resources/src/mediawiki.language/languages/ru.js

   1 /*!
   2  * Russian (Русский) language functions
   3  */
   4
   5 // These tests were originally made for names of Wikimedia
   6 // websites, so they don't currently cover all the possible
   7 // cases.
   8
   9 mediaWiki.language.convertGrammar = function ( word, form ) {
  10         /*global $ */
  11         'use strict';
  12
  13         var grammarForms = mediaWiki.language.getData( 'ru', 'grammarForms' );
  14         if ( grammarForms && grammarForms[ form ] ) {
  15                 return grammarForms[ form ][ word ];
  16         }
  17         switch ( form ) {
  18                 case 'genitive': // родительный падеж
  19                         if ( word.slice( -1 ) === 'ь' ) {
  20                                 word = word.slice( 0, -1 ) + 'я';
  21                         } else if ( word.slice( -2 ) === 'ия' ) {
  22                                 word = word.slice( 0, -2 ) + 'ии';
  23                         } else if ( word.slice( -2 ) === 'ка' ) {
  24                                 word = word.slice( 0, -2 ) + 'ки';
  25                         } else if ( word.slice( -2 ) === 'ти' ) {
  26                                 word = word.slice( 0, -2 ) + 'тей';
  27                         } else if ( word.slice( -2 ) === 'ды' ) {
  28                                 word = word.slice( 0, -2 ) + 'дов';
  29                         } else if ( word.slice( -1 ) === 'д' ) {
  30                                 word = word.slice( 0, -1 ) + 'да';
  31                         } else if ( word.slice( -3 ) === 'ные' ) {
  32                                 word = word.slice( 0, -3 ) + 'ных';
  33                         } else if ( word.slice( -3 ) === 'ник' ) {
  34                                 word = word.slice( 0, -3 ) + 'ника';
  35                         }
  36                         break;
  37                 case 'prepositional': // предложный падеж
  38                         if ( word.slice( -1 ) === 'ь' ) {
  39                                 word = word.slice( 0, -1 ) + 'е';
  40                         } else if ( word.slice( -2 ) === 'ия' ) {
  41                                 word = word.slice( 0, -2 ) + 'ии';
  42                         } else if ( word.slice( -2 ) === 'ка' ) {
  43                                 word = word.slice( 0, -2 ) + 'ке';
  44                         } else if ( word.slice( -2 ) === 'ти' ) {
  45                                 word = word.slice( 0, -2 ) + 'тях';
  46                         } else if ( word.slice( -2 ) === 'ды' ) {
  47                                 word = word.slice( 0, -2 ) + 'дах';
  48                         } else if ( word.slice( -1 ) === 'д' ) {
  49                                 word = word.slice( 0, -1 ) + 'де';
  50                         } else if ( word.slice( -3 ) === 'ные' ) {
  51                                 word = word.slice( 0, -3 ) + 'ных';
  52                         } else if ( word.slice( -3 ) === 'ник' ) {
  53                                 word = word.slice( 0, -3 ) + 'нике';
  54                         }
  55                         break;
  56                 case 'languagegen': // язык в родительном падеже ("(с) русского")
  57                         if ( word.slice( -3 ) === 'кий' ) {
  58                                 word = word.slice( 0, -2 ) + 'ого';
  59                         } else if ( $.inArray( word, [ 'иврит', 'идиш' ] ) > -1 ) {
  60                                 word = word + 'а';
  61                         }
  62                         break;
  63                 case 'languageprep': // язык в предложном падеже ("(на) русском")
  64                         if ( word.slice( -3 ) === 'кий' ) {
  65                                 word = word.slice( 0, -2 ) + 'ом';
  66                         } else if ( $.inArray( word, [ 'иврит', 'идиш' ] ) > -1 ) {
  67                                 word = word + 'е';
  68                         }
  69                         break;
  70                 case 'languageadverb': // наречие с названием языка ("по-русски")
  71                         if ( word.slice( -3 ) === 'кий' ) {
  72                                 word = 'по-' + word.slice( 0, -1 );
  73                         } else if ( $.inArray( word, [ 'иврит', 'идиш' ] ) > -1 ) {
  74                                 word = 'на ' + word + 'е';
  75                         } else if ( $.inArray( word, [ 'идо', 'урду', 'хинди', 'эсперанто' ] ) > -1 ) {
  76                                 word = 'на ' + word;
  77                         } else {
  78                                 word = 'на языке ' + word;
  79                         }
  80                         break;
  81         }
  82         return word;
  83 };