"Hamilton Abreu",
"Pompilos",
"Igv",
- "Fortega"
+ "Fortega",
+ "Luzcaru"
]
},
- "apihelp-main-description": "<div class=\"hlist plainlinks api-main-links\">\n* [[mw:API:Main_page|Documentación]]\n* [[mw:API:FAQ|Preguntas frecuentes]]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api Lista de correo]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api-announce Anuncios de la API]\n* [https://phabricator.wikimedia.org/maniphest/query/GebfyV4uCaLd/#R Errores y peticiones]\n</div>\n<strong>Estado:</strong> Todas las características que se muestran en esta página deberían funcionar, pero la API aún se encuentra en desarrollo activo y puede cambiar en cualquier momento. Suscríbete a [https://lists.wikimedia.org/pipermail/mediawiki-api-announce/ la lista de correo de mediawiki-api-announce] para estar al día de las actualizaciones.\n\n<strong>Solicitudes erróneas:</strong> Cuando se envían solicitudes erróneas a la API, se envía una cabecera HTTP con la clave \"MediaWiki-API-Error\". El valor de la cabecera y el código de error devuelto tomarán el mismo valor. Para más información, véase [[mw:API:Errors_and_warnings|API: Errores y advertencias]].\n\n<strong>Pruebas:</strong> para facilitar las pruebas de solicitudes a la API, consulta [[Special:ApiSandbox]].",
+ "apihelp-main-description": "<div class=\"hlist plainlinks api-main-links\">\n* [[mw:Special:MyLanguage/API:Main_page|Documentation]]\n* [[mw:Special:MyLanguage/API:FAQ|FAQ]]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api Mailing list]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api-announce API Announcements]\n* [https://phabricator.wikimedia.org/maniphest/query/GebfyV4uCaLd/#R Bugs & requests]\n</div>\n<strong>Status:</strong> Todas las funciones mostradas en esta página deberían estar funcionando, pero la API aún está en desarrollo activo, y puede cambiar en cualquier momento. Suscribase a [https://lists.wikimedia.org/pipermail/mediawiki-api-announce/ the mediawiki-api-announce mailing list] para aviso de actualizaciones.\n\n<strong>Erroneous requests:</strong> Cuando se envían solicitudes erróneas a la API, se enviará un encabezado HTTP con la clave \"MediaWiki-API-Error\" y, luego, el valor del encabezado y el código de error devuelto se establecerán en el mismo valor. Para más información ver [[mw:Special:MyLanguage/API:Errors_and_warnings|API: Errors and warnings]].\n\n<strong>Testing:</strong> Para facilitar la comprobación de las solicitudes de API, consulte [[Special:ApiSandbox]].",
"apihelp-main-param-action": "Qué acción se realizará.",
"apihelp-main-param-format": "El formato de la salida.",
- "apihelp-main-param-maxlag": "El retraso (lag) máximo puede ser utilizado cuando MediaWiki está instalado en un conjunto de bases de datos replicadas. Para evitar cualquier acción que pudiera causar un retraso aún mayor en la replicación del sitio, este parámetro puede causar que el cliente espere hasta que el retraso de replicación sea menor que el valor especificado. En caso de exceso de retraso, se devuelve un código de error <samp>maxlag</samp> con un mensaje similar a <samp>Esperando a $host: $lag segundos de retraso</samp>.<br />Véase [[mw:Manual:Maxlag_parameter|Manual:Parámetro maxlag]] para más información.",
- "apihelp-main-param-smaxage": "Establece el encabezado HTTP <code>s-maxage</code> de control de caché a esta cantidad de segundos. Los errores nunca se almacenan en caché.",
- "apihelp-main-param-maxage": "Establece el encabezado HTTP <code>max-age</code> de control de caché a esta cantidad de segundos. Los errores nunca se almacenan en caché.",
+ "apihelp-main-param-maxlag": "El retraso máximo puede utilizarse cuando MediaWiki se instala en un clúster replicado de base de datos. Para guardar las acciones que causan más retardo de replicación de sitio, este parámetro puede hacer que el cliente espere hasta que el retardo de replicación sea menor que el valor especificado. En caso de retraso excesivo, se devuelve el código de error <samp>maxlag</samp> con un mensaje como <samp>Esperando a $host: $lag segundos de retraso</samp>.<br />Consulta [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Maxlag_parameter|Manual: parámetro Maxlag]] para más información.",
+ "apihelp-main-param-smaxage": "Establece la cabecera HTTP <code>s-maxage</code> de control de antememoria a esta cantidad de segundos. Los errores nunca se almacenan en la antememoria.",
+ "apihelp-main-param-maxage": "Establece la cabecera HTTP <code>max-age</code> de control de antememoria a esta cantidad de segundos. Los errores nunca se almacenan en la antememoria.",
"apihelp-main-param-assert": "Comprobar que el usuario haya iniciado sesión si el valor es <kbd>user</kbd> o si tiene el permiso de bot si es <kbd>bot</kbd>.",
"apihelp-main-param-assertuser": "Verificar el usuario actual es el usuario nombrado.",
"apihelp-main-param-requestid": "Cualquier valor dado aquí se incluirá en la respuesta. Se puede utilizar para distinguir solicitudes.",
"apihelp-block-param-autoblock": "Bloquear automáticamente la última dirección IP y todas las direcciones IP que traten de iniciar sesión posteriormente.",
"apihelp-block-param-noemail": "Evitar que el usuario envíe correos a través de la wiki (es necesario el derecho <code>blockemail</code>).",
"apihelp-block-param-hidename": "Ocultar el nombre de usuario del registro de bloqueo (es necesario el derecho <coɗe>hideuser</code>).",
- "apihelp-block-param-allowusertalk": "Permitir que el usuario edite su propia página de discusión (depende de <var>[[mw:Manual:$wgBlockAllowsUTEdit|$wgBlockAllowsUTEdit]]</var>).",
+ "apihelp-block-param-allowusertalk": "Permitir que el usuario edite su propia página de discusión (depende de <var>[[mw:Special:MyLanguage/Manual:$wgBlockAllowsUTEdit|$wgBlockAllowsUTEdit]]</var>).",
"apihelp-block-param-reblock": "Si la cuenta ya está bloqueada, sobrescribir el bloqueo existente.",
"apihelp-block-param-watchuser": "Vigilar las páginas de usuario y de discusión del usuario o de la dirección IP.",
"apihelp-block-param-tags": "Cambiar las etiquetas que aplicar a la entrada en el registro de bloqueos.",
"apihelp-delete-param-reason": "Motivo de la eliminación. Si no se especifica, se generará uno automáticamente.",
"apihelp-delete-param-tags": "Cambio de etiquetas para aplicar a la entrada en la eliminación del registro.",
"apihelp-delete-param-watch": "Añadir esta página a la lista de seguimiento del usuario actual.",
- "apihelp-delete-param-watchlist": "Incondicionalmente agregar o remover la página de la lista de seguimiento del usuario actual, usar las preferencias o no cambiar el seguimiento.",
+ "apihelp-delete-param-watchlist": "Añadir o quitar incondicionalmente la página de la lista de seguimiento del usuario actual, usar preferencias o no cambiar el estado de seguimiento.",
"apihelp-delete-param-unwatch": "Quitar la página de la lista de seguimiento del usuario actual.",
"apihelp-delete-param-oldimage": "El nombre de la imagen antigua es proporcionado conforme a lo dispuesto por [[Special:ApiHelp/query+imageinfo|action=query&prop=imageinfo&iiprop=archivename]].",
"apihelp-delete-example-simple": "Borrar <kbd>Main Page</kbd>.",
"apihelp-edit-example-undo": "Deshacer intervalo de revisiones 13579-13585 con resumen automático",
"apihelp-emailuser-description": "Enviar un mensaje de correo electrónico a un usuario.",
"apihelp-emailuser-param-target": "Cuenta de usuario destinatario.",
- "apihelp-emailuser-param-subject": "Encabezamiento de asunto.",
+ "apihelp-emailuser-param-subject": "Cabecera de asunto.",
"apihelp-emailuser-param-text": "Cuerpo del mensaje.",
"apihelp-emailuser-param-ccme": "Enviarme una copia de este mensaje.",
"apihelp-emailuser-example-email": "Enviar un correo al usuario <kbd>WikiSysop</kbd> con el texto <kbd>Content</kbd>.",
"apihelp-opensearch-param-search": "Buscar cadena.",
"apihelp-opensearch-param-limit": "Número máximo de resultados que devolver.",
"apihelp-opensearch-param-namespace": "Espacio de nombres que buscar.",
- "apihelp-opensearch-param-suggest": "No hacer nada si <var>[[mw:Manual:$wgEnableOpenSearchSuggest|$wgEnableOpenSearchSuggest]]</var> es falso.",
+ "apihelp-opensearch-param-suggest": "No hacer nada si <var>[[mw:Special:MyLanguage/Manual:$wgEnableOpenSearchSuggest|$wgEnableOpenSearchSuggest]]</var> es falso.",
"apihelp-opensearch-param-redirects": "Cómo manejar las redirecciones:\n;return: Volver a la propia redirección.\n;resolve: Volver a la página de destino. Puede devolver menos de $1limit resultados.\nPor motivos históricos, se utiliza \"return\" para $1format=json y \"resolve\" para otros formatos.",
"apihelp-opensearch-param-format": "El formato de salida.",
"apihelp-opensearch-param-warningsaserror": "Si las advertencias están planteadas con <kbd>format=json</kbd>, devolver un error de API en lugar de hacer caso omiso de ellas.",
"apihelp-parse-paramvalue-prop-revid": "Añade la ID de revisión de la página analizada.",
"apihelp-parse-paramvalue-prop-displaytitle": "Añade el título del wikitexto analizado.",
"apihelp-parse-paramvalue-prop-headitems": "<span class=\"apihelp-deprecated\">Obsoleto.</span> Proporciona elementos para colocar en el <code><head></code> de la página.",
- "apihelp-parse-paramvalue-prop-headhtml": "Da el <code><encabezado></code> analizado de la página.",
+ "apihelp-parse-paramvalue-prop-headhtml": "Proporciona la <code><head></code> analizada de la página.",
"apihelp-parse-paramvalue-prop-modules": "Proporciona los módulos de ResourceLoader utilizados en la página. Para cargar, utiliza <code>mw.loader.using()</code>. <kbd>jsconfigvars</kbd> o bien <kbd>encodedjsconfigvars</kbd> deben solicitarse en conjunto con <kbd>modules</kbd>.",
"apihelp-parse-paramvalue-prop-jsconfigvars": "Proporciona las variables de configuración de JavaScript específicas de la página. Para obtenerlas, utiliza <code>mw.config.set()</code>.",
"apihelp-parse-paramvalue-prop-encodedjsconfigvars": "Da la configuración JavaScript de variables específica para la página como cadena JSON.",
"apihelp-parse-paramvalue-prop-limitreportdata": "Da el informe del límite de forma estructurada. No da datos si <var>$1disablelimitreport</var> está establecido.",
"apihelp-parse-paramvalue-prop-limitreporthtml": "Da la versión HTML del informe del límite. No da datos si <var>$1disablelimitreport</var> está establecido.",
"apihelp-parse-paramvalue-prop-parsetree": "El árbol de análisis sintáctico XML del contenido de la revisión (requiere modelo de contenido <code>$1</code>)",
+ "apihelp-parse-paramvalue-prop-parsewarnings": "Da las advertencias que se produjeron al analizar el contenido.",
"apihelp-parse-param-pst": "Guardar previamente los cambios antes de transformar la entrada antes de analizarla. Sólo es válido cuando se utiliza con el texto.",
"apihelp-parse-param-onlypst": "Guardar previamente los cambios antes de transformar (PST) en la entrada. Devuelve el mismo wikitexto, después de que un PST se ha aplicado. Sólo es válido cuando se utiliza con <var>$1text</var>.",
"apihelp-parse-param-effectivelanglinks": "Incluye enlaces de idiomas proporcionados por las extensiones (para utilizar con <kbd>$1prop=langlinks</kbd>).",
"apihelp-purge-param-forcerecursivelinkupdate": "Actualizar la tabla de enlaces y todas las tablas de enlaces de cualquier página que use esta página como una plantilla.",
"apihelp-purge-example-simple": "Purgar la <kbd>Main Page</kbd> y la página <kbd>API</kbd>.",
"apihelp-purge-example-generator": "Purgar las 10 primeras páginas del espacio de nombres principal.",
+ "apihelp-query-description": "Obtener datos de y sobre MediaWiki.\n\nTodas las modificaciones de datos tendrán que utilizar primero la consulta para adquirir un token para evitar el abuso desde sitios maliciosos.",
"apihelp-query-param-prop": "Qué propiedades obtener para las páginas consultadas.",
"apihelp-query-param-list": "Qué listas obtener.",
"apihelp-query-param-meta": "Qué metadatos obtener.",
"apihelp-query-param-exportnowrap": "Devuelve el XML de exportación sin envolverlo en un resultado XML (mismo formato que [[Special:Export]]). Solo se puede usar junto con $1export.",
"apihelp-query-param-iwurl": "Si la URL completa si el título es un interwiki.",
"apihelp-query-param-rawcontinue": "Devuelve los datos <samp>query-continue</samp> en bruto para continuar.",
+ "apihelp-query-example-revisions": "Busque [[Special:ApiHelp/query+siteinfo|información del sitio]] y [[Special:ApiHelp/query+revisions|revisiones]] de <kbd>Main Page</kbd>.",
"apihelp-query-example-allpages": "Obtener revisiones de páginas que comiencen por <kbd>API/</kbd>.",
"apihelp-query+allcategories-description": "Enumerar todas las categorías.",
"apihelp-query+allcategories-param-from": "La categoría para comenzar la enumeración",
"apihelp-query+alldeletedrevisions-param-user": "Listar solo las revisiones de este usuario.",
"apihelp-query+alldeletedrevisions-param-excludeuser": "No listar las revisiones de este usuario.",
"apihelp-query+alldeletedrevisions-param-namespace": "Listar solo las páginas en este espacio de nombres.",
- "apihelp-query+alldeletedrevisions-param-miser-user-namespace": "<strong>Nota:</strong> Debido al [[mw:Manual:$wgMiserMode|modo avaro]], usar juntos <var>$1user</var> y <var>$1namespace</var> puede dar lugar a que se devuelvan menos de <var>$1limit</var> antes de continuar. En casos extremos, podrían devolverse cero resultados.",
+ "apihelp-query+alldeletedrevisions-param-miser-user-namespace": "<strong>Nota:</strong> debido al [[mw:Special:MyLanguage/Manual:$wgMiserMode|modo avaro]], usar juntos <var>$1user</var> y <var>$1namespace</var> puede dar lugar a que se devuelvan menos de <var>$1limit</var> resultados antes de continuar. En casos extremos, podrían devolverse cero resultados.",
"apihelp-query+alldeletedrevisions-param-generatetitles": "Cuando se utiliza como generador, generar títulos en lugar de identificadores de revisión.",
"apihelp-query+alldeletedrevisions-example-user": "Listar las últimas 50 contribuciones borradas del usuario <kbd>Example</kbd>.",
"apihelp-query+alldeletedrevisions-example-ns-main": "Listar las primeras 50 revisiones borradas en el espacio de nombres principal.",
- "apihelp-query+allfileusages-description": "Listar todos los usos del archivo, incluyendo los que no existen.",
+ "apihelp-query+allfileusages-description": "Enumerar todos los usos del archivo, incluidos los que no existen.",
"apihelp-query+allfileusages-param-from": "El título del archivo para comenzar la enumeración.",
"apihelp-query+allfileusages-param-to": "El título del archivo para detener la enumeración.",
"apihelp-query+allfileusages-param-prefix": "Buscar todos los títulos de los archivos que comiencen con este valor.",
"apihelp-query+allfileusages-param-unique": "Mostrar solo títulos únicos de archivo. No se puede usar junto con $1prop=ids. Cuando se use como generador, devuelve páginas de destino en vez de páginas de origen.",
"apihelp-query+allfileusages-param-prop": "Qué piezas de información incluir:",
+ "apihelp-query+allfileusages-paramvalue-prop-ids": "Agrega los ID de página de las páginas en uso (no se puede usar con $1unique).",
"apihelp-query+allfileusages-paramvalue-prop-title": "Agrega el título del archivo.",
"apihelp-query+allfileusages-param-limit": "Cuántos elementos en total se devolverán.",
"apihelp-query+allfileusages-param-dir": "La dirección en la que se listará.",
"apihelp-query+alllinks-param-prefix": "Buscar todos los títulos vinculados que comiencen con este valor.",
"apihelp-query+alllinks-param-unique": "Mostrar solo títulos únicos enlazados. No se puede usar junto con $1prop=ids. Cuando se use como generador, devuelve páginas de destino en vez de páginas de origen.",
"apihelp-query+alllinks-param-prop": "Qué piezas de información incluir:",
+ "apihelp-query+alllinks-paramvalue-prop-ids": "Agrega el ID de página de la página de enlace (no se puede usar con <var>$1unique</var>).",
"apihelp-query+alllinks-paramvalue-prop-title": "Añade el título del enlace.",
"apihelp-query+alllinks-param-namespace": "El espacio de nombres que enumerar.",
"apihelp-query+alllinks-param-limit": "Cuántos elementos en total se devolverán.",
"apihelp-query+allpages-param-limit": "Cuántas páginas en total se devolverán.",
"apihelp-query+allpages-param-dir": "La dirección en la que se listará.",
"apihelp-query+allpages-param-filterlanglinks": "Filtrar en función de si una página tiene langlinks. Tenga en cuenta que esto no puede considerar langlinks agregados por extensiones.",
+ "apihelp-query+allpages-param-prexpiry": "¿Cuál término de protección para filtrar la página en:\n; Indefinida: Obtener sólo páginas con protección de vencimiento indefinida.\n; Definida: Obtener sólo las páginas con un definitivo (específico) vencimiento.\n; Todos: Obtener páginas con cualquier caducidad.",
"apihelp-query+allpages-example-B": "Mostrar una lista de páginas que empiecen con la letra <kbd>B</kbd>.",
"apihelp-query+allpages-example-generator": "Mostrar información acerca de 4 páginas que empiecen por la letra <kbd>T</kbd>.",
"apihelp-query+allpages-example-generator-revisions": "Mostrar el contenido de las 2 primeras páginas que no redirijan y empiecen por <kbd>Re</kbd>.",
"apihelp-query+mystashedfiles-paramvalue-prop-size": "Buscar el tamaño del archivo y las dimensiones de la imagen.",
"apihelp-query+mystashedfiles-paramvalue-prop-type": "Obtener el tipo MIME y tipo multimedia del archivo.",
"apihelp-query+mystashedfiles-param-limit": "Cuántos archivos obtener.",
+ "apihelp-query+mystashedfiles-example-simple": "Obtenga la clave de archivo, el tamaño del archivo y el tamaño de los archivos en pixeles en el caché de carga del usuario actual.",
"apihelp-query+alltransclusions-description": "Mostrar todas las transclusiones (páginas integradas mediante {{x}}), incluidas las inexistentes.",
"apihelp-query+alltransclusions-param-from": "El título de la transclusión por la que empezar la enumeración.",
"apihelp-query+alltransclusions-param-to": "El título de la transclusión por la que terminar la enumeración.",
"apihelp-query+alltransclusions-param-prefix": "Buscar todos los títulos transcluidos que comiencen con este valor.",
"apihelp-query+alltransclusions-param-unique": "Mostrar solo títulos únicos transcluidos. No se puede usar junto con $1prop=ids. Cuando se use como generador, devuelve páginas de destino en vez de páginas de origen.",
"apihelp-query+alltransclusions-param-prop": "Qué piezas de información incluir:",
+ "apihelp-query+alltransclusions-paramvalue-prop-ids": "Agrega el ID de página de la página de redirección (no se puede usar con $1unique).",
"apihelp-query+alltransclusions-paramvalue-prop-title": "Añade el título de la transclusión.",
"apihelp-query+alltransclusions-param-namespace": "El espacio de nombres que enumerar.",
"apihelp-query+alltransclusions-param-limit": "Número de elementos que se desea obtener.",
"apihelp-query+allusers-param-attachedwiki": "Con <kbd>$1prop=centralids</kbd>, indicar también si el usuario está conectado con el wiki identificado por el ID.",
"apihelp-query+allusers-example-Y": "Listar usuarios que empiecen por <kbd>Y</kbd>.",
"apihelp-query+authmanagerinfo-description": "Recuperar información sobre el estado de autenticación actual.",
+ "apihelp-query+authmanagerinfo-param-securitysensitiveoperation": "Compruebe si el estado de autenticación actual del usuario es suficiente para la operación sensible-seguridad especificada.",
"apihelp-query+authmanagerinfo-param-requestsfor": "Obtener información sobre las peticiones de autentificación requeridas para la acción de autentificación especificada.",
"apihelp-query+authmanagerinfo-example-login": "Captura de las solicitudes que puede ser utilizadas al comienzo de inicio de sesión.",
"apihelp-query+authmanagerinfo-example-login-merged": "Obtener las peticiones que podrían utilizarse al empezar un inicio de sesión, con los campos de formulario integrados.",
"apihelp-query+contributors-param-excluderights": "Excluir usuarios con los derechos especificados. No incluye derechos concedidos a grupos implícitos o autopromocionados, como *, usuario o autoconfirmado.",
"apihelp-query+contributors-param-limit": "Cuántos contribuyentes se devolverán.",
"apihelp-query+contributors-example-simple": "Mostrar los contribuyentes de la página <kbd>Main Page</kbd>.",
+ "apihelp-query+deletedrevisions-description": "Obtener información de revisión eliminada.\n\nPuede ser utilizada de varias maneras:\n# Obtenga las revisiones eliminadas de un conjunto de páginas, estableciendo títulos o ID de paginas. Ordenadas por título y marca horaria.\n# Obtener datos sobre un conjunto de revisiones eliminadas estableciendo sus ID con identificación de revisión. Ordenado por ID de revisión.",
"apihelp-query+deletedrevisions-param-start": "Marca de tiempo por la que empezar la enumeración. Se ignora cuando se esté procesando una lista de ID de revisión.",
"apihelp-query+deletedrevisions-param-end": "Marca de tiempo por la que terminar la enumeración. Se ignora cuando se esté procesando una lista de ID de revisión.",
"apihelp-query+deletedrevisions-param-tag": "Listar solo las revisiones con esta etiqueta.",
"apihelp-query+filearchive-paramvalue-prop-archivename": "Añade el nombre de archivo de la versión archivada para las versiones que no son las últimas.",
"apihelp-query+filearchive-example-simple": "Mostrar una lista de todos los archivos eliminados.",
"apihelp-query+filerepoinfo-description": "Devuelve metainformación sobre los repositorios de imágenes configurados en el wiki.",
+ "apihelp-query+filerepoinfo-param-prop": "Propiedades del repositorio a obtener (puede haber más disponibles en algunos wikis):\n;apiurl:URL del repositorio API - útil para obtener información de imagen del servidor.\n;name:La clave del repositorio - usado in e.g. <var>[[mw:Special:MyLanguage/Manual:$wgForeignFileRepos|$wgForeignFileRepos]]</var> y [[Special:ApiHelp/query+imageinfo|imageinfo]] devuelve valores.\n;displayname:El nombre legible del repositorio wiki.\n;rooturl:Raíz URL para rutas de imágenes.\n;local:Si ese repositorio es local o no.",
"apihelp-query+filerepoinfo-example-simple": "Obtener información acerca de los repositorios de archivos.",
"apihelp-query+fileusage-description": "Encontrar todas las páginas que utilizan los archivos dados.",
"apihelp-query+fileusage-param-prop": "Qué propiedades se obtendrán:",
"apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-parsedcomment": "Analizar el comentario de la versión.",
"apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-canonicaltitle": "Agrega el título canónico del archivo.",
"apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-url": "Devuelve la URL para el archivo y la página de descripción.",
+ "apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-size": "Agrega el tamaño del archivo en bytes y la altura, el ancho y el número de páginas (si aplica).",
"apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-dimensions": "Alias para el tamaño.",
"apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-sha1": "Añade el hash SHA-1 para la imagen.",
"apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-mime": "Añade el tipo MIME del archivo.",
"apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-extmetadata": "Enumera metadatos con formato combinados de múltiples fuentes. Los resultados están en formato HTML.",
"apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-archivename": "Añade el nombre del archivo de la versión archivada para las versiones anteriores a la última.",
"apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-bitdepth": "Añade la profundidad de bits de la versión.",
+ "apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-uploadwarning": "Usado por la página de Carga Especial para obtener información sobre un archivo existente. No está diseñado para ser utilizado fuera del núcleo MediaWiki.",
+ "apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-badfile": "Añade si el archivo está en la [[MediaWiki:Bad image list]]",
"apihelp-query+imageinfo-param-limit": "Cuántos revisiones de archivos se devolverán por perfil.",
"apihelp-query+imageinfo-param-start": "Marca de tiempo por la que empezar la enumeración.",
"apihelp-query+imageinfo-param-end": "Marca de tiempo por la que terminar la enumeración.",
+ "apihelp-query+imageinfo-param-urlwidth": "Si se establece $2prop=url, se devolverá una URL a una imagen escalada a este ancho.\nPor razones de rendimiento, si se utiliza esta opción, no se devolverán más de $1 imágenes escaladas.",
"apihelp-query+imageinfo-param-urlheight": "Similar a $1urlwidth.",
"apihelp-query+imageinfo-param-metadataversion": "Versión de los metadatos que se utilizará. Si se especifica <kbd>latest</kbd>, utilizará la última versión. El valor predeterminado es <kbd>1</kbd>, por motivo de retrocompatibilidad.",
+ "apihelp-query+imageinfo-param-extmetadatalanguage": "¿Qué idioma buscar en extmetadata. Esto afecta a qué traducción buscar, si hay varias disponibles, así como la forma en que cosas como números y varios valores son formateados.",
+ "apihelp-query+imageinfo-param-extmetadatamultilang": "Si las traducciones para la propiedad extmetadata están disponibles, busque todas ellas.",
"apihelp-query+imageinfo-param-extmetadatafilter": "Si se especifica y no vacío, sólo estas claves serán devueltos por $1prop=extmetadata.",
"apihelp-query+imageinfo-param-urlparam": "Un controlador específico de la cadena de parámetro. Por ejemplo, los archivos Pdf pueden utilizar <kbd>page15-100px</kbd>. <var>$1urlwidth</var> debe ser utilizado y debe ser consistente con <var>$1urlparam</var>.",
+ "apihelp-query+imageinfo-param-badfilecontexttitle": "Si <kbd>$2prop=badfile</kbd> está establecido, este es el título de la página utilizado al evaluar la [[MediaWiki:Bad image list]]",
"apihelp-query+imageinfo-param-localonly": "Buscar solo archivos en el repositorio local.",
"apihelp-query+imageinfo-example-simple": "Obtener información sobre la versión actual de [[:File:Albert Einstein Head.jpg]].",
"apihelp-query+imageinfo-example-dated": "Obtener información sobre las versiones de [[:File:Test.jpg]] a partir de 2008.",
"apihelp-query+info-param-prop": "Qué propiedades adicionales se obtendrán:",
"apihelp-query+info-paramvalue-prop-protection": "Listar el nivel de protección de cada página.",
"apihelp-query+info-paramvalue-prop-talkid": "El identificador de la página de discusión correspondiente a cada página que no es de discusión.",
+ "apihelp-query+info-paramvalue-prop-watched": "Muestra el estado de seguimiento de cada página.",
+ "apihelp-query+info-paramvalue-prop-watchers": "El número de observadores, si se permite.",
+ "apihelp-query+info-paramvalue-prop-visitingwatchers": "El número de observadores de cada página que ha visitado ediciones recientes a esa página, si se permite.",
+ "apihelp-query+info-paramvalue-prop-notificationtimestamp": "La hora de notificación de la lista de seguimiento de cada página.",
"apihelp-query+info-paramvalue-prop-subjectid": "La ID de página de la página principal de cada página de discusión.",
"apihelp-query+info-paramvalue-prop-url": "Muestra una URL completa, una URL de edición y la URL canónica de cada página.",
"apihelp-query+info-paramvalue-prop-readable": "Si el usuario puede leer esta página.",
"apihelp-query+iwbacklinks-example-simple": "Obtener las páginas enlazadas a [[wikibooks:Test]]",
"apihelp-query+iwbacklinks-example-generator": "Obtener información sobre las páginas que enlacen a [[wikibooks:Test]].",
"apihelp-query+iwlinks-description": "Devuelve todos los enlaces interwiki de las páginas dadas.",
+ "apihelp-query+iwlinks-param-url": "Si desea obtener la URL completa (no se puede usar con $1prop).",
"apihelp-query+iwlinks-param-prop": "Qué propiedades adicionales obtener para cada enlace interlingüe:",
"apihelp-query+iwlinks-paramvalue-prop-url": "Añade el URL completo.",
"apihelp-query+iwlinks-param-limit": "Cuántos enlaces interwiki se desea devolver.",
"apihelp-query+iwlinks-param-prefix": "Devolver únicamente enlaces interwiki con este prefijo.",
+ "apihelp-query+iwlinks-param-title": "El enlace Interwiki para buscar. Debe utilizarse con <var>$1prefix </var>.",
"apihelp-query+iwlinks-param-dir": "La dirección en que ordenar la lista.",
"apihelp-query+iwlinks-example-simple": "Obtener los enlaces interwiki de la página <kbd>Main Page</kbd>.",
+ "apihelp-query+langbacklinks-description": "Encuentra todas las páginas que conectan con el enlace de idioma dado.\n\nPuede utilizarse para encontrar todos los enlaces con un código de idioma, o todos los enlaces a un título (con un idioma dado). El uso de ninguno de los parámetros es efectivamente \"todos los enlaces de idioma\".\n\nTenga en cuenta que esto no puede considerar los enlaces de idiomas agregados por extensiones.",
"apihelp-query+langbacklinks-param-lang": "Idioma del enlace de idioma.",
+ "apihelp-query+langbacklinks-param-title": "Enlace de idioma para buscar. Debe utilizarse con $1lang.",
"apihelp-query+langbacklinks-param-limit": "Cuántas páginas en total se devolverán.",
"apihelp-query+langbacklinks-param-prop": "Qué propiedades se obtendrán:",
"apihelp-query+langbacklinks-paramvalue-prop-lllang": "Agrega el código de idioma del enlace de idioma.",
"apihelp-query+links-param-titles": "Devolver solo los enlaces a estos títulos. Útil para comprobar si una determinada página enlaza a un determinado título.",
"apihelp-query+links-param-dir": "La dirección en que ordenar la lista.",
"apihelp-query+links-example-simple": "Obtener los enlaces de la página <kbd>Main Page</kbd>",
+ "apihelp-query+links-example-generator": "Obtenga información sobre las páginas de enlace en la página <kbd>Página principal</kbd>.",
"apihelp-query+links-example-namespaces": "Obtener enlaces de la página <kbd>Main Page</kbd> de los espacios de nombres {{ns:user}} and {{ns:template}}.",
"apihelp-query+linkshere-description": "Buscar todas las páginas que enlazan a las páginas dadas.",
"apihelp-query+linkshere-param-prop": "Qué propiedades se obtendrán:",
"apihelp-query+pageswithprop-param-dir": "Dirección en la que se desea ordenar.",
"apihelp-query+pageswithprop-example-simple": "Listar las 10 primeras páginas que utilicen <code>{{DISPLAYTITLE:}}</code>.",
"apihelp-query+pageswithprop-example-generator": "Obtener información adicional acerca de las 10 primeras páginas que utilicen <code>__NOTOC__</code>.",
+ "apihelp-query+prefixsearch-description": "Realice una búsqueda de prefijo de títulos de página.\n\nA pesar de la similitud en los nombres, este módulo no pretende ser equivalente a [[Special:PrefixIndex]]; para eso, vea <kbd>[[Special:ApiHelp/query+allpages|action=query&list=allpages]]</kbd> con el parámetro <kbd> apprefix</kbd>. El propósito de este módulo es similar a <kbd>[[Special:ApiHelp/opensearch|action=opensearch]]</kbd>: para tomar la entrada del usuario y proporcionar los mejores títulos coincidentes. Dependiendo del motor de búsqueda backend, esto puede incluir la corrección de errores, redirigir la evasión, u otras heurísticas.",
"apihelp-query+prefixsearch-param-search": "Buscar cadena.",
"apihelp-query+prefixsearch-param-namespace": "Espacio de nombres que buscar.",
"apihelp-query+prefixsearch-param-limit": "Número máximo de resultados que devolver.",
"apihelp-query+protectedtitles-paramvalue-prop-level": "Agrega el nivel de protección.",
"apihelp-query+protectedtitles-example-simple": "Listar títulos protegidos.",
"apihelp-query+protectedtitles-example-generator": "Encuentra enlaces a títulos protegidos en el espacio de nombres principal.",
- "apihelp-query+querypage-param-page": "El nombre de la página especial. Recuerda, es sensible a mayúsculas y minúsculas.",
+ "apihelp-query+querypage-description": "Obtenga una lista proporcionada por una página especial basada en QueryPage.",
+ "apihelp-query+querypage-param-page": "El nombre de la página especial. Recuerda, distingue mayúsculas y minúsculas.",
"apihelp-query+querypage-param-limit": "Número de resultados que se devolverán.",
"apihelp-query+querypage-example-ancientpages": "Devolver resultados de [[Special:Ancientpages]].",
"apihelp-query+random-description": "Obtener un conjunto de páginas aleatorias.\n\nLas páginas aparecen enumeradas en una secuencia fija, solo que el punto de partida es aleatorio. Esto quiere decir que, si, por ejemplo, <samp>Portada</samp> es la primera página aleatoria de la lista, <samp>Lista de monos ficticios</samp> <em>siempre</em> será la segunda, <samp>Lista de personas en sellos de Vanuatu</samp> la tercera, etc.",
"apihelp-query+recentchanges-paramvalue-prop-patrolled": "Etiqueta ediciones verificables como verificadas o no verificadas.",
"apihelp-query+recentchanges-paramvalue-prop-loginfo": "Añade información de registro (identificador de registro, tipo de registro, etc.) a las entradas de registro.",
"apihelp-query+recentchanges-paramvalue-prop-tags": "Muestra las etiquetas de la entrada.",
+ "apihelp-query+recentchanges-paramvalue-prop-sha1": "Añade la suma de comprobación de contenido para las entradas asociadas a una revisión.",
"apihelp-query+recentchanges-param-token": "Usa <kbd>[[Special:ApiHelp/query+tokens|action=query&meta=tokens]]</kbd> en su lugar.",
"apihelp-query+recentchanges-param-show": "Muestra solo los elementos que cumplan estos criterios. Por ejemplo, para ver solo ediciones menores realizadas por usuarios conectados, introduce $1show=minor|!anon.",
"apihelp-query+recentchanges-param-limit": "Cuántos cambios en total se devolverán.",
"apihelp-query+redirects-paramvalue-prop-fragment": "Fragmento de cada redirección, si los hubiere.",
"apihelp-query+redirects-param-namespace": "Incluir solo páginas de estos espacios de nombres.",
"apihelp-query+redirects-param-limit": "Cuántas redirecciones se devolverán.",
+ "apihelp-query+redirects-param-show": "Mostrar únicamente los elementos que cumplan con estos criterios:\n;fragment: mostrar solo redirecciones con fragmento.\n;!fragment: mostrar solo redirecciones sin fragmento.",
"apihelp-query+redirects-example-simple": "Mostrar una lista de las redirecciones a la [[Main Page|Portada]]",
"apihelp-query+redirects-example-generator": "Obtener información sobre todas las redirecciones a la [[Main Page|Portada]].",
+ "apihelp-query+revisions-description": "Obtener información de la revisión.\n\nPuede ser utilizado de varias maneras:\n# Obtener datos sobre un conjunto de páginas (última revisión), estableciendo títulos o ID de paginas.\n# Obtener revisiones para una página determinada, usando títulos o ID de páginas con inicio, fin o límite.\n# Obtener datos sobre un conjunto de revisiones estableciendo sus ID con revids.",
"apihelp-query+revisions-paraminfo-singlepageonly": "Solo se puede usar con una sola página (modo n.º 2).",
"apihelp-query+revisions-param-startid": "Identificador de revisión a partir del cual empezar la enumeración.",
"apihelp-query+revisions-param-endid": "Identificador de revisión en el que detener la enumeración.",
"apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-restrictions": "Devuelve información sobre tipos de restricciones (protección) disponible.",
"apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-languages": "Devuelve una lista de los idiomas que admite MediaWiki (opcionalmente localizada mediante el uso de <var>$1inlanguagecode</var>).",
"apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-skins": "Devuelve una lista de todos las apariencias habilitadas (opcionalmente localizada mediante el uso de <var>$1inlanguagecode</var>, de lo contrario en el idioma del contenido).",
+ "apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-extensiontags": "Devuelve una lista de las etiquetas extensoras del analizador.",
"apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-variables": "Devuelve una lista de identificadores variables.",
"apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-protocols": "Devuelve una lista de los protocolos que se permiten en los enlaces externos.",
"apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-defaultoptions": "Devuelve los valores predeterminados de las preferencias del usuario.",
"apihelp-query+usercontribs-paramvalue-prop-flags": "Añade las marcas de la edición.",
"apihelp-query+usercontribs-paramvalue-prop-patrolled": "Etiqueta ediciones verificadas.",
"apihelp-query+usercontribs-paramvalue-prop-tags": "Lista las etiquetas para la edición.",
- "apihelp-query+usercontribs-param-show": "Mostrar solo los elementos que coinciden con estos criterios. Por ejemplo, solo ediciones no menores: <kbd>$2show=!minor</kbd>.\n\nSi se establece <kbd>$2show=patrolled</kbd> o <kbd>$2show=!patrolled</kbd>, las revisiones más antiguas que <var>[[mw:Manual:$wgRCMaxAge|$wgRCMaxAge]]</var> ($1 {{PLURAL:$1|segundo|segundos}}) no se mostrarán.",
+ "apihelp-query+usercontribs-param-show": "Mostrar solo los elementos que coinciden con estos criterios. Por ejemplo, solo ediciones no menores: <kbd>$2show=!minor</kbd>.\n\nSi se establece <kbd>$2show=patrolled</kbd> o <kbd>$2show=!patrolled</kbd>, no se mostrarán las revisiones con una antigüedad mayor que <var>[[mw:Special:MyLanguage/Manual:$wgRCMaxAge|$wgRCMaxAge]]</var> ($1 {{PLURAL:$1|segundo|segundos}}).",
"apihelp-query+usercontribs-param-tag": "Enumerar solo las revisiones con esta etiqueta.",
"apihelp-query+usercontribs-param-toponly": "Enumerar solo las modificaciones que sean las últimas revisiones.",
"apihelp-query+usercontribs-example-user": "Mostrar contribuciones del usuario <kbd>Example</kbd>.",
"apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-blockinfo": "Etiqueta si el usuario está bloqueado, por quién y por qué motivo.",
"apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-hasmsg": "Añade una etiqueta <samp>messages</samp> si el usuario actual tiene mensajes pendientes.",
"apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-groups": "Lista todos los grupos al que pertenece el usuario actual.",
+ "apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-groupmemberships": "Enumera los grupos a los que se ha asignado explícitamente al usuario actual, incluida la fecha de expiración de la pertenencia a cada grupo.",
"apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-implicitgroups": "Enumera todos los grupos a los que pertenece automáticamente el usuario actual.",
"apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-rights": "Lista todos los permisos que tiene el usuario actual.",
"apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-changeablegroups": "Enumera los grupos a los que el usuario actual se puede unir o retirar.",
"apihelp-setnotificationtimestamp-example-pagetimestamp": "Fijar la marca de tiempo de notificación de <kbd>Main page</kbd> para que todas las ediciones posteriores al 1 de enero de 2012 estén consideradas como no vistas.",
"apihelp-setnotificationtimestamp-example-allpages": "Restablecer el estado de notificación de las páginas del espacio de nombres <kbd>{{ns:user}}</kbd>.",
"apihelp-setpagelanguage-description": "Cambiar el idioma de una página.",
- "apihelp-setpagelanguage-description-disabled": "En este wiki no se permite modificar el idioma de las páginas.\n\nActiva <var>[[mw:Manual:$wgPageLanguageUseDB|$wgPageLanguageUseDB]]</var> para utilizar esta acción.",
+ "apihelp-setpagelanguage-description-disabled": "En este wiki no se permite modificar el idioma de las páginas.\n\nActiva <var>[[mw:Special:MyLanguage/Manual:$wgPageLanguageUseDB|$wgPageLanguageUseDB]]</var> para utilizar esta acción.",
"apihelp-setpagelanguage-param-title": "Título de la página cuyo idioma deseas cambiar. No se puede usar junto con <var>$1pageid</var>.",
"apihelp-setpagelanguage-param-pageid": "Identificador de la página cuyo idioma deseas cambiar. No se puede usar junto con <var>$1title</var>.",
"apihelp-setpagelanguage-param-lang": "Código del idioma al que se desea cambiar la página. Usa <kbd>default</kbd> para restablecer la página al idioma predeterminado para el contenido del wiki.",
"apihelp-xml-param-includexmlnamespace": "Si se especifica, añade un espacio de nombres XML.",
"apihelp-xmlfm-description": "Producir los datos de salida en formato XML (con resaltado sintáctico en HTML).",
"api-format-title": "Resultado de la API de MediaWiki",
- "api-format-prettyprint-header": "Esta es la representación en HTML del formato $1. HTML es adecuado para realizar tareas de depuración, pero no para utilizarlo en aplicaciones.\n\nUtiliza el parámetro <var>format</var> para modificar el formato de salida. Para ver la representación no HTML del formato $1, emplea <kbd>format=$2</kbd>.\n\nPara obtener más información, consulta la [[mw:API|documentación completa]] o la [[Special:ApiHelp/main|ayuda de API]].",
- "api-format-prettyprint-header-only-html": "Esta es una representación en HTML destinada a la depuración, y no es adecuada para el uso de la aplicación.\n\nVéase la [[mw:API|documentación completa]] o la [[Special:ApiHelp/main|página de ayuda de la API]] para más información.",
+ "api-format-prettyprint-header": "Esta es la representación en HTML del formato $1. HTML es adecuado para realizar tareas de depuración, pero no para utilizarlo en aplicaciones.\n\nUtiliza el parámetro <var>format</var> para modificar el formato de salida. Para ver la representación no HTML del formato $1, emplea <kbd>format=$2</kbd>.\n\nPara obtener más información, consulta la [[mw:Special:MyLanguage/API|documentación completa]] o la [[Special:ApiHelp/main|ayuda de API]].",
+ "api-format-prettyprint-header-only-html": "Esta es una representación en HTML destinada a la depuración, y no es adecuada para el uso de la aplicación.\n\nVéase la [[mw:Special:MyLanguage/API|documentación completa]] o la [[Special:ApiHelp/main|página de ayuda de la API]] para más información.",
"api-format-prettyprint-status": "Esta respuesta se devolvería con el estado HTTP $1 $2.",
"api-pageset-param-titles": "Una lista de títulos en los que trabajar.",
"api-pageset-param-pageids": "Una lista de identificadores de páginas en las que trabajar.",
"api-help-param-multi-all": "Para especificar todos los valores, utiliza <kbd>$1</kbd>.",
"api-help-param-default": "Predeterminado: $1",
"api-help-param-default-empty": "Predeterminado: <span class=\"apihelp-empty\">(vacío)</span>",
- "api-help-param-disabled-in-miser-mode": "Deshabilitado debido al [[mw:Manual:$wgMiserMode|modo avaro]].",
- "api-help-param-limited-in-miser-mode": "<strong>Nota:</strong> Debido al [[mw:Manual:$wgMiserMode|modo avaro]], usar esto puede dar lugar a que se devuelvan menos de <var>$1limit</var> antes de continuar. En casos extremos, podrían devolverse cero resultados.",
+ "api-help-param-disabled-in-miser-mode": "Deshabilitado debido al [[mw:Special:MyLanguage/Manual:$wgMiserMode|modo avaro]].",
+ "api-help-param-limited-in-miser-mode": "strong>Nota:</strong> Debido al [[mw:Special:MyLanguage/Manual:$wgMiserMode|modo avaro]], usar esto puede dar lugar a que se devuelvan menos de <var>$1limit</var> antes de continuar. En casos extremos, podrían devolverse cero resultados.",
"api-help-param-direction": "En qué sentido hacer la enumeración:\n;newer: De más antiguos a más recientes. Nota: $1start debe ser anterior a $1end.\n;older: De más recientes a más antiguos (orden predefinido). Nota: $1start debe ser posterior a $1end.",
"api-help-param-continue": "Cuando haya más resultados disponibles, utiliza esto para continuar.",
"api-help-param-no-description": "<span class=\"apihelp-empty\">(sin descripción)</span>",
"apierror-changeauth-norequest": "No se ha podido crear la petición de modificación.",
"apierror-compare-inputneeded": "Se necesita un título, un identificador de página o un número de revisión tanto para el parámetro <var>from</var> como para el parámetro <var>to</var>.",
"apierror-contentserializationexception": "La serialización de contenido falló: $1",
- "apierror-contenttoobig": "El contenido que has suministrado supera el tamaño máximo de archivo de $1 {{PLURAL:$1|kilobytes|kilobytes}}.",
+ "apierror-contenttoobig": "El contenido que has suministrado supera el tamaño máximo de archivo de $1 {{PLURAL:$1|kilobyte|kilobytes}}.",
+ "apierror-copyuploadbaddomain": "No se permite realizar cargas a partir de este dominio.",
+ "apierror-copyuploadbadurl": "No se permite realizar cargas a partir de este URL.",
"apierror-create-titleexists": "Los títulos existentes no se pueden proteger con <kbd>create</kbd>.",
"apierror-csp-report": "Error de procesamiento del informe CSP: $1.",
"apierror-databaseerror": "[$1] Error en la consulta de la base de datos.",
"apierror-revisions-norevids": "El parámetro <var>revids</var> no se puede utilizar junto con las opciones de lista (<var>$1limit</var>, <var>$1startid</var>, <var>$1endid</var>, <kbd>$1dir=newer</kbd>, <var>$1user</var>, <var>$1excludeuser</var>, <var>$1start</var> y <var>$1end</var>).",
"apierror-revisions-singlepage": "Se utilizó <var>titles</var>, <var>pageids</var> o un generador para proporcionar múltiples páginas, pero los parámetros <var>$1limit</var>, <var>$1startid</var>, <var>$1endid</var>, <kbd>$1dir=newer</kbd>, <var>$1user</var>, <var>$1excludeuser</var>, <var>$1start</var> y <var>$1end</var> solo se pueden utilizar en una sola página.",
"apierror-revwrongpage": "r$1 no es una revisión de $2.",
+ "apierror-searchdisabled": "Se ha desactivado la búsqueda de «<var>$1</var>».",
"apierror-sectionreplacefailed": "No se ha podido combinar la sección actualizada.",
"apierror-sectionsnotsupported": "Las secciones no son compatibles con el modelo de contenido $1.",
"apierror-sectionsnotsupported-what": "Las secciones no son compatibles con $1.",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff