"</code> n’est pas autorisé dans les fichiers SVG.",
+ "uploaded-href-attribute-svg": "Les attributs href <code><$1 $2=\"$3\"></code> avec une cible non locale (par ex. http://, javascript:, etc.) ne sont pas autorisés dans les fichiers SVG.",
+ "uploaded-href-unsafe-target-svg": "href vers une cible non sûre <code><$1 $2=\"$3\"></code> trouvé dans le fichier SVG téléchargé.",
+ "uploaded-animate-svg": "Balise « animate » trouvée, qui pourrait modifier le href en utilisant l’attribut « from » <code><$1 $2=\"$3\"></code> dans le fichier SVG téléchargé.",
+ "uploaded-setting-event-handler-svg": "Positionner des attributs de gestionnaire d’événement est bloqué, <code><$1 $2=\"$3\"></code> trouvé dans le fichier SVG téléchargé.",
"uploadscriptednamespace": "Ce fichier SVG contient un espace de noms '$1' non autorisé.",
"uploadinvalidxml": "Le XML dans le fichier importé n’a pas pu être analysé.",
"uploadvirus": "Ce fichier contient un virus ! Pour plus de détails, consultez : $1",
"resetpass-expired": "Kata sandi Anda telah kedaluarsa. Silakan atur kata sandi baru untuk masuk log.",
"resetpass-expired-soft": "Kata sandi Anda telah kedaluarsa dan perlu disetel ulang. Silakan memilih kata sandi baru, atau klik \"{{int:resetpass-submit-cancel}}\" untuk menyetel ulang pada waktu lain.",
"resetpass-validity-soft": "Kata sandi tidak valid: $1\n\nSilakan pilih kata sandi baru sekarang, atau klik \"{{int:resetpass-submit-cancel}}\" untuk menyetel ulang pada waktu lain.",
- "passwordreset": "Setel ulang kata sandi",
+ "passwordreset": "Ubah kata sandi",
"passwordreset-text-one": "Lengkapi formulir ini untuk menyetel ulang kata sandi.",
"passwordreset-text-many": "{{PLURAL:$1|Isi salah satu kotak di bawah ini untuk mendapatkan kata sandi sementara melalui surel.}}",
"passwordreset-legend": "Setel ulang kata sandi",
"changeemail-password": "Sandi {{SITENAME}} Anda:",
"changeemail-submit": "Ubah surel",
"changeemail-throttled": "Anda sudah terlalu banyak mencoba masuk log.\nSilakan menunggu $1 sebelum mencoba lagi.",
- "resettokens": "Reset token",
+ "resettokens": "Ubah token",
"resettokens-text": "Anda dapat me-reset Token yang memungkinkan akses ke data pribadi tertentu yang terkait dengan akun Anda di sini.\n\nAnda harus melakukannya jika Anda secara tidak sengaja berbagi dengan seseorang atau jika akun Anda telah disusupi.",
"resettokens-no-tokens": "Tidak ada token untuk di-reset.",
"resettokens-legend": "Reset token",
"recentchangeslinked-summary": "Ini adalah daftar perubahan pada halaman yang terkait ke halaman yang spesifik (atau bagian dari kategori yang spesifik).\nHalaman pada [[Special:Watchlist|daftar pantauan Anda]] terlihat <strong>dicetak tebal</strong>.",
"recentchangeslinked-page": "Nama halaman:",
"recentchangeslinked-to": "Perlihatkan perubahan dari halaman-halaman yang terhubung dengan halaman yang disajikan",
- "upload": "Unggah berkas",
+ "upload": "Pengunggahan berkas",
"uploadbtn": "Muatkan berkas",
"reuploaddesc": "Kembali ke formulir pemuatan",
"upload-tryagain": "Kirim perubahan keterangan berkas",
"mimesearch-summary": "Halaman ini menyediakan fasilitas menyaring berkas berdasarkan tipe MIME-nya. Masukkan: contenttype/subtype atau contenttype/*, misalnya <code>image/jpeg</code>.",
"mimetype": "Tipe MIME:",
"download": "unduh",
- "unwatchedpages": "Halaman yang tak dipantau",
+ "unwatchedpages": "Halaman yang tak terpantau",
"listredirects": "Daftar pengalihan",
"listduplicatedfiles": "Daftar berkas duplikat",
"listduplicatedfiles-summary": "Ini adalah daftar berkas di mana versi terbaru dari berkas tersebut merupakan duplikat dari versi terbaru dari beberapa berkas lain. Hanya berkas lokal yang dianggap.",
"listduplicatedfiles-entry": "[[:File:$1|$1]] memiliki [[$3|{{PLURAL:$2|sebuah duplikat|$2 duplikat}}]].",
- "unusedtemplates": "Templat yang tak digunakan",
+ "unusedtemplates": "Templat yang tak terpakai",
"unusedtemplatestext": "Daftar berikut adalah semua halaman pada ruang nama {{ns:template}} yang tidak dipakai di halaman mana pun.\nCek dahulu pranala lain ke templat tersebut sebelum menghapusnya.",
"unusedtemplateswlh": "pranala lain",
"randompage": "Halaman sembarang",
"randompage-nopages": "Tidak ada halaman pada {{PLURAL:$2||}}ruang nama berikut: $1.",
- "randomincategory": "Halaman acak dalam kategori",
+ "randomincategory": "Halaman sembarang dalam kategori",
"randomincategory-invalidcategory": "\"$1\" bukanlah nama kategori yang berlaku.",
"randomincategory-nopages": "Tidak ada halaman dalam [[:Category:$1]].",
"randomincategory-category": "Kategori:",
"nimagelinks": "Digunakan pada $1 {{PLURAL:$1|halaman|halaman}}",
"ntransclusions": "digunakan pada $1 {{PLURAL:$1|halaman|halaman}}",
"specialpage-empty": "Tak ada yang perlu dilaporkan.",
- "lonelypages": "Halaman tanpa pranala balik",
+ "lonelypages": "Halaman tanpa pranala balik (yatim)",
"lonelypagestext": "Halaman-halaman berikut tidak memiliki pranala dari atau ditransklusikan ke halaman mana pun di {{SITENAME}}.",
"uncategorizedpages": "Halaman yang tak terkategori",
"uncategorizedcategories": "Kategori yang tak terkategori",
"uncategorizedimages": "Berkas yang tak terkategori",
"uncategorizedtemplates": "Templat yang tak terkategori",
- "unusedcategories": "Kategori yang tak digunakan",
- "unusedimages": "Berkas yang tak digunakan",
+ "unusedcategories": "Kategori yang tak digunakan (kosong)",
+ "unusedimages": "Berkas yang tak terpakai",
"wantedcategories": "Kategori yang diinginkan",
"wantedpages": "Halaman yang diinginkan",
"wantedpages-summary": "Daftar laman tak tersedia dengan tautan pada mereka, tidak termasuk laman yang hanya memiliki penautan pengalihan pada mereka.Untuk daftar laman tak tersedia yang memiliki penautan pengalihan pada mereka, lihat [[{{#special:BrokenRedirects}}]].",
"wantedfiletext-nocat": "Berkas-berkas berikut digunakan tetapi tidak ada. Berkas dari repositori asing mungkin tercantum meskipun ada. Setiap \"false positive\" akan <del>dicoret</del>.",
"wantedfiletext-nocat-noforeign": "Berkas berikut ini digunakan tetapi tidak ada.",
"wantedtemplates": "Templat yang diinginkan",
- "mostlinked": "Halaman yang tersering dituju",
- "mostlinkedcategories": "Kategori yang tersering digunakan",
- "mostlinkedtemplates": "Halaman yang paling ditransklusikan",
+ "mostlinked": "Halaman yang paling digunakan (dituju)",
+ "mostlinkedcategories": "Kategori yang paling digunakan",
+ "mostlinkedtemplates": "Templat yang paling digunakan (ditransklusikan)",
"mostcategories": "Halaman dengan kategori terbanyak",
- "mostimages": "Berkas yang tersering digunakan",
+ "mostimages": "Berkas yang paling digunakan",
"mostinterwikis": "Halaman dengan interwiki terbanyak",
"mostrevisions": "Halaman dengan perubahan terbanyak",
- "prefixindex": "Semua halaman dengan awalan",
+ "prefixindex": "Semua halaman dengan awalan (Indeks awalan)",
"prefixindex-namespace": "Semua halaman dengan awalan (ruang nama $1)",
"prefixindex-strip": "Strip awalan dalam daftar",
"shortpages": "Halaman pendek",
"booksources-invalid-isbn": "ISBN yang diberikan tampaknya tidak valid; periksa kesalahan penyalinan dari sumber asli.",
"specialloguserlabel": "Pengguna:",
"speciallogtitlelabel": "Target (judul atau pengguna):",
- "log": "Log",
+ "log": "Catatan (Log)",
"all-logs-page": "Semua log publik",
"alllogstext": "Gabungan tampilan semua log yang tersedia di {{SITENAME}}.\nAnda dapat melakukan pembatasan tampilan dengan memilih jenis log, nama pengguna (sensitif kapitalisasi), atau judul halaman (juga sensitif kapitalisasi).",
"logempty": "Tidak ditemukan entri log yang sesuai.",
"log-title-wildcard": "Cari judul yang diawali dengan teks tersebut",
"showhideselectedlogentries": "Tampilkan/sembunyikan entri log terpilih",
"log-edit-tags": "Sunting tag dari entri log yang terpilih",
- "allpages": "Semua halaman",
+ "allpages": "Daftar halaman",
"nextpage": "Halaman selanjutnya ($1)",
"prevpage": "Halaman sebelumnya ($1)",
"allpagesfrom": "Tampilkan halaman mulai dari:",
"cachedspecial-viewing-cached-ttl": "Anda melihat versi tembolok halaman ini, yang mungkin sudah berumur $1.",
"cachedspecial-viewing-cached-ts": "Anda melihat versi tembolok halaman ini, yang mungkin tidak akan benar-benar aktual.",
"cachedspecial-refresh-now": "Lihat versi terbaru.",
- "categories": "Kategori",
+ "categories": "Daftar kategori",
"categoriespagetext": "{{PLURAL:$1|Kategori berikut|Kategori-kategori berikut}} memiliki isi halaman atau media.\n[[Special:UnusedCategories|Kategori yang tak digunakan]] tidak ditampilkan di sini.\nLihat pula [[Special:WantedCategories|kategori yang diinginkan]].",
"categoriesfrom": "Tampilkan kategori-kategori dimulai dengan:",
"special-categories-sort-count": "urutkan menurut jumlah",
"activeusers-hidebots": "Sembunyikan bot",
"activeusers-hidesysops": "Sembunyikan pengurus",
"activeusers-noresult": "Pengguna tidak ditemukan.",
- "listgrouprights": "Daftar kelompok pengguna",
+ "listgrouprights": "Daftar hak kelompok",
"listgrouprights-summary": "Berikut adalah daftar kelompok pengguna yang terdapat di wiki ini, dengan daftar hak akses mereka masing-masing. Informasi lebih lanjut mengenai hak masing-masing dapat ditemukan di [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|halaman bantuan hak pengguna]].",
"listgrouprights-key": "* <span class=\"listgrouprights-granted\">Hak yang diberikan</span>\n* <span class=\"listgrouprights-revoked\">Hak yang dicabut</span>",
"listgrouprights-group": "Kelompok",
"unblocked-range": "$1 telah diblokir",
"unblocked-id": "Blokir $1 telah dicabut",
"unblocked-ip": "[[Special:Contributions/$1|$1]] telah dibuka blokirnya.",
- "blocklist": "Pengguna terblokir",
- "ipblocklist": "Pengguna terblokir",
+ "blocklist": "Daftar pemblokiran pengguna",
+ "ipblocklist": "Daftar pemblokiran pengguna",
"ipblocklist-legend": "Cari pengguna yang diblokir",
"blocklist-userblocks": "Sembunyikan pemblokiran akun",
"blocklist-tempblocks": "Sembunyikan pemblokiran sementara",
"fileduplicatesearch-noresults": "Tidak ditemukan berkas dengan nama \"$1\".",
"specialpages": "Halaman istimewa",
"specialpages-note-top": "Keterangan",
- "specialpages-note": "* Halaman istimewa normal.\n* <span class=\"mw-specialpagerestricted\">Halaman istimewa terlarang.</span>",
+ "specialpages-note": "* Halaman istimewa normal.\n* <span class=\"mw-specialpagerestricted\">Halaman istimewa terbatas (hanya untuk pengurus).</span>",
"specialpages-group-maintenance": "Laporan pemeliharaan",
"specialpages-group-other": "Lain-lain",
"specialpages-group-login": "Masuk log / mendaftar",
"Steinsplitter",
"Macofe",
"बिप्लब आनन्द",
- "Nirjal stha"
+ "Nirjal stha",
+ "राम प्रसाद जोशी"
]
},
"tog-underline": "रेखाङ्कित लिङ्क:",
"searchprofile-images-tooltip": "फाइलहरु खोज्ने",
"searchprofile-everything-tooltip": "सबै सामग्री खोज्ने (वार्तालाप समेत )",
"searchprofile-advanced-tooltip": "अनुकुल नेमस्पेसमा खोज्ने",
- "search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|1 शवà¥\8dद|$2 शवà¥\8dदहरà¥\81}})",
+ "search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|1 शबà¥\8dद|$2 शबà¥\8dदहरà¥\82}})",
"search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|एक सदस्य|$1 सदस्यहरु}} ({{PLURAL:$2|1 उपश्रेणी|$2 उपश्रेणीहरु}}, {{PLURAL:$3|एउटा फाइल|$3 फाइलहरु}})",
"search-redirect": "(जाने $1)",
"search-section": "(खण्ड $1)",
"exif-ycbcrpositioning-2": "सह-कुर्सीरहेको",
"exif-dc-contributor": "योगदानकर्ताहरु",
"exif-dc-coverage": "मेडियाको स्पाटिएल(आयाम) वा टेम्पोरल(काल) सान्दर्भिकता",
- "exif-dc-date": "मिति(हरà¥\81)",
+ "exif-dc-date": "मिति(हरà¥\82)",
"exif-dc-publisher": "प्रकाशक",
"exif-dc-relation": "सम्वन्धित मेडिया",
"exif-dc-rights": "अधिकारहरु",
"tog-shownumberswatching": "Het aantal gebruikers weergeven dat deze pagina volgt",
"tog-oldsig": "Bestaande ondertekening:",
"tog-fancysig": "Als wikitekst behandelen (zonder automatische koppeling)",
- "tog-uselivepreview": "\"Live voorvertoning\" gebruiken",
+ "tog-uselivepreview": "Live-voorvertoning gebruiken",
"tog-forceeditsummary": "Een melding geven bij een lege bewerkingssamenvatting",
"tog-watchlisthideown": "Eigen bewerkingen op mijn volglijst verbergen",
"tog-watchlisthidebots": "Botbewerkingen op mijn volglijst verbergen",
"create-this-page": "Deze pagina aanmaken",
"delete": "Verwijderen",
"deletethispage": "Deze pagina verwijderen",
- "undeletethispage": "Pagina terugplaatsen",
+ "undeletethispage": "Deze pagina terugplaatsen",
"undelete_short": "$1 {{PLURAL:$1|bewerking|bewerkingen}} terugplaatsen",
"viewdeleted_short": "{{PLURAL:$1|Eén geschrapte bewerking |$1 geschrapte bewerkingen}} bekijken",
"protect": "Beveiligen",
"content-model-css": "CSS",
"content-json-empty-object": "Leeg object",
"content-json-empty-array": "Lege reeks",
- "duplicate-args-warning": "<strong>Waarschuwing:</strong> [[:$1]] belt [[:$2]] met meer dan één waarde voor de \"$3\" parameter. Alleen de laatste waarde wordt gebruikt.",
+ "duplicate-args-warning": "<strong>Waarschuwing:</strong> [[:$1]] roept [[:$2]] aan met meer dan één waarde voor de parameter \"$3\". Alleen de laatste waarde wordt gebruikt.",
"duplicate-args-category": "Pagina's met dubbele sjabloonparameters",
"duplicate-args-category-desc": "De pagina bevat aanroepen van sjablonen waarin hetzelfde argument meerdere keren wordt gebruikt, bijvoorbeeld <code><nowiki>{{foo|bar=1|bar=2}}</nowiki></code> of <code><nowiki>{{foo|bar|1=baz}}</nowiki></code>.",
"expensive-parserfunction-warning": "'''Waarschuwing:''' deze pagina gebruikt te veel kostbare parserfuncties.\n\nNu {{PLURAL:$1|is|zijn}} het er $1, terwijl het er minder dan $2 {{PLURAL:$2|moet|moeten}} zijn.",
"qbmyoptions": "Moje strony",
"faq": "FAQ",
"faqpage": "Project:FAQ",
- "actions": "Działania",
+ "actions": "Akcje",
"namespaces": "Przestrzenie nazw",
"variants": "Warianty",
"navigation-heading": "Menu nawigacyjne",
"talkpage": "Dyskusja",
"talkpagelinktext": "dyskusja",
"specialpage": "Strona specjalna",
- "personaltools": "Osobiste",
+ "personaltools": "Narzędzia osobiste",
"articlepage": "Pokaż zawartość strony",
"talk": "Dyskusja",
"views": "Wyświetleń",
"directorynotreadableerror": "Ścieżka \"$1\" nie jest odczytywalna.",
"filenotfound": "Nie można znaleźć pliku „$1”.",
"unexpected": "Nieoczekiwana wartość „$1”=„$2”.",
- "formerror": "Błąd – nie można wysłać formularza",
+ "formerror": "Błąd: nie można wysłać formularza",
"badarticleerror": "Dla tej strony ta operacja nie może być wykonana.",
"cannotdelete": "Nie można usunąć strony lub pliku „$1”.\nMożliwe, że zostało to już zrobione przez kogoś innego.",
"cannotdelete-title": "Strona „$1” nie może być usunięta.",
"exception-nologin-text-manual": "Musisz $1 aby mieć dostęp do tej strony lub akcji.",
"virus-badscanner": "Zła konfiguracja – nieznany skaner antywirusowy ''$1''",
"virus-scanfailed": "skanowanie nieudane (błąd $1)",
- "virus-unknownscanner": "nieznany program antywirusowy",
+ "virus-unknownscanner": "nieznany antivirus:",
"logouttext": "'''Nie jesteś już zalogowany.'''\n\nZauważ, że do momentu wyczyszczenia pamięci podręcznej przeglądarki niektóre strony mogą wyglądać tak, jakbyś wciąż był zalogowany.",
"welcomeuser": "Witaj, $1!",
- "welcomecreation-msg": "Twoje konto zostało utworzone.\nNie zapomnij dostosować [[Special:Preferences|preferencji]].",
+ "welcomecreation-msg": "Twoje konto zostało utworzone.\nMożesz zmienić swoje [[Special:Preferences|preferencje]], jeśli chcesz.",
"yourname": "Nazwa {{GENDER:|użytkownika|użytkowniczki}}",
"userlogin-yourname": "Nazwa użytkownika",
"userlogin-yourname-ph": "Wprowadź swoją nazwę użytkownika",
"userlogin-yourpassword": "Hasło",
"userlogin-yourpassword-ph": "Wpisz swoje hasło",
"createacct-yourpassword-ph": "Wprowadź hasło",
- "yourpasswordagain": "Powtórz hasło",
+ "yourpasswordagain": "Powtórz hasło:",
"createacct-yourpasswordagain": "Potwierdź hasło",
"createacct-yourpasswordagain-ph": "Wprowadź hasło jeszcze raz",
- "remembermypassword": "Zapamiętaj moje hasło na tym komputerze (maksymalnie przez $1 {{PLURAL:$1|dzień|dni}})",
+ "remembermypassword": "Zapamiętaj moje logowanie na tym komputerze (maksymalnie przez $1 {{PLURAL:$1|dzień|dni}})",
"userlogin-remembermypassword": "Nie wylogowuj mnie",
"userlogin-signwithsecure": "Użyj bezpiecznego połączenia",
- "yourdomainname": "Twoja domena",
+ "yourdomainname": "Twoja domena:",
"password-change-forbidden": "Nie można zmieniać haseł na tej wiki.",
- "externaldberror": "Wystąpił błąd zewnętrznej bazy autentyfikacyjnej lub nie posiadasz uprawnień koniecznych do aktualizacji zewnętrznego konta.",
+ "externaldberror": "Wystąpił błąd autentyfikacyjnej bazy danych lub nie posiadasz uprawnień koniecznych do aktualizacji zewnętrznego konta.",
"login": "Zaloguj się",
"nav-login-createaccount": "Logowanie i rejestracja",
"userlogin": "Logowanie i rejestracja",
"createacct-another-email-ph": "Podaj adres e-mail",
"createaccountmail": "Użyj tymczasowego hasła wygenerowanego losowo i wyślij je na podany adres e-mail",
"createacct-realname": "Prawdziwe imię i nazwisko (opcjonalnie)",
- "createaccountreason": "Powód",
+ "createaccountreason": "Powód:",
"createacct-reason": "Powód",
"createacct-reason-ph": "Dlaczego zakładasz kolejne konto",
"createacct-captcha": "Kontrola bezpieczeństwa",
"userexists": "Wybrana przez Ciebie nazwa użytkownika jest już zajęta.\nWybierz inną nazwę użytkownika.",
"loginerror": "Błąd logowania",
"createacct-error": "Błąd tworzenia konta",
- "createaccounterror": "Nie można utworzyć konta $1",
+ "createaccounterror": "Nie można utworzyć konta: $1",
"nocookiesnew": "Konto użytkownika zostało utworzone, ale nie jesteś zalogowany.\n{{SITENAME}} używa ciasteczek do przechowywania informacji o zalogowaniu się.\nMasz obecnie w przeglądarce wyłączoną obsługę ciasteczek.\nŻeby się zalogować, włącz obsługę ciasteczek, następnie podaj nazwę użytkownika i hasło dostępu do swojego konta.",
- "nocookieslogin": "{{SITENAME}} wykorzystuje ciasteczka do przechowywania informacji o zalogowaniu się przez użytkownika.\nMasz obecnie w przeglądarce wyłączoną obsługę ciasteczek.\nSpróbuj ponownie po ich odblokowaniu.",
+ "nocookieslogin": "{{SITENAME}} wykorzystuje ciasteczka do przechowywania informacji o zalogowaniu się przez użytkownika.\nMasz obecnie w przeglądarce wyłączoną obsługę ciasteczek.\nSpróbuj ponownie po jej włączeniu.",
"nocookiesfornew": "Konto użytkownika nie zostało utworzone, ponieważ nie można było potwierdzić jego źródła.\nUpewnij się, że masz włączoną obsługę ciasteczek, przeładuj stronę i spróbuj ponownie.",
"noname": "To nie jest poprawna nazwa użytkownika.",
"loginsuccesstitle": "Zalogowano pomyślnie",
"passwordreset-disabled": "Na tej wiki wyłączono możliwość resetowania haseł.",
"passwordreset-emaildisabled": "Wysyłanie emaili zostało wyłączone na tej wiki",
"passwordreset-username": "Nazwa użytkownika:",
- "passwordreset-domain": "Domena",
+ "passwordreset-domain": "Domena:",
"passwordreset-capture": "Czy pokazywać treść wiadomości e‐mail?",
"passwordreset-capture-help": "Jeśli zaznaczysz to pole, zobaczysz treść wiadomości e‐mail z tymczasowym hasłem, w tej samej formie w jakiej jest wysyłana do użytkownika.",
"passwordreset-email": "Adres e‐mail:",
"undeletedpage": "'''Odtworzono stronę $1.'''\n\nZobacz [[Special:Log/delete|rejestr usunięć]], jeśli chcesz przejrzeć ostatnie operacje usuwania i odtwarzania stron.",
"undelete-header": "Zobacz [[Special:Log/delete|rejestr usunięć]], aby sprawdzić ostatnio usunięte strony.",
"undelete-search-title": "Przeszukiwanie usuniętych stron",
- "undelete-search-box": "Szukaj usuniętych stron",
- "undelete-search-prefix": "Strony o tytułach rozpoczynających się od",
+ "undelete-search-box": "Wyszukiwanie usuniętych stron",
+ "undelete-search-prefix": "Strony o tytułach rozpoczynających się od:",
"undelete-search-submit": "Szukaj",
"undelete-no-results": "Nie znaleziono wskazanych stron w archiwum usuniętych.",
"undelete-filename-mismatch": "Nie można odtworzyć wersji pliku z datą $1: niezgodność nazwy pliku",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff