languages/messages/MessagesZh_tw.php

   1 <?php
   2 /** Chinese (Taiwan) (‪中文(台灣)‬)
   3  *
   4  * To improve a translation please visit https://translatewiki.net
   5  *
   6  * @ingroup Language
   7  * @file
   8  *
   9  * @author Alexsh
  10  * @author Andrew971218
  11  * @author BobChao
  12  * @author Ianbu
  13  * @author Jidanni
  14  * @author Mark85296341
  15  * @author Pbdragonwang
  16  * @author PhiLiP
  17  * @author Roc michael
  18  * @author Shizhao
  19  * @author Urhixidur
  20  * @author Wong128hk
  21  * @author Zerng07
  22  * @author לערי ריינהארט
  23  */
  24
  25 $fallback = 'zh-hant, zh-hans';
  26
  27 $namespaceNames = array(
  28         NS_USER             => '使用者',
  29         NS_USER_TALK        => '使用者討論',
  30         NS_HELP             => '使用說明',
  31         NS_HELP_TALK        => '使用說明討論',
  32 );
  33
  34 $namespaceAliases = array(
  35         'Image' => NS_FILE,
  36         'Image_talk' => NS_FILE_TALK,
  37         "圖片" => NS_FILE,
  38         "圖片討論" => NS_FILE_TALK,
  39 );
  40
  41 $specialPageAliases = array(
  42         'Allmessages'               => array( '所有訊息' ),
  43         'Ancientpages'              => array( '最舊頁面' ),
  44         'Block'                     => array( '封鎖使用者' ),
  45         'CreateAccount'             => array( '建立帳號' ),
  46         'FileDuplicateSearch'       => array( '搜尋重復檔案' ),
  47         'Invalidateemail'           => array( '無法識別的電郵位址' ),
  48         'LinkSearch'                => array( '搜尋網頁連結' ),
  49         'Listfiles'                 => array( '檔案清單' ),
  50         'Listredirects'             => array( '重新導向頁面清單' ),
  51         'Lockdb'                    => array( '鎖定資料庫' ),
  52         'MIMEsearch'                => array( 'MIME搜尋' ),
  53         'Newimages'                 => array( '新增檔案' ),
  54         'Randomredirect'            => array( '隨機重新導向頁面' ),
  55         'Recentchanges'             => array( '近期變動' ),
  56         'Revisiondelete'            => array( '刪除或恢復版本' ),
  57         'Unblock'                   => array( '解除封鎖' ),
  58         'Unlockdb'                  => array( '解除資料庫鎖定' ),
  59         'Unwatchedpages'            => array( '未被監視的頁面' ),
  60         'Userrights'                => array( '使用者權限' ),
  61         'Watchlist'                 => array( '監視清單' ),
  62         'Whatlinkshere'             => array( '連入頁面' ),
  63         'Withoutinterwiki'          => array( '沒有跨語言連結的頁面' ),
  64 );
  65
  66 $datePreferences = array(
  67         'default',
  68         'minguo',
  69         'minguo shorttext',
  70         'minguo text',
  71         'minguo fulltext',
  72         'CNS 7648',
  73         'CNS 7648 compact',
  74         'ISO 8601',
  75 );
  76
  77 $defaultDateFormat = 'zh';
  78
  79 $dateFormats = array(
  80         'zh time'                => 'H:i',
  81         'zh date'                => 'Y年n月j日 (l)',
  82         'zh both'                => 'Y年n月j日 (D) H:i',
  83
  84         'minguo time'            => 'H:i',
  85         'minguo date'            => 'xoY年n月j日 (l)',
  86         'minguo both'            => 'xoY年n月j日 (D) H:i',
  87
  88         'minguo shorttext time'  => 'H:i',
  89         'minguo shorttext date'  => '民xoY年n月j日 (l)',
  90         'minguo shorttext both'  => '民xoY年n月j日 (D) H:i',
  91
  92         'minguo text time'       => 'H:i',
  93         'minguo text date'       => '民國xoY年n月j日 (l)',
  94         'minguo text both'       => '民國xoY年n月j日 (D) H:i',
  95
  96         'minguo fulltext time'   => 'H:i',
  97         'minguo fulltext date'   => '中華民國xoY年n月j日 (l)',
  98         'minguo fulltext both'   => '中華民國xoY年n月j日 (D) H:i',
  99
 100         'CNS 7648 time'          => 'H:i',
 101         'CNS 7648 date'          => '"R.O.C." xoY-m-d (l)',
 102         'CNS 7648 both'          => '"R.O.C." xoY-m-d (D) H:i',
 103
 104         'CNS 7648 compact time'  => 'H:i',
 105         'CNS 7648 compact date'  => '"ROC" xoY-m-d (l)',
 106         'CNS 7648 compact both'  => '"ROC" xoY-m-d (D) H:i',
 107 );
 108