languages/messages/MessagesSl.php

   1 <?php
   2 /** Slovenian (slovenščina)
   3  *
   4  * To improve a translation please visit https://translatewiki.net
   5  *
   6  * @ingroup Language
   7  * @file
   8  *
   9  * @author Dbc334
  10  * @author Eleassar
  11  * @author Freakolowsky
  12  * @author Irena Plahuta
  13  * @author Matej1234
  14  * @author McDutchie
  15  * @author Nemo bis
  16  * @author Smihael
  17  * @author Vadgt
  18  * @author XJamRastafire
  19  * @author Yerpo
  20  * @author romanm
  21  * @author sl.wikipedia.org administrators
  22  */
  23
  24 $namespaceNames = array(
  25         NS_MEDIA            => 'Datoteka',
  26         NS_SPECIAL          => 'Posebno',
  27         NS_TALK             => 'Pogovor',
  28         NS_USER             => 'Uporabnik',
  29         NS_USER_TALK        => 'Uporabniški_pogovor',
  30         NS_PROJECT_TALK     => 'Pogovor_{{grammar:mestnik|$1}}',
  31         NS_FILE             => 'Slika',
  32         NS_FILE_TALK        => 'Pogovor_o_sliki',
  33         NS_MEDIAWIKI        => 'MediaWiki',
  34         NS_MEDIAWIKI_TALK   => 'Pogovor_o_MediaWiki',
  35         NS_TEMPLATE         => 'Predloga',
  36         NS_TEMPLATE_TALK    => 'Pogovor_o_predlogi',
  37         NS_HELP             => 'Pomoč',
  38         NS_HELP_TALK        => 'Pogovor_o_pomoči',
  39         NS_CATEGORY         => 'Kategorija',
  40         NS_CATEGORY_TALK    => 'Pogovor_o_kategoriji',
  41 );
  42
  43 $specialPageAliases = array(
  44         'Activeusers'               => array( 'AktivniUporabniki' ),
  45         'Allmessages'               => array( 'VsaSporočila' ),
  46         'Allpages'                  => array( 'VseStrani' ),
  47         'Ancientpages'              => array( 'StarodavneStrani' ),
  48         'Blankpage'                 => array( 'PraznaStran' ),
  49         'Block'                     => array( 'Blokiraj', 'BlokirajIP', 'BlokirajUporabnika' ),
  50         'Booksources'               => array( 'ViriKnjig' ),
  51         'BrokenRedirects'           => array( 'PretrganePreusmeritve' ),
  52         'Categories'                => array( 'Kategorije' ),
  53         'ChangePassword'            => array( 'SpremeniGeslo', 'PonastaviGeslo' ),
  54         'Contributions'             => array( 'Prispevki' ),
  55         'CreateAccount'             => array( 'Registracija' ),
  56         'DeletedContributions'      => array( 'IzbrisaniPrispevki' ),
  57         'DoubleRedirects'           => array( 'DvojnePreusmeritve' ),
  58         'Export'                    => array( 'Izvozi' ),
  59         'Fewestrevisions'           => array( 'NajmanjRedakcij' ),
  60         'Filepath'                  => array( 'PotDatoteke' ),
  61         'Import'                    => array( 'Uvoz' ),
  62         'Listadmins'                => array( 'SeznamAdministratorjev' ),
  63         'Listbots'                  => array( 'SeznamBotov' ),
  64         'Listfiles'                 => array( 'SeznamDatotek', 'SeznamSlik' ),
  65         'Listgrouprights'           => array( 'SeznamPravicSkupin' ),
  66         'Listusers'                 => array( 'SeznamUporabnikov' ),
  67         'Log'                       => array( 'Dnevnik', 'Dnevniki' ),
  68         'Lonelypages'               => array( 'OsiroteleStrani' ),
  69         'Longpages'                 => array( 'DolgeStrani' ),
  70         'MergeHistory'              => array( 'ZdružiZgodovino' ),
  71         'MIMEsearch'                => array( 'IskanjeMIME' ),
  72         'Mostcategories'            => array( 'NajvečKategorij' ),
  73         'Mostimages'                => array( 'NajboljPovezaneDatoteke' ),
  74         'Mostlinked'                => array( 'NajboljPovezaneStrani' ),
  75         'Mostlinkedcategories'      => array( 'NajboljPovezaneKategorije' ),
  76         'Mostlinkedtemplates'       => array( 'NajboljPovezanePredloge' ),
  77         'Mostrevisions'             => array( 'NajvečRedakcij' ),
  78         'Movepage'                  => array( 'PrestaviStran', 'PremakniStran' ),
  79         'Mycontributions'           => array( 'MojiPrispevki' ),
  80         'Mypage'                    => array( 'MojaStran' ),
  81         'Mytalk'                    => array( 'MojPogovor' ),
  82         'Newimages'                 => array( 'NoveDatoteke', 'NoveSlike' ),
  83         'Newpages'                  => array( 'NoveStrani' ),
  84         'Popularpages'              => array( 'PriljubljeneStrani' ),
  85         'Preferences'               => array( 'Nastavitve' ),
  86         'Protectedpages'            => array( 'ZaščiteneStrani' ),
  87         'Protectedtitles'           => array( 'ZaščiteniNaslovi' ),
  88         'Randompage'                => array( 'Naključno', 'NaključnaStran' ),
  89         'Recentchanges'             => array( 'ZadnjeSpremembe' ),
  90         'Search'                    => array( 'Iskanje' ),
  91         'Shortpages'                => array( 'KratkeStrani' ),
  92         'Specialpages'              => array( 'PosebneStrani' ),
  93         'Statistics'                => array( 'Statistika' ),
  94         'Unblock'                   => array( 'Odblokiraj' ),
  95         'Uncategorizedcategories'   => array( 'NekategoriziraneKategorije' ),
  96         'Uncategorizedimages'       => array( 'NekategoriziraneDatoteke', 'NekategoriziraneSlike' ),
  97         'Uncategorizedpages'        => array( 'NekategoriziraneStrani' ),
  98         'Uncategorizedtemplates'    => array( 'NekategoriziranePredloge' ),
  99         'Undelete'                  => array( 'Obnovi' ),
 100         'Unusedcategories'          => array( 'NeuporabljeneKategorije' ),
 101         'Unusedimages'              => array( 'NeuporabljeneDatoteke', 'NeuporabljeneSlike' ),
 102         'Unwatchedpages'            => array( 'NespremljaneStrani' ),
 103         'Upload'                    => array( 'Nalaganje' ),
 104         'Userlogin'                 => array( 'Prijava' ),
 105         'Userlogout'                => array( 'Odjava' ),
 106         'Version'                   => array( 'Različica', 'Verzija' ),
 107         'Wantedcategories'          => array( 'ŽeleneKategorije' ),
 108         'Wantedfiles'               => array( 'ŽeleneDatoteke' ),
 109         'Wantedpages'               => array( 'ŽeleneStrani' ),
 110         'Wantedtemplates'           => array( 'ŽelenePredloge' ),
 111         'Watchlist'                 => array( 'SpisekNadzorov' ),
 112         'Whatlinkshere'             => array( 'KajSePovezujeSem' ),
 113         'Withoutinterwiki'          => array( 'BrezInterwikijev' ),
 114 );
 115
 116 $magicWords = array(
 117         'redirect'                  => array( '0', '#PREUSMERITEV', '#REDIRECT' ),
 118         'notoc'                     => array( '0', '__BREZKAZALAVSEBINE__', '__NOTOC__' ),
 119         'nogallery'                 => array( '0', '__BREZGALERIJE__', '__NOGALLERY__' ),
 120         'forcetoc'                  => array( '0', '__VSILIKAZALOVSEBINE__', '__FORCETOC__' ),
 121         'toc'                       => array( '0', '__POGLAVJE__', '__TOC__' ),
 122         'noeditsection'             => array( '0', '__BREZUREJANJARAZDELKOV__', '__NOEDITSECTION__' ),
 123         'img_thumbnail'             => array( '1', 'sličica', 'thumbnail', 'thumb' ),
 124         'img_manualthumb'           => array( '1', 'sličica=$1', 'thumbnail=$1', 'thumb=$1' ),
 125         'img_right'                 => array( '1', 'desno', 'right' ),
 126         'img_left'                  => array( '1', 'levo', 'left' ),
 127         'img_none'                  => array( '1', 'brez', 'none' ),
 128         'img_width'                 => array( '1', '$1_pik', '$1px' ),
 129         'img_center'                => array( '1', 'sredina', 'sredinsko', 'center', 'centre' ),
 130         'img_framed'                => array( '1', 'okvir', 'okvirjeno', 'framed', 'enframed', 'frame' ),
 131         'img_frameless'             => array( '1', 'brezokvirja', 'frameless' ),
 132         'img_page'                  => array( '1', 'stran=$1', 'm_stran $1', 'page=$1', 'page $1' ),
 133         'img_upright'               => array( '1', 'zgorajdesno', 'zgorajdesno=$1', 'zgorajdesno $1', 'upright', 'upright=$1', 'upright $1' ),
 134         'img_border'                => array( '1', 'obroba', 'border' ),
 135         'img_sub'                   => array( '1', 'pod', 'podpisano', 'sub' ),
 136         'img_super'                 => array( '1', 'nad', 'nadpisano', 'super', 'sup' ),
 137         'img_top'                   => array( '1', 'vrh', 'top' ),
 138         'img_text_top'              => array( '1', 'vrh-besedila', 'text-top' ),
 139         'img_bottom'                => array( '1', 'dno', 'bottom' ),
 140         'img_text_bottom'           => array( '1', 'dno-besedila', 'text-bottom' ),
 141         'sitename'                  => array( '1', 'IMESTRANI', 'SITENAME' ),
 142         'server'                    => array( '0', 'STREZNIK', 'SERVER' ),
 143         'grammar'                   => array( '0', 'SKLON:', 'GRAMMAR:' ),
 144         'gender'                    => array( '0', 'SPOL:', 'GENDER:' ),
 145         'plural'                    => array( '0', 'MNOZINA:', 'PLURAL:' ),
 146         'language'                  => array( '0', '#JEZIK:', '#LANGUAGE:' ),
 147         'tag'                       => array( '0', 'oznaka', 'tag' ),
 148         'hiddencat'                 => array( '1', '__SKRITAKATEGORIJA__', '__HIDDENCAT__' ),
 149         'index'                     => array( '1', '__KAZALO__', '__INDEX__' ),
 150         'noindex'                   => array( '1', '__BREZKAZALA__', '__NOINDEX__' ),
 151         'staticredirect'            => array( '1', '__STATICNAPREUSMERITEV__', '__STATICREDIRECT__' ),
 152         'protectionlevel'           => array( '1', 'STOPNJAZASCITE', 'PROTECTIONLEVEL' ),
 153         'url_path'                  => array( '0', 'POT', 'PATH' ),
 154         'url_query'                 => array( '0', 'POIZVEDBA', 'QUERY' ),
 155 );
 156
 157 $linkTrail = '/^([a-zčćđžš]+)(.*)$/sDu';
 158
 159 $datePreferences = array(
 160         'default',
 161         'dmy short',
 162         'dmy full',
 163         'ISO 8601',
 164 );
 165
 166 /**
 167  * The date format to use for generated dates in the user interface.
 168  * This may be one of the above date preferences, or the special value
 169  * "dmy or mdy", which uses mdy if $wgAmericanDates is true, and dmy
 170  * if $wgAmericanDates is false.
 171  */
 172 $defaultDateFormat = 'dmy full';
 173
 174 $dateFormats = array(
 175         'dmy short time' => 'H:i',
 176         'dmy short date' => 'j. F Y',
 177         'dmy short both' => 'H:i, j. M Y',
 178
 179         'dmy full time' => 'H:i',
 180         'dmy full date' => 'j. F Y',
 181         'dmy full both' => 'H:i, j. F Y',
 182 );
 183
 184 $fallback8bitEncoding = "iso-8859-2";
 185 $separatorTransformTable = array( ',' => '.', '.' => ',' );
 186